All language subtitles for SAN-165

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

あんまり撮るなよ 出かけてくるからま

ったくうるさい人ね

これ

も

持っちゃおうかな

今開けますねちょっと待ってくださいはいは いこんばんはこんばんは

なんかこれ間違ってうちのポストに入ってた んで出しに来たんですけどまだ

まだありがとうございますありがとうござい ますあれ

ご機嫌ですね飲んでます?

うーんごめんなさい少しだけ飲んでます

いや、そんなことないですよ大丈夫ですか?

なんか色っぽかったな、三原さん。

おやす

み

ブーブー私は三原ですけど

早坂やるんだか わかるでしょずー

っ早坂ああああああいらっしゃ

いましたあって言うか あれまた

私が?

私が酔っているわけないじゃないですかどう 見てもよくないじゃないですか

大丈夫ですか?

何が?

どこ行くんですか?

家帰るだけよ大丈夫大丈夫大丈夫ですか?

心配だなちょっと落ちてきますよ大丈夫気に しないで何々

さんかさんか

ありがとうねーちょっと暴れないでねえ

早く行ってじゃあもう酒臭いもう

すぐそこだから歩くって

歩けないでしょ歩けるよねえ早く行ってほら

出してから帰りましょうよ。大丈夫、大丈夫 、大丈夫。なんとも思ってないから、やっと

だね。

わかんないの?

聞こえた?

聞こえたお酒ねはい、お酒くださいはい、レ ッツゴーお酒ください

何?何?何?

ちょっと何それ?

どなた様でしたっけ?

早坂です。早坂さん。

持ってきてくれた。持ってきてくれた。これ ね、1個?

とりあえずね。何で1個?

とりあえず。飲まないの。

一緒に飲まないの。

付き合い悪いな。え?

じゃあ、とりあえず。

飲めないの?飲めるよ。飲める。飲める?

飲めるけど。じゃあ、いただいていいかしら ?どうぞ。ありがとう。いただきます。

うーん、まあ大丈夫よ。飲まないの?

うーん、涙ちょいなく落ちてるけど、飲む?

うーん、え?

え?え?

飲む?ちょっとちょっと?

飲む?

飲む?

飲んでいいの?飲むか。はい、飲んでおこう か。おいしおいしおいしいな。

おいしいか?

おいしい。おいしいね。一緒に飲むか。

なんか知らないの?

超言っちゃった。したよね、今。

聞きたくない?

聞きたくないっていうか。聞きたくない?

したいよ。

したよって言った。いや、でもほら。何?

とりあえず酔いさまして。酔ってません。

旦那さん心配してるから。心配してません。

電話してたじゃん。誰かは?

旦那さん。電話ないよ。気のせい間違えてる わよ間違え

たのねうわあれキスしちゃったしちゃったね ちょっとちょっと

嫌じゃないでしょほらでもほら酔っ払ってる からですよ

誰が?

なんとかさんが後悔するの?俺じゃなくて。 うん。

なんとかさんに悪いって。分からへんかった 、なんか。うわー、ちょっと。

あー。

うわ。うん?

あー、ちょっと。うーん。

うーん。気持ちいいね、気持ちいいね。気持 ちいい?うん。

何舐めるの? うーん、だーちゃんが美味し いじゃん。美味しいの? うーん。

ほら。 本当ね。お酒もういらないの? い らんわ。飲むの? いや、今から飲ましに行

った。

せっかくお酒持ってきたな。 じゃあ、一緒 に飲むか。はい、乾杯。

愛しとうって言われたのだからね知らないの 知らないの?うん見えないの

あれ?

引くべ方になったの?嘘?うんなんてだろう ねコリ

コリしてるよピクって見てるよちょっと

なに?なに?

だって誰が見てる?え?

誰か見てますか?見てませんって誰も見てな いから私たちが言

わなければすみませんそうでしょ?

誰かに言っちゃう?

え?言っちゃうの?

言わないじゃあいいだ

やめた?

そういう風になっちゃうからなここ

はこんなんなってるけど

やめちゃっていいのかな

もうねえねえ何

してるの?

何もしてないよ ちょっと見てみようかなな ん

と私も暑くなってきちゃったな

暑い?うん 暑くなってきちゃった見てこれ これ何

ですか?

このなんかかた多くなったよこのかた多くな ってるのが何日かちょっとちょっとなんか

エッチになってるよエッチになって

いいかな?

いいの?

だってさ、暑いじゃんダメだ、姉ちゃんなん

でこんな暑いの?脱げない?

え?

脱げない取って、あと1個もあるあと1個? あと1個じゃん

ちょっと、

真っ赤真っ赤ほんと酔っ払ってくんだ

それも脱いじゃうの?

はい、脱いで。はい、バンザイ。戻っておい てください。

分かんないの?

分かんないのか?

君は?

君は分かんないのか?

ちょっと分かんない分かって?

僕ら

久しぶりなのかお久しぶりです

なってるよなってる? うんうわぁねぇねぇ

ねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇ ねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇ

ねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇ

一緒に気持ちよくなろう気持ちよく?

どうやって?

これは分かってるでしょ分

かってるじゃあしてみて

流していい?

流してください

口開いてるよすごい

開いてる

いや入っちゃったの

きてじゃあもっともっとしてもっとして欲し いなぁ うーん

とエッチしてほしいなぁどっちがいいの

はぁ まあ早くどっち

どっちってなぁにまた指がいいの

もっといてえじわるしないでどっちがいいの じゃ

旦那とは違うわよね

よっ

はい

んん

止まっちゃってたんだ

うわぁ

です。

気持ちいいよ

ありがとうございました。

わかる?

できたね

さようなら

絶対行ったぞすみれすみれ

返事もなしかよお前さっきから

一回飲んでばっかりでいつも一枚ばっかりだ なお前そんな

にアルコールばっかり飲んでると脳がおかし くなっちゃうぞ路列が回

らなくなったりしたら危ないって言うからな 知ってるかお前それがアルコール依存症って

やつだぞ、お前。 わかってるか?

聞いてんのか、人の話。ほら。

うるさい。出てって。

わかったよ。出ていきますよ。

しばらく帰れないからな。

もしもし?

早坂さん?

私?

ねえ、私今一人なんだよね?

ん?いや別にそういうわけじゃないけど。

早坂さん何してるかなと思っただけ。

いや別にいいけど。

もう知らないちょっと電話しただけだけど

嫌ならいいけど

まあどっちでもいいけど

お任せしまーす。

はーい。

うん、来たんだ。うーん。

来てくれたんだ。

寂しかったんじゃないの?

誰が?

誰も寂しくありません。

旦那さん、どこ行ったの?

何言ってんの? ちょっと座って一緒に飲む ?

なぁにその顔?

心配してるんだよよく言

いますーだねー心配してくれてるんだよ あ りがとう

終わんなさいよ一

緒に飲もうよ

全部自分で飲んだの?これ。

そうなの?

ダメ?

ダメじゃないけど。

何?

悪い?

悪くないでしょー!

一緒に飲んでくれないんだ何しに来たの

呼ばれたから来たの一緒に飲む?

飲んでくんない

だから一緒に飲もうと思ったな違うでしょ

何よ寂しいから呼ぶんじゃないの

さようなら。

どうするの?

何かしようか

ええ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.