Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Dobrý den, slečno.
Dobrý den, mohl bych se na co se vás zeptat?
Já mám takový problém, já jsem se ztratil a hledám tady jeden objekt a
teďka, ne, takovej zámeček, já mám tam odparkovaný auto a jako jsem turista
tady a přijel jsem na takovou exkurzi na zámeček, tak proto mám kameru.
A úplně jsem tady nějak zablouďon, navigace nefunguje nějak.
No tak to vlastně budete rovně a dáte se druhou ulici doprava a tam už to
uvidíte, tam vás to navede.
Počkej, jak jste říkala, rovně? Rovně a druhá ulica doprava.
Druhá ulica doprava.
A prosím vás, nebylo mi možný, že byste mi spíš pomohla s tou cestou za nějaký,
jak bych to řekl, za nějaký obnos?
Jo, já bych to pak nemášala.
Spěcháte, jo? Ano, ano.
Na bus.
Jo, přesně tak. A kdybych vás vezl?
Já tak jako s pizíma do toho nechočím.
Ne? Ne, to tak ne, já jsem moc hodný, ale děkuju. A nezná vás náhodou od
někud? To asi ne.
Určitě ne?
Určitě ne. Já si myslím spíš, že vás od někud znám.
Tak to nevím, teď by mohlo být.
Počkej se, počkejte, vydržte.
Mohu se jenom tak zeptat takovou soukromou otázku, co děláte?
To je hodně soukromá otázka. Já vím.
Nechci vám na to odpovídat, to je snad moje větné, co děláte. Proto se vás
ptám, jestli vás nezná od někud. No tak třeba tady, z obchodu. Z obchodu vás
neznám, ale co, DVD, internet, nebo tak?
No na to jsme se nikdy společně nekoukali. Ne, společně ne, ale jestli
jsem vás tam náhodou nemohl zahlídnout.
Tak to opravdu nevím.
Asi ne. To by musela být nějaká rodina dovolená. Ale vy se strašně podobáte na
jednu slečnu z internetu, kterou znám.
Jo? No vidíte. Má štěstí holka.
Já jsem si jistý, že vás znám, jako.
No.
Tady v Čepičce se mě poznáš. Já jsem vás poznal podle očí.
Jo, to je můj.
Ukažte se mi.
Ukažu.
Slečno, poslouchejte. Já myslím, že vím, co děláte.
Já jsem vás velkej fanoušek.
Jako fakt, nedělám si srandu.
Hezký no.
Mohl bych se vás jenom zeptat, jak by třeba bylo možný to s váma jako takhle
taky zkusit, jako nějaká agentura, nebo co bys musel udělat?
No, tak se zapište do agentury jako herec a můžete.
Já jsem to nikdo neskoušel, takže se nemůžu zapisat jako herec.
Můžete, vám dá práci, zkusíte to a pak přijdete.
A jakože zkusím to rovnou s váma, nebo jak to je?
No rovnou se mnou ne, to vám, to nezáleží, na nich záleží, koho vám
vyberou. Na nich, a vy to nevybíráte teda? Ne. Vy jste tam jenom jako, jako
postava. Ano.
A nebylo by možné si třeba to vyzkoušet s váma, kdybych vám třeba teoreticky
zaplatil, jako, víte, jak to myslím? No, to ne.
To ne, takhle to nefunguje.
Proč to tak nefunguje? Vždyť byste vydělala to samý, že jo?
To sice jo, ale jako takhle to nefunguje. Myslím si to ne. To je jiný
než na scéně.
K čem to je jiný?
No je to jiný. Na scéně vám opravdu přijde herec a takhle se... Ale vy si
myslíte, že bych to jako nezvládl? To neříkám. To neříkám. Třeba jste moc
šikovný, ale prostě nefunguje to takhle.
Jako že postavíte.
Ne? Ani za hodně peněz?
Toto je hodně peněz. Já nevím, třeba jako deset tisíc třeba?
Asi ani za to víc možná nestalo. Ne?
Takže já nepřiznáváte, že jste to víc, že jsem vás poznal správně?
Ano, teď si přiznávám.
Asi ne, jako deset tisíc zase třeba... Nebo já nevím, kolik se tak platí těm
holkám, kolik platí vám jako?
To je taky různý.
To je podle toho, jaký náročnost se jednu proskej? Tak jako asi bych nic
náročného nebyl schopný udělat, takže... Já nevím, co to je
náročný, jako nepohybuji se v tom.
No tak to je slid, to je klasická scéna, trošku divočejší scéna. Jo, divoká.
Divoká, tak.
Nebo jeden pán, víc pánů. Tak já jsem jeden, jako.
Slyšno, tak teďka úplně vážně, pojďme mluvit úplně vážně. Já bych to chtěl
zkusit, když už jsem vás potkal, kolikrát se splní jakýmu vašemu
fanouškovi, že vás potká, rozumíte?
To nevím.
No, asi moc krát ne.
Že bych vám jako zaplatil, jako kdybyste dělala normálně scénku.
Kameru mám sebou, tak to bude jako na scénce. Dobře,
tak co víc, co třeba jako patnáct.
Tak mi řekněte, kolik je zajímavý. Já se v tom nepohybuju, tak středím od boku.
Já nevím.
Kolik máte?
Mám kartu, že jo, bankomatovou.
Myslíte, že se mnou nosím jako 15 tisíc, nebo kolik. Ale mám kartu, tak mi
řekněte, kolik.
Můžeme sednout třeba do auta.
Tam je teplejšt, protože jako co jinýho, můžeme jít si bankomatu.
Vyberu, kolik mi řeknete a dávám peníze a třeba můžeme to stáchat rovnou v autě.
Tak jsi srčný ukecávač.
Já nevím, co jsem nedělala.
Znamená, jestli mě přivedlo do rozpadku. No a tak říkala jste, že jdete do práce,
tak budete o 20 minut pozdějiš, no ale už zvýděla nejdu penězi. Tak já do práce
nejdu. Nejdete do práce.
Jsem se vás chtěla zbavit. A jak často tak pracujete do měsíce? Nebo vy tomu
říkáte pracujete, jo?
No, jasně. Já tomu říkám šukat, ale... Tak pracovně šukat.
Tak řekněte si.
Takže 20 tisíc.
Když vám dám 20 tisíc, tak že byste sedla, já mám tady kousek auto, sedneme
do auta, máme v bankomatu, vybudu 20 tisíc, dáme mě předem, tak fakt to se
mnou zkusíte.
Tak to si plácnem.
Tak jo.
Pojďte se mnou, já mám tady fakt kousek auto, najdeme nějakej bankomat, co vy na
to? Jo.
Tak sečnu.
Ještě tady zrovna nějaký věci.
Z pražských služeb nebo co to je.
No tak povídejte, co teďka? Korunky chrbí. Já nevím.
První korunky? Jo.
A ještě, že jsi mi vybral, co?
Zrovna teďka budu vykládat pevnice.
Je to tam?
Až jo? Jo. Ok.
To je zima, co?
Strašná zima.
Jsem studený ruce.
No a tak to se dá dělat.
Jo, tak znovu se tak ráda u nás bude.
Je to tam.
No něco už je ono. Je to tam.
Ne, to takhle.
Až tak, jo? Úplně dolů. Tak myslím, dejte jednu tuhle.
Mou děravou ponožku, co?
To je sexy.
Úplně.
Tak a měla bych teda vědět, co s tím dělat.
Tak tohle jsem ještě nezažil.
Dveře, he?
Teplo?
To je jistotná chvíčka.
It's a it is.
It's a it is.
Tak co dál, řekněte.
Když bych se měla za sebe zasunout.
Čeho kalhoty?
Čeho kalhoty?
Děkujeme.
že už máte hodně shlednutí s těch vedení.
Jaký to bylo, co myslíte? Mohl bych v tom jako hrát?
Potenciál.
Tak to děkuju.
Vy jdete daleko odsud, že bych vás jako svéz?
Na zpátek, tak já to vypnu, taky se utřu a hodím vás na zpátek.
Děkuju vám velice pěkně.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.