All language subtitles for natsukawa_ayumi_hotsprings_sora-505

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใงไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚†ใฟใ˜ใ‚ƒใญ?

ใ‚ใ‚†ใฟใ‚‚ใ†ใƒคใƒชใƒžใƒณใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎๅผทๅผ•ใซใ•ใ‚Œ ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชไธ€ๅ›žใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซใ—ใฆใ‚ˆ็”Ÿใพใ‚Œใคใใฎใƒคใƒชใƒžใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใคๆใ‚ใ—ใฆใŠๅ‰ๅต้ป„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚

ไธญ็”ฐใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไธญ็”ฐใฃใฆๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ใŠๅ‰ใ‚็—› ใฃใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒ

ใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ็งๆ—ฉ้€Ÿๆ—ฆ้‚ฃ ใฎใจ

ใ“ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ‘ผ

ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒคใƒชใ‚ตๆ™‚ไปฃ

ใจใŠๅ‰ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚†ใฟ 30ๆญณไปŠๆ—ฅใฏ็ตๅฉš1ๅ‘จๅนดใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใŸ ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒ

ไป•ไบ‹ไบบ้–“ใฎๅฝผใจใฏใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใง ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒ‡ใƒผใƒˆๆ—…้คจใฎไบˆ็ด„ใ‚‚่ฆณๅ…‰ใฎไบˆๅฎšใ‚‚ ๅ…จ้ƒจๆ—ฆ้‚ฃใŒๆบ–ๅ‚™

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใชๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใŒ็งใฏ ๅคงๅฅฝใใ 

ใชใ‚“ใงไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใฏๆ€ฅ้ฝๅ…ฅใฃใŸไป•

ไบ‹ใฎ้–ขไฟ‚ใงๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ๅˆๆตใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ ใ‚‹ๆ˜ผ้–“้™ๅฎšใงใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๆธฉๆณ‰ใซ็งใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ  ใฃใฆใ•

้€€ๅฑˆใ ใชใ

ใใ†ใ 

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚ใ†ๆธฉๆณ‰

ใชใ‚“ใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใๅ›ฝๆ”ฟใถใ‚Š?

ใ“ใฎๆ™‚็งใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใŸ

ๆ‡ใ‹

ใ—ใ„ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆธฉๆณ‰ๅฎฟใ‚ˆใๆฅใŸ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ใฎ้ ƒใฏ่‹ฅๆฐ—ใฎใ„ใŸใ‚Šใง่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ง ๆฌฒใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใชใใฆ

ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๆฌก็ฌฌใซ็”ทใ‚’้ฃŸใ„ใพใใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ„ใคใ‚ขใƒฆใƒŸใ˜ใ‚ƒใญ?

ไปŠใฏ็œŸ้ข็›ฎใชๆ—ฆ้‚ฃไธ€็ญ‹ใ ใ—

ใƒคใƒชใ‚ตใƒผๆ™‚ไปฃใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ ใชใ„ใชใ

ใ™ใ”ใฃ

ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ“ใ†ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆนฏ่ˆนใซๆตธใ‹ใฃใฆ ๆฅฝใ—ใๆธฉๆณ‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ็”Ÿ ใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ‚ทใƒญใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใƒคใƒชใ‚ตใƒผๆ™‚ไปฃใฎ็งใฏๆธฉๆณ‰ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใๆ—ฆ้‚ฃใŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ ใ—ใฃใ‹

ใ‚Š็™’ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚ทใƒญใ•ใ‚“?

ใ‚ทใƒญใ•ใ‚“ใชใฎ?

ใใ†ใใ†ใ€ใ‚ทใƒญใ‚ใ‚†ใฟใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ขใƒ›ใ ใช

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใใฃใกไธ€ไบบ?

ใ†ใ‚“ใ€ไธ€ไบบใ‚ทใƒญใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใชใ‚ใ€ใใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใฎๅฎฟใ€ๅ…จ็„ถใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใใฆใ•ใ€‚

ใ‚ใ‚†ใฟใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ€ใใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใฎๅฎฟใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใใฆใ€ใปใผ่ฒธๅˆ‡ใฟใŸใ„ ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใˆ?

ใ‚ใ‚†ใฟใจไธ€็ท’ใซๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

็œŸ้ข็›ฎใงๅฅฅๆ‰‹ใชใ‚ทใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“ใŒๆธฉๆณ‰ใซไธ€็ท’ใซๅ…ฅ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ไปฒใชใฎใซใฉใ†ใ—ใฆ ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆธฉๆณ‰ใซๆฅใฆ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฎใ‹ใช?

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆ™ฎๆฎต่ฆ‹ใ‚Œใชใ„็”ทใฃใฝใ„ๅฟ—้ƒŽใ•ใ‚“

ใ‚นใƒญใƒผใ•ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹?

ๆธฉๆณ‰ไบˆ็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ‚ทใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“ใŒ ใ“ใ‚“ใชใซ

็ฉๆฅต็š„ใชใฎใฃใฆ็ใ—ใ„ใ‚ˆใญ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใ™ใฃใ”ใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ท

ใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Š่งฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

็ฉๆฅต็š„ใช็ด ไบบใ•ใ‚“ใฏๅˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ๅผทๅผ•ใชๆ–นใŒๆญฃ็›ดๅฌ‰ใ—ใ„ใฉใ†

ใ„ใ†ใฎ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚€ใ—ใ‚ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚†ใฟใ€ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใšใ„ใถใ‚“ๅคงใ ใใชใฃใŸใญใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ€‚ใชใ‚“ใงใฃใฆ?

ใŠๅ‰ใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ ใ•ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚Šๆฒขๆ™‚ไปฃใซใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆธฉๆณ‰ใงใ€ใ‚ˆใใฟใ‚“ ใชใงไนฑ่กŒใ—ใŸใ‚ˆใญ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ใ•ใธใ‡

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ  ใ‚ใฎใƒคใƒชใƒžใƒณใฎใ‚ใ‚†ใฟใŒใธใ‡ ใƒคใƒชใƒž

ใƒณใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎ ใ‚„ใ‚ใฆ ๅธฐใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ•

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠ

ๅ‰ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅผทๅผ•ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ˜”ใฏๅผทๅผ•ใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใใซไธฆใ„ใฆใŸใ‘ใฉ็ง ใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ็œŸ้ข็›ฎใชๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใ‚’็ตถๅฏพใซ

่ฃๅˆ‡ใ‚ŠใŸใใชใ„

็งใƒคใƒชใƒขใƒณๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใƒ•

ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไฟบใฏใ•ใ€ไบบๅฆปใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ„ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ€ ใใ†

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ“ใฎใ“ใจๅคง

ใใ„ใ“ใ„ใคใฎใกใ‚“ใ“ใ“ใ‚“ใช

ใซๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ— ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใƒใƒณใ‚ณไน…ใ—ใ้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„

ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใžๅˆ†ใ‹ใฃใฆ ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปŠใฉใ“ใ„ใ‚“ใฎ?

ๆ—ฆ้‚ฃไปŠไป•ไบ‹ไธญใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ธใง?

ใใ‚Šใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?ๅญไพ›ใฏ?

ๅญไพ›ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹?

ๆ—ฆ้‚ฃใจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใ ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใชใ‚“ใง

ๅญไพ›ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๆ–ฐๅฉšใ ใ—ใฉใ†ใ› ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆตฎๆฐ—ใ—ใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใช ใ„?

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚„ใ‚Š

ใพใ‚“ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎไฝ•ใฎไธ€ใคใ ใ— ็„ก็†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฏใ‚‚ใ†็”Ÿใพใ‚Œใคใใฎใƒคใƒชใƒžใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ ใ†ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใŠๅ‰ใฃใฆใงใ‹ใ„ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใฃ ใŸใ‚ˆใชใ

1ๆ—ฅไธญๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใƒผ ใŠๅ‰ใฎ้ก˜ใ„ใŒใ‚ ใฃใŸใ‚ˆใชใ 1ๆ—ฅ

ไธญใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†้ก˜ใ„ไฟบใŸใกๅถใˆใ‚‹ ใŸใ‚ใซใ•ใใฟใ‚“ใชใงๅคงๅญฆใฎ่ฌ›็พฉใฐใฃใใ‚Œใฆ

ใ• ใŠๅ‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒˆใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„ใฎใ—ใŸใฃใ‘ๆ‡ใ‹ ใ—ใ„ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ทใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฃใ„ใฃใฑใ„ใซๅบƒใŒใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใƒคใƒชใƒžใƒณๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใ ๅฅฝ

ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใ ใ‘

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใ ใ‘่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใ ใ‘

็ง

ใฏใ‚ใฎไบบใฎๅ‰ใงใฏๆธ…ๆŽƒๅฆปใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใŠๅ‰ๅ…ˆ

ใฃใฝใ—ใๅ…ฅใฃใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆๆ˜”ใฏใ•ไธ€็•ช ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰ใ•ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใชใ‚“

ใงใ‚ใ‚“ใŸใซใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ ใฃใฆๅ…ฅ ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚ŒใŒ็ฌ‘ใฟใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใ‚ใใ‚“ใชใƒ• ใ‚งใƒฉใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใใซๆ—ฆ้‚ฃใซใƒคใƒชใƒžใƒณใ ใฃใฆใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ‚“ใ ใญใˆใญใˆๅฅณใซใ„

ใฃใฑใ„ๅœๆญขใฎใƒใ‚ฟใ‚„ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฐ— ใชใฎใ‚‚ๆ”ฟๆฒปใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้บบ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸไฟบใ€ไธ€ๅ›žใ™ ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ˆใฏ?

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญใˆใ‚ˆใˆ?

ไธ€ๅ›ž้ฃฒใฟใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ  ใ‚ไฟบใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰็ตถไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ?

ใŠใ„ใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใˆ?

ใพใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใˆ?

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่ฝใฃใ“ใก้ฃŸใ†ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚ใซใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ€‚

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใ ใ‚ˆใ€‚

็ตถๅฏพ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใซใ‚นใƒžใƒผใƒˆใชใ“ใจ่จ€ ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใชใ€‚้•ทใ„ใชใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ไบบๅฆป ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใญๅคงไธˆๅคซใงใ“ใฎใพใพ่กŒ ใใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฏไปŠใพใงไบบใซๆตใ•ใ‚Œใฆๅฟซๆฅฝใฎใพใพใซ็”Ÿใใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธ‰ๆ˜งใฎๆ—ฅใ€…ใ ใฃใŸใงใ‚‚็คพไผšไบบใซใชใ‚Šใ‚ใฎไบบใจ ๅ‡บไผš

ใฃใฆไบบ็”ŸใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใชใใฆใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใŒๅฐ‘ใชใใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ—ฅใ€…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ใฎไบบใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ๅฟซๆฅฝใซใชใ‚“ใฆ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ็އใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไบบไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใƒผใชใŠๅ‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฆใƒชใƒžใƒณๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ไฝ•ใฎ่ฉฑ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใƒฆใƒชใƒžใƒณๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎใˆ?

ไฝ•?ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใชใฟใซ

ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใƒ†ใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒ†ใƒณใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚“ใฝใ€‚ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใŸ ใฃใฆๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใชใ€‚ๅ‹้”ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅต้ป„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ใ€‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆ€’ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ•ใ€

ไธ€ๅ›ž้Šใผใ†ใ‚ˆใ€‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ€3ไบบใงใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใช ใ€‚

3ไบบใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ€ใ“ใ„ใคใฏใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใƒชใƒžใƒณใ ใ‚ˆใชใ€่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ!

็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ

ใ‚ซใƒผใƒฉใƒผใจใ‚คใƒผใ‚นใƒชใ‚นใฃใฆใชใƒผใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆไธญ

็”ฐใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไธญ็”ฐใ‚ˆ

ไธญ็”ฐๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅข—ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใใฎๅพŒใ€30ๅˆ†ใปใฉใง็งใฏๆ—ฆ้‚ฃใจๅˆๆตใ—ใŸใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ใฏใšใฎ็ตๅฉš1ๅ‘จๅนดๆ—…่กŒใŒๆ‚ชๅคขใซๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šไบคๆ›ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใฎ้ƒฝๅˆใฏ้–ขไฟ‚ใชใ—ใซใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ ใ„ใคใ‚‰ใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใใŸใ€‚

ไฝ•ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ๆœ€

ไฝŽใ•

ใฃใใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ•ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒใƒฉใ•ใ‚Œ ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆใˆ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ˜”ใ„ใ„ใฎ ใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ˆไฝ•ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใญๆ—ฉใๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ˜”ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใŸใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ๆ˜”ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

ๆŽˆๆฅญใ‚’ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ•ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใŸ ใ‚‚ใ‚“ใช็ง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ€‚

ใชใ‚“ใง็ญ”ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆ ใฆใ‚ˆใ€‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚ใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•ใ€ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใช ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ€ง็š„ๅฏพ่ฑกใจใ—ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ  ใ€‚

ใ‚†ใ†ใฟใ€ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ๅฃใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆๆ‰‹ใงใใ†

ใ‚„ใฃใฆไป•็ฝฎใใชใŒใ‚‰ใ•ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›žใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ„

ใฃใฑใ„ใŠใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆ ่ปข่ทใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‹

ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ™‚ใฟใŸใ„ใชไธ€่ˆฌ้‡‘็މใฎใจใ“ใจใ‹ ๅฒฉ ็ญ‹ใจใ‹ใ‚‚ใชใฎใงใ•

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†้–‹ๆ”พ็š„ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃ ใŸใ‚‚ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใŸใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚†ใฟใญ

ใˆใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใฎ?

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจๅŽณใ—ใ„ ๅฃใ ใ‘ใงใชใใฆ

ๅ…จ

็„ถ

ๆฎต็ซ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชๆบœใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚ขใ‚คใ‚ชใƒณใฃใฆใ ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ•ๆ˜”ใฎใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ ใ•ใฃใ

ใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹้ฃŸใ„ใคใใ„ใ„ใ—ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใปใ— ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆๆ„ŸๆŸ“ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใงไบคๆ›ใ—ใŸ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใใฎ?

็งๆ—ฉใๆ—ฆ้‚ฃใฎใจใ“ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆๆ—ฉใๆดปใ‹

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„?

ใใ†ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ๆณจๆ„ใ‚’ใ—ใชใใฆ

ใใ†ใใ†

็ชใๅˆบใ—ใŸใ‚Šใ•

ใ“ใ‚Œใงๆ—ฉใ่กŒใใฎ? ่กŒใ่กŒใใใฎใพใพใใฎ ใพใพ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใใใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใใใ†ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ€ใพใจใ‚ใฆใชใ„

ใญ

ใป

ใ‚‰ใ€

ๅฃใงใใ‚‰ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ในใ‡

ๅคงๅฅฝใใช็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๆŒ‡่ผชใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใชๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‘ผ

ใฐ

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒคใƒชใ‚ตๆ™‚ไปฃใจๅ‰ ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใƒผใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•ใ“ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใƒณใŒใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ ใฆๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠๅ‰ใง้Šใถใ‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆไฝ•

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹

ใ‚‹ใ‚ˆใช?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆ้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ ใŒใฉใ†ใชใฃใŸใ‹่ฆ‹

ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใŠใ„ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใจใ“ใซๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใƒผใžใš

ใ„

ใถใ‚“่žใๅˆ†ใ‘ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚„ใ‚Šใใ†ใชๆ™‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใใชใฃใŸใญใ˜ ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹่งฆใ‚“ใชใ„

ใงใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใž

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚†ใฟ

ใŒใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“

ใฎ?ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใจใ“ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸ ใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆใญใˆ่จ€

ใ†ใ“ใจใฃใฆไฝ•?้ ผใ‚€ใ‚ˆๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใŸใกใ‚‚ใฃ ใจ้Šใฐใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใ‚’?

ใ™ใใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใžใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใป

ใ‚‰

่งฆ

ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ญฆ่ญทใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ 1

ๅˆ†้–“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒ

1ๅˆ†้–“ใง่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅ‹ใกใ ๆ—ฆ้‚ฃใฎ ใจใ“ใซ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒ1ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ‚‚ใ—่กŒใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช้Šใฐใ›ใฆ ใใ‚Œใ‚ˆใชใ‚ใƒฆใƒŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็งใŒๆ•ๆ„Ÿใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็ตถ

ๅฏพใซใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ“ใ“ใง็„ก็†ใชใ‚“ใฆ่จ€ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅ–œใถ

ใ ใ‚ใ†ใ—ใƒฉใƒƒใƒ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใฃใ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ้€šใ‚Š่กŒ

ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใชๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ

ๅ‰

ใฎๅคงๅฅฝใใชใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ?

ใ“ใฎ้Ÿณใ€‚

ใ“ใฎ้Ÿณใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆฏŽๆ—ฅไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใงใ‚‚ใ€‚

ใŠใชใซใซใ€‚

ใพใ ใ ใžๅฝ“ใฆใฆใ‹ใ‚‰1ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใ ใž่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่กŒใฃใŸใ‚ˆใชไปŠๅ›ž

ใฎใฏ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฟใŸใ„ใซๆŒ‡ๆทปใˆใซใชใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฌกใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใชใ„ใž

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

32333435

363738

394041

424344

45

ใ‚„ใฃใจใ้€šใ‚Šๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช?ใ„ใ‚„ใ€ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚?

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚คใƒ–ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใžๆ„Ÿ่งฆๅ‘ณใ‚ใˆ

ใฎใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็คพไผšไบบใซใชใฃใŸใ‚‰็ตๅฉš ใ—ใฆใ‚‚้–ขไฟ‚ใญใˆใชใ‚

ใใ†ใ ไปŠใ‚„ใ• ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹้ต้–‹ใ‘ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใž ็ตถๅฏพๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅคœใ•ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹้ต้–‹ใ‘ใจใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใใช ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใž็ตถๅฏพๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใชใŸๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅคขใงๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใคๆฑบใพใฃใŸ?

ๆฅใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใƒผๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใƒผใ‚ใ‚†ใฟๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ„ใ‚„ๅˆฅใซ่จ€ใ„่จณใ™ ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚†ใฟไปŠๅ›žใฏๆ˜ผ้–“ใจ้•ใฃใฆใŠๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅใŸ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใžๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏๆ€งๆฌฒใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎๅ…ซ้‡ๆฒขๆ™‚ไปฃใซ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ่ตคใฎไป–ไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใ‚ปใƒƒ ใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใƒ“ใƒƒใƒๅฆปใ‚

ใ‚†ใฟใฏ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใชใ‚

ใšใƒผใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฆ–ใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ„

ใฃ

ไปŠ

ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ  ใž

ๆ˜ ใˆใ‚‹ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ่…นใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ™ใ”ใๅซŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใใ‚Œใฃใฆ ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„่ชฐใฎ้‡‘ๅบซใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้‡‘ๅบซใ˜ ใ‚ƒใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ ใ‚ฑใƒ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

่ฆณๅ…‰ใฎไบˆๅฎšใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆ—ฆ้‚ฃใŒๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚“ ใงไธ€ไบบ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ˜ผ้–“้™ๅฎšใงใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ๆธฉๆณ‰ใซ็ง ใซใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๆ€ฅ้ฝๅ…ฅใฃใŸไป•ไบ‹ใฎ้–ขไฟ‚ใงๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ๅˆๆต ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒญใ•ใ‚“ใฏ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

็งใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹ใ“ใ‚ŒใŒ็งใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.