Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌกๅใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
็งใฎใใใชใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใ!ใฉใใใใฎ?
ไฝใ็จ?
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌกใฎๆ ๅใงใไผใใใพใใใ
ใ
ๆฌกๅใฎๆ ๅใงใไผใใใพใใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ โค๏ธ
ใ?
ใใใใใช
็ขบใใใใซ
ใญใใใใชใ
ใใคใซใชใฃใใใใใตใผใจใๅฎถใงๆใใใใใฎใใใ?
ใใใชใใจใชใใ ใๅ ใกใใฃใจ็ซๆดพใชๆญฏใใใใใฃใใใฉ
ใใใคใ ใกใใฃใจใ
ๆธๆใฃใฆใใ ใๅใ็ถบ้บใง
ใๅ่ฅใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใฆ
ใใ
ๆฅใใใใใฃใฆใ
็ตๅฉใใฆใ3ๅนด็ตใคใฎใ
ใใใซ
ใชใใ ใๆ่ฟ
ใใตใชใใฎๆงๅญใใใใใชใ
ใใใใใใช
ใฉใใใใใจ?
ๅฆๆณใใใใใฃใฆ
- ็งใฎใๆฏใใใฏ?
ใใฃใจใใผใฃใจ่ฆใฆใใจใ
ๅฏใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใญใใ
ๅฏใฆใใ
ใๅใใใชใใชใใฆใฉใใใใ ใ
ใใใคไปๅคงๅฐ้ไบไปถใ ใ
ไบบใงใใ
ไปๅนดใใ
ใใใคใซใ
ไฝใใคใใใง
่จใฃใจใใฐใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใใ
็งใใฃใฆใใใชใใจใใใ
ใพใใใใใใใ
ใไธ่ฉฑใฎใใจใชใใฆใฉใใงใใใใใ ไป
ไปๆฅใชใใใใฃใกใใปใใใใ
ใชใใใใใฎในใฏใชใผใขใผใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ไฝ?
ใงใใฎใใใพใ ่ฉฑใใฎ้ไธญใงใใใ?
ใใใใ ่ฉฑใฎๅคไธญใใใใใช
ใใฅใใใใใใ
ใใใใใๅ จ็ถใญใใ็กๆฒๆฑฐใ ใใใใใใฃใ
ใฉใใใใ
ใใฃใกๆฅใ
ใใผ
ๅ จ็ถใใใใฃใใจไธ็ทใ ใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใ
ใ่ นใกใใฃใจ็ฉบใใฆใใ
ใใฏใใ
ใ
ใใชใใ ใใใ
ใใใ
ไปๆฅใ ใจใใใใใฎๅบใกใใใ
ใใฃใจๅฆๅจ ใใฆใ
ใใใใญ
ใใใใใ
ใใใฃใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใชใผ
ใใผ
ๅฏใใซใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใ ใใช
ใใใผ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใๅบใใใ ใ
ๆใใใฉใญ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใชใใใใ
ใใฃใจๅฐใใใชใใฐใใใฎใใ
ใใใใญ
ใใ็ก็ใใฆใใใใ
ใปใใใปใ
ใณใกใใณใกใใซใใผใใผใฃใฆใชใใ ใ
ใ่ นใกใใฃใจ็ใ
ใ?
ใ~~
ใฏใใผ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซไน ใใถใใญ
ใใใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใญใฅใผใใใผใบ
ใๅใใใๆฌฒๆฑใฎๅ้กใงใใใใ่ใใกใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใฃใทใไปไธใใใใใชไฟบใใญ
ใใใผ!
ใใใฏ?
ใใฃใ
ใตใ โฆ
ใตใ!
ใใใใใๅณๅใใงใใใฎ?ใๅใช
ใใ
ใฏใ
ใใ ใ!
ใ?ไฝๆฐใชใฎ
ใใใผ!
ใใใพ้ง็ฎ
ใใใใใใ ใ
ใใไธๅใใใใ
ใกใใใกใใฃใจใใณใใณใใฆใใ ใใ
ใจใใใใใใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ ใผ
ใใ
ใฏใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใ่กใฃใฆใฟใช
ใใใญ
ใใใชใ?
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใใ
ใใผใใฃใใ่ฆๆใ ใช
ใใผใใใ่ฉใๅใฃใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ โฆ
ใฏใฃ!
ใใใผใฃ
ใใผใฃ
ใใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใผใใใ
ใชใใ็ใฟใใใชใใช
ใใฃใ
ใใผ
ใใผใ
ใใฃใกใ
ใฏใ
ใใใ็ใ
-่กใฃใกใใฃใใฎ? -"ใญใฅใใใญใฅใผใฏใใฃใณใใฅใใใญใฅใ ใญใฅใผใชใใใงใใ?"
ใใ้ใใชใพใพใ ใ
ใ!
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
ใใญใ
ใใๅฏใกใใใฎ?
ใใคใ
ใฉใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ ใใใใผใ ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใใใใใชใ
ใใโฆ
๐ฌ
ใตใ
ใใกใ โฆ
ใใใ่กใใใ
ใฏใโฆ
ใตใ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใ
ใกใใจๅพ ใฃใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏใกใใใจ่กใฃใใฎใใช?
้จๅฑใงๅๅผทใใใฟใใ
ใงใฏ
ใใฃใฆใใฃใใใผใ
ใฏใใๆฐใใคใใฆ
็งใฎใใใชใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใ
ใใใใใใใชๆ้
ใใใใๅฌใ ใ
ใใตใชใไปๆฅใฎๆผใใฏใไฝใใใ?
ใใตใชใๅ ฅใใใ
ใใตใชใใๆผใใฏใไฝ้ฃในใ?
ใใ
ใใใใ?ไฝ้ ใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจโฆ
ใชใซ่ฆใใฆใ ่ฆใใฆใ
- ใชใใงใใชใใใ ใใฉใ ใชใซใชใซใชใซ
ใ!?
ใกใใฃใใใใใ!
ใฟใใใปใใ่ฏใใ ใฃใฆ
ใใใ
ไฝ้ฑใใฆใใฎ
้ ใใใใขใคใใซ
ใใ
ๅใ ใโฆใใ
ใขใคใใฉใฎใใใง
ๅ็ใงใใ
ใธใใผ
ใฉใใฎใจใณใใญใฐใซใผใใๅฅฝใใชใฎ?
ใพใใญใใใคใใผ
ๅๅผทใฎไธๆไบๆใๆใซใฏๅคงๅใ ใใญ
ๅคงๅใ ใใญ
ๅบใฆใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ ใใผใฃใฆใใใใใใฎๅ่ฆใชใใ
ใใผใใใใใ
ใกใใฃใจใฟใใฆใ
ใ?
ใใ
ใกใใฃ
ใใผใใใใผใ
ใกใใฃใจใๆฏใใใซ่ฆใใชใใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใกใใใจ
ใ ใฃใฆใ่ฆใใฆใใปใใ
ใใญใใ!ใชใซ?
ใกใใฃใจใใชใซใใ
ใใ
็งใฎไธ็ใใใชใ?
ใฉใใใใใจ?
ใ ใใ ใใใชใใจใใใ
ใใใใฟ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใคใใฃใใใใ
ใใใใใคใๆฅใชใใฆใ่ฆชๅญใฎโฆใญใ?ใใก
ใใกโฆใใไธๅ
ใ
ใฝใใผ
ใๅ ใใ
ใใฃ
ใใใฃ
ใใผ
ใๆฏใใใๅฐใใใชใใง
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใใใใ
ใใก
ใใก
ใใ
ใ?
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ
้้ใใ่ตทใใใ
ใใใฏโฆ
www
ใใใ
ๆฏใใใซใใจใใใใใกใ
ใใใ
ใๆฏใใใฎใใฎใจใใใญ
้กใคใใชใใง
ใใฃใโฆใ ใ
ๆฏใใใฎใใฎใจใใ
่งฆใฃใกใใใกใ
ใใผใใใใ
ๅทใใฆใใใช
ใใใ
ใใใใญ
ใๆฏใใใใใกใ
ใๆฏใใพใฎๆชใใฃใ
ๅ?
ใๆฏใใใใใใชใใชโฆใญใ?
ใซใกใฉใใใฆ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใ
ใใใใกใใใใ
ใ ใ
ใ?
่ฆใชใใง
่ฆใกใใ ใ
ใ้กใ
่ฆใกใใใ
่ฆใกใใ
ใ้กใ
่ฆณใกใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
่ฆใกใใ ใ!
ใใฃใกใใใก
ใใใชใฎ็ตถๅฏพ่ตทใใฃใฆใใ ใใชใ
ใใกใ
ใใผ!
ใใใงใฆใโฆ
ใใ
ใใ ใผใฃใใใ
ใใ โฆ
ใใ โฆ
ใ
ใใผ!
ใใ ใ
ใใใฆใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใชใใจใ่ฆใใใใชใใ
ใใใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใใผ!
ใใ ใฃ
ใใฃ
ๆใโฆ
ใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใ ใฃ
ใฏใ...
ใชใใใใคใ
ใใใ
ใญใ
ใใใซๅ ฅใใใใชใ
ใใถใใใใใ ใใฏ็ตถๅฏพโฆ
ใใฃใฑใใใใใ ใใใใใซ
ใ้กใใใใใ ใใฏ็ตถๅฏพใใก
ใ้กใ
ใ ใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใ ๅฃใงใใฆใใใใใ
ๅฃใงโฆ
ๆใใฆใใใใใใใใใ ใใฏใใใฆใ
ใ้กใใใใกใใใใ ใใใใใฆ
้ดใงใใฆใใใใ?
ใๆฏใใใ้ดใงใโฆ
ใใใ ใใฏ็ตถๅฏพใใก
ใใกใชใฎ?
่ฆชๅญใ ใใใใใก
ใใกใ
่ช่ปขใใฆใใใใใ
ใใคในใ ใใใญ
ใใกใฅใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใญ
ใใฃใใ?
ใใฅใผใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ!
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใช้กใใชใใง
ใปใใจใใใ
ใ?
ใใฅใผใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใฃใฑใใใใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซไปๆฅใ ใใงใใใฎ?
ใ ใใ ใใใญ
ใ
ใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฎๅฃใฎใใฃใกใงใ่ฆ่ด้ ใใพใใฆ ใใใใจใใใใใพใใ
ใซในใฟใ
ใ?
ใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใใฏใ
ใใฃ!
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃ
ใใใใชใใใใใใใญ
ใตใ ใ
ใใใใใชใใจใใใฆใญ
ไบๅบฆใจ
ใใกใฏใชใใใใญ
ใใใๆๅพใ ใฃใฆ็ดๆใใฆ
ใฏใ...
ใ
ใ?ใใตใช!ไฝใใฃใฆใใฎ!?
ใใกใ ใ
ใใใใใใฆใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใญใใใใฎๅใ้็ฅใ
ๅ ๆฐใซใพใใใใใ
ใใๅใใฃใฆ่จใฃใใฏใใงใใ?
ใใใใใฆ
ๅพ ใฃใฆใๆๆ ขใงใใชใใใ
ใใกใ ใ ใใตใช ใกใใใจใใฃใใใใฆใ
ๆฏใใใๅฐใใใชใใงใใใไปฅไธ
ใใกใ ใใ
้ฃในใใ
ใใใฃใใ่จใฃใฆใ่จใฃใใงใใ?
ใใใชใใใ
ใใใฆใใญ?
ใใกใ
ใใฃ
ใ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใ ใใพใผ
ใใใใใชใใ
ใใผ็ฒใใ
ใใใใใตใชใใๅไฝ?ไปๆฅๆ็่กใฃใฆใใใใฎใ
ใใฎ่จบๆญใญใใช
ใชใใ
ไปๆฅใฏใซใฌใผใซใใใใใชใจๆใฃใฆ
ไปไบใๆฎใฃใฆใใใใใใใฝใณใณใซๅ ฅใใชใใจใญ
้ฃฏใงใใใงใ
ใกใใฃใจๅฃฐใใใใใชใใใฃใกๅฏใใใช
ใใใใพใใ
๐ป
ใใ
ใใฃ
ใใ!
ใใใ ใโฆใพใ ?
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใใถใงใๅใใใใชใฃใฆๆใฃใ
ใใผใถ?
ใชใใ ใใใๅ
ใชใใงๆฅใฆใใใใฎใ
ใใใพใใ
ใใใๆฉใๅใใใ ใ
ใตใ ใใใใใใใชใ
ใๅใกใใใจๅๅผทใใฆใใ ใใใช
ใใ
่ฝใจใใใใๅใฎใทใงใใ
ใใกใ ใใใๅ
ๅใใฃใฆใใฎ? ใๅ
ใใฎไธ้ใฃใฆ่จใใใจใใใพใชใใๅใใใฎใใใฃใจใกใใใจใใฉใใใใใใใซใใณใณใชใใฆๆพใใใใฆใใใใใงใใใ
ใๅใฏ้ฃฒใฟๆจใฆใฉใใใใใใใชใใฎใ
ใใใ้ฃฒใฟใใใใ
ใชใใงใ ใใใพใ ใใไธๅใ
ไบๅใฏ?
็ฒใใฆใใใใใชใใฎ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใใญใ
ใซใกใฉ่ฝใกใฆใใช
ใชใใๅคใใใฎ?
ใๅใไฝใฎใใถใซใชใฃใกใใใฎ?
ใซใใงใงใ ใ
ใใใฏ่ฌใฃใใใใ
ใใ
ใพใ
ใปใใจใซใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎใใใๅใ
ใ?
่จใฃใฆใใฎใ? ใใตใช
ๅๅผทใใฆใใฃใฆใฐ
ใปใใจใใๅ ๅคงไธๅคซใชใใ ใใใชใใจ
ใใ
ใใใ
ใ?
้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใตใคใฏใกใใใจใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใฏใใ่จใใใ ใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใใใชใใใฉ
ใใใ ใ
ใใโฆ
ใ
ใฏใใใใ
้ฃใซใใใใใชใ?
ใญใใ่ใใฆใใใใ?
่ชฐใ ใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใผ
ใใผใซ
ใฏใ
ในใใคใฌใผใธใ ใใใใใกใใฃใจ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใ้ก
ใฏใใใใฎใใใใงใ ไปๅพใใใๅคใใฎไบบใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใกใฃใกใใใใใๅใใ
ใใฃใกใ ใใใใฃใกใฏๅฐใใ
ใญใใค
ใใใใญใใใใใ
ใใใจไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใๅใใใใใใใใฌใผใณใใใฃใใ?
ใใฉใณใญใณใฐใง็ตใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใกใใใจ่ธใพใใใญใ
ใกใใใจๅๅผทใใชใใงใใปใใพ
ใใฉใผใใณในใฃใฆ่จใใใ
้ ๅบใใใใใค
ใใใใฟใชใใใ
ใใ้ฃฒใฟใใใ
ใ?
ใใใใใญใใฎ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
่ชๅใฎ้จๅฑใซ่กใใพใใใ
่ชๅใฎ้จๅฑใซ่กใใชใใ
ใใใใใฆ
ใ ใ
ใตใ
ใฏใใฃใใใ ใ
ใใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ้กใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ในใฟใใใใใใไบๆฟใใ ใใ
ใตใตใต
ใฏใใฃ
ใตใ
๐ฌ
ใฏใใฃ
ใตใ
ไฝใใใฃใ?
ใใก
ใใใ ใใ่ชญใใงใใ้กใ
ใใใใใใใฆ
ใใ ใ
ใใฃ
ๆฉใใชใฎใ
ใฏใโฆใใ
ใใ ใ
ใฏใโฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใโฆ
ใใฅโฆ
ใ?
ใใใพใใใฃใกใใ
www
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃ
ใใฏใฏ
ใใไปฅไธใใก
ใใไปฅไธใใ
ใ้กใ
ใใใฆ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใฃ
wwwwww
ใใ
ใ?
wwwwww
www
ใใ ใ
ใใใฃ
ใใ โฆ
ใใผ
ใฏใโฆ
ใใฏใฏใฏ
wwwwww
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใฏใ
ใฏใฃ
ใใโฆๆๅพใซใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.