Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
สวัสดีครับ ตอนนี้นะครับเราอยู่ที่จังหวัดตรังครับ
ขับรถมาจากปัตตานีนะครับมาถึงที่ตรังละ
หลายคนน่าจะเคยเห็นนะครับก่อนหน้านี้
เราได้ไปทำ CSR กับแบรนด์เติมทิพนะครับ
เติมทิพ ปันรอยยิ้ม แต้มความสุข คู่ครัวฮาลาล season2
แล้วก็เราได้เห็นแหละทีมงานของเติมทิพ
นั่นน่ะคือบรรดาเซลล์ทั้งหลาย
พี่ๆ เซลล์ที่เขาไปทำยอดขาย
ผมเคยถามเขานะ
เขาทำได้เป็นหลาย 10 ล้านบาทต่อเดือน
ผมก็เลยอยากรู้ว่าพี่
พี่ขายเติมทิพเนี่ยหลาย 10 ล้านบาทต่อเดือน
พี่ทำยังไง
ผมก็เลยขออนุญาตว่า
วันเนี้ยเราจะมาตามติดชีวิตเซลล์
ว่าตอนเช้าเขาทำอะไร
เขาอยู่ยังไง
เขานอนยังไง
เขากินอะไร
เขาเดินทางยังไง
แล้วก็เขาขายยังไงนะครับ
เดี๋ยววันนี้เรามาหาคำตอบกัน
เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง
ตื่นเต้นแน่นอน
สวัสดีครับผม
สวัสดีครับผม
พี่ชื่ออะไรนะครับพี่
ชื่อ อุ๋ย สิทธิพันธ์
พี่อุ๋ยนะครับ
ผู้จัดการเขตครับ
ดูแลเซลล์ในโซนภาคใต้ครับ
ชุมพรจนถึงนราธิวาส / ใช่ครับ
ยอดขายที่ว่าได้
ที่ว่าได้กันแบบหลาย 10 ล้านบาท
นี่ก็คือจากพี่เลย ใช่ไหมครับ
จากทีมงานด้วยกัน
หลักๆ ตอนนี้พี่อุ๋ยดู 14 จังหวัด ใช่ไหมครับ
ใช่ๆ
แล้วมีเซลล์ประมาณกี่คนครับ
ตอนนี้ผมรับผิดชอบอยู่เซลล์ประมาณ10 คน
แล้วก็มีผู้ช่วยอีก 10 คน
เฉพาะหน่วยเงินสดนะครับ
อันที่เป็น Cash Van
มี 14 จังหวัด ใช่ไหมครับ / 14 จังหวัด
แสดงว่า 1 จังหวัด นี้ไม่ใช่จังหวัดละคน
ไม่ใช่ ใช่ไหมครับ
มันบางทีก็ควบ 2 จังหวัด ในจังหวัดพื้นที่ที่เล็กๆ
อย่างเช่น ตรังกับสตูลอย่างเงี้ย
เราต้องมีคนนึงแต่วิ่ง 2 จังหวัด
ทำอะไรบ้างครับ
คือหลักๆ เลยก็หาเงินเลย
เพราะว่าเซลล์ต้องเบิกสินค้านะครับ
แล้วก็เอาไปขาย
อันนี้ก็คือจะเป็นรายได้หลักของบริษัทเลย
รายได้หลักของบริษัท
เพราะว่าเซลล์เราหาเงินเข้าบริษัทโดยตรง
วันนี้ผมขออนุญาตตามติดชีวิตพี่เซลล์
ในจังหวัดตรังได้ไหมครับ
ได้ครับๆ ผมยินดีครับ
ผมอยากรู้ว่าตอนเช้าเขาทำอะไร
ตอนเที่ยงทำอะไร
แล้วก็ไปเข้าหาลูกค้ายังไง / ได้ครับ
วันนี้เราจะมาตามติดที่ตรัง
ตรังนี่ถือว่าเป็น 1 ในจังหวัดที่ขายดีไหมครับพี่
ถือว่าเป็นจังหวัดตัวเลขดีอยู่เหมือนกันนะ
ขายดี
เพราะว่าจะมีโซนของมุสลิม
จังหวัดตรังเนี่ยก็มีค่อนข้างเยอะ
พี่ครับ อย่างพี่เซลล์เนี่ย
1 เดือน นี่เขาทำงานกันกี่วันครับ
24 วัน
ทริปนึงจะออกประมาณ 24 วัน
หยุด ถ้าตามรอบนะครับ
หยุดประมาณ 4 วัน
อันนี้ก็เป็นวิถีของเซลล์
เงินเดือน สวัสดิการของเติมทิพ
ให้พี่เซลล์ยังไงบ้างครับ
เราเข้างานใหม่ๆ
อย่างเซลล์ก็จะมีการตกลง
เรื่องของเงินเดือน
แล้วก็มีเรื่องของค่าคอมมิชชั่น
เรื่องของสวัสดิการนะครับ
ประกันสังคม
ประกันอุบัติเหตุ ทางบริษัทเราก็มีให้
วันหยุดพักร้อนประจำปี
แล้วก็โบนัสประจำปี
ของเติมทิพเนี่ยดีแน่นอน
ดีแน่นอน
เรามีทุนการศึกษาให้กับทางบุตรของพนักงาน
ก็ตามเกณฑ์ครับ
ของมัธยมก็อาจจะ 3.0 ขึ้นไป
อะไรอย่างเงี้ยครับ
หมายถึงว่าลูกของพี่ๆ เซลล์
ถ้าได้ 3.0 ขึ้นไป
มีค่าเทอมให้อย่างเงี้ยเหรอครับ
ใช่ครับ
เรามาถึงโรงแรมที่เซลล์เขาอยู่เลย ใช่ไหมครับพี่
ใช่ครับผม
นี่คือรถเซลล์หมดเลยเหรอครับ
ใช่ครับผม
นี่แหละครับบรรดาเซลล์ทั้งหลาย
ทุกบริษัทจะมารวมกันที่นี่
ของจังหวัดตรัง
นี่วันทูเทรดดิ้งของเติมทิพเหรอครับ
ใช่ครับ
ของเติมทิพนี่คือเด่นสุดเลยนะครับ
ตอนนี้นะครับ 07.44 น.
พี่อุ๋ยครับ เขาออกงานกันประมาณกี่โมงครับ
เตรียมพร้อม พร้อมๆ เสร็จ ใช่ไหม
ทำธุระเสร็จประมาณ 07.40 น.
พนักงานต้องรีบออกละ
นี่ ใครๆ ก็พักได้
Everyone Can Stay
นี่ ใช่ไหมครับ
เริ่มจากนี่ / นี่
เดี๋ยวไปเจอกับพี่เซลล์กัน
เชิญครับ
เชิญครับ
สวัสดีครับ
โอ้โห ตกใจๆๆ
สวัสดีครับผม
สวัสดีครับผม
โอ้โห
นี่คือวิถีจริงๆ
นี่คือ...
เขาเรียกว่าอะไร
โรงแรมที่พี่เซลล์เขาอยู่นะครับ
นี่คือชีวิตจริงๆ นะครับ
เราไม่ได้ว่าอันนี้นะทุกคน
พี่ชื่ออะไรครับ
เบลครับ / พี่เบลนะครับ
แบงก์ครับ / พี่แบงก์ครับ
พี่แบงค์กับพี่เบลนะครับ
คือตอนเนี้ยเอาแป้งทาผมอ่ะยี
แล้วก็พี่แบงค์ก็ทาหน้า
นี่คือชุดของอุปกรณ์ที่พี่จะทำการวันนี้
ใช่ครับ
มีอะไรบ้างครับพี่
มีเครื่องแท็บเล็ต
เครื่องพรินต์
แล้วก็เอกสารของลูกค้า
แล้วก็ตัวอย่างสินค้าอยู่ในรถครับ
นี่คือยูนิฟอร์มของเซลล์
ส่วนผู้ช่วยเซลล์ล่ะครับ
ไม่ถืออะไรเลยเหรอครับ
ของผมอยู่ในรถแล้วครับ
ที่เราเห็นนี่คือบริษัทเซลล์หมดเลย
ใช่ครับ
หมายถึงว่าบริษัทผลิตภัณฑ์
แล้วก็เป็นรถที่เซลล์ขับหมดเลย
ใช่ครับ
ถ้าหน้าที่ของเบลนี่ก็คือ
จัดเอกสารแท็บเล็ต ใช่ไหมครับ
แล้วถ้าของแบงค์คืออะไรครับ
ก็ทำความสะอาดรถ ดูรถ
เช็กรถ ความพร้อมครับพี่
ทุกเช้า
อ๋อนี่ก็คือผลิตภัณฑ์เติมทิพเลย
ใช่ครับผม ผลิตภัณฑ์เติมทิพ
เดี๋ยวให้เป็นตัวอย่างให้ลูกค้าดู
นี่ก็แน่นอน
เติมทิพเขาจะมีผงปรุงรสไก่
ผงปรุงรสเนื้อ
ต้มยำ ใช่ไหมครับ / ครับ
ผงทำซุป
นี่น้ำก๋วยเตี๋ยวกึ่งสำเร็จแบบเข้มข้นนะครับ
ข้าวหมกไก่
แล้วก็มีมะนาวขวด
อันนี้คือหลักๆ เติมทิพจะมีประมาณนี้
ใช่ครับผม
เราก็ต้องไปดูให้ได้ว่า
เราจะขายอะไร
จะขายยังไง
ขายเท่าไหร่
ใช่ครับ
วันนี้ให้ได้ประมาณเท่าไหร่พี่ วันนี้
ตีว่า 20,000
20,000 / ครับ
นี่เขาตั้งเป้าแต่เช้าเลยนะ
ครับผม
เช็กของเสร็จแล้ว
เนี่ยข้างในก็จะเป็นเติมทิพต่างๆ นะครับ
โอเค เดี๋ยวเราลุยกันครับพี่
นี่ตามติดชีวิตเซลล์ของจริงนะครับ
โอ้โห
เดี๋ยวเราจะพาไปกินข้าวกันก่อน
กินข้าวกันก่อน
กินอาหารเช้าหรือว่าอาหารตา
อาหารเช้า อาหารตา
อะไรเนี่ย
ระหว่างทางที่จะไปกินข้าว
นี่คือถือตะกร้ามาด้วยทำไมครับ เนี่ย
เอ่อ เผื่อขายสินค้าได้ด้วยครับ
อย่าปิดโอกาสในการขาย
อันนี้คือมองหาเจ้าของร้าน ใช่ไหม
ใช่ครับ
มองหาเจ้าของร้าน
เดี๋ยวเราดูว่าเขาจะขายได้หรือเปล่านะทุกคน
มาร้านเนี่ย
พี่บอลครับ พี่บอลดูแลเซลล์กี่คนครับ
หน่วยรถมีอยู่ 5 คันครับ
แล้วก็เซลล์เป็นเครดิตอีก 2 คน
รวม 7 คน
พี่ดูแลโซนจังหวัดอะไรบ้างครับ
ผมดูแลตรัง สตูล สงขลา
แล้วก็โซนยะลา ปัตตานี นราธิวาส
ดูแลทั้งหมด 7 จังหวัดครับ
ภาคใต้ตอนล่าง
ภาคใต้ตอนล่าง ใช่ยาวไปเลย
ดูแลยอดขายครับ
ยอดพวกยอดขายร้านค้าใหม่
เหมือนกับของพนักงานทุกอย่าง
ที่ว่าเกี่ยวกับการขายครับ
ดูแลทั้งหมดเลย
โอ้ แสดงว่าพี่ก็ต้องมาดูแลเซลล์
ว่ายอดถึงหรือเปล่า / ใช่ๆๆ ครับ
ภาพรวมยอดขาย
ดูแลโซนภาคใต้ตอนล่าง
รายได้เดือนนึงนี่ประมาณเท่าไหร่พี่
ประมาณหลัก 10 ล้าน ถึงไหม
เดือนเนี้ยเป้า 26 ล้าน
เป้าหมายพี่คือ 26 ล้าน
ใช่ เดือนเนี้ย
เป้าหมาย
เดือนนี้
ใช่
26 ล้าน
แสดงว่าเป้าหมายที่เราคุยกับเบล
เมื่อกี้เบลบอกว่า
เดือนนี้ผม 600,000
600,000 ของเขา / อันนี้คือแค่คนเดียว
คนเดียว
แสดงว่าพี่ก็ต้องคุมอีกหลายคน
ใช่ เด็กหลายคนครับ
เดี๋ยวเรารีบกินข้าวกัน / ครับผม
แล้วก็เราไปลุยงานกันต่อ / ใช่ครับ
ลุยงานนี้ก็คือลงร้านเลย
ใช่ครับ
ขายของกันต่อ
ทันทีทันใดนะครับ
นี่คือมากินข้าว
แล้วก็มาขายเจ้าของร้านด้วย
จริงจังนะครับ
นี่เขาขายกันจริงๆ นะ
เนี่ย เสนอโปรโมชันว่าเขาใช้รสอะไรบ้าง
ขาดตรงไหน
แล้วก็เขาก็จะเอาของลงมาเลย
จากรถที่เรานั่งมาเมื่อกี้
เจ๋งมากทุกคน
อันนี้คือได้ยอดแล้วเหรอวันนี้
ง่ายๆ อย่างงี้เลย
ง่ายๆ อย่างงี้เลยเหรอครับ
อันนี้อนุมัติอะไรเหรอครับ
อนุมัติร้านค้าใหม่
อ๋อ เปิดร้านค้าใหม่
หัวหน้าก็ต้องอนุมัติในมือถือ
ใช่ครับ
อ๋อนี่เป็นออเดอร์แรกในระบบ
ครับ / ใช่ไหมครับ
ไม่ จริงๆ ที่ร้านเขาใช้อยู่แล้ว
ใช่ / ใช้อยู่แล้ว ใช่ไหมครับ
เคยใช้กับเซลล์
นี่คือออเดอร์พรินต์มาอย่างงี้เลยเหรอครับ / ใช่
นี่คือเครื่องพรินต์เหรอพี่
ใช่ครับผม
นี่ออเดอร์ก็จะได้นะครับ
มีออเดอร์อะไรบ้าง
มีกี่ลัง กี่ชิ้นนะครับ
แล้วก็ยื่นให้ลูกค้า 1 แผ่น
แล้วก็ของเซลล์ 1 แผ่น
เพื่อที่จะเก็บเป็นหลักฐาน
ว่ายอดเราเท่านี้ / ใช่
อันนี้คือเราได้เงินจากลูกค้าแล้วเหรอครับ
ใช่ครับ
แต่ว่าของกำลังจะมา
ลูกค้าโอนเร็ว โอนไว
โห นี่คือได้ยอดละ
นี่คือได้ยอดละ
ได้แล้วครับ
อันนี้เจ้าแรก
แต่จริงๆ นี่คือการเปิดร้านใหม่ในระบบ
ใช่ครับผม
คือปกติเราจะมีร้านในระบบอยู่แล้วเหรอครับ
ใช่ครับ
ปกติเราจะมีร้านอยู่ในแท็บเล็ต
ในเครื่องว่าเราต้องวิ่งกี่ร้าน
วันนี้เราไปตลาดไหน
แต่วันนี้คือ อย่างที่ผมบอก
มากินข้าวก็เลยถามลูกค้าดู
ว่าลูกค้าใช้หรือเปล่า
อันนี้ไม่ได้มีการนัดนะ
ไม่มีการนัด
อันนี้เรื่องจริงนะทุกคน
เขาไม่ได้ว่านัดกับเจ้าของร้านนะ
ซึ่งเจ้าของร้านจริงๆ อะเขาก็
ปกติเขาไม่เข้าร้านด้วย
ใช่ครับ
แล้วเหมือนเขาไปบอกเจ้าของร้าน
เจ้าของร้านก็เลยมา
ก็เลยรีบมา
พี่ก็เลยปิดการขายเลย
ใช่ครับ
ก็เลยถือโอกาสได้คุยกับเจ้าของร้าน
แล้วก็นำเสนอขาย
โอ้ มาชาอัลลอฮฺ
อันนี้ยังไม่ได้อยู่ในแผนเรา ใช่ไหมพี่
ใช่ครับ
แผนเราคือไปที่หาดวาสุกรี อะไรนะ
หาดสำราญครับ
หาดสำราญ
วาสุกรี ปัตตานี
วันนี้ได้ 1 ยอด
ใช่ครับ
ได้ยอดขายมาแล้ว 1 ร้าน
เมื่อกี้ได้เท่าไหร่พี่ ยอดขาย
1,580
1,580
ได้ 1,500 ละ / ครับผม
พี่จะมีลิสต์อยู่ยังไง
ขอดูในแท็บเล็ตได้ไหมครับ
ได้ครับ
จำนวนร้านที่เข้าเยี่ยมทั้งหมด
ร้านที่ซื้อ
นี่วันเนี้ยเราต้องวิ่งให้ครบทั้งหมด
ที่เขาตั้งมาให้
ร้านค้าทั่วไป
แล้วก็ร้านอาหารด้วยครับ
ทั้งหมดเลย
ร้านของชำ ร้านอะไรเงี้ย / ใช่
มีหมด
ยอดว่าผลงานเรา เราทำได้ ไม่ได้
จะเป็นเช็กลิสต์ด้วย ถูกไหมครับ / ใช่
อันนี้ส่งเอกสารช่วงเช้านะทุกคน
ช่วงเย็นก็มีอีก ใช่ไหม
ช่วงเย็นเราเก็บไว้อีก 3 วัน
แล้วค่อยส่งอีกครับ
โอเค
นี่ไง
นี่ฝีมือเราหรือเปล่าเนี่ย
ใช่ครับ
อันนี้ติดเมื่อเดือนที่แล้วเหรอครับ
ครับผม
ร้านแรกนะครับ
ตะกร้าอย่างงี้คือเพื่ออะไรครับผม
นำเสนอสินค้าให้ลูกค้าดู
อันนี้เป็นสินค้าตัวอย่าง
ใช่ครับ
ดูสต็อกสินค้าของลูกค้าครับ
ว่า...
มีอะไรเหลืออยู่เท่าไหร่
อะไรขาดขาดตรงไหน
ใช่ครับ
อันนี้คือเราเคยมาขายแล้ว ใช่ไหมครับ / ใช่ครับผม
นี่จะเข้ามาอาทิตย์ละกี่ครั้ง
หรือว่ายังไงครับ
เดือนละ 1 ครั้ง
อันนี้ก็คือสต็อกของเดือนที่แล้ว
ที่เรามาขายแล้ว / ใช่ครับ
แต่ถ้าสินค้าหน้าเชลฟ์นี้หมด
เราก็เอาของเนี่ย จัดให้
หมายถึงว่าเราจัดเชลฟ์ให้ด้วย
ใช่ครับ นี่คือพวกเราจัด
คือสินค้าที่เขาขายไปได้แล้ว
ใช่ครับ
เราก็จะไปดูว่าอันไหนขาด
เราก็มาเติมให้
ก็เหมือนอย่างเงี้ย
แบงค์เขาก็จะรู้งาน / ใช่ครับ
แต่ว่าเขาจะมาปัดฝุ่น เช็ด
ติดราคา
ติดราคาด้วย
เพราะบางอย่าง สินค้าบางอย่าง
มันไม่มีราคาติดนะ
หมายถึงว่าถ้าซองเป็นแบบนี้
มันจะมีราคาเขียนอยู่ว่า
25 บาท ใช่ไหมครับ / ครับผม
ถ้าเป็นซองใหญ่แบบนี้มันจะไม่มี
เราก็ต้องบริการก็คือเรามาแปะ
นี่ กระดาษอย่างงี้ / ครับผม
ได้ครับ ได้
รายการเท่าไหร่ครับ
ตอนนี้ 900 ครับ
ตอนนี้พี่สั่งไปเท่าไหร่แล้ว
ตอนนี้เดี๋ยวผมคิดให้นะครับ แป๊บนึง
คุยกับเจ้าของเมื่อกี้ได้ยอดเท่าไหร่ครับ
ได้ยอด 300 กว่าบาท
300 กว่าบาท
โอเค
เพราะสินค้าตัวอื่นยังมีทุกตัวเลย
สินค้ามันยังไม่ขาด
แกจะสั่งไว้ ถ้าเหลือเท่าไหร่
หรือเหลือน้อย แกจะลงไว้
เซลล์เขาจะมีหน้าที่บอกผู้ช่วยเซลล์
ผู้ช่วยเซลล์ก็จะขึ้นไปข้างบน
โห ขึ้นไปหาของนะครับว่า
เท่าไหร่ อะไรยังไงนะครับ
เนี่ยอย่างพื้นที่แบบนี้นะครับ
เราก็ต้องมาแย่งพื้นที่กัน
ว่าเราจะมาแปะยังไง
เนี่ย เติมทิพมาแปะ
ก็คือมีเบลกับแบงค์นั่นแหละมาแปะในโซนนี้
แต่อีกไม่กี่วันหลังจากนี้
อาจจะมีแบรนด์อื่นมาแปะทับ
มาแปะก็คือ
เติมทิพ ปันรอยยิ้ม แต้มความสุข คู่ครัวฮาลาล season2 นะครับ
นี่เป็นซีรีส์ที่เราไป CSR
ตอนนี้เสร็จแล้ว 1 ร้าน ใช่ไหมเบล
ครับผม
ไหวนะ / ครับผม
วิธีการคุยของเรากับลูกค้า
เรามีเคล็ดลับไหม
เราถึงปิดการขายได้เร็วขนาดเนี้ย
พูดง่ายๆ คือถ้าเราสนิทกับลูกค้า
เราคุยกันก่อนหน้านี้แล้วครับ
เราเคยค้าขายกันแล้ว
เราจะรู้ว่าลูกค้าเป็นคนนิสัยยังไง
ร้านเป็นยังไง
เราสามารถปิดได้เร็ว
แต่ถ้ากรณีเราไม่เคยขายเลย
เราต้องทำความรู้จักลูกค้าใหม่ก่อน
มันก็ต้องใช้ชั่วโมงบินนะ
ใช่ครับ
ใช้ประสบการณ์จริงๆ
เหมือนเราง้อแฟนแหละครับ
เหมือนเราง้อแฟน / ใช่ครับ
มาตามง้อแฟนละ
แฟนงอลครับ
แฟนงอล เราก็ต้องตื๊อ
ใช่ครับ
คือบางทีเราทำงานทั้งวัน
เราก็ต้องคลายเครียด คุยหยอกล้อกัน
ปกติเวลาเหมือนเราเหนื่อยเราก็
จอดข้างทางแล้วก็แบบ
พักกันก่อน
พักกันก่อน ถ้าเหนื่อยก็พัก
เราต้องถ่ายรูปร้านด้วยเหรอครับเวลามา / ใช่ครับ
พี่เขาจะถ่ายรูปในแท็บเล็ต
แล้วก็อัปโหลดเข้าไปในโปรแกรมของบริษัท
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเรามาแล้ว
โอเค อ๋อมีเติมทิพแบบนี้ด้วย
ซองละ 3 บาท
ซองละ 3 บาท
เราก็มาดูของว่า
เติมอะไรบ้างๆ / ใช่ครับ
เขาทำงานเร็วมากนะทุกคน
เข้าไปคุยลูกค้า ไปดูสต็อก
แล้วก็ปิดการขาย
แล้วก็มาเอาของที่ลูกค้าสั่ง
แทบจะไม่ต้องคุยกันเลย
2 คน เขาจะรู้งานกันเลย
ผ่านไปอีก 3 ร้าน / 2,000 กว่าบาท
2,000 กว่าบาท / ครับ
ร้านต่อไปนี่คือ
มันก็จะมีแผนที่เป็น Google Maps เหรอครับ / ใช่ครับผม
ว่าไปทางไหน อีกเท่าไหร่
1 กิโลเมตร ถึงร้านลูกค้า / 1 กิโลเมตร ข้างหน้านี้
นี่เหมือนเดิมก็ต้องถ่ายรูปลงในแท็บเล็ต / ใช่ครับ
เพื่อยืนยัน
เพื่อยืนยันว่าเรามาแล้ว / ครับผม
ว่าขาดเหลือตรงไหน
ตัว 12 บาท เหลือแพ็กเดียวครับ
ตัว 25 บาท
แล้วก็ต้มยำเนื้อ
สนใจไหม ขาย 12 บาท เหมือนกัน
ถ้าร้านค้าปิด เราก็ต้องปุ๊บ
แล้วก็ใส่ว่าอื่นๆ บอกปิด
นี่คือร้านที่อยู่ในลิสต์เหมือนกัน แต่ว่าวันนี้ปิด
ใช่ครับ
เราก็ต้องแสดงหลักฐานว่าร้านปิด
ใช่ครับ
ต้องคีย์ในข้อมูล
คีย์ข้อมูลด้วยว่าร้านปิดนะ
อ๋อ / ว่าร้านมันปิดครับ
พี่ชื่ออะไรนะครับ
ต้าครับ / พี่ต้าเหรอครับ
พี่ต้าใช้เติมทิพมานานหรือยังครับ
ตั้งแต่เปิดร้านครับ
ตั้งแต่โควิด
7-8 ปี ประมาณนี้เหรอครับ / ใช่ครับ
ทำไมถึงเลือกใช้เติมทิพครับ
ราคาก็ถูกกว่าของยี่ห้ออื่นอยู่นิดนึง
แล้วก็รสชาติอะไรก็คือ
ใช้ได้ ทุกคนกินได้
ขายได้ ขายดี / ขายได้
ใช่ ขายได้ตลอด
อย่างเซลล์นี้บริการดีไหมครับ
โอเคครับ แนะนำดี
แล้วก็เปลี่ยนให้ตลอด
จริงไหมครับ พี่เขาพูด
ครับผม / เขาไม่ได้ยอ ใช่ไหม
ไม่ได้ยอ
ขอบคุณมากครับ
อันนี้ได้ยอดเท่าไหร่ครับ เมื่อกี้ครับ
ร้านเมื่อกี้ 700 กว่าบาทครับ
700 กว่าบาท
ร้านเมื่อกี้ 600 กว่าบาท
บางร้าน 1,000 กว่าบาท
เก็บไปเรื่อยๆๆๆ / เก็บไปเรื่อยๆ ครับ 28 ร้าน
ตอนนี้นะครับ เราพักเที่ยงนะครับ
ก่อนที่เราจะไปลุยช่วงบ่ายนะครับ / ใช่
รอบนี้นะครับเดี๋ยวเราไปกินเกาเหลาหม้อไฟนะครับ
ดูนี่ ยี
อันนี้พิเศษนะ ผมถ่ายคลิป 1,000 บาท
เนี่ย แต่ว่านี่แค่ 300 บาท เองนะ
เดี๋ยวเรายังทันใช่ไหม / ทัน
เดี๋ยวเรากินเสร็จ
แล้วก็เดี๋ยวเราค่อยไปลุยงานต่อ
ได้ครับ
ระหว่างที่เรากินนะครับ
เขาก็มาคุยกับเจ้าของร้าน
ก็คือมาเสนอ มาอะไรต่างๆ
เราไม่รู้ว่าเราจะได้ลูกค้า หรือไม่ได้ลูกค้า
แต่เราไม่ตัดโอกาสตัวเอง ถูกไหม
เนี่ย เจอร้านอาหารก็มานั่งคุยๆ
นี่คือระหว่างพักเที่ยงนะทุกคน
เขายังมาไอ้เนี่ย
วันนี้ยอดต้องถึงแน่นอน 20,000 ผมว่า
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.