Original subtitles

-Ayub Mohammed? -Ja, det er meg.

-Ta telefonen min. Fort! -Gi meg den.

Ser jeg ut som en 15-åring som ville drept folk?

Jeg skjønner ikke hvorfor jeg er her. En liten fitte prøver å felle meg.

Jeg vil at du skal fikse noe for meg. Jeg må ha kontakt med datteren min.

-Jeg vil ikke mer. -Åpne døra. Åpne døra, Sasha!

-Jeg vil ikke mer! -Jo, det vil du! Åpne døra, da!

Hvor faen er du, din lille rotte?

Du tror du kan sladre på meg, din horeunge ...

Hvorfor forsvarer du en voldtektsmann?

Jonas Wall skal ikke lenger sitte i varetekt, men løslates.

-Pappa, hva gjør du? -Kom og dans med meg! Kom!

Sasha Moradi.

Hei! Mattias Norgren fra Aftonbladet.

-Ja, hei. -Unnskyld at jeg ringer så tidlig.

Vi lager en sak om festkvelden din med Wall på fredag -

- og lurer på om du vil kommentere før vi publiserer.

-Hva da? Min hva? -Dere var jo på restaurant Nòr på fredag.

Det vil jeg ikke kommentere.

Chanette Kalif har uttalt seg og er ganske skarp i sin kritikk.

Ehh...

Mail meg artikkelen, så sier jeg ifra om det er noe.

-Vi trenger en kommentar før kl. 10. -Ja. Ha det.

Mariam?

Dan Österberg, grov ærekrenkelse. Fornærmede: Nasir Fakro, Expo.

Österberg er en høyreekstrem opinionsdanner, ja? Nettopp.

-Alexander? -Prosedyrer i Tullinge-saken.

-Er det noe nytt? -Egentlig ikke.

Foreldrene står fast på at barna holdes isolert for å beskytte dem.

Det var Fritzls syn også.

-Oscar? -Ayub Mohammed, 15 år.

Pågrepet for skytingen i Rissne.

Fengslingsmøte i morgen og besøk i arresten i dag.

Bra! Jeg og Tilde har fengslingsmøte i formiddag.

Tilde bistår meg i Amir-saken, hvis noen har gått glipp av det.

Jeg har bedt Alexander om å være behjelpelig under etterforskningen.

Vi kommer til å ha ... God morgen!

Vi kommer til å ha en hel del å lese.

-Alt bra? -Ja. Beklager at jeg er sen.

Jeg fikk en telefon fra Aftonbladet i morges. Vil dere høre?

-La oss høre. -Dette er helt utrolig.

"Å feire med sin voldtektstiltalte klient"-

- "er opprørende og uakseptabelt, mener Chanette Kalif."

Hva er dette?

"Å trekke på skuldrene av seksuell vold gjør rettssystemet til en del av problemet."

"Et motbydelig signal til alle ofre."

"Moradi og hans firma er et prakteksempel på machokulturen i standen."

"Man løfter frem overgripere og forsvarere, men ser ned på ofre og bistandsadvokater."

"Måten de fremstår på, vitner om skruppelløs jakt på oppmerksomhet" -

- "og glorifisering av grovt kriminelle."

-Er det Kalif? Er det publisert? -Nei. Kommer i dag.

-Får jeg se? -Ja.

-Jeg har nektet å kommentere. -Selvfølgelig.

Vent nå litt... "Feire en avsluttet voldtektssak"?

Wall spanderte middag etter rettsmøtet på fredag.

-Hva? -Spiste du middag med Wall?

Ja, jeg spiste med klienten min. Jeg var hjemme rundt åtte–ni.

Helt innenfor rammene for god advokatskikk.

Det er en storm i et vannglass. Bare å tie det i hjel.

Hva mener hun med "en skruppelløs jakt på oppmerksomhet" -

- "og en glorifisering av grovt kriminelle"?

Spør Oscar.

-Hva mener hun med det, Oscar? -Ingen anelse.

Yo! Oscar Winge her. Strafferettsadvokat.

Jeg er ikke her for å redde sjeler. Jeg er her for å vinne.

Så sett deg ned, og så holder du bare kjeft.

♪ Dere fucker med loven som om dere eier den Men dere er brikker, staten styrer den

♪ Aktor bygger en sak av et luftslott på sand

♪ Jeg er stormen som velter planen deres, mann

♪ Gucci-kaps funker i retten? Bullshit Dommeren er en klovn, en walking stick

♪ Jeg mener walking dick, en slapp fucking dick

Slå av, slå av. Slå av.

-Dette er god markedsføring. -Vær vennlig og forlat rommet.

-Kalle, altså ... -Oscar, gå ut.

-Ayub tok kontakt på grunn av ... -Vi snakker mer senere. Gå ut.

Ja ... dette går ikke.

Han er en god advokat, prøver å være progressiv ...

"Dommeren er en slapp fucking dick"? Vi har jo for helvete en tillit, Sasha!

Dette er ikke noen jævla lekestue. Han skal ha en skarp advarsel. En skarp!

Skjer det én gang til, så er det faen meg goodbye.

Nå må vi dra, Tilde. Kom nå.

Ja ...

Vi må skynde oss nå. Kom.

♪ Dere fucker med loven som om dere eier den Men dere er brikker, staten styrer den

♪ Aktor bygger et luftslott på sand, jeg er stormen som velter planen deres, mann ...

Føler du deg flink nå, eller?

-Hva faen har jeg gjort deg? -Mariam, klienten din venter.

Ja, supert. Takk.

-Fuck you. -Fuck you.

-Hei! -Hei.

Karl Matsson!

-Hva sier han om frihetsberøvelsen? -Han bestrider det.

Hva er vanskeligst med å forsvare Ibrahim?

Å få folk til å forstå verdien av demokratiske prinsipper, -

- og at alle omfattes av samme rettssikkerhet. Tusen takk.

Ja?

Unnskyld at jeg forstyrrer, men så du e-posten fra TV?

-Nei, hva da? -Debattforespørsel fra SVT.

-Om hva? -Samtykkeloven.

Du og Kalif. Hun har takket ja.

Nei på den, altså? OK, da gir jeg tilbakemelding. Takk.

-Hei, Jonas! -Hei, Sasha. Så at du hadde ringt.

Jeg ringte fordi jeg ... Jeg antar at du har lest avisen?

Ja, Aftonbladet jager meg, men jeg har ikke svart.

Bra, ikke gjør det. Dette er ren strategi fra deres side.

De anker trolig til lagmannsretten og vil ikke at medietrykket skal avta.

Men hva sier du til Carreraen, da?

Nei, ingen Carrera på meg, Jonas. Men takk, jeg setter pris på det.

Du, kom ut og se. Før du sier nei, må du se på den.

Greit, takk. Det svir, men jeg avstår. Takk, takk. Vi sier det.

Topp, topp, topp. Ha det, ha det.

Kanskje vi kan ta av beltet før vi går inn? Takk.

Stille i salen!

Det skal være stille i salen. Takk.

Jeg minner også om mobiltelefoner. De skal være avslått og lagt bort.

Vakt, kan du ta av håndjernene?

Pappa!

Hei, elskling.

-Hva faen gjør hun her? -Ta det med ro.

Da ber jeg om stillhet i salen. God formiddag, alle sammen.

Vi skal holde fengslingsmøte i sak 2432-26.

Aktor Albin Dexelius fra Norrort er til stede.

Amir Ibrahim med sin offentlig oppnevnte forsvarer, advokat Karl Matsson.

Og advokat Tilde Larsson, -

- som har rettens tillatelse til å bistå advokat Matsson i denne saken.

Jeg antar at det ikke foreligger hinder for forhandlingen?

-Nei. -Nei.

Vær så god, aktor, legg frem begjæringene.

Takk for det. Jeg begjærer Amir Ibrahim varetektsfengslet -

- med skjellig grunn til mistanke om grov narkotikakriminalitet, -

- særdeles grov narkotikakriminalitet, drapsforbund, anstiftelse til drap, -

- grovt våpenlovbrudd, medvirkning til grov ødeleggelse samt grovt bedrageri ...

Takk, det holder der nede. Stille!

I henhold til datoene som er angitt i fengslingsbegjæringen.

Grunnlag for varetekt er faren for bevisforspillelse, gjentakelsesfare -

- og at loven krever fengsling.

Jeg ber om rettens tillatelse til å ilegge Ibrahim fulle restriksjoner.

Jeg begjærer at den videre forhandlingen skal holdes bak lukkede dører.

Stille i salen!

Takk, det holder der nede. Stille.

Advokat Matsson, hva er Ibrahims holdning?

Takk, dommer. Amir Ibrahim motsetter seg fengslingsbegjæringen.

Han nekter straffskyld og bestrider skjellig grunn til mistanke.

Han bestrider særskilte fengslingsgrunner og motsetter seg restriksjoner.

Han har ingen innvendinger mot lukkede dører. Takk.

Da beslutter jeg at forhandlingen skal holdes bak lukkede dører.

Jeg ber alle tilhørere om å forlate salen.

Dere er velkomne tilbake når kjennelsen skal avsies.

-Pappa, jeg elsker deg! -Jeg elsker deg også.

Ja, du. Da jeg begynte å jobbe, sa de at det var homo med matpakke.

Lurer på hva de hadde sagt om slike shaker.

-Hør her. Politiet var hjemme hos oss! -Hva faen er det der?

Jeg kan ikke stå her. Hva er det som har skjedd? Hvor er han?

-Vi skal prøve å hjelpe dere ... -Unnskyld. Hei, hei.

Oscar Winge heter jeg. Er det foreldrene til Ayub?

-Ja. -Bra! Så bra at dere er her.

-Jeg representerer sønnen deres, Ayub. -Hva mener du?

-Jeg er Ayubs advokat. -Advokaten hans?

-Hvorfor svarer du ikke på telefonen?! -Jeg beklager så mye ...

Sønnen vår sitter i fengsel! Du skal forklare meg -

- hvorfor politiet har tatt sønnen min og vi ikke får snakke med ham.

Ayub er pågrepet og i arresten. Da får han ikke snakke med noen.

-Han får bare snakke med meg. -Men hvorfor? Han har ikke gjort noe.

Han er pågrepet for en svært alvorlig mistanke.

-Det er en person som har blitt skutt. -Skutt?

-Tror de at sønnen min har skutt noen? -De etterforsker det nå.

Men hør her, jeg skal treffe ham senere i dag.

Hvis dere vil at jeg skal hilse ham ...

Hils og si at jeg skal banke ham! Og jeg skal banke politiet også!

Amir har ikke vært i Sverige de tre siste årene, -

- altså i mesteparten av perioden da de påståtte lovbruddene skal ha skjedd.

Aktors påstand om at Amir Ibrahim står bak aliaset Tisseman Deluxe, -

- som presenteres i chattene i dag, er løse antakelser.

Der er det ingenting som kan knyttes til Amir.

Aktor har ikke kunnet presentere tekniske bevis som støtter -

- at Amir har dirigert eller medvirket til lovbrudd fra utlandet.

At Amir har vært edderkoppen i nettet, er bare påstander.

Amir kom til Sverige fordi han savnet og elsker datteren sin -

- og vil ta seg av henne.

Den samlede verdien av det aktor har lagt fram, er ikke nok -

- til skjellig grunn. Amir Ibrahim må løslates umiddelbart.

Og med det gir jeg ordet til min kollega Tilde, -

- som skal si noen ord om restriksjonene.

Takk, Kalle.

Dersom tingretten beslutter varetekt for Amir Ibrahim, -

- mangler det grunnlag for å ilegge ham restriksjoner.

Subsidiært begjæres det at han får ha telefonkontakt med datteren Bianca.

Bianca er ni år og vet, som vi alle har sett her i dag, -

- at faren hennes er her.

Da jeg var åtte år, ble faren min dømt til seks års fengsel for grovt narkotikalovbrudd.

Så jeg vet hvordan det føles å være liten og lengte etter faren sin.

Dette handler om et barns rett til sin forelder.

Bianca kommer til å høre andres meninger om faren sin.

Så det er bare gjennom egen kontakt med ham -

- at hun kan få vite og føle at hun er elsket.

Veldig mange kommer til å hevde det motsatte.

Jeg tør påstå at det ikke er så mange her inne som har vokst opp -

- med en far i fengsel, men det har jeg.

Og både da og i dag -

- hadde jeg ønsket at mitt beste hadde blitt tatt i betraktning.

Jeg ber nå retten om å ta hensyn til Biancas beste. Takk.

Faen, så flink du er.

Nå får vi hilse.

Hallo! Jeg tenkte vi skulle hilse. Karl Matsson.

-Albin Dexelius. -Hyggelig.

-Tilde Larsson. -Tilde var det, ja.

Det var et annerledes innlegg. Men artig.

-Forresten, så du e-posten min? -Nei, den må jeg ha gått glipp av.

Jeg får se på den. Det er så mye nå. Travle dager for deg også, kanskje?

Jeg leste artikkelen i Aftonbladet. Det var jo en skikkelig drittstorm.

Det er ikke første gang. Man venner seg til det.

På den annen side er det bare bra at mediene gransker dere.

Det blir en vekker for alle om at det ikke bare er paragrafer som teller.

-Det er et sterkt tillitsaspekt. -Ja, absolutt.

Jeg må stikke. Men hyggelig at vi fikk hilst, Karl.

-Virkelig. Ha det bra, Albin. -Vi ses nok her med jevne mellomrom.

-Det gjør vi garantert. Ha det fint. -Ha det bra, Tilde. Ha det.

Jævla rasshøl. Kan du bestille en taxi? Jeg skal bare ta en telefon.

-Jævla rass... -Hei.

Ja, det blir ikke så mye finere enn dette. Det er perfeksjon.

-Akkurat som man vil ha det. -Fuck it, vi kjører!

-Vi kjører?! -Ja, vi kjører.

Fy faen! Fy faen, Sasha!

-Tid for P3 Nyheter med Matilda. -Tusen takk, Amie.

En 18-åring er varetektsfengslet, mistenkt for spritsalg -

- til tenåringer i Stockholm. Det melder avisen Mitt i.

Jeg tenkte litt på innlegget ditt.

Det var jo ganske personlig, og slikt fungerer sjelden, faktisk.

Det er bedre å være saklig, om du forstår hva jeg mener.

Nå er det ingen fare, for Amir ville fått fulle restriksjoner uansett, -

- men det er noe du kan tenke på fremover.

-Man holder seg alltid saklig. -Yes. Beklager.

-Du trenger ikke å beklage. -Skal ha det i bakhodet. Takk.

Det er lurt å tenke på det.

-Så faren din har sittet inne? -Mm. Det har han.

-Det er lenge siden. -Hvordan har han det i dag, da?

-Han har gått bort, dessverre. -Jaha.

-Er det lenge siden han gikk bort? -Et halvt år, omtrent.

-Det var trist å høre. -Takk.

-Er du med nå? -Mmm! Sexy!

-Her har vi nøklene. -Takk!

Ingen årsak. Si ifra om jeg kan gjøre noe mer for deg.

-Kona vil kanskje ha en turbo cab? -Kanskje det.

Nova vil kanskje ha en bil? Hun har vel lappen, tipper jeg?

-Datteren min, Nova? -Mm, nettopp.

Vi kjenner hverandre litt. Hun pleier å henge på klubbene mine.

-Hun er så jævlig søt. Hils henne! -Unnskyld. Skal jeg ta et bilde av deg?

-Hæ? -Vi tar et bilde av deg og bilen.

Kom. Se hit, vi tar et bilde.

Supert. Tusen takk. Gratulerer!

Hei. Du kan sette deg med advokaten din, Ayub.

Hallo, bror. Hvordan har du det?

Ikke det morsomste stedet å være.

Nå skal du høre. Jeg fikk en fengslingsbegjæring i formiddag.

Mistanken gjelder drap, alternativt medvirkning til drap.

Når får jeg komme hjem?

Det er en risiko for at du blir varetektsfengslet i morgen, Ayub.

Aktor kommer til å begjære det, men jeg tror ikke ...

-Men jeg har jo ikke gjort noe. -Jeg vet.

Hør på meg nå.

For varetektsfengsling er beviskravet skjellig grunn til mistanke.

Jeg tviler på at de kommer opp på det nivået.

Dessuten skal det vurderes som høy risiko -

- for at du vil forlate landet eller sabotere etterforskningen.

Men du er 15. De kan regne ut med ræva at det ikke er sannsynlig.

-OK? -Mm.

Du?

Ikke mist motet nå.

Hva faen er dette?

Moren din sa at du kom til å like dem, i hvert fall.

-Har du truffet mamma? -Mm.

Faren og søsteren din også.

Hva sier pappa om at jeg er her?

Ja...

Han sa at han skulle ...

"Walla, jeg skal banke politiet!"

Dette var ikke i går. Wow.

-Gi meg en, da. -Ta hele posen.

Men ikke si til noen at jeg tok den inn. Du må spise opp alt her.

Lover!

Tror du at du kan treffe munnen?

Kobe!

Come on!

Advokaten!

-Hæ? -Kom, kom, brorsan.

-Hei, kompis. -Hei.

-Osman Asanovic. -Oscar Winge.

Faen, jeg må snakke litt med deg. Har du tid, eller?

Hvordan vet du at jeg er advokat?

Ikke tenk på det. Bare hopp inn i bilen, brorsan, så snakker vi litt.

-Vi kan kjøre bilen min, i så fall. -Bilen din?

Absolutt. Hvis det får deg til å føle deg bedre.

-Er dette bilen din? -Ja.

-Kul. -Den tar meg fra A til B.

Ja, men ikke til Å.

-Snus, brorsan? -Det er greit.

Brorsan, vi trenger ikke å snakke detaljer.

Vi kjenner ikke hverandre ennå, men jeg kan si det sånn:

Jeg er fra gata, bror. Jeg lever det livet der.

Jeg trenger at folk henger med i svingene.

Spesielt advokater, om du skjønner hva jeg mener.

-Greia er ... Jeg fikk tips om deg. -OK.

Mm. En veldig god venn av meg så deg i Attunda, Sollentuna.

En av løpeguttene våre. Du fikk ham fri fra en narkotika-et-eller-annet.

Han sier at du gikk inn der og la kukken på bordet. Aktor spiste dritt.

Gutten bare: "Du må sjekke ut han der Oscar. Jeg sverger, han er skarp."

-Kult, kult. -Jeg tenkte som så ...

Hvis du synes det er interessant, kan du og jeg jobbe sammen.

Bror, hvis du går med meg, vil alle gå med deg.

Det er sant, det er sånn det funker.

Vi kan snakke om det, absolutt.

Det er bare en liten detalj vi må snakke om.

Han du representerer, han tok kisen i Rissne, ikke sant? Ayub.

Hvordan vet du hvem jeg representerer? Har du en kobling til Ayub?

Kobling, kobling. Bror...

Klienten din, Ayub, har drept en god venn av meg.

En helt uskyldig mann. For ingenting.

Så, bror, hvis vi skal jobbe sammen, slik jeg håper, -

- må du få horeungen dømt. Han må få sin straff.

Oscar ...

Han er skyldig. Jeg sverger på min mor. Han er tusen prosent skyldig.

Ikke se på ham som en snørrunge. Han drepte vennen min.

Bror, du må forstå: Klienten din drepte vennen min for ingenting.

De snørrungene dreper folk i øst og vest. For noen tusenlapper.

Hva skal de med dem? Lørdagsgodt, Oscar.

Forstår du? Det er helt sykt. All ære er borte.

Gata er ferdig. Man dreper mødre og fedre. Man dreper barn.

Hvis man kan drepe barn, kan hvem som helst dø.

Jeg har til og med snakket med purken og aktor.

Alle er enige, dette funker ikke.

Sånn kan vi ikke ha det, advokat. Eller hva sier du?

Jeg kan tenke på det. Vi kan snakkes.

Advokat, Oscar, jeg setter pris på tiden din.

Jeg ser frem til å høre fra deg.

Tap out!

Hvordan gikk det?

-Pust. -Hjertet begynte å rase.

Jeg henter vann til deg.

Du begynner å bli pinglete.

Er det han voldtektsmannen som har tatt knekken på deg, eller?

-Forhåpentligvis slipper jeg ham nå. -Si ifra til meg ellers.

Back in the days i fengselet tok vi dem inn på løpende bånd -

- og banket dritten ut av dem. Vi hadde nok å gjøre hele dagen.

Og jeg tror kriminalomsorgen takket oss godt for det etterpå.

-Ja, hei. -Ja, hallo, hallo.

-Jeg har forsøkt å nå deg i hele dag. -Beklager, jeg har hatt det litt travelt.

-Hvor er du? -Trener.

Du, jeg snakket med Fatima, og hun sa at du hadde takket nei til TV. Hvorfor det?

Jeg har ikke tenkt å sitte på TV og debattere samtykkeloven med Kalif.

Da blir det som om vi legger oss flate.

Det er kjempeviktig at vi viser at vi tør å ta debatten.

-Hvis ikke du vil, gjør jeg det. -Ja, men gjør det.

-Da gjør vi det sånn. Vi ses i morgen. -OK, ha det.

-Hei. -Hei.

-Hva gjør du? -Ingenting. Bare chiller.

Chiller?

-Får jeg chille med deg? -Ja da.

Hva ser du på?

Hva gjør de? Bare stabler ting oppå hverandre?

Ja. Det skal visst være bra for hjernen å se på.

-Det er litt deilig, ikke sant? -Ja, litt.

-Kjenner du Jonas Wall? -Nei, hvordan det?

Han sa at dere pleier å snakke og henge på klubbene hans og sånt.

Det er vel ikke å kjenne ham?

-Han ville at jeg skulle hilse. -OK. Hils tilbake, da.

-Hvor mye har dere hengt og snakket? -Jeg vet ikke.

-Vi har vel snakket noen ganger. -Noen ganger?

-Jeg får vel snakke med hvem jeg vil. -Ikke med 50 år gamle gubber på klubb.

Oh, my God.

-Eller ...? Hører du hva jeg sier? -Kan du slutte?

Hører du hva jeg sier, Nova? Jeg prøver å snakke med deg.

Nova?

-Hva faen? Få tilbake mobilen! -Hør på meg.

-Jeg er faen ikke elleve år. -Du snakker ikke med 50 år gamle gubber.

-Og absolutt ikke med ham. -Hvorfor det?

-Jeg vil ikke det. Fordi jeg sier det. -Du sier hva?

Jeg vil ikke at du snakker med ham. Han er ikke til å stole på.

OK? Men du forsvarer ham og har kjøpt en jævla bil av kompisen hans?

Det der legger du deg ikke i. Du vet ingenting om det der!

Fatter du? Ikke spill smart på den måten!

Nova, elskling, unnskyld. Jeg mente ikke å ...

Jeg mente ikke å stille deg mot veggen. Kan du bare ...

-Hva skjer? -Hun er helt umulig å snakke med.

Jeg vet ikke, jeg trenger frisk luft. Jeg går ut og tester bilen litt.

-OK. -Vi ses senere.

-Jeg elsker deg. -Elsker deg.

Du ... du...

Du holder firmaet mitt utenfor dette!

Dra meg ned i dritten så mye du vil, men la Kalle og byrået være!

-Ro deg ned. Hva snakker du om? -Heksejakten du holder på med ...

-Ingen heksejakt, jeg gjør jobben min. -Er det jobben din?

Å anklage firmaet mitt for å glorifisere gangstere og fremme machokultur?

Det var du som kontaktet SVT, ikke sant?

Du er paranoid. Ro deg ned.

Du kan glemme at jeg sitter i en jævla TV-sofa med deg. Glem det!

Ikke hold på og ta på meg og sende tekstmeldinger. La meg være.

Bare la meg være. Slipp meg.

Vent, Sasha. Vent litt. Kan du vente? Ro deg ned.

-Hvor er det? -Hvorfor er du så sint?

Fordi du sverter hele firmaet mitt! Derfor er jeg sint!

-Unnskyld. Kan du komme inn og prate? -Nei, jeg tenker ikke å komme inn.

Kan vi ikke gå inn? Vær så snill. Vi kan ikke stå her ute.

-Vær så snill, kan vi gå inn og prate? -OK, OK.

-Snakk, da! -Jeg kjenner deg ikke igjen.

-Hva er det som skjer? -Men kom igjen.

Er det noe som har skjedd hjemme?

-Ja, det er Leyla og barna. -Du ...

Ikke nevn dem. Hold kjeft. Hold kjeft om dem!

-Hold kjeft om dem, sier jeg! -Du er ubehagelig nå.

-Er jeg ubehagelig? -Jævlig. Du hever stemmen.

Rygg! Du er aggressiv. Jeg blir redd for deg, Sasha.

-Blir du redd for meg? Er du seriøs? -Ser jeg seriøs ut?

-Du tuller med meg. -Du oppfører deg jævlig ubehagelig.

Vet du hva? Dette funker ikke. Jeg vil at du skal gå herfra.

Vil du? Jeg tenker ikke å gå noe sted. Du ville at jeg skulle komme inn!

-Jeg har kommet inn, så vi kan prate! -Jeg vil ikke prate med deg mer!

Jeg har ombestemt meg. Jeg vil at du skal gå. Nå! Forstår du det?

Hører du hva jeg sier? Jeg vil at du går. Nå!

Fucking stikk herfra! Hva er det du ikke skjønner?

Forsvinn! Er du helt fjern? Du er så jævlig dum i hodet!

Du er så jævlig syk! Du er helt idiot!

-Du er fucked up! Syk i skallen! -Er jeg syk i hodet?

Du er helt svidd i hodet! Du er fullstendig gal, Chanette! Gal!

-Jeg vil at du går herfra. -Jeg kommer ikke til å gå herfra.

Hør her! Hvis du ikke drar herfra nå, så ringer jeg faen meg politiet.

-Ring politiet, da. Gå og ring. -Greit.

Hallo?

Hei, mitt navn er Chanette Kalif. Jeg bor i Narvavägen 6.

Det er en aggressiv mann i leiligheten min, og jeg vet ikke hva han vil gjøre.

-Jeg tror at han ... er beruset ... -Tuller du med meg?

Jeg har hatt et forhold til ham ...

Altså, seriøst, har du sett deg selv? Du ble så jævla redd.

Sasha, du trodde at politiet skulle komme og ta deg.

Du skulle sett hvor redd du ble. Du trodde virkelig politiet skulle ta deg.

Å, gud. Det kommer ikke noe politi.

Stakkars. Stakkars Sasha.

Stakkars.

Kom hit.

Hva da "kom hit"? Du har nettopp gjort det slutt igjen.

Drit i det nå. Kom hit.

Hallo.

Ja, hei. Det er fra Kronan fengsel. Advokat Larsson?

Ja, det stemmer.

Du har en samtale fra Amir Ibrahim. Går det bra at jeg kobler deg til?

Ja, absolutt.

Kan du senke lyden litt? Takk.

-Tilde? -Ja, hei.

-Hei. Står til? -Jo takk, bra. Hva med deg?

Bra. Men vi må snakke om noe. Kan du komme hit i morgen, vær så snill?

Har du snakket med Kalle?

Nei, Tilde, hør. Det er deg jeg vil snakke med, OK?