Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
extraordinary.
>> Keep your promise.
>> This test is not over yet. I am the
final test. [music]
>> Who are you?
>> I am the architect.
>> Chief,
please come this way.
>> I brought some elites available from the
Hunter Association. However, I know they
won't be of any use to Hunter Sung.
They come only if there is a problem.
>> Chief,
sir.
What is this?
Where is this bone-chilling aura coming
from?
Can you feel [music] it? I feel a
terrifying storm of mana.
Are there any major guild near us
standby?
>> [music]
>> Yes, sir. The Hunters Guild is on
standby to raid.
>> What about their two S-rank hunters?
>> Mr. Choi and Miss Cha have both agreed
to participate. [music]
>> Put in an emergency request with the
Hunters Guild.
We need their cooperation. [music]
>> What the hell are you up to, Sung
Jinwoo?
>> [music]
>> Really interesting.
>> [music]
[music]
[screaming]
[music]
[music]
[screaming]
[music]
[screaming]
>> The answer is inside you.
>> The answer is inside me?
>> I will give you a choice.
>> Data stored inside me?
Okay, I accept.
Oh my god. Look at all those magic
beasts.
What are they looking at? A purple sky
and hordes of beasts? This can't be
planet Earth.
>> If this army made up of ice elves, high
orcs, goblins, giants, and many other
types of beasts were to break out of the
gate all at once, the human race
wouldn't stand a chance against them.
But they weren't after the humans.
[music]
The beasts rallied together to fight
against the silver soldier. The sound of
classing weapons and crushed armor
filled the air, and pools of blood began
to stain the battlefield.
As the war cries quickly turned into
screams of agony.
The silver soldiers were powerful.
>> [music]
>> The silver soldiers suddenly came to a
halt one by one.
>> Arise.
>> That's the monarch's domain and shadow
extraction. [music]
Does that mean
he's the monarch of shadows?
>> [groaning and screaming]
>> The fallen beasts emerged from death's
embrace and stormed toward the silver
soldiers. [music]
The black and silver armies became
entangled in a fierce battle. The silver
soldiers should have won the battle
[music] by landslide, but instead,
another full-scale war broke out.
>> [music]
>> The shadow soldiers repeated the cycle
of death and revival to wipe out their
enemies.
Wherever the monarch went, a trail of
destruction was left in his wake.
Victory seemed imminent for the monarch
of shadows and the magic beast.
>> Are you sure about this?
I'm sensing a tremendous amount of mana.
You said Sung Jinwoo is inside, right?
>> Yes, I'm sure of it.
>> This power does not belong to Jinwoo.
Then who does it belong to?
>> Sung Jinwoo told me he wasn't the one
who cleared the double dungeon. So then
why did he come back here? It can't be
just a coincidence.
>> What the hell?
What is this place?
So it's true. The statue of God and the
stone sculptures actually exist.
>> I don't recall inviting humans here.
This is another [music] unexpected
surprise.
>> Am I hearing things or did that magic
beast just talk? It knows [music] a
human language?
>> How dare you disturb the king in his
slumber?
>> King?
It's Sung Jinwoo. What's he doing over
there?
>> [music]
>> You strong humans will make excellent
[music] first offerings to the king.
>> Use everything you've got. Move the
wounded to the back.
>> Anyone who's still alive, all of my
puppets collapse
will be given the great honor of
witnessing the king's birth.
>> [music]
>> It's a lot sturdier than I thought.
>> [music]
[music]
>> We had a chance to end this war today.
So, why did you betray me?
>> [music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.