Original subtitles

Playboy Entertainment Group представляет

Бухта страсти.

Ну как?

Но так.

Подожди немного.

Скоро выходные. Это будет потрясающе.

Правда.

Ладно.

Райский уголок сдается. Обращаться по телефону?

Клево.

Энди, Джесси, это доктор Андреа Блейк, ваш психотерапевт.

У меня возникли проблемы, и я не смогу приехать, как мы договаривались.

Приношу извинения. Ничего страшного. Бывает.

Алло. Алло, это Андреа?

Да.

Конечно. Я должна сообщить, что пока вас не было, кто-то попытался проникнуть в

дом. Но теперь все в порядке. Прошу вас, сообщите мне, если заметите что-нибудь

необычное. Непременно сообщу.

Шериф заверил меня, что он сразу же приедет, если потребуется.

Так что желаю приятно провести время. Если вам что-нибудь понадобится,

пожалуйста, звоните.

Это вряд ли.

Да, все это очень забавно.

Прошу прощения, я и не знал, что вы уже приехали.

Я Энди Мелденсон, а вы, надо полагать, Андреа Блейк.

Вообще-то... Это моя невеста Джесси.

Знакомься, Андреа Блейк. Привет, я очень рада.

Извините, я только душ приняла. Не нужно извиняться.

Сразу покончим с делами.

Я заплачу наличными.

Вы не против?

Нет, совсем не против.

Вот и отлично. Я принесу чемодан, а вы пока пообщайтесь. Ладно.

Скажите, вы действительно считаете, что это поможет? То есть нам правда можно

помочь наладить сексуальную жизнь?

Энди очень хороший, вот только он совершенно не знает, как доставить

удовольствие женщине. Вы меня понимаете? Конечно, у меня тоже мало опыта, но мне

так хочется научиться получать радость от секса с Энди.

Думаю, мы что-нибудь придумаем.

Хорошо бы. Вы будете обучать нас по вашей книге? Вот именно.

Книга.

Вы случайно не захватили ее? Конечно, она в чемодане.

Ну что, начнем, а то время идет.

Мы обязательно начнем.

Мы с вами начнем.

Может быть, самого простого.

Там есть джакузи.

Предлагаю пойти туда и немного расслабиться вдвоем. А как же вы?

В вашей книге сказано, что с каждой пары вы начинаете с того, что наблюдаете, как

они занимаются любовью.

А как же?

Конечно. Только позже.

Скорее бы уже начать обучение.

Ничего себе!

Ну что, я уже готов.

Гупальника у меня нет.

Ничего.

Во-первых, не нужно смотреть на меня.

Любуйтесь друг другом.

Начнем пробуждать чувственное

восприятие.

Вот, взгляните.

Прекрасная дыня.

Чудесный запах.

Сочная, нежная мякоть.

Предложите друг другу откусить немного.

Чувствуете?

Она сладкая и липкая.

Теперь целуйте друг друга.

Пожалуй, ваше восприятие уже пробудилось, и вы сможете гораздо глубже

почувствовать друг друга сегодня.

И знаете, у вас очень хорошо получается.

Я, наверное, покину вас.

Увидимся утром.

Надо смываться, пока дров не наломало. У тебя нет никакого права лезть в личную

жизнь этих людей. Абсолютно никакого права. Тебе бы собственной жизнью.

Доброе утро, доктор. У нас неплохо получается, как вы считаете?

Правда?

Ну, конечно.

Я даже думаю, что вам уже не требуется моя помощь.

Понимаете, когда мне пришлось взять на себя управление компанией отца, я много

времени проводил на работе.

Было некогда ухаживать и вообще быть с Джесси.

Я люблю ее и готов ради нее на все. Хочу доставлять ей удовольствие каждую ночь,

но только не знаю, как.

Ты молодец.

В ваших сообщениях вы упоминали, что дадите мне персональную консультацию.

Джесси сейчас на пляже, поэтому мы можем начать прямо сейчас.

Начать что?

заняться любовью, чтобы вы могли корректировать мое поведение.

Но как к этому отнесется Джетти? Это была ее идея.

Хотя, признаюсь, я немного нервничаю из-за этого.

Я тебя понимаю, поверь.

Лучше скажи, что мне нужно делать.

Для начала... Мими

меня одежду.

Хорошо.

Так.

Вот так.

Как тут?

Тише, тише, не так резко.

Вот так.

Вот так. Уже можно, да?

Можно.

Нежнее, нежнее.

Ласкай меня.

Не дари только.

Понимаю.

Ну, как получается?

Не так сильно.

Что? Итак, что скажет доктор? Прекрасно. В смысле,

неплохо.

Тебе не о чем беспокоиться.

Поверь.

Почему же с Джесси так не получается?

Она слишком много значит для тебя.

Тебе трудно расслабиться с ней, понимаешь? Вот и все.

Сегодня постарайся сделать с ней то же самое.

Можешь представить меня на ее месте, если хочешь, и увидишь, что будет.

Ты понял меня?

Да.

Понял. Как тебе это удалось?

Не знаю, что ты сделала, Андреа, но у нас все по-другому.

Джесси, прости меня.

Оказывается, целый мир был мне неведом.

Ты открыла мне новые ощущения.

Теперь я хочу попробовать с тобой. Со мной?

Да. В твоей книге сказано, что женщина должна попробовать все, пока она молода.

Надо было переиздать книгу, чего я только не понаписала.

Нет, я не собираюсь бросать Энди.

Молодец. Просто мне необходим экстремальный опыт, прежде чем я смогу

посвятить всю себя ему одному. И мне кажется, вы, доктор, для этого

подходите.

Джесси, я должна тебе кое-что сказать.

Я не совсем доктор.

Я знаю, знаю.

Ты гораздо больше, чем доктор. Но я не об этом хочу сказать. Ты понимаешь, что

такое впервые в жизни вдруг понять, что тебя безумно влечет к женщине?

Да.

Меня безумно влечет к тебе.

Что вы решили?

Потом скажу.

Из всех пар, с которыми мне приходилось работать, вы, как никто другой,

созданы друг для друга.

Энди, когда ты целуешь ее, старайся дарить этот поцелуй, а не пытайся что-то

взять у нее. Вот так.

Теперь идем дальше.

Ну что ж, выходные удалить.

Угадай, что произошло утром, Андреа. Энди сделал мне предложение. Правда? И

она согласилась.

Как здорово.

Поздравляю, дорогая.

Спасибо.

Спасибо тебе, Андреа, за то, что сблизила нас и научила нас любить.

Теперь мы многое поняли.

Это моя работа.

Счастливо. Увидимся. Спасибо, доктор.

Это моя работа.

Извините, я опоздала. Я Андрея Блейк. А вы Джесси?

Нет. Они с Энди не смогли приехать. Вы их подруга? Да.

У вас что-то случилось?

Я только что рассталась с женихом.

Забавно, да?

Психолог, специалист по семейным отношениям. Столько лет учу людей, как

любить друг друга.

И вот, слишком много думала о других и совершенно забыла о себе.

Думаю, все образуется.

Если бы.

Ну что вы.

Нужно все рассказать человеку, который сумеет понять.

Вы любите дыню?