Original subtitles

Todo lo hermoso y lo feo para el ojo que ve, son uno; para los amantes el cielo, el infierno son todos uno; Almohada de lana, almohada de piedra, cabeza amorosa, todo en uno...

¡No te acerques!

¿Estás bien, eh?

Estas bien, ¿eh?

¡No te acerques!

¿Por qué viniste? ¿Qué estás haciendo aquí?

¡Estaba preocupada por ti!

Pensé que había pasado algo.

¿Estás bien, eh? ¿Cómo estas?

¿Viniste a preguntar cómo estaba, como si no fueras tú quien me torturó durante tanto tiempo?

Te lo diré, no lo estás, estamos bien.

¿Entendido?

Estás bien, estás bien, gracias a Dios estás bien.

No sé qué estás construyendo de nuevo, a qué estás tratando de arrastrarnos...

No quiero saberlo.

Sal de aquí.

No te atrevas a volver.

Esta bien, esta bien.

Gracias a Dios que estas bien.

Lo hizo para asustarme.

Lo hizo para entender.

Quizás, quizás algo...

¡Reyyan!

¿Reyyan?

¿Reyyan?

¡Reyyan, recupera el sentido, hija!

¿Reyyan?

¡Reyyan, vuelve a tus sentidos, bebé!

¿Reyyan?

Pediré ayuda, te salvaré, hija.

Yo te salvaré, te salvaré.

No contesta, no contesta...

Ten paciencia, hija, ten paciencia.

Espera, hija, espera.

Yo te salvaré, te salvaré.

Levántate, hija.

Levántate, Reyyan.

Espera espera.

Levántate, Reyyan, levántate, hija.

Levántate, hija.

Vamos, Reyyan, ten paciencia, ten paciencia, nieta.

Ten paciencia, cariño, ten paciencia.

Vamos vamos.

Ten paciencia, cariño, ten paciencia.

Te salvaré, te salvaré a ti y a tu hijo.

Ten paciencia, hija, llegaremos al hospital, lo lograremos.

No tengas miedo, Reyyan, no tengas miedo, cariño.

Solo quiero ayudarte.

Hay algo que no sabes.

Soy de Hazar su ma...

¿Reyyan?

¡Reyyan!

Ten paciencia, hija, ten paciencia, cariño.

Iremos al hospital, iremos al hospital, nos levantaremos, nos levantaremos, nos levantaremos, hija.

Sea paciente, sea paciente, sea paciente.

¿Ya llegaste?

Ocurrió un accidente, señora, el conductor resultó herido.

Se llenó de gente aquí, en ese momento la Sra. Dilşah desapareció.

Ella desapareció, la estamos buscando por todas partes.

Encuentrala entonces.

Salgan.

¿Y?

Sra. Füsun, no vine aquí a esperar, ¿verdad?

Dijiste que debería venir un invitado, ¿dónde está?

¿A quién estamos esperando?

La persona que debería venir aquí escuchó con sus propios oídos que debería haber lastimado a Azize.

Ocurrió un accidente.

No pudo venir.

Pero, Miran, te diré que Azize no esperará en vano.

De acuerdo, ¿me llamaste para esto?

¿Dices que lo sabes? ¿Lo que te estoy diciendo?

Pero no conocemos sus planes.

Una mujer es tan peligrosa que ni siquiera lo sabes.

Tenga cuidado y cuide a sus seres queridos.

Ella puede molestarte mucho.

Mira hombre, tu y yo tuvimos un mal comienzo, pero quiero que sigamos bien.

Sra. Azize y sus planes.

¿Has decidido hacerme una buena acción?

¡Oh Dios mío!

Bien, ¿nos contarás sobre tus planes además de tus buenas acciones hacia mí?

¡Füsun Aslanbey!

No soy tu enemigo ni el enemigo de tu familia.

Mira, mi hijo se ha convertido en tu pariente.

Esto significa que estamos relacionados.

Familiares...

Esa noche cuando dijiste que no soy Aslanbey...

Realmente quería deshacerse de los lazos familiares conmigo, Sra. Füsun.

Dije la verdad esa noche.

Hoy haría una excepción, explicaría todo de manera diferente.

Yo también podría estar equivocada.

Solo Dios no está equivocado.

Correcto.

Pero...

Me parece que quieres engañarme.

Esto no es muy importante.

Porque, de ahora en adelante, no me importan sus problemas con la Sra. Azize.

¿Me llamaste para avisarme?

Gracias.

Vine, escuché y escuché.

Bueno.

A partir de ahora, no te atrevas, no te atrevas a llamarme y preguntar, Füsun Aslanbey.

www.equipolatinoamericano.com

¿Encontraste a Dilşah?

¿Qué quieres decir con que no pudiste encontrarla?

¡Inspeccione debajo de cada piedra!

¡Llama a todas las puertas!

¿Qué quieres decir con desaparecido?

¡Azize se la llevó, idiota!

¡Mira, vas a encontrarla!

Si no lo encuentra, ¡ni siquiera puede imaginar lo que sucederá!

¡Azize!

¿Te consideras inteligente?

¡Veamos quién es inteligente!

¡Veamos quién gana este juego!

¡Ya veremos!

Una mujer es tan peligrosa que ni siquiera lo sabes.

Tenga cuidado y cuide a sus seres queridos.

Ella puede molestarte mucho.

El número no está disponible.

¿Dónde estás, Reyyan?

¿Dónde estás?

¡Reyyan!

¡Reyyan, hija, ten paciencia!

¡Ten paciencia, cariño, ten paciencia!

¡Llegaré a tiempo, llegaré a tiempo!

¡Ten paciencia, ten paciencia, Reyyan!

Descansemos un poco aquí, vamos, vamos, bebé, vamos.

Vamos bebé, vamos, vamos bebé.

Teléfono...

Su teléfono...

Y este no contesta...

Y este no contesta...

Estás sangrando...

Estás sangrando...

www.equipolatinoamericano.com

Debe haber hierba...

Debe haber hierba...

Ella creció aquí...

Ella creció aquí...

Estuvo aquí...

Estuvo aquí...

En algún lugar había...

Estaba en algún lugar aquí...

Aquí...

¡Lo encontré! ¡Lo encontré!

¡No te preocupes, ten paciencia, hija, ten paciencia!

¡Yo te curaré! ¡Yo te curaré!

¡Detendrá el sangrado!

¡Lo detendrá!

¿Reyyan?

¡Cordero!

Abre la boca, te irá bien, abre la boca, abre a tu hija...

¿Reyyan?

¡Reyyan, abre!

¡Traga, traga, Reyyan!

¡Golondrina!

¡Se detendrá! ¡El sangrado se detendrá!

¡No está demasiado lejos!

¡Saldremos de aquí! ¡Vámonos!

¡Salvémonos!

Reyyan...

¡Vamos, hija, ten paciencia, vamos!

¡Se paciente! ¡Se paciente!

¡No está demasiado lejos!

¡Vamos cariño! ¡Vamos, nieta!

¡Vamos, hija, vamos!

¡Se paciente! ¡Ten paciencia, Reyyan, ten paciencia, hija!

Esta bien, ¿dónde están ahora?

Parece que se encargó de la niña y está tratando de llevar a la niña inconsciente a la carretera.

¿Qué tengo que hacer?

¿Qué estás persiguiendo, Azize?

¿Por qué ayudas a Reyyan?

¿Por qué se volvió tan valiosa?

¡Pero lo descubriré!

¡Hola!

¡Los planes están cambiando!

¡Escúchame con atención!

¡Venga!

El número no está disponible.

Reyyan, ¿por qué está apagado tu teléfono?

¿Por qué tu teléfono está apagado?

Te lo ruego, vamos, coge el teléfono, ¡no me vuelvas loco!

¡No me cuelgues!

¡Reyyan!

¡Reyyan, ten paciencia!

¡Ten paciencia, hija!

¡Reyyan, la carretera es visible!

¡Estaremos a tiempo contigo!

¡Reyyan, no te vayas!

¡No te dejes!

¡Escucha mi voz, hija! ¡Oye mi voz!

¡Dios! ¡Dios!

¡Nada de coches! ¡Nada de coches!

¡Reyyan, ten paciencia, hija!

¡Ten paciencia, hija!

No permitiré que experimentes el dolor de perder a un hijo.

No lo dejaré.

Estaremos a tiempo contigo.

Oh Dios mío...

¿Mi castigo será que por el resto de mi vida me pongas a prueba con mis hijos?

¡Ustedes son mis hijos!

Estoy suficientemente castigada por el hecho de que Hazar resultó ser mi hijo...

Pero no permitiré que sienta el dolor de perder a un hijo.

No lo dejaré.

Él solo verá tu felicidad, solo tu felicidad.

¡Oh Dios mío!

¡Dios mío, por favor, castígame solo a mí por mis pecados!

¡Sólo yo!

¡No mis hijos, Señor!

¡No mis hijos, Señor!

¡Espere!

¡Vienen coches!

¡Por el amor de Dios, mi nieta está embarazada, enferma, necesita que la lleven al hospital!

¡Por el amor de Dios!

¡Que todo se quede atrás!

¿Qué pasó?

¡Ayuda! ¡Por el amor de Dios, ayuda!

¡Cuidado! ¡Cuidado con la cabeza!

¡Cuidado!

¡Cubramoslo para mantenerlo caliente!

Se congelará, si se calienta, ¡lo retiraremos!

¡Espere! ¿A dónde va?

¡Reyyan! ¡Reyyan!

¡Espere! ¡No te vayas!

¡No te vayas!

¿Teléfono? ¿Dónde está mi teléfono?

Teléfono... teléfono.

¡Reyyan!

¡Reyyan!

No...

No esta el teléfono...

¿Dónde está mi teléfono?

Mahmut...

¡Maté a Nihat Aslanbey porque me violó!

¡Lo tiré por el balcón!

¡Lo maté!

¡Azize lo solucionó!

¡Regresé a la mansión como si te hubiera adoptado!

¡Ella reescribió toda la herencia de los Aslanbey sobre ti!

Tú, como Miran, como Gönül, creciste en una mansión, como un niño de esta casa.

¡Nihat Aslanbey es tu padre!

¡Lo maté!

Por lo tanto, ¡he estado en silencio durante tantos años!

¡Guardé silencio para que no te lastimes!

¡Porque eres Firat Aslanbey!

¡¿Por qué me diste a luz ?!

¡¿Por qué me dio a luz ?!

¡¿Por qué no la escuchaste ?!

¡¿Por qué no me recogió y se fue de aquí ?!

¡¿Por qué me diste esta carga ?!

¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!

¡¿Por qué dio ella ?!

¡Toma, toma tu teléfono, Reyyan! ¡Recoger!

El número no está disponible.

Una mujer es tan peligrosa que ni siquiera lo sabes.

Tenga cuidado y cuide a sus seres queridos.

Ella puede molestarte mucho.

Lo único que me molestará es...

Usted misma lo sabe, Sra. Azize...

Si tu mano llega a mi esposa...

¡Entonces no miraré tus lágrimas y te mataré!

¡Te mataré!

¿Hola?

¿Quién eres tú?

¿Por qué tiene el número de teléfono de mi esposa? ¡Hablar!

Hermano, no sé quién es esta mujer.

La vi en el camino, estaba inconsciente.

Por motivos humanos, lo tomé y lo llevé al hospital.

¿Qué estas diciendo?

¿Qué estas diciendo? ¿Dónde estás?

¿Está bien mi esposa?

¿Qué pasa con ella? Ella puede hablar.

Yo no sé.

¡Estoy tratando de llevarla al hospital!

Cogí el teléfono, ya que los familiares podían llamar.

¡Cogiste el teléfono! ¡Recoge a Reyyan! Ella puede hablar.

¡No, hermano, está inconsciente!

¡Dime! Dime, ¿a qué hospital vas?

¡Dime!

Si no pasara nada...

¿Cuál es la historia del paciente?

Ella se desmayó en la carretera.

Está sangrando, lo más probable es que esté embarazada.

¿Quién de ustedes conducía?

Estaba conduciendo, señora.

El coche nos atropelló, intenté alejarme, pero...

Ahora mismo, parece que cometiste un accidente.

De acuerdo, estaba conduciendo y tenías que seguirlo...

detrás de una mujer que estaba tomando pastillas, que estaba casi loca...

Pero no podrías...

¿Por qué?

Cuando ocurrió el accidente, hubo una pelea, en ese momento la perdimos...

En este momento, tiene una buena razón por la que no pudo seguir la pista de la mujer inconsciente.

¿Hola?

Jabir, ¿qué has hecho?

Manejé hasta el hospital.

En el camino, llamó el esposo, hice todo como usted dijo, señora.

Vamos, esta bien.

Está bien, está bien, desaparece ahora.

¡Miren, ¡reunirán gente!

¡Denle la vuelta a todo Midyat!

¡Encontrarán a esta mujer que está perdida!

Como ordene, señora.

No te preocupes, todo es igual que comentamos.

Bueno.

Bueno. Todo bien.

Ella estará en un lugar seguro hasta que lleguen las pistas.

Bueno.

¿Por qué siguen sin decir nada?

¿Por qué nadie dice nada?

¡Zehra, cálmate!

¡Cálmate!

Mira, Reyyan está bien, ¡el nieto también estará bien!

¡Todo va a estar bien!

No te atrevas a pensar mal, ¿está bien?

¿Por qué nos pasa todo?

Si los niños sonríen un poco, lo pagan de inmediato.

Se regocijan un poco e inmediatamente se ahogan.

La persona que debería venir aquí escuchó con sus propios oídos que a ella la debía lastimar Azize.

Te diré algo, Azize no esperará en vano.

Si la tocaste...

Si la tocaste...

Yo personalmente te destruiré...

Hijo, ¿qué quieres decir?

¿Quién tocó a Reyyan?

¿Azize?

¿Sabes algo?

Yo no sé.

Pero Reyyan estaba sana cuando me fui.

No había nada.

¿Cómo llegamos a esta posición?

La persona que trajo a Reyyan aquí dijo que la encontró en el camino...

¿Qué estaba haciendo en la carretera?

¡Suficiente!

¿Quizás Reyyan se enfermó?

¿Quizás salió a la carretera a pedir ayuda?

Tal vez ella misma perdió el conocimiento allí, ¿cómo lo sabes?

No lo sé, pero ¿por qué no llamó a Miran?

¿Por qué no nos llamó a nosotros?

No lo sé, tampoco lo sé.

¿Quiénes son cercanos a Reyyan Aslanbey?

Yo soy un marido.

¿Ella está bien?

La Sra. Reyyan está bien.

- Gracias a Dios. Se proporcionaron primeros auxilios.

Ahora, bajo el sistema, no hay nada que temer.

La condición es estable.

Solamente...

¿Solamente?

El niño...

¿El niño también está bien?

Bien.

Desafortunadamente, perdimos...

Señora doctora, ¿qué está diciendo?

Pero puede calmarse un poco, el segundo bebé está bien.

¿Qué?

¿Segundo?

¿Segundo bebé?

Segundo bebé, ¿qué quiere decir?

¿Había gemelos?

No lo sabía, parece.

Fuimos al médico, pero no nos dijeron nada.

El embarazo temprano es un poco difícil de determinar, pero sí, su esposa estaba embarazada de gemelos.

Zehra...

Hemos identificado a un agente que detuvo la hemorragia.

Aparentemente, bebió medicamentos para detener el sangrado o usó algo.

Bien, ¿qué significa eso, señora doctora?

Se dio los primeros auxilios y detuvo la hemorragia.

Gracias a esto, una fruta se mantuvo viva.

Mi hija se salvó.

Señora Doctora, le pediré algo...

Mi mujer...

Si se entera de esta noticia, simplemente será destruída.

Por tanto, ¿ puede no compartir esta noticia con ella por ahora?

Pero esto...

¡Lo sé! ¡Sé que tiene razón!

Lo que estoy pidiendo está mal, estoy pidiendo algo terrible, pero ella está embarazada...

Necesita tiempo para prepararse.

Si ella lo sabe...

Tanto su salud como la del bebé que sobrevivió estarán en riesgo.

Por favor.

Por favor.

El número no está disponible, deje su mensaje después del tono.

Firat, estaba en el jardín, vi tu auto, ni siquiera sacaste las llaves.

Estoy preocupada por ti.

El teléfono también está apagado.

Llámame tan pronto como recibas tu mensaje.

¿Firat?

¿Qué ocurre?

No hay nada.

¿Qué estás haciendo? ¿No puedes decir nada?

¿Te irás?

¡Zeynep, no hay nada, te lo digo! ¡No hay nada!

¿No entiendes cuando dicen que no hay nada?

¿Qué pasa contigo? No entiendo.

¿Qué te ha pasado?

¿Qué quieres saber?

¿Por qué sigues preguntando?

¿Qué quieres saber, Zeynep?

¡No quiero saber nada!

Hablé con Miran, Reyyan perdió a uno de los bebés.

Están en el hospital.

Miran, a quien llamas hermano, está ahora junto a su esposa y está de luto por el niño fallecido.

Pensé que querrías saberlo.

¡Zeynep!

Zeynep...

¿Bebés gemelos?

Ya no.

Uno de los niños se convirtió en ángel.

Quería informarte.

Me voy al hospital.

Y tú haces lo que quieras.

Estoy bien.

Está bien, ¿eh?

¿Le ha pasado algo a mi bebé?

No pasó nada, ¿verdad?

¡Diga algo!

Está bien, ¡no se preocupe!

¡Gracias a Dios! ¡Gracias a Dios!

¿Escuchaste?

¿Escuchaste, Miran?

¡Nuestro bebé está bien! ¡Está bien!

Escuché, escuché...

¡Lo escuché, gracias a Dios!

Si estamos bien, ¿podemos irnos?

Tan pronto como resuelva el asunto con los papeles, puede irse.

Descansa, arreglaré las cosas con el alta.

¡Miran!

¿Qué pasó?

El médico dijo que todo está bien.

Está bien, Reyyan, está bien.

Entonces, ¿por qué tienes esa cara?

Estaba asustado, Reyyan.

Por tanto, temía que pasara algo.

Una persona no puede descartar ese miedo tan rápidamente.

Y además...

Estoy enojado conmigo mismo por dejarte sola.

Todo se ha ido.

Yo también estaba muy asustada.

Cuando abrí mis ojos aquí...

Quién sabe lo asustado que estabas cuando me encontraste.

Yo no te encontré, Reyyan.

Saliste a la carretera, un hombre te encontró y te trajo aquí.

¿No fuiste tú?

No, Reyyan, no yo.

¿No te acuerdas?

No.

La última vez hablé con Zeynep sobre medicinas, salí a tirar la basura...

Y eso es todo.

¿Esto es normal?

Esto es normal, aunque no ocurre con frecuencia.

A veces se produce una pérdida de memoria a corto plazo cuando la presión arterial desciende repentinamente.

Depende de la inmunidad, por supuesto.

Pero está bien ahora, ¿verdad?

Está bien, está bien, no se preocupe.

Descansará, no se molestará, controlará su embarazo...

E incluso será necesario ser holgazana durante varios días y acostarse en la cama.

Bueno.

Bueno.

He preparado sus documentos para el alta.

Una vez que haya terminado con el papeleo, puede ser libre.

Resuelve lo más rápido posible y vámonos a casa.

Bueno. Y descansa.

Gracias.

Hazar, no te molestes, y gracias a Dios, podría ser peor.

¿Y si Reyyan se lastimaba?

Dios...

¿Y si perdiéramos a los dos bebés?

Ella está bien.

¡Gracias a Dios!

Pero, sobre los gemelos...

...ella no sabe que perdimos a uno de ellos.

Y no quiero que se entere todavía.

Déjenla mejorar. Se lo haré saber en el momento adecuado.

Resulta que el médico lo aceptó.

Oh bien.

Pero cuando Reyyan se entere, la dolerá mucho.

Pero al menos en este momento se recuperará física y mentalmente, ¿verdad?

Sí.

Entonces me ocuparé de los papeles y pueden visitarla si quieren.

Vamos.

Paremos si quieres. Volverás a tus sentidos.

Un hombre no puede renunciar a su hijo.

No puede, por supuesto.

No, no así.

A pesar de todo, no puede negarse.

Incluso si el niño no era deseado.

Por lo general, las madres son así.

¿Estás mejor ahora?

No puedo entender lo que estás diciendo... Pero puedo escucharte si quieres.

Quiero.

Realmente quiero, para ser honesto.

Pero esto es muy difícil.

Zeynep, ya sabes, mi mamá no me quería.

Pero si me pasa algo, lo sé... Ella es mamá, le duele mucho.

Pero ella no me quería.

La vi.

No era como una madre que había abandonado a su hijo.

Al contrario, estaba llena de amor.

Incluso el dolor en sus ojos por su amor por ti.

Si quieres, acude a tu madre.

No sé qué pasó entre ustedes. Pero si también permaneces en silencio, te provocará un nuevo dolor.

Ahora no, Zeynep.

Tómelo.

Que todo mejore.

Firat.

Miran, ¿cómo está Reyyan? ¿Estás bien?

Bien.

Hermano, debería haber estado a tu lado ahora mismo, pero...

Hermano, no seas tonto. No digas eso.

Soy yo quien debe estar a tu lado, así que estoy en camino, en camino.

No. No puedo pedirte esto.

Pero lo quiero, hermano.

¿Necesitas algo ahora?

Firat.

Reyyan no lo sabe. No pude decírselo.

Ahora solo está molesta porque ganó peso.

Y desearía que esa fuera su principal preocupación por un tiempo.

Bueno.

Tú y Zeynep no lo demuestren, ¿de acuerdo?

Está bien, voy a decirle.

Gracias.

¿Están bien?

Ven conmigo, ven conmigo.

¿Por qué volvemos?

Vamos, Mahmut, ¿dónde estás?

¿Dónde estás?

Señora, ¡la he estado buscando durante mucho tiempo! ¿Está bien?

¿Qué pasó? ¿Hay noticias? ¿Supiste algo?

No, pero envié a la persona al hospital.

El Sr. Nasuh, el Sr. Hazar, el Sr. Miran y la Hermana Zehra están allí.

Bueno.

Pero no sabía nada de la Sra. Reyyan.

Vamos, vamos.

Gracias a Dios, hija, estás bien, bebé también.

Gracias abuelo. ¡Gracias a Dios!

Mi hija esta bien.

Entonces me iré.

Los tres de repente nos fuimos de casa, la Sra. Gül, por supuesto, comenzó a preocuparse.

Deseo que esto no vuelva a suceder.

Saluda a Gül, dile que su hermana está bien.

Lo haré, nieta, lo haré. Que Dios te proteja.

Gracias.

¿Vamos a empezar a prepararnos también, Sr. Hazar?

Vino Miran.

¿Está bien?

Todo, todo, solo había firmas. Lo terminan y nos vamos.

Bueno.

Reyyan, hija, estoy pensando, ¿puedes ir a la mansión?

No estarás solo hasta que Miran esté en casa.

Y no me preocuparé por ti, hija. ¿Qué piensas?

Zehra, ¿por qué Reyyan estará sola?

Miran la cuidará.

Mamá, no es porque no queramos ir, pero nos sentimos bien en nuestra casa, de verdad.

Reyyan, si lo dices por tu tío... Esta es la casa de tu padre.

Y Miran, ¿verdad?

Esto es cierto, por supuesto. Sabemos esto.

Pero estás tan preocupada porque tenías miedo. Pero mira, estoy bien.

El bebé también está bien.

No temas Zehra, nuestra hija está bien, gracias a Dios.

No hay nada que temer. Hija, haz lo que quieras.

¿Qué?

Nada, hija.

Algo pasó, no me lo digas.

No, Reyyan, estás bien.

No hija.

¿Le ha pasado algo al bebé?

Hija.

Reyyan, cálmate y estás bien.

Y el bebé está bien.

Creo que ya firmamos los documentos. Voy a ver.

- Compruébalo, hijo. Y luego nos iremos.

Veré a Miran también.

Algo te está pasando, estás ocultando algo.

Sé que estás escondiendo algo.

Hijo, hijo.

Miran.

Todavía no he podido convertirme en padre, pero ya perdí a mi hijo.

Como.

No hagas eso, no te tortures.

Este es un dolor muy intenso.

Dios se ofenderá, no lo hagas.

Porque tal es el destino, Dios enviará la medicina.

Nuestra medicina está en el estómago de Reyyan.

Se aferró a esta vida.

Resistió.

Tienes que ser fuerte porque necesita un padre, Miran.

Te necesita, hijo.

Te convertirás en padre. Te veré convertirte en padre.

Me convertiré en abuelo.

¡Inşallah!

No hagas eso, hijo, no te rindas. Vamos.

Vamos, levántate.

Ahora entiendo por qué no me abandonaste.

Eso es lo que él sabe por ser padre. No podía convertirme en padre, pero lo entendí.

Porque...

Porque daría mi vida por la vida de este niño.

Ni siquiera lo toqué, no lo vi, pero daría mi vida.

Lo sé.

Yo la daría.

Pero se fue.

Se fue por mi error.

Si no los hubiera dejado solos.

Quizás... Quizás aún estaría vivo.

Tienes que ser fuerte, hijo.

No te preocupes.

¿Qué le digo a Reyyan, papá?

¿Qué le digo a Reyyan? ¿Cómo puedo explicarle?

«Tu hijo está muerto». ¿Cómo?

¡Miran! Miran...

¿Hija?

¿Por qué estabas llorando?

Lloré...

Estaba muy asustado.

Estaba muy asustado. Algo más.

Si algo le pasara ti y a nuestro bebé. Estaba muy asustado. Algo pasó...

No...

Nada pasó.

¡Algo pasó, algo le pasó a mi bebé! No pasó nada, no pasó nada.

Algo pasó Miran, ¿qué pasó?

¿Qué pasó? ¿Qué le pasó a nuestro bebé? Dime por favor.

No hagas eso, no hagas eso.

Algo pasó...

¿Él está bien?

No pasó nada.

Está bien, Reyyan, no hagas eso.

Algo pasó...

Déjelo ir todo, Sr. Nasuh.

Vine tan pronto como escuché la noticia.

¿Cómo está Reyyan?

Bueno. Ella y el bebé están bien.

Bueno, gracias a Dios.

Azize no pudo hacerlo esta vez, ¿verdad?

¿Qué significa eso?

¿Cómo se relaciona esto con Azize?

Pensando en el mal que te hizo.

Y conociendo sus amenazas, pensé en ella.

También le advertí a Miran.

Y cuando algo le pasó a Reyyan, pensé en Azize.

Sra. Füsun, mi nieta está embarazada.

Ella cayó enferma, estuvo en peligro.

Pero ahora está bien, gracias a Dios.

Y tú, hablando así, no confundas los pensamientos de Miran, no lastimes su paciencia.

No lastimo nada, Sr. Nasuh.

Tenemos un enemigo.

¿No lo así?

Y vine aquí no solo para visitarlo.

Vine a decir que si hay algún problema, entonces estoy contigo.

No hay problema.

Reyyan será dada de alta hoy del hospital.

Me lo dijiste, y me imaginé lo que le dijiste.

¿Cómo pasó esto? ¿Algún tipo de accidente doméstico?

¿Qué dijo Reyyan? ¿Dijiste algo?

Reyyan no recuerda nada.

Ella se desmayó. Eso es todo lo que dijo.

El médico dijo que esto sucede durante el embarazo.

Tanto el bebé como mi nieta están bien.

Gracias Sra. Füsun por tomarse la molestia de venir aquí.

Ahora, con su permiso.

De acuerdo, Sr. Nasuh, salúdeme.

Dado que este juego no funcionó.

Entonces jugaré un juego más grande.

- ¡Nasuh! - Ayşe, ¿qué haces aquí?

- ¿Cómo está Reyyan? ¡El bebé! ¿Está bien el bebé? - ¡Detente! ¡Detente!

Detente, Hazar está aquí.

Miran también está aquí. No deberían verte.

- Vete, Ayşe. - ¡No me mostraré a ellos!

Solo echaré un vistazo y me iré.

Están bien, está bien.

Tiene gemelos, Ayşe.

Perdimos uno.

No le dijimos a Reyyan.

Ella todavía no lo sabe.

- ¡No pude protegerla! ¡No se pudo proteger! - Vete.

No dejes que te vean aquí, de lo contrario, descargarán su dolor sobre ti.

Porque están muy enojados.

Encontrémonos en nuestra dacha.

Esperame allí. Te prometo que vendré.

Vamos a hablar allí.

Mira, el bebé está bien, la nieta también, ¿de acuerdo?

Vamos, vete, Ayşe, vamos.

Vamos, vete, vete.

Pagarás por esto.

Pagarás, Füsun, pagarás.

Zehra.

No hagas eso.

¿Qué estoy haciendo, Sr. Hazar?

No, estoy hablando junto a Reyyan. Ella sospechará.

Por eso hablo.

Es decir, ¿no debería preocuparme por mi hija?

¿Estoy hablando de esto? No.

Nuestro nieto murió hoy.

Tenía aproximadamente el tamaño de un punto.

Debería haber nacido, pero no nació. ¿Por qué? Porque no estábamos allí.

No te importó que vivieran en la estepa fría de esa casa.

¿Por qué no me apoyaron cuando les dije que no vivieran allí?

¿Dónde? No. Solo Miran...

No te importa si viven allí solo porque Miran se sentirá incómodo con Cihan.

Si Miran es tu hijo, entonces Reyyan es tu hija.

Por supuesto.

¿Qué estas diciendo? ¿Qué son estas palabras?

¿Separo a los niños? ¿Quieres decir eso?

¿Qué está pasando aquí?

¿Qué se están gritando el uno al otro?

¿O le pasó algo a Reyyan?

No, no, Reyyan está bien.

Zehra.

Sí, Sra. Reyyan, ¿ahora cree que su hijo está vivo?

Creí, creí, gracias a Dios.

Gracias a Dios está bien.

Eso...

El latido del corazón de nuestro milagro.

El sonido más hermoso del mundo.

Más hermoso.

¿Esta?

Mira.

Ahora es muy pequeño, por supuesto. Debido al hecho de que la...

...fruta aún no ha crecido mucho, será difícil para ti verla.

Crecerá con el tiempo.

- Pequeña... - Pero crecerá.

¿Está feliz nuestra mamá?

Y cómo. Muchas gracias, señora doctora.

Su corazón late muy fuerte.

Aparentemente está de buen humor.

Señora Doctora, si no daña las máquinas, ¿puedo registrar los latidos de su corazón?

Por supuesto, por supuesto, puede escribirlo.

Pensaste muy bien, pensaste muy bien.

Mi querido.

Puede ponerse de pie, Sra. Reyyan.

Señora doctora.

Podemos una instantánea de nuestro bebé...

No te preocupes, te daré la ecografía.

Gracias.

Reyyan, ¿qué pasó?

¿Algo dolió?

No.

Los zapatos no me quedan.

¡Oh, Reyyan!

Muero de miedo. Espera espera.

Espera espera. Muerto de miedo.

Detente.

Ten miedo, me alimentas todo el tiempo.

Pronto no encajaré en nada. Señora Doctora...

...siempre me trae algo, frutas, platos diferentes.

No puedo quedarme inactivo. ¿Puedes decir algo por favor?

Durante el embarazo, se produce tal hinchazón, esto es normal.

Pero no es importante que comas mucho, ganes kilogramos.

Necesita comer alimentos adecuados con moderación.

¿Escuchaste?

Encontró algo para callarme.

No utilices a mi bebé.

Nos vemos la semana que viene, ¿de acuerdo?

Bueno.

Vendremos, por supuesto. Gracias.

- Gracias, trabajo fácil. - Muchas gracias.

Bienvenida hermana rubia.

¡Ha llegado mi hija!

¡Yaren, hija!

¡Qué bueno es amarte desde lejos!

Lo crea o no, ¡te extraño! ¡No está claro cómo sucedió esto!

Ella es tu hija, después de todo.

Incluso un perro ama a su cachorro con las palabras: «Oh, mi algodón».

Algodón, algodón, ¡Señor, algodón!

Sufriré frente a la puerta de la casa.

¿Están tú y el chef chismeando sobre mí?

Sra. Handan, dígame, ¿es madre solo para el hermano y Huma?

¿Qué pasa chica? ¿Peleaste con tu marido?

¿Qué tipo de marido, mamá?

¿Qué tipo de marido?

De Gönül todo el mundo lo recibe.

Bienvenida, Yaren.

No fui nada amable, hermano.

¿Qué?

Gönül actúa como una cuñada, por eso llora.

Y pienso en lo que pasó.

Chica, ¿está rosa depresiva puede manejarte?

Ya no es así, mamá.

Se declaró reina y se burla de mí.

Esto no fue suficiente, intentó muchas veces tomar mi mano y sacarme por la puerta.

Si le dieras a luz a uno, sería más difícil para ella exponerte.

Y la dominación quedaría para ti y la mansión.

Pero, por supuesto, no tienes ese cerebro.

¿Obedeces a tus mayores?

Estoy muy ofendida, mamá.

No puedo soportarlo, ¿no entiendes?

¿Dónde está Gönül?

¿Dónde puede estar ella, hermano?

En la mansión, por supuesto.

Resulta que había esperado tanto solo por este día.

Ella era la peor de los Aslanbey. Y no lo notamos.

Ella me humilla.

Me trata mal, no me considera una persona.

Harun tampoco puede decir nada.

Es como si no tuviera a nadie en la mansión de Aslanbey.

¿Gönül siguió viviendo en la mansión después del funeral?

Eso es correcto, hermano.

Envió a su madre y a Azize.

Y ahora interpreta a la Sra. Aslanbey.

Diría: «No te enojes, hermano».

Diría que le advertiré ahora que no podrá tocarte.

Pero no.

Solo le dices eso a Reyyan, solo proteges a Reyyan.

Yaren.

Hija, no estarías molesta por las peleas...

...habituales. ¿Qué pasó? ¿Qué te hizo esta chica?

¿Tu suegra no dice nada, hija?

No.

Ni siquiera lo sabe, mamá.

Esta Gönül.

Sabe muy bien dónde y cuándo actuar.

¡Şaida! Ve, ve, ve, Şaida.

Vamos, preparate, nos vamos.

¿Al mercado, señora?

No, a la mansión Aslanbey.

Ahora trabajarás ahí.

¿Cómo es eso, señora?

¡No lo hagas, por favor!

Será muy bueno.

¿No vino aquí por los nietos del Sr. Nasuh?

Ahora esta nieta te necesita.

¿Y qué pasará aquí?

No pienses en ello. Encontraré a alguien más.

Vamos, prepárate, dije.

¡Mamá, muchas gracias!

Mamá, mientras vivo con mi enemigo.

¡Şaida resultó ser el apoyo que estaba buscando! ¡Bravo!

Mamá, ¿estás bromeando?

¿De qué me servirá Şaida?

De qué te va a servir, hija.

Él me informará sobre eso.

Qué está pasando en esa mansión, qué te está haciendo esta Gönül.

En el mismo minuto.

A pesar de todo, eres mi hija.

Te puedo humillar.

Pero no dejaré que nadie te humille.

Volaré hacia ti de inmediato, pase lo que pase.

Vamos, Şaida, empaca.

Şaida, cierra la boca.

Vamos, prepárate.

¡Vamos, Şaida, vamos!

Mamá, no saldrá nada de él.

No saldrá nada de eso.

Sal, sal, hija, y todo saldrá muy bien, no te preocupes.

No, no, no saldrá nada.

Mamá Esma, no llores ya.

Está completamente agotada de llorar durante tantas horas.

Vamos, come algo. Mira, te hice sopa con mis propias manos.

No, no puedo.

Está frente a mis ojos todo el tiempo.

Viste la forma en que me miró cuando se fue, ¿verdad?

Este momento no lo puedo olvidar.

Estamos todos muy conmocionados.

Pero Firat...

A esta edad, supo quién era.

Descubrir que su madre...

¡Es una asesina!

¡La asesina de su padre!

No, por el amor de Dios, no lo hagas.

Ninguno de nosotros está enojado contigo.

Ni Firat, ni Miran, ni yo.

Pasaste por cosas tan difíciles en ese momento.

¿Es Firat?

No.

¿Hola?

¡Necesitamos hablar! ¡Urgentemente!

¿Qué pasó?

Me lo dirás tú. Encuéntrame en la colina.

Bueno.

Déjame levantarte y acostarte, vamos.

Venga.

Sr. Mahfuz.

Gracias.

Un segundo, Sr. Can.

Hola, Asiye.

La sentencia del tribunal fue dejarme en libertad.

Mi abogado continúa el proceso.

Pronto terminará el juicio, Dios no quiera que me absuelvan.

Gracias a Dios, felicitaciones.

¿Cómo está? ¿Está bien?

Estoy bien, no tengo nada.

¿Cómo está Reyyan con Miran?

Bien, bien, no te preocupes.

Bueno, al menos, no sé nada malo.

¿Y usted?

¿Hiciste lo que dijiste que harías?

Lo hice.

Y haré el resto.

- ¿Estás seguro? - Estoy seguro de Asiye.

Tengo que acabar con todo lo que pasa.

¿Y Zehra?

¿Has pensado en ella?

Pensé.

Y pensé mucho.

Esta es una situación que ella tiene que soportar.

Te llamaré mas tarde.

Bueno.

Mahfuz.

Harun y Yaren también se mudaron aquí. Ahora viven aquí.

Lo sé.

Me lo dijo Harun.

- Asiye, ahora tengo que desconectar. - Bueno.

Si pasa algo, te llamaré.

Gracias Sr. Can.

Gracias a ti también.

Nos comunicaremos contigo.

Una vez más, deja que todo se vaya.

¡Asiye!

¡Y aquí está ella!

¡Asiye, sal al menos una vez antes de que te llame!

¿Realmente voy a vivir ahora en esta mansión?

Bueno, comparado con nuestra mansión, no es tan elegante, por supuesto.

Pero por el bien de mi hija, aguantarás, Şaida.

No quiero avergonzarte.

¡Pero te ruego que no me dejes entre estas terribles hermanas!

No se demore.

Ahora serás el asistente de Yaren en esta mansión.

- ¿Qué? - ¿Qué?

Bienvenido, casamentero.

Gracias, gracias, casamentero.

Al regresar, decidí traer a Yaren, ella no era...

...suficiente, también decidí traer a Şaida.

Ya llamaste, dijiste. ¿Lo dijiste en serio?

No había necesidad. Asiye se haría cargo de Yaren.

Tu mansión es grande.

Asiye solo no puede hacer frente.

Además, Yaren es la única hija de la casa.

Y también se convirtió en la única nuera en casa. Quiero que ella se sienta cómoda.

Que así sea.

Asiye, muéstrale la casa al chico.

Cuéntanos sobre nuestro pedido.

Pero primero, hazme un café amargo a mi casamentera y a mí.

Esto es posible.

Pero si quieres, deja que Şaida haga café.

Y deja que la cocina vea, y lo verás.

¡Que no se moleste, lo haré yo!

Entra, entra.

¡Sra. Handan!

No quiero avergonzarte, pero...

¡Te lo ruego, no me dejes entre estas terribles hermanas!

¿Qué eres, Şaida?

Eres una persona acostumbrada a Yaren.

Tenga la seguridad, créame, nadie aquí da tanto miedo como Yaren.

Vamos, trabajo fácil.

¡Sra. Handan!

¿Firat?

Firat no me habla.

Nuestros destinos son tan similares.

Ambas tenemos hijos frente a nuestros ojos.

Pero los extrañamos.

Hemos perdido a nuestros hijos, Azize.

Te compensaremos, Esma.

Regresemos, vayamos de regreso.

Perdimos.

He perdido tantos hijos, Esma.

Lo sé mejor que nadie.

Pero si no está muerto, entonces hay una solución.

Si no estamos muertos, entonces hay una solución.

Quizás si moríamos, ellos perdonarían.

Si morimos, nos perdonarán.

Entonces, sobre todo, me perdonarán.

He muerto tantas veces.

Pero ahora quiero vivir.

Quiero escuchar a mi hijo llamarme mamá.

Por tanto, ganaremos.

No podemos ganar.

Porque perdiste.

No puedes aceptar esto.

Crees que vas a ganar.

Pero este no es el caso.

Lo dije.

Saben que maté a Nihat.

Pero matar a Nihat no es suficiente.

Azat, ¿qué pasó?

¿Por qué me llamaste tan urgente? ¿Pasó algo malo?

¿Aprendiste a jugar con tu abuela, Gönül?

No entendí eso.

¿Qué estás tratando de hacer?

¿Qué he hecho?

Has vuelto a la mansión para siempre.

Regresé, sí.

¡Pero dijiste que nunca volverías, que no querías ver a nadie!

Y también te diviertes con la gente.

¿Yaren se quejó de mí?

¡No se trata de Yaren ahora!

¿Y entonces de qué estamos hablando?

¿Por qué estás tan nervioso? ¿El problema es que regresé a la mansión? ¿Qué es?

Fue una mentira, ¿verdad?

¡Todo lo que dijiste! ¡Todo el dolor que compartiste conmigo! ¡Lo que dijiste que no quieres ser como ellos!

Azat.

Solo porque pensabas que tu familia te había hecho a un lado.

Solo porque te sientes sola, actúas así ahora.

¡Azat eres una buena persona!

«¡Te digo esto que tengas cuidado!». ¡Al decir esto, presionaste por lástima!

¿Qué? ¿Qué estas diciendo?

Te aprovechaste de mi misericordia, que consideras debilidad.

Pero cuando echaron a Azize de la mansión, ¡tuviste una oportunidad!

¿Qué oportunidad?

Una oportunidad para convertirte en la nueva Azize.

Azat, ¿entiendes lo que estás diciendo?

Entiendo.

Te convertiste en la gente en la que no querías ser.

¡Humillas a Yaren, las amas de llaves que quieres, como Azize te humilló!

Porque eres Aslanbey. ¡Lo tienes en tu sangre!

¡Está equivocado!

Al contrario, volví para que nada volviera a ser igual que antes.

- Yo todo... - ¡Y Azize también tenía motivos!

¡Y la Sra. Füsun definitivamente los tiene!

¿En qué te diferencias de ellos, Gönül?

Estás yendo por la borda, Azat.

Yo no, pero fuiste demasiado lejos.

Qué ingenuo fui al creer que te arrepentías.

¡Azat!

Frente a la cabaña ese día.

Tus súplicas, tus disculpas, tus lamentos también fueron mentiras, ¿verdad?

Todo fue mentira.

¿Cómo puedes decir eso?

¿No estabas ahí? ¿Viste en qué estado estaba?

Azat.

Azat...

¿Qué quieres, Azat? ¿Qué es para ti?

¿Por qué estás enojado con Gönül?

¿Qué te importa lo que hizo?

Incluso en un sueño.

Tu mano está sobre tu estómago.

¿Cómo puedo decírtelo?

¿Cómo lo digo?

¡Miran, ven aquí! ¡2 granadas están maduras!

¡Reyyan!

¡Espera, hija! ¡Espere!

¡Yo te curaré!

Espera.

Reyyan.

¡Reyyan!

Vale, vale, ¿estás bien?

Vale, vale, vale.

Vale, vale, vale.

Bueno.

Tuviste un sueño.

Todo se ha ido.

Estoy aquí. ¿Está bien?

Tuve un sueño muy extraño.

De nuevo estos sueños donde estoy perdiendo a mi bebé.

Reyyan.

No te molestes.

Al decirlo, no puede salir de la influencia.

Vamos, olvídalo ya.

La Sra. Azize, estaba haciendo algo.

Trataba de ayudar.

Intentó alimentarme con algo.

Y luego... Esa granada de nuevo.

Cayó, se partió.

Ella me dijo que me salvaría.

Ella me dijo que estaba salvo.

Bueno.

Eso fue solo un sueño. Y terminó.

Estás así desde el día en que te enteraste de que serás madre.

Miedo de que pase algo.

Entonces está bien.

No te preocupes, no tengas miedo.

Nada pasará.

Por supuesto, no le pasará nada a mi bebé.

Nada pasará.

Es estrés, ¿verdad?

Sí.

Y tu...

Y nuestro guisante están bien.

¿Claro?

Venga.

Ahora cumpla su promesa con su médico.

Toma tus pastillas.

Tómalo.

¿Sra. Azize?

¡Aléjate!

¡Sra. Azize!

¡¿Qué coraje ?!

¡Sé lo que le hiciste a Reyyan!

¡Sé que lo hiciste para echarme la culpa!

¡Pero no funcionó, Füsun!

¡No le he hecho nada a Reyyan!

Hiciste todo esto, Azize.

Y lo hiciste el día que nació.

¿Qué?

¿De dónde viene este amor por Reyyan y Miran?

¿Se están abriendo cuentas antiguas?

¿Sientes pena por los hijos de tu amado, Azize?

Lo sé todo.

Más precisamente.

Todo encaja en su lugar.

Lo hiciste para vengarte de Nasuh, ¿verdad?

Nos lo quitaste todo.

¡Me robaste mi casa!

¡Mataste a mi hermano!

Veo esta impotencia en los ojos de Azize Aslanbey.

Me sorprendes, Azize.

Pero no me sorprendiste en absoluto.

¡Para nada sorprendida, Füsun!

¿Por qué estás aquí?

¿Por qué lo sabes todo?

Ya que Dilşah está contigo.

¿Por qué estás aquí?

¿Por qué no estás con Şadoglu, pero aquí, Füsun?

No la tienes, ¿verdad?

No la tienes, ¿verdad? La extrañaste, ¿no?

Jugaste un juego.

Solo para culparme, envenenaste a una mujer embarazada.

¡Querías darle a Miran mi madre!

¡Reyyan se salvó!

¡Y extrañaste a Dilşah!

Usaste todas tus cartas de triunfo, ¡pero no funcionó, Füsun!

No funcionó.

Ahora es mi turno.

Ahora espera con miedo.

Espera lo que te haré.

Tampoco está con ella.

¿Dónde está este Dilşah? Entonces, ¿simplemente da vueltas?

Hiciste lo que prometiste. ¿Cuándo me lo ibas a decir?

Sí, lo hice. La Sra. Dilşah está a salvo.

La gente de mi mamá la está buscando en todas partes, así que debo tener cuidado.

Yo la protegeré. No te preocupes.

Dime dónde está, iré a buscarla.

No, Sra. Azize.

¿Qué quieres decir «no»? Tú y yo hicimos un trato.

Se suponía que ibas a recogerla de tu madre y traérmela.

Y no deberías haber lastimado a nadie. Sé de lo que le pasó a Reyyan.

No lastimé a nadie.

Tu madre envenenó a Reyyan. Salvé la vida de Reyyan.

Mírame. No te atrevas a seguir el ejemplo de tu madre y enfrentarte a mí.

Mantén tu palabra. Tráeme a Dilşah.

Esto debe hacerse para mejorar a todos.

Para poder cumplir mi palabra, necesito asegurarme de que no has lastimado a Reyyan.

La Sra. Dilşah no será víctima de ninguna de las dos.

Vamos a la granja, Mahmut.

Reyyan debe recordar.

Debe decirles a todos que no la lastimé.

Juro que el Señor estará complacido con el bebé.

El carisma del propio Sr. Miran no podía ser tocado por nadie más que por su hijo.

Yo, todo lo que hago, lo hago primero por mi esposa.

Después para tu hijo.

Recuerda esto. Mira, mira, mira. No olvides todo esto. Recuerda.

Miran, ¿qué estás haciendo?

Más tarde, cuando nazca , no te olvides de su padre.

Para ser honesta, he escuchado que durante el embarazo las personas pueden perder la memoria.

Si no entramos en este período, no lo olvidaré. No te preocupes. Ya veremos.

¿Sí? No me preocupo.

Bueno.

¿Puedes olvidarlo?

Miran, Miran...

No lo hagas. No lo hagas, por favor.

No te enfades, vamos. Mira, estoy bien.

Y nuestro hijo está bien. Y me olvidaré de esos sueños, lo prometo.

Estoy muy preocupada ahora, por eso pasa.

Reyyan...

¿Podemos escuchar de nuevo?

Vamos, enciéndelo.

Escuchemos la voz de nuestro Pea.

Qué hermoso, ¿no? Hay vida dentro de mi.

De hecho, dos vidas.

Una es la vida de mi hijo, la otra es mía.

Esta es la voz de la vida de ambos.

Pero esta no es solo la voz de tu vida.

Esta voz será mi despertador. Se convertirá en el tono de llamada de mi teléfono.

Y perderé en el coche. Por la mañana, por la noche, escucharé esta voz en todas partes.

Además, hagamos esto. Vamos a ponerlo en el municipio, que todos Midyat escuchen.

Gran idea, para ser honesto.

Tienes un papi un poco loco, pero muy dulce. ¿Qué hacer?

¿Qué es esta sino la melodía más hermosa del mundo?

También se conoce el nombre de la melodía: «Corazón del guisante».

Mira, pero ella misma dijo que no deberías llorar.

Mírate a ti mismo.

Si dijiste «Está prohibido llorar», entonces no siempre.

Parece que Firat ha llegado, ¿verdad?

¿Hermano?

¿Zeynep?

Bienvenidos.

Gracias. Ponte bien pronto, Reyyan.

Mejorate pronto.

Gracias.

Te ves muy bien.

Estoy bien, bien. Gracias a Dios, mi bebé está bien.

Y te iba a llamar para averiguar dónde estaban atrapados.

Íbamos a llegar antes, pero resultó difícil encontrarlo.

¿Qué es?

Algo que te hará feliz.

Esto es solo una sorpresa.

Oh bien. Vamos, entra. Veamos cuál es esta sorpresa.

Miran, mira esto.

Miro, miro. ¿Lo que es?

Un espejo que te muestra delgado.

Juro que realmente se ve más delgado.

Miran y yo hablamos por teléfono. Dijo «Reyyan está bien. No hay problema».

Dijo: «Está un poco preocupada por sus kilos, parada junto al espejo».

Dije: «Seguramente el espejo está mal».

Entonces, ¿le cuentas a Firat lo de mis kilos por teléfono, Miran? ¿No estás avergonzado?

Está bien, no tengo nada que decirte.

Porque tu locura ha traspasado las fronteras de Midyat.

Se acabó.

Pero, sin embargo, gracias, porque comeré frente a este espejo desde la mañana hasta la noche.

¿Dónde lo encontraste? ¿En medio de Midyat?

Volvió loco a un trabajador de un parque de atracciones en Mardin.

¿Lo volví loco? Me volvió loco.

Por supuesto por supuesto. Por eso nos echó con el espejo.

Sí, eso creo.

El bastardo consiguió un servicio de habitaciones.

Echa un vistazo.

Honestamente, debes tener miedo.

Ve, Zeynep. Vamos.

Tú también te pones el sombrero. Multa. Exactamente como querías.

No te rías, Miran. Mira, vamos, será mejor que charles con Firat allí.

Zeynep, no se te puede ver en el espejo.

En mi opinión, no encajamos.

También aumenta el crecimiento.

Hermano, es bueno que estés.

Gracias.

Soy una persona muy afortunada, ya que tengo un hermano como tú.

Yo igual hermano.

¿Firat?

¿Miran?

Ahora no, hermano.

Ahora no.

Hermano, mira, no puede pensar en nuestros problemas, dejando el suyo para más tarde.

Siempre que quieras, siempre estoy aquí. Ya sabes.

Ya solo te tengo a ti con quien puedo hablar.

Vendré y te lo contaré. ¿A quién más debo decirle?

Pero necesito acostumbrarme un poco.

Tienes razón. Pero lo que sea que hizo mamá Esma, lo hizo por ti.

Lo sé. Pesado. Pero cuando los seres queridos están contigo, necesitan ser apreciados.

Eso es vida.

Una persona no sabe cuándo, qué perderá.

¿Cuándo vas a hablar?

Si supiera hablar...

Sí. ¿Qué estamos haciendo?

Ya que estamos aquí para complacer a Reyyan, hagamos algo divertido.

¿Feliz?

¿Qué debemos hacer?

¿Y las películas mudas?

¿Qué? ¿Qué?

¿Reyyan?

Esto es lo que adora el Sr. Miran, ¿no? Película muda...

¿Qué?

Amo mucho.

Miran, jugarás. Jugará, jugará.

Juguemos, está bien. Vamos a jugar.

Jugará, jugará.

¿Ves, Firat?

Dicen «Lloro por mi hijo y mi hijo llorará por su hijo».

Esto es verdad.

Esto es verdad.

Miran fue derrotada, madre Şukran. Estaba destrozado.

Estaba roto.

Y Reyyan aún no lo sabe...

Cuando te fuiste tan de repente, supe que algo había sucedido.

Llamé a Miran después de ti. Dijo «Estoy en casa», hijo mío...

Debido a que soy mayor, él no puede compartir sus experiencias conmigo.

Ah, su madre estaría viva...

Se acostaba a sus pies y se lo contaba todo.

Alabado sea el Señor, estás a su lado.

¿Te acuerdas? Cuando esperaba a Reyyan en la aldea, se sentaba cabeza a cabeza y dormía.

En esos días, él era tu enemigo.

Luego dije: «Ojalá mi Miran tuviera un padre como Hazar».

Resulta que deseaba lo que ya se había hecho.

Ojalá mi Dilşah viera todo esto.

Ojala...

Ojala...

Si tan solo estuviera viva, madre Şukran.

Nada sería así.

Miran no sería así.

Si su madre estuviera viva, mi hijo no pagaría tanto.

Pero esta Azize... Se aprovechó del hecho de que Dilşah estaba muerta.

Por eso hizo todo esto.

¿Qué pasaría si ella estuviera viva?

Quizás te convertirías en una familia.

¿Qué nos pasaría?

¿Nos convertiríamos en una familia?

¿Has estado en la cárcel? ¿Por qué nos sigues molestando?

Sr. Hazar necesitamos reunirnos, sobre un tema, muy importante, relacionado con usted y Miran.

Estaré esperando esta noche a las diez en punto, en el mismo lugar que la última vez.

Ven sin decirle nada a nadie.

¿Qué es vital relacionado con Hazar y Miran, puedes saberlo?

¿Por qué no nos dejas solos?

Mi Zehra, ¿estás lista?

Melike preparó y recogió, toda la comida.

Llevemos a Reyyan, antes de que haga frío.

No, puedes irte. No puedo ir.

Bahar tiene fiebre leve.

Yo... no puedo dejarla ahora. Ella empezará a llorar.

Toda la noche lloraré. Mis pensamientos se quedarán con ella.

Me quedaré con ella.

¿Qué pasa con ella?

Vete, vete. Casi muero, mientras la ponía en la cama.

Nada serio.

Dile a Reyyan, que iré a verla mañana.

Nada, ¿verdad?

Bien, bien. No hay nada con ella.

Bien, entonces.

Mi teléfono...

Sr. Hazar...

Volveré sin demora.

No te apresures. Seguramente Reyyan, está agotada. Déjela comer tranquilamente ahora.

Deja que acumule fuerzas.

Bueno.

Reyyan, no hay nada, que este hombre, no haría por ti.

No, probablemente lo haga, por el bien de su hijo.

No, lo hace por ti. Para ti.

Sí, si está listo, comencemos.

Listo, vamos.

Vamos.

Vamos. ¿Empecemos?

Yo empecé.

¿Una palabra?

¿Exterior?

Vamos muy bien.

Habla... No puedes hablar.

Bueno hijo, bien.

Tu... tu...

Eres Miran... tú mismo...

Tus pechos... ¿Qué explicas? ¡Bueno, eres tú!

Tú... tú mismo... Miran...

¿Suéter?

Reyyan, ¿hay una película de suéteres?

¡No hables! ¡No hables!

¡Todos pueden explicar eso!

¡Explícate de otra manera, Miran!

¡Mírate!

¿Estás diciendo, que mi barriga ha crecido? ¿Qué mejoré?

Miran, ¿estás intentando hacerme daño, en el juego?

¿Qué tiene ésto que ver con eso? ¡Levántate y mírate en el espejo entonces!

¡No conversen! ¡El tiempo corre!

¡El tiempo corre, mira!

Tú, barriga, ombligo...

Tú, tú mismo, ¿qué?

¡El tiempo se acabo!

¡Termino!

Reyyan, ¿quién soy yo?

¿Quién eres tú?

¡Agresivo, tenso!

¿Quién eres tú?

¡Me has hecho daño, de verdad!

¿Quién soy? ¡Yo soy el padre! ¡Padre!

El título de la película es «Padre».

¿Qué tiene que ver con eso, Miran?

¿Eres el padre de la mafia? ¡Eres el padre del guisante!

¿Habría pasado por mi mente?

¡Oh Dios mío!

¡Entra, te mostraré cómo explicarte!

¡Ya veremos!

¡Les ganaremos!

¡Yo estoy lista!

¡Fácil!

Todavía haces esto...

¿Tu crees?

¡Explícate, vamos! ¡Explique!

¡Mira cómo debería ser!

¡Doméstico!

4 palabras. Alto. «Pañuelo rojo».

¡Si!

¡No realmente!

¡Lo vi cuando escribí!

¡Soy muy bueno adivinando!

¡Lo viste cuando escribiste!

¡Depende de quién, esté explicando!

¿Sierra? ¡Me gusta esto!

De acuerdo, 1: 0.

Escribe algo complejo.

1: 0.

Vamos, veamos si adivinas tan bien, como el Sr. Miran.

Explicas tan bien como Reyyan.

Sí.

5 palabras.

Tanto nacionales como extranjeros.

«Una señorita que quería ser italiana». Ali Ilkhan.

¿Adivínalo?

¿Cómo adivinaste?

¡No realmente!

¡Estás haciendo trampa!

¡Dime la verdad, hijo!

Vi en el espejo...

¡Vamos, empieza!

Jugaré contigo a cuatro manos, Azize, hasta que te vea caer.

Haz lo que quieras, de todos modos te lastimarás, te lo aseguro.

¿Qué pasa, Sra. Fusun?

¿Qué es lo que te hizo decidirte, a reunirte conmigo, en un momento como este?

Vamos, Cihan, vamos.

¿Qué más podemos hacer?

¡Azize!

¡Además de tu padre!

¿Mi padre?

¿Qué le pasó a mi padre?

¿Qué tiene que ver mi padre con Azize?

Cihan, pensé mucho en dártelo o no.

Pero al final, somos casamenteros, ya que yo sé de esto, entonces tú también tienes derecho a saberlo.

¿Qué es?

¡Lo que tu padre, el Sr. Nasuh, te oculta!

¿Dónde encontraste ésto?

Salió entre las cosas de Aslan.

Sabes Hanife, terminó sirviéndola.

Salió entre las cosas de Aslan, ¿verdad?

Sí.

Bueno, ¿cómo sé que Aslan no escribió esto?

No, no me malinterpretes, pero tu difunto sobrino, mintió mucho.

¿Por qué Aslan escribiría una carta así?

Para vengarse de Azize.

¿No puede ser?

¡No puede!

Tienes razón, Aslan quería vengarse de Azize.

Pero esta carta contiene la verdad, que Aslan quería.

El principal secreto de Azize.

Cihan, quieres creer en esta carta, ¿verdad?

Te haré creer.

Ve a la granja ahora.

A la granja Şadoglu.

Verás con tus propios ojos, a quién ve Azize allí.

¡Cihan!

No seas cruel con tu padre.

En última instancia, ¡quieres deshacerte de Azize, no de tu padre!

¡Corre, vamos, corre hacia tu padre!

Me interesa mucho lo que te dirá, cuando le pegues en la cara, con la verdad.

¡Espera, espera, espera!

¿Dónde puse la foto, que me dio Azat?

¡Ten cuidado, Cihan! ¡Ten cuidado!

¡No te atrevas a involucrarte en los juegos de Fusun y Azize!

¡No te atrevas!

¡Vamos a la granja!

¡Años después, te espero aquí de nuevo, Nasuh!

¡Ayse!

Vamos a tener un bebé, ¿verdad?

¿Me convertiré en papá?

¡Y me convertiré en madre!

¡Nuestro bebe!

¡De nosotros dos!

¡Nuestro!

Además, me diste el mundo entero, amándome...

También me darás un bebé, Ayse...

Que el Señor nos muestre los días, en que tomaremos a nuestro bebé, en nuestros brazos...

¡No pude salvar a Reyyan!

¡Y el nieto también!

¡Como no pude salvar a su hijo, tampoco pude salvarlos!

Tuvimos que adivinar papá...

Está bien, está bien, ustedes son maestros, han ganado.

¡Amistad ganada!

No dije, que no pueda explicarlo.

¡Reyyan sonríe!

Yo diría que el que pierde el juego, gana en el amor.

Pero ya están en la Champions League.

También se han convertido en un buen equipo.

Acero, ¿verdad?

Acero, sí, no lo sé...

¿Qué?

Buenas noches hijo.

¡Buena noches!

¡Papá, bienvenido!

¡Gracias!

¡Hola!

Hija, ¿cómo estás? ¿Estás bien?

Estoy bien, estoy bien, papá, ¡gracias!

¡Está bien, te ves bien!

¡Te ves bien, no para maldecirlo!

Mira, mamá lo envió caliente, dijo que comieras y descansaras, y que no hagas nada.

Gracias a ella.

Ella misma quería venir, pero Bahar empezó a ser caprichosa, por tanto...

¿Está bien Bahar?

Está bien, está bien, no es nada.

Ella es una niña.

Como has traído tantas cosas, comeremos todos juntos.

No, no, no se puede, buen provecho, no estropees el ambiente.

Papá, ¿es eso posible?

Quedate por favor.

Vamos, ¿es eso posible?

Está bien, está bien entonces.

Te lo dije todo, Nasuh.

Definitivamente, era el hombre de Fusun.

¿Por qué una persona que pasaba por ahí me dejó y se fue?

Corrí tras ellos, les pedí que pararan, pero no tuve tiempo.

Me dejó y se fue.

Está bien, Ayse, pero ¿por qué Fusun hizo algo así?

¿Qué quiere, Fusun?

¿Qué deseas entonces?

¿Qué tienes, para que te pida?

Pero como tocaste a mi hijo, pagarás.

¿Me harás pagar?

No podrías convertir a Miran en un asesino, pero lo haré.

Y lo convertiré en tu asesino.

A partir de ahora, no tendré que esperar nueve meses.

Para que Miran me matara, envenenó a Reyyan...

Luego me dijo que entendiera su plan y fue a casa de Reyyan.

Fui a casa de Reyyan, cierto, pero para salvar a Reyyan.

Probablemente, lo dijo ella misma.

Reyyan no recuerda nada.

Recordará.

Debe recordar.

Necesita ver la verdad.

Definitivamente lo recordará.

Este es el juego de Fusun.

Ella hizo eso para arrojarme.

Si piensas en sus malas acciones...

Sí, y conozco sus amenazas, por eso lo hice.

Miran también debería haberlo sabido.

Esto le pasó a Reyyan, por lo que culpó a Azize...

Definitivamente debo hablar con Reyyan, Nasuh.

Debo decirle la verdad.

Ella debería saberlo todo.

Es imposible.

Reyyan no querrá hablar contigo.

Nasuh, tengo que convencerla.

Tengo que contarlo todo.

Debo contarte sobre Fusun.

Necesita saber, quién es el enemigo.

¡Por el amor de Dios!

¡Ella lo recordará! ¡Recordará!

¡Ella ha tenido esto antes!

¿Quizás si hablo, ella lo recordará?

Bien, bien.

Espera aquí.

Iré a buscar a Reyyan.

Intentaré convencerla.

Esté de acuerdo o no, volveré aquí.

Espera aquí.

¿Bueno?

Está bien, Nasuh.

Ayse...

Te quise mucho, mucho.

Quiero que todo salga bien.

Traeré aquí no solo a Reyyan, sino también a Hazar.

Digamos toda la verdad.

Hagámosles saber.

Tu eres su mamá.

No, no, ahora es imposible, Nasuh, ahora es imposible.

Primero deben ver, que he cambiado.

No. No podemos decirle a Hazar ahora, que soy su madre.

Tienen que creer, que he renunciado a la venganza.

Luego. Primero tengo que hacer, lo que tengo en mente, Nasuh.

Luego.

Volveré.

Diré toda la verdad, Nasuh.

Restauraré todo lo que destruí.

Te lo prometo, te lo prometo.

Salud a las manos, de la Sra. Zehra.

Buen provecho.

¿Quieres?

¿Te gustó, hija?

¿Cómo es posible, que no me guste, lo que mamá, y papá han cocinado?

No tienes dolor, ¿verdad, Reyyan?

¿Estás bien?

No, no, estoy bien, de verdad.

¿A dónde? ¡No te levantes, hija!

¡Dime!

¡No, de verdad, estoy bien!

Espera, lo traeré...

Por la mañana jugamos juegos, digamos, ¿Firat, Zeynep?

Correcto, correcto, dice.

No tengas miedo, dice que está bien, abuelo.

Lo siento hija, nosotros también teníamos miedo, pero la sensación es que te estamos asfixiando, ¿no?

No temas más, y hoy también escuchamos un latido.

¿De verdad?

¿No es así, Miran?

Escuchamos, escuchamos.

No para maldecirlo.

Late muy fuerte.

Aparentemente, se parece al tío.

Mi bebé es fuerte, fuerte.

No para maldecirlo.

Come, Zeynep.

Estoy comiendo.

Come, come.

Te trataré dulces, más tarde.

Papá envió dulces ayer.

¿Cómo?

Ayer enviaste dulces.

Estaban riquísimos, pero no me comí toda la bandeja, no tengas miedo.

Parece que hubo un error, hija.

No envié dulces. ¿Por qué enviarlos? Los habría traído yo mismo.

¿Qué dices, papá?

Uno de los guardias traídos, dijo que el Sr. Hazar los había enviado.

¿Seguridad? No hija.

Lo traería yo mismo, te daría de comer.

Sr. Hazar, si no los envió, entonces ¿ quién fue?

¿Cómo debería saberlo?

Espera un minuto.

Reyyan, ¿te comiste esos dulces?

Me lo comí.

Me sentí mal, después de comerlos.

¿Qué estás diciendo, hija?

Reyyan, ¿recuerdas algo? ¿Algún detalle? ¿Quién los trajo?

¿Coche, número de coche?

Sí.

No, simplemente lo dejé y me fui.

Reyyan, piensa detenidamente. ¿Había una nota?

¿O había alguien más?

No, me llevé los dulces, me los llevé.

Y luego acordamos que saldría a recoger las raíces.

La Sra. Azize también estaba allí.

¿Azize?

¿Estaba Azize aquí?

¿Dijo algo?

¿Han hablado?

No me acuerdo.

Sólo recuerdo lo que vi.

¡Ella lo hizo! ¿Quién más podría haber hecho esto? ¡Lo supe desde el principio!

¡Mató a mi hijo!

Miran, ¡detente! ¡Miran!

¡Miran! ¡Hijo, escúchame!

¡Escucha, no lo hagas! ¡No hagas nada!

¿Me oyes? ¡No tienes que hacer nada!

¡Miran!

Mi bebé está bien. El niño está bien, no ha pasado nada.

Está bien, cálmate, piensa en el bebé. ¿De acuerdo?

Lo resolveremos, no te preocupes.

Zeynep, quédate con Reyyan, ¿bien?

No te dejaré sin noticias. ¿Ok?

- Cálmate. - ¡Firat!

¡Reyyan! Reyyan, espera, sentémonos primero.

La matará.

Lo hará.

¿Están locos?

¿Están locos? ¡Mi hijo está vivo!

¡Mi hijo está vivo! ¡No está muerto!

Escuché un latido hoy cuando fuimos allí.

Miran tiene una grabación en su teléfono.

Déjalo venir, te dejaré escuchar si no crees.

El doctor dijo que el niño está muy sano.

Sano, el corazón late bien. Lo he escuchado.

Zeynep, sabes algo.

¡Sabes algo!

¿Sabes lo que está pasando?

Sabes una cosa.

¿Están todos locos?

¿Están todos locos? ¿Están unidos?

¿Me estás mintiendo?

¿Me estás mintiendo? Lo que escuché hoy...

No, no, no es el momento, Reyyan.

Por supuesto que era el latido de tu bebé.

¿Y luego qué?

¿Y luego qué?

¡Dime!

Está bien, te lo diré. Pero primero, sentémonos.

Dime.

Reyyan.

Los bebés... Eran gemelos.

Pero perdimos a uno, Reyyan.

Desafortunadamente, lo perdimos.

- Lo siento, Reyyan. Acepta mis condolencias. - Mis hijos.

Mi bebé.

Vamos, vamos, hija.

Espera, espera, hija. Te salvaré.

Te salvaré a ti y a tu hijo. Aguanta, hija.

Lo lograremos, lo lograremos.

Granada, dos pedazos, uno cayó.

La sangre... Ella...

Ella... Azize...

Abre la boca, te ayudará. Abre la boca, cariño.

Abre.

Azize no mató a mi hijo.

Ella trató de salvarlos.

Trató de salvar a los niños.

¡Reyyan!

¡Reyyan!

Se fue, se fue.

Responde, responde, responde.

Cálmate, Reyyan.

Cálmate, piensa en el niño.

Hace mucho frío aquí, entra.

Llamaré a Firat, nos pondremos en contacto con ellos.

No, creen que Azize lo hizo.

No fue Azize, ella salvó la vida de mi hijo.

Salvó la vida de un niño.

¡Abuelo! ¡Abuelo!

¡Abuelo!

¡Abuelo! ¡Abuelo!

Reyyan, ¿estás bien?

¿Estás bien?

¡Matarán a Azize!

¿Qué? ¿Quién la matará?

¡Miran, papá! ¡Creen que ella mató al bebé! Pero...

Está bien, hija, cálmate, los encontraremos, no tengas miedo. Vamos...

Un momento, voy a buscar mi abrigo.

Ven aquí.

Ve a sentarte.

¡Tómalo!

www.equipolatinoamericano.com

¿Quiénes son ustedes? ¿Quién te envió?

¿Quiénes son ustedes? ¿Quién?

¿Quiénes son ustedes? ¿Quién te envió?

Füsun.

Füsun, ¿tú... Füsun te envió?

¡Sal! ¡Sal, Füsun!

¡Füsun!

¡Füsun!

Esto no es de Füsun.

Si fuera Füsun, no me habría traído aquí.

¿Quiénes son ustedes?

¿Quién eres tú?

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

Traeré aquí no sólo a Reyyan, sino también a Hazar.

Digámosles la verdad.

Cihan, ¿estás bien?

Cihan.

Entra en razón, toma un poco.

¿Se reunieron?

No te has enterado.

Esta mujer.

Azize... Resulta que es la madre de mi hermano.

Resulta que es la favorita de Nasuh Şadoğlu. No te has enterado.

Azize. Azize, Azize.

Era la favorita de mi padre.

No te has enterado.

De acuerdo, lo he oído, pero te recompones.

Sabes, siempre he pensado.

Me pregunté. ¿Por qué? ¿Por qué?

¿Por qué mi padre ama a mi hermano más que a mí?

¿Sabes lo que siempre me dijeron?

Que estaba celoso, celoso de mi hermano.

Mi madre era una mujer muy tranquila.

Papá siempre le ordenaba, le gritaba.

No la golpeó, pero...

Mi madre no escuchó buenas palabras de él.

Como yo.

Pero él amaba a Azize. ¿Y qué?

Esta mujer le hizo disparar a su nieto. Pero él la perdonó.

Sabes, mi nuera se suicidó.

La chica infeliz se suicidó para detener a estos dos.

Pero no se detuvieron.

Mi hija trató mal a Reyyan, y por eso la metieron en un cobertizo desconocido, y allí la obligaron a casarse.

Pero la mujer que hizo tanto mal fue perdonada, aunque ni siquiera respondió por lo que le hizo a su nieto.

¿Esto es verdad?

Has estado mintiendo a tu familia durante muchos años, pero luego te disculpaste con Miran. ¿Y qué?

Esta mujer puso una pistola en la cabeza de mi hijo delante de mis ojos.

Impidió que mi esposa fuera a dar a luz.

Trató de matar a mi hijo y a mi esposa.

Pero el Sr. Nasuh la perdonó. ¿Y qué?

No, no lo es.

No perdonó.

¿Me entiendes? ¡No perdonó!

¡Nasuh Şadoğlu, no perdonó!

Cihan.

- No interfieras. - ¡Cihan!

- ¡La mataré! ¿Me entiendes? - ¡Detente, Cihan!

¡Mataré a esta mujer!

¡Cihan, no!

- Cihan, ¡detente! - ¡Suéltala!

Bien, ¡matala!

¡Pero si la matas ahora, todos sabrán que eres tú!

¿Cuánto puedes confiar en Füsun?

¿No te diría más tarde que has venido?

No me importa quién diga qué. Dame la pistola.

Cihan, bueno, ¡morirá!

¡Espera! ¡Está bien, Azize merece la muerte!

¡Lo creo! ¿Pero qué le pasará a tu familia, Cihan?

¿Qué pasará con sus hijos?

Estás tratando de sacar a Miran de la familia.

¡Pero si vas a la cárcel, entonces le dejarás todo a Miran!

Si quieres que muera, entonces déjala ir hoy.

Todos verán que está viva. ¿Entendido?

Entonces esperaremos y le dispararemos en la cabeza.

¡No esperaré nada! ¡Dame el arma!

¡Azize no saldrá viva de este agujero!

Cihan, ¡detente!

¡Detente ya! ¿Quieres destruirte a ti mismo?

No me destruiré a mí mismo.

Otra persona lo hará.

Azize morirá.

Pero no voy a matarla.

¿Quién?

Firat, mi hermoso hijo, ya no hay lugar para mí en este mundo.

Sé que no me perdonarás.

Una vida sin ti no tiene sentido, y no necesito una vida así.

Sólo viví para ti. Y por ti moriré.

Lo principal es que estás bien, hijo.

Eres lo único que tengo en esta vida.

Mi hermoso hijo, espero que algún día me perdones.

Tu madre, que te quiere más que a nada. Esma.

¡Azize!

¡Azize!

¿Dónde está esta mujer? ¿Dónde está esta mujer?

Miran, Azize no está en casa.

Escucha mamá Esma, Reyyan se enfermó por su culpa.

¡Perdí a mi hijo por esta mujer!

¡Dime si está aquí! ¡Dímelo! ¡No la perdonaré!

Ella no haría eso, no podría.

Cálmate, hijo. Por favor, dime si sabes dónde está.

Esto... Ella iba a venir a ti.

Llamó y dijo que tenía negocios allí.

Miran.

¡Te mataré, esta vez no te perdonaré!

¿Sigues protegiéndola?

No, hijo. ¿Por qué iba a proteger a Azize?

¡Firat!

¿Puedo abrazarte una vez? Extraño tu olor, hijo.

No me abrazarás.

No me mirarás a los ojos.

No me llamarás mamá, ¿verdad?

Como quieras. Lo principal es que estés bien.

No tienes que llamarme mamá si no quieres.

Me tengo que ir.

Firat.

Eres la cosa más preciosa que tengo en esta vida.

Aunque no me veas un día, nunca lo olvides. ¿Está bien?

¡Bendíceme hijo!

¡Miran!

¡Miran!

¡Miran!

Tuvo que esperar aquí.

Aquí. La dejé aquí.

Ella quería hablar contigo.

No, no hay nadie.

Estaba en su cabeza.

¿Él?

Llama, llama, abuelo. Haz algo.

¡Miran! ¡Srta. Azize!

No contesta, nieta, no contesta.

Hizo algo.

No te preocupes enseguida, no te preocupes.

¿Quizás no es lo que piensas?

Escucha, primero nos pondremos en contacto con tu padre, luego lo averiguaremos todo.

¡Hizo algo, se convirtió en un asesino!

¡Se convertirá en un asesino! ¡No viste en qué estado se fue!

No lo viste, abuelo.

Por favor, por favor, Miran.

¿No te dije que te fueras de aquí y de mi vida?

¿Por qué sigues caminando a nuestro alrededor?

¿Por qué llamas a mi marido?

No me hable de tu hija.

No tienes una hija.

Tu hija murió antes de nacer.

¡Aléjate de mi hija! ¿Me has entendido?

Tienes razón sin importar lo que digas, sin importar lo que hagas.

No quiero molestarte.

Pero tenía que hablar con el Sr. Hazar.

¿Por qué hablarías con el Sr. Hazar?

¿No te avergüenzas todavía, esperando que te ayude?

¿Persuadirás el Sr. Hazar a Reyyan para que hable contigo? ¿Y qué?

Esto no es sobre Reyyan.

Hay algo muy importante en Miran.

¿Quiénes son ustedes?

¿Qué sabes de nuestra vida?

Esta es la última vez que te lo digo.

¡Aléjate del Sr. Hazar, de Miran y de Reyyan!

No puedo.

Porque tiene derecho a saber.

¿Qué?

Que la Srta. Dilşah está viva.

Está viva, Zehra.

Acabo de descubrirlo yo mismo.

Ahora está en un lugar seguro.

Para que el Sr. Hazar lleve esta noticia a Miran...

No te atrevas.

No le dirás nada al Sr. Hazar.

Olvidarás todo lo que sabes.

¿Qué?

¿Cómo puedo, Zehra?

Miran tiene derecho a saber que su madre está viva.

No interferirás en este asunto, Mahfuz.

Me dejaste cuando estaba embarazada.

Ya has destruido mi vida una vez, la has enterrado viva.

Tuve la suerte de conocer al Sr. Hazar.

Gracias a él, me quedé en esta vida, construí una familia.

Y ahora vienes y me entierras viva por segunda vez, ¿verdad?

No lo permitiré.

Arruinaste mi vida. Ahora no dejaré que toques mi vida.

¡No te doy permiso!

Me debes esto, Mahfuz.

No pasó nada, no pasó nada.

¡Papá! ¡Vinieron!

¡Reyyan! ¡Hija!

Hija, ¿qué haces aquí?

Papá, ¿qué estás haciendo aquí?

¿Dónde está Miran?

Miran no está aquí.

¿Qué quieres decir con "no está aquí"? ¡Salieron juntos! ¿Cómo pudiste perder a Miran?

Hija, cálmate, salimos con Miran.

Pero primero fuimos con la Sra. Esma.

Esma nos dijo que Azize está aquí.

Y vinimos aquí. Pero Miran se fue antes que nosotros.

Así que llegó a algún lugar en el camino.

¿Y dónde está Azize?

¡Papá, Esma nos dijo que Azize está aquí!

¿Cómo sabemos dónde está Azize?

Miran la encontró.

Llegó antes que nosotros y nos encontró.

¡La encontró!

¡Perdí a mi bebé, y ahora perderé a mi marido!

¡Se convertirá en un asesino!

- ¡Se convertirá en asesino! - ¡Reyyan, cálmate!

- ¡No, hija! - ¿Cómo pudiste perderte a Miran? ¿Cómo?

¡Hija, no lo hagas, espera!

¡Hija!

¿Miran?

¡Reyyan!

¡Miran!

Hijo, ¿estás bien?

¿Estás bien? ¿No te hicieron nada?

¿No le has hecho nada a Azize?

¿No te has convertido en un asesino?

Estoy bien, de acuerdo.

No hizo nada.

¿Por qué estás aquí?

¿Por qué has venido aquí?

Pertenece a Azize...

Hijo, viniste, pero no encontraste a Azize aquí, ¿verdad?

No la he encontrado.

No vi a nadie.

¿Quién y qué hizo con la Srta. Azize?

No lo sé, pero no hice nada.

Entonces no nos quedemos parados, empecemos a buscarla.

Tal vez esté herida, tal vez necesite ayuda.

Papá, ¿por qué debemos buscar a Azize, no lo entiendo?

Mi hijo dice que no hizo nada.

¿Qué es?

¿Policía?

¡Buenas noches, Sr. Nasuh!

¡Buenas noches, capitán!

¿Qué pasa, capitán?

¡Sr. Miran, tiene una queja!

Lo estamos llevando bajo investigación, ya que está acusado de asesinato, se emitió un decreto de la oficina del fiscal.

¿Qué está diciendo?

¿Qué otro asesinato?

¿Qué está pasando aquí?

- ¿De qué estás hablando? - ¿Yo?

¿Bajo investigación por asesinato?

¡No lo hagas!

¡Cálmate! ¡Por favor, cálmate!

- ¡Miran! - Hay un malentendido.

- ¡Papá! ¡Papá, haz algo! - ¡Reyyan, cálmate!

¡Calma, Reyyan, calma!

¿Qué es lo que haces?

Capitán, ¿no nos conoce?

¿No nos conoces?

¡Haz algo!

- ¡Capitán! - ¡Vuelve! ¡Aléjate!

¡Cálmate, hay un malentendido!

¡Haz algo!

Reyyan, no te atrevas a enfadarte, ¡no he hecho nada!

- Averigüemos, averigüemos, ¡cálmate! - Capitán, ¿no nos conoce?

¡No te atrevas a enfadarte! ¡No te atrevas!

No lo hice, ¡no te enfades!

¡Cálmate!

¡Te dije que no soy como los demás!

Ahora aprenderás cómo tienes que pensar en el juego.