Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,554 --> 00:00:03,594
Hello.
2
00:00:13,114 --> 00:00:14,194
-That's for the haters.
3
00:00:34,994 --> 00:00:39,514
-Kia ora koutou, and welcome to
Taskmaster. My name is Jeremy Wells.
4
00:00:39,554 --> 00:00:43,634
-And I'm hosting the show as part of
my community service obligations.
5
00:00:43,674 --> 00:00:46,034
After being convicted last year
of running
6
00:00:46,074 --> 00:00:48,594
a high profile ram-raiding ring.
7
00:00:49,674 --> 00:00:54,034
So, for the next 150 more hours
at least,
8
00:00:54,074 --> 00:00:55,794
I am officially the Taskmaster.
9
00:00:59,474 --> 00:01:02,194
Tonight, we'll watch
as five Aotearoa comedians
10
00:01:02,234 --> 00:01:05,274
desperately claw at each other
like rats in a bucket.
11
00:01:05,314 --> 00:01:08,514
All for a chance to win this.
12
00:01:09,474 --> 00:01:11,714
The severed head
of my identical twin brother,
13
00:01:11,754 --> 00:01:15,594
who died tragically after falling
onto a vat of liquid gold.
14
00:01:16,794 --> 00:01:21,154
The five comedians vying for this
auspicious prize are -
15
00:01:21,194 --> 00:01:22,474
Abby Howells.
16
00:01:23,594 --> 00:01:24,634
Ben Hurley.
17
00:01:25,754 --> 00:01:26,874
Hayley Sproull.
18
00:01:28,194 --> 00:01:30,154
And Tom Sainsbury.
19
00:01:33,114 --> 00:01:37,434
And tonight, sitting in for
Tofiga Fepulea'i we have Bubba.
20
00:01:40,114 --> 00:01:44,794
And as always, sitting next to me
like a dutiful A.I. assistant
21
00:01:44,834 --> 00:01:48,034
that I never have to worry about
one day overthrowing me,
22
00:01:48,074 --> 00:01:49,834
it's Paul Williams.
23
00:01:54,274 --> 00:01:55,394
-I've been thinking, Jeremy,
24
00:01:55,434 --> 00:02:01,034
in the early to mid 2010s, a lot of
people bought 3D televisions.
25
00:02:01,074 --> 00:02:05,594
And we don't really do enough
to utilise that technology.
26
00:02:05,634 --> 00:02:08,034
So, I thought I would do
something for them.
27
00:02:09,434 --> 00:02:10,794
Look out!
28
00:02:13,074 --> 00:02:14,354
Woah! Don't get wet!
29
00:02:16,234 --> 00:02:17,994
-Money well spent by those guys.
30
00:02:19,314 --> 00:02:20,394
-Are you done?
31
00:02:20,434 --> 00:02:21,754
-Yeah.
32
00:02:21,794 --> 00:02:23,554
-Good.
33
00:02:23,594 --> 00:02:26,874
-So, for our prize task tonight,
34
00:02:26,914 --> 00:02:29,554
we've asked our contestants
to bring in the thing
35
00:02:29,594 --> 00:02:31,034
they really wanted,
but now no longer want.
36
00:02:33,274 --> 00:02:34,714
-OK.
37
00:02:34,754 --> 00:02:36,034
Hayley.
38
00:02:36,074 --> 00:02:41,394
-So, it was the early 2000s, and
Lord Of The Rings was all the rage.
39
00:02:41,434 --> 00:02:43,074
And my partner started collecting
40
00:02:43,114 --> 00:02:45,954
every single 'Lord Of The Rings'
figurine.
41
00:02:45,994 --> 00:02:50,354
And he was hoping that one day
he would sell them to collectors.
42
00:02:50,394 --> 00:02:52,674
And that would be the deposit
on a home.
43
00:02:52,714 --> 00:02:58,474
These are now worth about $5 less
than they originally were,
44
00:02:58,514 --> 00:03:00,394
and therefore
I no longer want them.
45
00:03:00,434 --> 00:03:04,114
-OK. This you're getting rid of
his gravy pot.
46
00:03:04,154 --> 00:03:06,554
And now you're getting rid of his
collectibles.
47
00:03:06,594 --> 00:03:08,474
-Yeah, I know.
-This guy can't catch a break.
48
00:03:08,514 --> 00:03:10,754
-Yeah, I know. Soon I'll get rid
of him.
49
00:03:11,394 --> 00:03:13,514
-Bubba, sitting in for Tofiga.
50
00:03:13,554 --> 00:03:15,514
I'd love to know what you've
brought in.
51
00:03:15,554 --> 00:03:16,874
-It's nothing bad.
52
00:03:18,354 --> 00:03:20,194
It's my boss.
-Wow.
53
00:03:24,234 --> 00:03:26,994
-Don't want him any more.
54
00:03:27,034 --> 00:03:29,634
-What sort of work does this boss
make you do?
55
00:03:29,674 --> 00:03:31,514
-Private work.
56
00:03:32,394 --> 00:03:33,834
-Ooooh!
57
00:03:33,874 --> 00:03:35,114
-Nah, just jokes!
It's my agent.
58
00:03:37,074 --> 00:03:38,794
-This is your agent?
-Yeah. My pimp daddy.
59
00:03:40,354 --> 00:03:42,874
I wanted him because I wanted work.
60
00:03:42,914 --> 00:03:45,394
But now he's making me work
too much.
61
00:03:46,434 --> 00:03:48,154
-OK. Tom.
62
00:03:48,874 --> 00:03:51,274
-Mine's a little bit complicated.
And I now kind of regret it.
63
00:03:51,314 --> 00:03:53,274
It's got a little bit of a sob story
involved with it.
64
00:03:53,314 --> 00:03:54,594
-That's OK.
65
00:03:54,634 --> 00:03:57,874
-So, I came of age in the early
2000s right.
66
00:03:57,914 --> 00:03:59,354
And I was a bit of a fashion victim.
67
00:03:59,394 --> 00:04:02,194
I unironically wore a ties about.
68
00:04:02,234 --> 00:04:04,114
I wore bootcut jeans.
69
00:04:04,154 --> 00:04:06,314
And I also wore this.
70
00:04:07,234 --> 00:04:08,594
-Oh, no.
71
00:04:08,634 --> 00:04:12,074
-You might not realise it, but I've
actually got a very, very big head.
72
00:04:13,394 --> 00:04:15,314
And I...
73
00:04:15,354 --> 00:04:18,034
I haven't been able to find
a hat that fits.
74
00:04:19,194 --> 00:04:20,234
(AUDIENCE MOANS)
Thank you!
75
00:04:21,434 --> 00:04:25,954
And then I found this hat and it was
the first one that fit my head!
76
00:04:26,874 --> 00:04:28,914
And I left it behind in a taxi
77
00:04:28,954 --> 00:04:30,834
coming home from somewhere
in Newmarket
78
00:04:30,874 --> 00:04:33,234
after having one too many mudslides.
79
00:04:34,994 --> 00:04:36,674
Sorry!
80
00:04:38,754 --> 00:04:40,234
-Abby, what did you bring in?
81
00:04:40,274 --> 00:04:43,034
-I brought in my PhD.
82
00:04:43,994 --> 00:04:45,674
-Wow.
83
00:04:49,714 --> 00:04:51,434
And this is a very expensive thing
to give away.
84
00:04:51,474 --> 00:04:54,114
-I thought I really wanted it,
but now I have it,
85
00:04:54,154 --> 00:04:56,154
I don't want it anymore.
86
00:04:56,194 --> 00:04:59,234
Too many bitches.
87
00:05:00,434 --> 00:05:02,874
Too much respect on panel shows.
88
00:05:02,914 --> 00:05:05,914
I get offered too many drugs.
89
00:05:05,954 --> 00:05:08,074
I wish I'd never got the thing.
90
00:05:08,114 --> 00:05:09,874
-Ben, what did you bring in?
91
00:05:09,914 --> 00:05:13,594
-I love 'Star Wars',
and I love 'World Domination'.
92
00:05:13,634 --> 00:05:18,314
So I found on the internet the thing
I thought I would love the most.
93
00:05:18,354 --> 00:05:20,594
'Star Wars Risk.'
94
00:05:21,634 --> 00:05:23,754
-Woah.
95
00:05:23,794 --> 00:05:25,034
-It was over $200.
96
00:05:25,074 --> 00:05:26,994
-What?!
97
00:05:27,034 --> 00:05:32,394
-And then I got it, and I read the
instructions, and it's so complex.
98
00:05:32,434 --> 00:05:34,354
So if we go to the next slide,
99
00:05:34,394 --> 00:05:37,554
you can see that everything
is still in its packet.
100
00:05:37,594 --> 00:05:40,674
-Oh, wow.
-And I don't want it anymore.
101
00:05:40,714 --> 00:05:41,954
-Did you sort of stop wanting this
102
00:05:41,994 --> 00:05:43,754
when you realised that you needed
friends to play it?
103
00:05:45,634 --> 00:05:49,114
-Yeah. It's a bit of an issue
for 'Star Wars' games.
104
00:05:49,154 --> 00:05:52,914
Generally the type of people
who like them
105
00:05:52,954 --> 00:05:54,794
are short on the friend thing.
106
00:05:55,594 --> 00:05:57,514
-OK.
107
00:05:57,554 --> 00:06:01,754
Well, I'm going to start with
one point for Tom for the hat.
108
00:06:01,794 --> 00:06:04,834
Two points for Bubba for the agent.
109
00:06:04,874 --> 00:06:09,314
Three points for Hayley for her
boyfriend's stuff.
110
00:06:10,874 --> 00:06:16,594
Four points for Ben.
And five points for Abby for her PhD.
111
00:06:17,794 --> 00:06:19,994
-That's Dr. Howells, Jeremy!
112
00:06:20,634 --> 00:06:23,114
-OK, let's get on with the show,
shall we?
113
00:06:23,154 --> 00:06:25,514
I think I'm in the mood
for a real task, Paul.
114
00:06:25,554 --> 00:06:28,034
-Your wish is my command.
115
00:06:38,194 --> 00:06:39,794
-Love the gloves.
116
00:06:39,834 --> 00:06:41,554
-Thank you, Tom.
117
00:06:41,594 --> 00:06:44,434
-Oooh!
118
00:06:44,474 --> 00:06:45,874
-Hello, Ben.
119
00:06:45,914 --> 00:06:47,554
-Kia ora.
-Kia ora.
120
00:06:47,594 --> 00:06:49,394
-Over here?
-Yes, please.
121
00:06:49,434 --> 00:06:51,234
-Nice set up here, mate.
122
00:06:51,274 --> 00:06:52,434
-Thank you.
123
00:06:52,474 --> 00:06:55,914
-What an intriguing group of things
you have here.
124
00:06:55,954 --> 00:06:57,394
-What intrigues you the most?
125
00:06:57,434 --> 00:06:59,994
-Probably the lamp.
126
00:07:00,034 --> 00:07:01,874
-The genie's about to come.
127
00:07:01,914 --> 00:07:04,314
That's not code.
128
00:07:06,274 --> 00:07:07,794
OK, here we go.
129
00:07:07,834 --> 00:07:11,474
-"Say the magic phrase
while rubbing the lamp."
130
00:07:11,514 --> 00:07:13,714
-"You may not leave the study."
131
00:07:13,754 --> 00:07:15,594
-"Fastest wins."
132
00:07:15,634 --> 00:07:17,274
-"Your time starts now."
133
00:07:19,794 --> 00:07:22,674
-You couldn't resist that genie
comes line could you, Tom?
134
00:07:22,714 --> 00:07:24,154
-No. I love a good genie.
135
00:07:25,234 --> 00:07:26,474
That's not code!
136
00:07:26,514 --> 00:07:28,394
-A genie comes if you rub it.
137
00:07:29,674 --> 00:07:31,514
Just like everybody else!
138
00:07:33,154 --> 00:07:35,514
-OK, this looks like a naughty
little puzzle, Paul.
139
00:07:35,554 --> 00:07:36,754
Who are we gonna watch first?
140
00:07:36,794 --> 00:07:38,194
-You know Aladdin?
141
00:07:38,234 --> 00:07:40,634
Well this next clips got
Three Lads In.
142
00:07:40,674 --> 00:07:42,594
Here's Ben, Tofiga, and Tom.
143
00:07:44,114 --> 00:07:45,394
-What's the magic phrase?
144
00:07:45,434 --> 00:07:47,714
-All the information you need is in
the task.
145
00:07:47,754 --> 00:07:51,194
(GASPS) OK.
146
00:07:51,234 --> 00:07:52,314
I'm thinking this is...
147
00:07:52,354 --> 00:07:54,914
What? Hang on.
148
00:07:54,954 --> 00:07:55,954
-OK.
149
00:07:55,994 --> 00:07:58,354
"Say the magic phrase while rubbing
the lamp."
150
00:07:58,394 --> 00:08:00,834
-I've stopped the clock.
-OK.
151
00:08:00,874 --> 00:08:02,634
Why?
152
00:08:03,634 --> 00:08:05,114
-"Say the magic phrase while rubbing
the lamp."
153
00:08:05,154 --> 00:08:07,074
So, I've got to get the lamp out.
-I've stopped the clock.
154
00:08:07,114 --> 00:08:08,914
-You have?
-Yeah.
155
00:08:08,954 --> 00:08:13,434
-"Say the magic phrase while rubbing
the lamp."
156
00:08:14,514 --> 00:08:16,314
-I've stopped the clock.
157
00:08:16,354 --> 00:08:19,354
-You stopped the clock?
-Yes.
158
00:08:21,074 --> 00:08:22,474
-I've done the task?
-Yeah.
159
00:08:23,154 --> 00:08:24,634
(ALL MOAN)
160
00:08:24,674 --> 00:08:26,714
-Are you serious?
-Yeah.
161
00:08:28,274 --> 00:08:29,554
-OK. Thank you.
162
00:08:30,354 --> 00:08:31,754
-Just like that. If you're happy,
I'm happy.
163
00:08:31,794 --> 00:08:32,794
-I'm happy.
164
00:08:32,834 --> 00:08:34,954
-Done!
165
00:08:38,114 --> 00:08:40,954
-Nobody seemed to know
what they'd done there.
166
00:08:40,994 --> 00:08:42,994
Ben you were none the wiser.
-None the wiser.
167
00:08:43,034 --> 00:08:44,634
-So an extremely simple task.
168
00:08:44,674 --> 00:08:46,794
All you had to say
was the following -
169
00:08:46,834 --> 00:08:49,434
"The magic phrase while rubbing
the lamp."
170
00:08:50,354 --> 00:08:51,594
-Oh, for God's sake.
171
00:08:53,474 --> 00:08:56,834
-So obviously they all read that line
while reading the task.
172
00:08:56,874 --> 00:08:58,394
But it was after...
173
00:08:58,434 --> 00:09:00,274
The task began
on "your time starts now."
174
00:09:00,314 --> 00:09:02,834
-Yes. And so how long did it
take those guys?
175
00:09:02,874 --> 00:09:06,234
-Tom - 13 seconds.
Oh my God!
176
00:09:06,274 --> 00:09:08,834
Tofiga - 39 seconds.
177
00:09:08,874 --> 00:09:11,554
Ben - five seconds.
178
00:09:11,594 --> 00:09:13,154
-Wow!
179
00:09:16,274 --> 00:09:18,354
You're getting quite good
at doing well in tasks,
180
00:09:18,394 --> 00:09:19,714
but you have no idea
what's going on.
181
00:09:19,754 --> 00:09:21,714
-No idea.
-It's a real skill.
182
00:09:21,754 --> 00:09:23,914
-I've done some of my best work in
five seconds, Jeremy.
183
00:09:25,554 --> 00:09:26,794
-OK. It's on!
184
00:09:26,834 --> 00:09:30,034
A race to see who can read out
a piece of paper the fastest.
185
00:09:30,074 --> 00:09:31,714
Television has absolutely peaked!
186
00:09:31,754 --> 00:09:34,914
Stay tuned. We'll be back with more
Taskmaster soon.
187
00:09:34,954 --> 00:09:36,034
Akuanei!
188
00:09:48,554 --> 00:09:50,714
Nau mai, hoki mai.
Welcome back to Taskmaster.
189
00:09:50,754 --> 00:09:53,114
The show where New Zealand
comedians trick us
190
00:09:53,154 --> 00:09:55,154
into thinking they're cool
by pretending
191
00:09:55,194 --> 00:09:58,954
to not want their 'Star Wars'
or 'Lord Of The Rings' stuff.
192
00:09:58,994 --> 00:10:00,994
Paul, what is currently going down?
193
00:10:01,034 --> 00:10:02,634
-We're in the middle of a task
194
00:10:02,674 --> 00:10:05,634
where contestants have to say,
and I quote -
195
00:10:05,674 --> 00:10:08,634
"The magic phrase
while rubbing the lamp."
196
00:10:08,674 --> 00:10:11,114
-But there's an actual magic lamp
in the room.
197
00:10:11,154 --> 00:10:13,194
-Yes. I mean, I can see why that
would be confusing.
198
00:10:13,234 --> 00:10:16,514
I did accidentally leave my magic
lamp in the room that day.
199
00:10:16,554 --> 00:10:18,314
-OK, who's next Paul?
200
00:10:18,354 --> 00:10:19,874
-You know the Lady and the Tramp?
201
00:10:19,914 --> 00:10:21,954
Well, here's the Ladies
and the Lamp.
202
00:10:23,074 --> 00:10:24,634
It's Hayley and Abby.
203
00:10:24,674 --> 00:10:26,674
-What's the magic phrase?
204
00:10:26,714 --> 00:10:28,114
-Say the magic phrase.
205
00:10:28,154 --> 00:10:29,394
That's the phrase!
206
00:10:29,434 --> 00:10:31,834
OK, so I just need
to get in there.
207
00:10:31,874 --> 00:10:33,634
-What are you thinking?
208
00:10:33,674 --> 00:10:37,074
-I'm thinking that there's, like,
a trick to finding the phrase.
209
00:10:37,114 --> 00:10:38,314
-OK.
210
00:10:38,354 --> 00:10:41,354
-Say the phrase while rubbing
the lamp.
211
00:10:41,394 --> 00:10:43,074
What is that?
212
00:10:43,634 --> 00:10:45,474
That's different.
213
00:10:45,514 --> 00:10:46,954
-Oh, that's my music.
214
00:10:46,994 --> 00:10:48,594
My royalty free jams.
215
00:10:48,634 --> 00:10:50,234
-It's playing 'Sad Memories'.
216
00:10:55,554 --> 00:10:56,834
-Are you all right?
217
00:10:56,874 --> 00:10:58,314
-Oh, I'm sorry, Paul.
218
00:11:00,394 --> 00:11:02,314
-What's wrong?
219
00:11:09,154 --> 00:11:12,634
(REGGAE PLAYS)
220
00:11:20,434 --> 00:11:23,394
-Paul! You're so good!
221
00:11:23,434 --> 00:11:26,674
-Wow! Paul!
222
00:11:28,314 --> 00:11:31,994
(CALYPSO PLAYS)
223
00:11:40,394 --> 00:11:42,714
(CABARET PLAYS)
224
00:11:44,274 --> 00:11:45,674
-Oh!
-Oh my God.
225
00:11:45,714 --> 00:11:47,674
Song called, 'Sultry Nights'.
226
00:11:51,634 --> 00:11:54,714
No!
227
00:11:55,874 --> 00:11:56,954
Paul, no.
228
00:11:58,594 --> 00:12:00,234
-Task!
229
00:12:00,274 --> 00:12:02,274
Say, "Task!"
230
00:12:02,314 --> 00:12:03,874
That's what the songs spell out.
231
00:12:03,914 --> 00:12:06,034
"Say task."
232
00:12:07,354 --> 00:12:08,874
Sort of thought that would have
an effect.
233
00:12:08,914 --> 00:12:12,154
-This lock is interesting. If I press
it, it goes red.
234
00:12:12,954 --> 00:12:16,234
-Task. Task. Task.
235
00:12:16,274 --> 00:12:18,234
-Could I use your finger?
236
00:12:18,274 --> 00:12:19,394
-Yeah.
237
00:12:19,434 --> 00:12:22,154
-Task. Task. Task.
238
00:12:22,194 --> 00:12:23,914
-Do you think it's like a voice
activated?
239
00:12:23,954 --> 00:12:25,154
-I don't know, Paul.
240
00:12:25,194 --> 00:12:26,514
-It's a fingerprint lock.
241
00:12:26,554 --> 00:12:28,074
-Give me your fingerprints.
242
00:12:30,554 --> 00:12:31,594
-Wow!
243
00:12:31,634 --> 00:12:32,754
Thank you, Paul!
244
00:12:35,354 --> 00:12:36,554
-Ew...
245
00:12:36,594 --> 00:12:38,114
I am a bread herring.
246
00:12:39,114 --> 00:12:41,874
-"You're a red herring, right?"
247
00:12:41,914 --> 00:12:46,994
Y-A-R-H-R.
Y-A...
248
00:12:47,034 --> 00:12:49,994
-You're a red herring, right.
249
00:12:53,754 --> 00:12:54,754
Chocolate money.
250
00:12:54,794 --> 00:12:56,394
-Give me some money.
251
00:12:56,434 --> 00:12:57,754
"Look up."
252
00:13:02,314 --> 00:13:03,954
Yes!
253
00:13:03,994 --> 00:13:05,954
Looks like a key to the lamp.
254
00:13:11,434 --> 00:13:12,794
-Task!
255
00:13:15,074 --> 00:13:16,434
Say, task!
256
00:13:16,474 --> 00:13:17,674
-Task.
257
00:13:17,714 --> 00:13:18,714
-Am I done?
258
00:13:18,754 --> 00:13:19,794
-Oh, no.
259
00:13:19,834 --> 00:13:21,714
-It's a lamp.
260
00:13:21,754 --> 00:13:25,154
And now I've got to "Say the magic
phrase while rubbing the lamp."
261
00:13:25,194 --> 00:13:26,874
-I've stopped the clock.
262
00:13:28,714 --> 00:13:30,154
-Did I say the magic phrase?
263
00:13:30,194 --> 00:13:31,274
-You've completed the task.
264
00:13:31,314 --> 00:13:32,434
-I did it!
265
00:13:32,474 --> 00:13:33,554
-You did it.
266
00:13:33,594 --> 00:13:36,034
-"Say the magic phrase while
rubbing the lamp."
267
00:13:36,074 --> 00:13:37,474
-I've stopped the clock.
268
00:13:37,514 --> 00:13:40,554
-Oh. OK great.
269
00:13:40,594 --> 00:13:41,594
So I'm done?
270
00:13:41,634 --> 00:13:42,714
-Yeah.
271
00:13:46,794 --> 00:13:48,434
-Oh, deary me.
272
00:13:48,474 --> 00:13:52,514
-Why do I get so much joy out of
watching people do pointless tasks?
273
00:13:52,554 --> 00:13:56,874
-I know. You think you've got joy.
Did you see my little face?
274
00:13:56,914 --> 00:13:58,314
Task!
275
00:13:58,354 --> 00:14:01,274
I really thought I had it
so many times.
276
00:14:01,314 --> 00:14:02,394
-So pleased with myself.
277
00:14:02,434 --> 00:14:04,314
I was like, Everyone's going to
see how smart I am
278
00:14:04,354 --> 00:14:05,794
after this task!
279
00:14:06,434 --> 00:14:09,914
-Also, Hayley did come incredibly
close right at the start.
280
00:14:09,954 --> 00:14:12,354
Two seconds into her attempt,
she said,
281
00:14:12,394 --> 00:14:14,794
"Say the phrase while rubbing
the lamp."
282
00:14:14,834 --> 00:14:16,474
So she was missing the word magic.
283
00:14:18,074 --> 00:14:19,954
-And how long did it take?
284
00:14:19,994 --> 00:14:22,394
-She took 7 minutes 29.
285
00:14:22,434 --> 00:14:23,794
-OK.
286
00:14:23,834 --> 00:14:25,874
-Abby. Eight minutes 19.
287
00:14:25,914 --> 00:14:28,794
-Is that better or worse
than five seconds?
288
00:14:30,834 --> 00:14:32,794
-In the bedroom -
better.
289
00:14:34,194 --> 00:14:36,114
-OK. How did the scores wind up
then?
290
00:14:36,154 --> 00:14:38,354
-So that means one point for Abby.
291
00:14:38,394 --> 00:14:39,554
Two points for Hayley.
292
00:14:39,594 --> 00:14:41,154
Three points for Tofiga.
293
00:14:41,194 --> 00:14:42,434
Four points for Tom.
294
00:14:42,474 --> 00:14:44,794
And five points for Ben Hurley.
295
00:14:46,874 --> 00:14:49,434
-OK! How are our episode scores
looking, Paul?
296
00:14:49,474 --> 00:14:51,714
-Leading the pack with nine points,
297
00:14:51,754 --> 00:14:52,954
it's Ben Hurley.
298
00:14:53,874 --> 00:14:55,434
-OK.
299
00:14:57,314 --> 00:15:00,074
-I'm feeling ready for another task.
300
00:15:00,114 --> 00:15:01,114
What do you got for me Paul?
301
00:15:01,154 --> 00:15:02,594
-This one's a team task.
302
00:15:02,634 --> 00:15:05,994
And it's gonna synergise the hell
out of your actionables.
303
00:15:13,234 --> 00:15:14,834
-Oh, this is nice. Refreshments.
304
00:15:14,874 --> 00:15:17,074
-A little party.
305
00:15:17,114 --> 00:15:18,154
-Yum.
306
00:15:18,194 --> 00:15:19,194
-Oh, nice.
307
00:15:19,234 --> 00:15:21,914
-Hello, Tom.
Hello, Tofiga. Hello, Abby.
308
00:15:21,954 --> 00:15:24,874
-ALL: Hello, Paul.
-Hello, Hayley. Hello, Ben.
309
00:15:24,914 --> 00:15:26,794
-Hi, Paul.
-Hey. May I?
310
00:15:26,834 --> 00:15:28,274
-Yeah! You go for it.
311
00:15:28,314 --> 00:15:29,994
-OK. Let's go.
312
00:15:31,234 --> 00:15:34,074
-"Create and run a corporate
retreat."
313
00:15:34,114 --> 00:15:35,634
"You have one hour."
314
00:15:35,674 --> 00:15:38,354
-"Your attendees arrive
in 30 minutes."
315
00:15:38,394 --> 00:15:40,874
-"Best corporate retreat wins."
316
00:15:40,914 --> 00:15:43,594
-"Your time starts now."
317
00:15:43,634 --> 00:15:44,714
-This is a goodie.
318
00:15:44,754 --> 00:15:46,194
-OK. Shall we snack to think
of ideas?
319
00:15:46,234 --> 00:15:47,274
-Great call.
320
00:15:47,314 --> 00:15:48,914
What happens at a corporate retreat?
321
00:15:48,954 --> 00:15:50,434
-They've gotta talk about, um...
322
00:15:50,474 --> 00:15:52,074
KPIs.
323
00:15:52,114 --> 00:15:53,634
-What does that stand for?
324
00:15:53,674 --> 00:15:55,034
-Key Performance Indicators.
-Yeah.
325
00:15:55,074 --> 00:15:56,794
-I'm could do some icebreakers
in the beginning.
326
00:15:56,834 --> 00:15:57,954
-Yes, that's really good.
-That's good.
327
00:15:57,994 --> 00:15:59,474
-That's great. I have autism.
328
00:15:59,514 --> 00:16:01,594
So that's probably not the best one
for me.
329
00:16:01,634 --> 00:16:03,554
-If you were to start a company,
what would you start?
330
00:16:03,594 --> 00:16:05,194
-Maybe like an airline.
331
00:16:05,234 --> 00:16:07,754
But we only fly around the
North Island.
332
00:16:07,794 --> 00:16:10,994
-A North Island exclusive airline.
OK. That's our company.
333
00:16:11,034 --> 00:16:13,194
-Oh, yeah. What's our
corporate message?
334
00:16:13,234 --> 00:16:15,554
-A veneer of caring.
-Yeah.
335
00:16:15,594 --> 00:16:17,194
-But money first.
-OK.
336
00:16:17,234 --> 00:16:19,674
-If we call it North Airlines.
-Yeah.
337
00:16:19,714 --> 00:16:21,474
-And then using it like a...
338
00:16:21,514 --> 00:16:23,394
-Acrostic Poem?
-Acrostic.
339
00:16:23,434 --> 00:16:25,674
N. No southlanders.
340
00:16:27,194 --> 00:16:28,794
O. Orange juice only.
341
00:16:28,834 --> 00:16:30,314
-I like that. Yeah.
342
00:16:30,354 --> 00:16:31,394
-Do you serve water?
343
00:16:31,434 --> 00:16:33,994
-No. O... Follow the ethos.
344
00:16:34,034 --> 00:16:35,594
Orange juice only.
345
00:16:39,314 --> 00:16:41,994
-Tom, I liked your line -
346
00:16:42,034 --> 00:16:45,474
"A veneer of caring.
But money first."
347
00:16:45,514 --> 00:16:48,194
-Yes. That's how I live my life too.
348
00:16:49,674 --> 00:16:52,434
-OK, whose corporate retreat do we
have to sit through first, Paul?
349
00:16:52,474 --> 00:16:57,034
-Do you know what the email
abbreviation ATTN means?
350
00:16:57,074 --> 00:17:00,514
-It stands for - Abby,
Tofiga, Tom, Now!
351
00:17:03,114 --> 00:17:05,314
-Welcome, welcome, welcome! Hello.
352
00:17:05,354 --> 00:17:07,914
Hello, Daphne. Lovely to meet you.
Hi, Todd.
353
00:17:07,954 --> 00:17:10,234
Grab yourself a cup of tea and
come and have a seat.
354
00:17:10,274 --> 00:17:11,354
Make yourself comfortable.
355
00:17:11,394 --> 00:17:13,714
We'll get straight into it because,
you know, time is money.
356
00:17:13,754 --> 00:17:17,514
-A water? Of course.
Good to stay hydrated in this life.
357
00:17:17,554 --> 00:17:19,554
-Great to have everyone here
this morning.
358
00:17:19,594 --> 00:17:21,274
We're going to just do a couple...
359
00:17:21,314 --> 00:17:23,114
a little icebreaker just to get us
into it.
360
00:17:23,154 --> 00:17:25,354
So if I can ask everyone
to please stand.
361
00:17:25,394 --> 00:17:26,874
Turn to your left.
362
00:17:26,914 --> 00:17:29,554
And massage the shoulders of the
person in front of you.
363
00:17:29,594 --> 00:17:31,354
There you go.
364
00:17:31,394 --> 00:17:33,434
And humming!
Humming at the same time!
365
00:17:35,394 --> 00:17:37,674
Now chops. Chops.
Very nice.
366
00:17:38,754 --> 00:17:40,154
I've got some acronyms here.
367
00:17:40,194 --> 00:17:44,594
Say it with me everyone -
"Money And Power, Over People"
368
00:17:45,434 --> 00:17:47,114
I want you to go home and think
about that, OK.
369
00:17:47,154 --> 00:17:50,474
I'm going to hand you over to
a very, very special guest.
370
00:17:50,514 --> 00:17:51,834
I don't know
if you've seen her around.
371
00:17:51,874 --> 00:17:53,154
She's actually been in disguise.
372
00:17:53,194 --> 00:17:55,314
I'm going to hand you over to...
373
00:17:56,194 --> 00:17:58,674
-That's right. It's me, Trish!
374
00:17:58,714 --> 00:18:00,754
The top executive at this firm.
375
00:18:00,794 --> 00:18:03,594
So let that be an important lesson
to all of you.
376
00:18:03,634 --> 00:18:05,714
You don't know who you're
talking to.
377
00:18:05,754 --> 00:18:07,954
So always say your please
and thank yous.
378
00:18:07,994 --> 00:18:11,954
Now, I actually had a not easy rise
to the top.
379
00:18:11,994 --> 00:18:14,474
Me and my family, we lived
in this place
380
00:18:14,514 --> 00:18:16,754
and everything was going
great there.
381
00:18:16,794 --> 00:18:17,794
But my uncle...
382
00:18:17,834 --> 00:18:19,314
My uncle was a jealous man.
383
00:18:19,354 --> 00:18:24,394
And one time he told me there was
going to be a bunch of wildebeests
384
00:18:24,434 --> 00:18:26,314
and I should go and see them.
385
00:18:26,354 --> 00:18:29,794
My dad, he tries to save me
from all the wildebeests.
386
00:18:29,834 --> 00:18:32,754
But actually he falls into
the wildebeests.
387
00:18:32,794 --> 00:18:35,234
And he died...
I know.
388
00:18:35,274 --> 00:18:37,954
-OK. Just to finish our
corporate retreat,
389
00:18:37,994 --> 00:18:39,714
we're all going to stand up
390
00:18:39,754 --> 00:18:41,634
and we're all going to sing
our company song.
391
00:18:41,674 --> 00:18:43,634
Five, six, seven, eight.
392
00:18:43,674 --> 00:18:47,354
(ALL SING) # Corporations...
393
00:18:47,394 --> 00:18:51,554
# Watch everything we do....
394
00:18:51,594 --> 00:18:54,434
# So they can do...
395
00:18:54,474 --> 00:18:58,474
# Targeted marketing.
#
396
00:18:58,514 --> 00:19:00,514
Thank you very much.
Thank you so much.
397
00:19:01,114 --> 00:19:03,714
Go forth! Go forth!
398
00:19:03,754 --> 00:19:04,874
-Thanks for coming, guys.
399
00:19:04,914 --> 00:19:06,674
-Thank you for coming.
-Thank you.
400
00:19:06,714 --> 00:19:08,394
-We really appreciate it.
-I love that song!
401
00:19:15,194 --> 00:19:18,554
-Got a bit Nuremberg rally,
Nazi sort of vibe
402
00:19:18,594 --> 00:19:20,994
with the "Go forth! Go forth!"
Tom, at the end there.
403
00:19:21,034 --> 00:19:22,834
-It does. I feel icky.
But you know...
404
00:19:22,874 --> 00:19:25,434
Such is corporate life, you know?
405
00:19:25,474 --> 00:19:27,594
-I could see at one point there, Tom.
406
00:19:27,634 --> 00:19:29,834
You were very concerned with
where Trish's speech went.
407
00:19:29,874 --> 00:19:31,074
-Yeah, I was.
408
00:19:31,114 --> 00:19:33,354
I was confused about her species
for a second.
409
00:19:33,394 --> 00:19:34,954
But it all worked out.
410
00:19:34,994 --> 00:19:38,034
-It felt a lot like the plot to
'The Lion King', actually.
411
00:19:38,074 --> 00:19:42,354
Trish's story is a lot like the plot
to 'The Lion King'.
412
00:19:42,394 --> 00:19:44,234
-But also 'The Lion King' stole
from 'Hamlet'.
413
00:19:44,274 --> 00:19:47,514
So we all steal stories.
-Yeah. And 'Hamlet' stole from Trish.
414
00:19:50,114 --> 00:19:52,594
-Bubba, how did you feel about
Tofiga's massaging
415
00:19:52,634 --> 00:19:54,394
that he was getting the people
to do?
416
00:19:54,434 --> 00:19:55,674
-Just a little different perspective
417
00:19:55,714 --> 00:19:59,474
on how close you can get to people
without it being weird.
418
00:19:59,514 --> 00:20:01,354
-Without being weird?
419
00:20:01,394 --> 00:20:02,794
-I think it was pretty weird,
to be honest.
420
00:20:02,834 --> 00:20:05,114
-I would've bonded with someone...
421
00:20:05,154 --> 00:20:07,474
Let's all...
422
00:20:08,674 --> 00:20:09,754
Yeah. See?
423
00:20:10,874 --> 00:20:12,874
-It's quite nice.
-Yeah, nice.
424
00:20:12,914 --> 00:20:15,154
-That's very nice.
-I actually do feel closer.
425
00:20:15,194 --> 00:20:16,754
-Yeah. What a great retreat idea.
426
00:20:16,794 --> 00:20:20,314
What a five points deserving
retreat idea.
427
00:20:20,354 --> 00:20:21,674
-Yeah.
428
00:20:21,714 --> 00:20:23,474
-All right. I think we need to take
this off line,
429
00:20:23,514 --> 00:20:25,594
which is corporate television-speak
for an ad break.
430
00:20:25,634 --> 00:20:28,834
We'll see you back here for another
corporate retreat very soon
431
00:20:28,874 --> 00:20:30,274
when Taskmaster returns.
432
00:20:42,954 --> 00:20:44,194
Welcome back to Taskmaster!
433
00:20:44,234 --> 00:20:47,074
Fill me in, Paul. Where are we at?
434
00:20:47,114 --> 00:20:49,474
-Our teams are attempting to create
corporate retreats
435
00:20:49,514 --> 00:20:53,514
for a busload of people who have
no idea what they're going to do.
436
00:20:53,554 --> 00:20:56,234
So far, it's been a lot of
acronym-based stuff.
437
00:20:56,274 --> 00:20:57,434
-Yeah, no, I'm seeing that.
438
00:20:57,474 --> 00:20:59,594
I take it there's one more retreat.
439
00:20:59,634 --> 00:21:03,794
-Yes. Here's the team from
North Airlines. It's Ben and Hayley.
440
00:21:05,154 --> 00:21:06,834
20 seconds.
441
00:21:06,874 --> 00:21:08,034
-I'll get some water.
442
00:21:08,074 --> 00:21:09,834
Even though that's not in our ethos.
443
00:21:09,874 --> 00:21:11,034
-Put it there as a test.
444
00:21:11,074 --> 00:21:12,354
-Good, good, good!
445
00:21:12,394 --> 00:21:13,434
-What happens if they take the water?
446
00:21:13,474 --> 00:21:15,354
-They're out.
-They're out.
447
00:21:15,394 --> 00:21:16,714
-What, fired?
-Yeah. They're out.
448
00:21:16,754 --> 00:21:18,634
-Here they are.
-Hi!
449
00:21:18,674 --> 00:21:20,474
-BOTH: Welcome, welcome!
450
00:21:20,514 --> 00:21:21,794
-Grab a drink. Help yourself.
451
00:21:21,834 --> 00:21:25,034
Joanne! Hi, Joanne.
Nathan, thank-- Oh.
452
00:21:25,674 --> 00:21:27,514
Daphne we're gonna have to
ask you to leave.
453
00:21:27,554 --> 00:21:29,874
-Yeah. Sorry, Daphne.
That was a test.
454
00:21:29,914 --> 00:21:31,194
-You know the ethos.
455
00:21:31,234 --> 00:21:33,314
-Sorry, sorry. Yeah.
Bye, Daphne.
456
00:21:33,354 --> 00:21:34,794
-But everyone else, welcome!
457
00:21:34,834 --> 00:21:36,354
Excited to have you here!
458
00:21:36,394 --> 00:21:37,754
-Is Daphne fired?
459
00:21:37,794 --> 00:21:38,794
-Yeah.
-Yeah, Daphne's out.
460
00:21:39,794 --> 00:21:41,714
-OK. Welcome along.
461
00:21:41,754 --> 00:21:44,034
Hayley is going to take you through
our company ethos.
462
00:21:44,074 --> 00:21:48,354
As you know, you are all flight
attendants for North Airlines.
463
00:21:48,394 --> 00:21:49,554
-Yes.
464
00:21:49,594 --> 00:21:51,954
N of course, stands for -
No South Island destinations.
465
00:21:51,994 --> 00:21:54,594
-Yeah.
-O. We've got orange juice only.
466
00:21:54,634 --> 00:21:55,914
Hence why Daphne's gone.
467
00:21:55,954 --> 00:21:58,114
R of course, as you know -
Really hot flight attendants.
468
00:21:58,154 --> 00:22:00,114
And I can see that we are
sticking to that.
469
00:22:00,154 --> 00:22:02,194
T is timely. We're always on time.
470
00:22:02,234 --> 00:22:05,554
And of course, H is for -
High fives on arrival.
471
00:22:05,594 --> 00:22:08,274
Ben, why don't you talk us through
some of the company stats
472
00:22:08,314 --> 00:22:10,434
from last year
and where we're heading for 2024?
473
00:22:10,474 --> 00:22:11,914
-Now there was a dip here.
474
00:22:11,954 --> 00:22:13,354
And I think we know why.
475
00:22:13,394 --> 00:22:14,434
-BOTH: Daphne.
476
00:22:14,474 --> 00:22:16,354
-But since then a real bounce.
477
00:22:16,394 --> 00:22:18,514
In fact this has just happened in
the last few minutes
478
00:22:18,554 --> 00:22:20,514
since Daphne's been let go.
479
00:22:20,554 --> 00:22:22,674
-As a company, we really want to feel
like a family.
480
00:22:22,714 --> 00:22:24,394
And so we're going to do a little
trust exercise,
481
00:22:24,434 --> 00:22:26,154
something that we
just love to do every year.
482
00:22:26,194 --> 00:22:27,754
One by one you're going to come up
483
00:22:27,794 --> 00:22:29,554
then you're going to close
your eyes.
484
00:22:29,594 --> 00:22:31,034
-Close your eyes now, Vishal.
485
00:22:31,074 --> 00:22:33,994
-And you're going to run full speed
at the board.
486
00:22:34,034 --> 00:22:35,714
Full speed! Go Vishal!
-BOTH: Stop!
487
00:22:35,754 --> 00:22:36,834
-Oh!
488
00:22:37,794 --> 00:22:40,274
-Yeah. Fantastic.
Lucky last Paul.
489
00:22:40,314 --> 00:22:42,274
Close your eyes and just run.
490
00:22:42,314 --> 00:22:43,874
And run with trust, Paul!
491
00:22:43,914 --> 00:22:45,954
No stop, stop, stop!
Wrong Paul! Wrong Paul!
492
00:22:45,994 --> 00:22:47,194
-Wrong Paul.
Sorry, sorry. Sorry.
493
00:22:47,234 --> 00:22:49,314
-My name is also Paul.
494
00:22:49,354 --> 00:22:50,994
-Yeah...
We meant this Paul, Paul.
495
00:22:51,034 --> 00:22:52,954
So we're actually going to move
through.
496
00:22:52,994 --> 00:22:55,274
We've got a networking function.
-That's right. Couple of drinks!
497
00:22:55,314 --> 00:22:57,554
All right. Follow us guys,
let's get drunk!
498
00:22:57,594 --> 00:22:58,714
-Well, look,
it's been a hard year.
499
00:23:00,194 --> 00:23:03,914
Some KPIs went down,
but we're all here
500
00:23:03,954 --> 00:23:06,554
and I feel like we're really....
(KNOCKING)
501
00:23:08,434 --> 00:23:10,234
-It's Daphne.
502
00:23:10,274 --> 00:23:11,434
-Daphne, come in.
503
00:23:11,474 --> 00:23:13,434
-We're going to put it down
as a written warning.
504
00:23:13,474 --> 00:23:14,714
Daphne, welcome back aboard.
505
00:23:14,754 --> 00:23:16,474
-Yeah. And here's to Daphne
not suing us!
506
00:23:16,514 --> 00:23:17,674
-Yay!
507
00:23:17,714 --> 00:23:19,554
-ALL: Cheers!
508
00:23:19,594 --> 00:23:21,034
-And what about you, Paul?
509
00:23:21,074 --> 00:23:22,554
How are you finding working
for North Airlines?
510
00:23:22,594 --> 00:23:23,914
-You don't find there's too
many Pauls?
511
00:23:23,954 --> 00:23:25,034
-Because we could get rid of a Paul.
512
00:23:25,074 --> 00:23:27,474
-We could totally take it down
to just one Paul.
513
00:23:27,514 --> 00:23:28,554
-What the hell?
514
00:23:28,594 --> 00:23:29,874
Daphne broke the--
515
00:23:29,914 --> 00:23:30,994
-Paul's gone!
516
00:23:32,914 --> 00:23:34,234
-Number one Paul!
517
00:23:34,274 --> 00:23:35,754
Number one Paul!
518
00:23:35,794 --> 00:23:37,274
-ALL: Number one Paul!
519
00:23:44,674 --> 00:23:45,914
The party really seemed to kick off
520
00:23:45,954 --> 00:23:47,074
once you'd kicked Paul out,
didn't it?
521
00:23:47,114 --> 00:23:49,274
-Yeah.
-I mean, he is a fun sponge.
522
00:23:49,314 --> 00:23:52,074
-Pretty brutal on Daphne.
523
00:23:52,114 --> 00:23:54,554
-Yeah, let's all remember that that
was make-believe.
524
00:23:54,594 --> 00:23:56,474
And Daphne's a real person.
525
00:23:56,514 --> 00:23:58,634
Who was hired to come on a show
526
00:23:58,674 --> 00:24:02,994
and when she turned up, grabbed a
cup of water, and we got rid of her.
527
00:24:03,034 --> 00:24:06,474
-She was fired after 42 seconds
of the retreat.
528
00:24:07,594 --> 00:24:08,954
-Alright. Gonna have to score these.
529
00:24:08,994 --> 00:24:11,394
One corporate retreat looked like
a whole lot more fun
530
00:24:11,434 --> 00:24:12,914
because there was alcohol involved.
531
00:24:12,954 --> 00:24:14,714
Let's be honest, that's why anyone
actually goes.
532
00:24:14,754 --> 00:24:16,714
So five points for Ben and Hayley.
533
00:24:17,834 --> 00:24:22,074
And I think two points
for Abby, Tofiga, and Tom.
534
00:24:22,114 --> 00:24:23,234
-Oh...
535
00:24:26,554 --> 00:24:28,394
-Alright, Paul.
Must be time for another task.
536
00:24:28,434 --> 00:24:29,554
-Sure thing, Jeremy.
537
00:24:29,594 --> 00:24:33,234
Turn your phones to silent because
we're going to the movies.
538
00:24:48,954 --> 00:24:50,034
-Wowee!
539
00:24:50,074 --> 00:24:51,074
-Shh!
540
00:24:51,114 --> 00:24:52,514
-Oh.
Shh!
541
00:24:58,994 --> 00:25:00,554
-Gonna share the popcorn? Yeah.
542
00:25:00,594 --> 00:25:02,274
-Good man.
543
00:25:03,194 --> 00:25:04,354
-Here it is.
-Stop. I'm watching.
544
00:25:04,394 --> 00:25:05,394
-Sorry.
545
00:25:20,034 --> 00:25:22,634
"Star in a 30 second silent film."
546
00:25:22,674 --> 00:25:24,834
-"Most high stakes film wins."
547
00:25:24,874 --> 00:25:26,554
-"You have 40 minutes."
548
00:25:26,594 --> 00:25:29,394
"Your time starts now."
549
00:25:30,314 --> 00:25:31,954
-I'm wondering if there's, like,
a clock.
550
00:25:31,994 --> 00:25:33,514
Like I'm thinking there might be
a bomb situation.
551
00:25:33,554 --> 00:25:34,914
-I reckon aliens.
552
00:25:34,954 --> 00:25:37,154
And then one human stands up
and they're like -
553
00:25:37,194 --> 00:25:38,674
"We're the hero, the saviour."
554
00:25:38,714 --> 00:25:42,754
-There's gotta be a guy who's going
to try and steal your purse.
555
00:25:42,794 --> 00:25:44,194
You'd be a better woman.
556
00:25:44,234 --> 00:25:45,434
-How come?
557
00:25:45,474 --> 00:25:47,754
-Cause you...
you... look like one.
558
00:25:47,794 --> 00:25:48,914
-OK.
559
00:25:48,954 --> 00:25:51,354
-I'll tie you to the chair.
We'll put a sack over your head.
560
00:25:51,394 --> 00:25:53,514
And then I'm going to come and
I'll be the villain.
561
00:25:53,554 --> 00:25:56,554
-The environment is like
a building site.
562
00:25:56,594 --> 00:25:58,754
And my umbrella gets taken
away from me.
563
00:25:58,794 --> 00:26:02,554
-And then a subtitle underneath -
"We are but men."
564
00:26:02,594 --> 00:26:05,394
-We are butt men?
-We are butt men.
565
00:26:05,434 --> 00:26:07,394
-Should we start filming it?
-Let's do it.
566
00:26:07,434 --> 00:26:08,474
-OK.
567
00:26:08,514 --> 00:26:09,594
-And action!
568
00:26:13,554 --> 00:26:14,794
Back off!
569
00:26:14,834 --> 00:26:16,274
-Was that a take or a practice?
570
00:26:16,314 --> 00:26:17,554
-That was the take.
571
00:26:17,594 --> 00:26:21,434
-Man, you make a good girl, Paul.
572
00:26:21,474 --> 00:26:23,474
-Thank you.
-We got it.
573
00:26:23,514 --> 00:26:24,634
-Excellent.
574
00:26:24,674 --> 00:26:26,194
-Great job.
-OK. Thank you.
575
00:26:26,234 --> 00:26:27,274
-Could be an award in it for you.
576
00:26:32,114 --> 00:26:33,794
Oooh.
577
00:26:33,834 --> 00:26:35,354
-Hello, Hayley.
578
00:26:35,394 --> 00:26:37,074
-Hello, Paul.
579
00:26:40,314 --> 00:26:43,034
-"Create the audio
for your silent film."
580
00:26:43,074 --> 00:26:45,794
-"All sound must be recorded
in this room."
581
00:26:45,834 --> 00:26:48,034
-"Best soundscape wins."
582
00:26:48,074 --> 00:26:51,554
-"You have 45 minutes.
Your time starts now."
583
00:26:51,594 --> 00:26:53,474
OK, let's do it.
584
00:26:53,514 --> 00:26:55,074
-So I get to see my silent film!
585
00:26:55,114 --> 00:26:56,314
-Yes.
586
00:26:56,354 --> 00:26:57,674
-Oh, wonderful!
587
00:26:57,714 --> 00:26:59,754
This must be how Scorsese feels.
588
00:26:59,794 --> 00:27:01,114
-We need gunshots...
589
00:27:01,154 --> 00:27:02,954
Blood splatters.
590
00:27:14,034 --> 00:27:15,034
Did you get a bit wet there?
591
00:27:15,074 --> 00:27:16,474
Sorry.
592
00:27:20,314 --> 00:27:23,514
-So it's worth remembering that there
are kind of two parts to the task.
593
00:27:23,554 --> 00:27:24,754
-Yes.
594
00:27:24,794 --> 00:27:26,954
-Most high stakes film.
Best soundscape.
595
00:27:26,994 --> 00:27:29,834
-All right, let's see some
not so silent films then, Paul.
596
00:27:29,874 --> 00:27:31,034
Who's up first?
597
00:27:31,074 --> 00:27:35,674
-He puts the Tom in Atom Bomb.
It's Tom.
598
00:27:40,514 --> 00:27:42,514
There's been a big bomb...
599
00:27:42,554 --> 00:27:43,674
-What the (BLEEP)?
600
00:27:49,194 --> 00:27:50,954
-I'm going to kill you!
601
00:27:54,154 --> 00:27:57,994
Shing, shing, shing!
602
00:28:00,794 --> 00:28:01,954
-I did it!
603
00:28:21,914 --> 00:28:26,074
-We Are Butt Men.
604
00:28:32,514 --> 00:28:34,954
-Just that final line there.
Can you just run us through...
605
00:28:34,994 --> 00:28:37,154
Where the intonation is,
is quite important.
606
00:28:37,194 --> 00:28:39,074
-Well, originally I was like -
"We are but men."
607
00:28:39,114 --> 00:28:40,154
You know?
608
00:28:40,194 --> 00:28:42,834
And then just randomly,
I just stressed the wrong words.
609
00:28:42,874 --> 00:28:45,914
For some reason, the crew
and Paul smirked.
610
00:28:45,954 --> 00:28:47,474
And I thought,
Oh, this is something.
611
00:28:47,514 --> 00:28:48,954
And I put it in.
And now I regret it.
612
00:28:50,114 --> 00:28:53,074
-You know, Jeremy, I sort of thought
that this task was...
613
00:28:53,114 --> 00:28:55,434
That you had an unfair advantage
614
00:28:55,474 --> 00:28:57,714
because Tom Sainsbury
is a filmmaker
615
00:28:57,754 --> 00:28:59,994
and has made films
and gone to Cannes Film Festival.
616
00:29:00,034 --> 00:29:01,354
But I feel all right now.
617
00:29:03,154 --> 00:29:04,354
-Wow.
618
00:29:04,394 --> 00:29:06,994
-That got a 45 minute standing
ovation at Cannes.
619
00:29:07,034 --> 00:29:08,354
-Yeah.
620
00:29:08,394 --> 00:29:11,274
-OK. It's time to watch
some more low quality short films
621
00:29:11,314 --> 00:29:14,394
starring cash-strapped New Zealand
comedians.
622
00:29:14,434 --> 00:29:16,114
And after that, we'll see the rest
of the movies
623
00:29:16,154 --> 00:29:17,674
our contestants have made.
624
00:29:17,714 --> 00:29:18,914
We'll be back after the ads.
625
00:29:31,554 --> 00:29:33,354
Kia ora ano,
welcome back to Taskmaster.
626
00:29:33,394 --> 00:29:34,994
The only place on earth
627
00:29:35,034 --> 00:29:38,634
where it's possible to consider
a PhD in theatre studies a prize.
628
00:29:40,074 --> 00:29:41,994
What is currently going on,
Paul Williams?
629
00:29:42,034 --> 00:29:43,794
-Our contestants made silent films
630
00:29:43,834 --> 00:29:48,354
with sound otherwise known
as normal movies.
631
00:29:49,634 --> 00:29:52,274
-Up next with her movie,
'The Boy Who Kicked'
632
00:29:52,314 --> 00:29:54,154
it's Abby Howells.
633
00:30:02,274 --> 00:30:05,354
-Oh my God! What is that?
634
00:30:08,114 --> 00:30:12,354
Oh, bloody hell,
what's going on here?
-.
635
00:30:15,314 --> 00:30:17,794
What's going on here?
636
00:30:17,834 --> 00:30:20,914
-Ah! What am I going to do?
637
00:30:20,954 --> 00:30:22,634
Shoot you all!
638
00:30:26,114 --> 00:30:28,594
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Alien!
639
00:30:28,634 --> 00:30:30,794
-How do you like this?
640
00:30:30,834 --> 00:30:32,674
And this? And this?
641
00:30:32,714 --> 00:30:34,314
-His moves are too disrespectful!
642
00:30:34,354 --> 00:30:37,394
-Check out this! And this!
643
00:30:37,434 --> 00:30:39,034
-I'm scared! I'm scared!
644
00:30:41,234 --> 00:30:43,234
Oh my God, his moves were so
powerful. Gotta get away.
645
00:30:46,514 --> 00:30:48,594
-ALL: He's done it!
The boy is bloody done it!
646
00:30:48,634 --> 00:30:50,474
Well done boy.
647
00:30:50,514 --> 00:30:51,634
-I did it!
648
00:30:51,674 --> 00:30:53,554
Of I go to celebrate.
649
00:30:53,594 --> 00:30:55,114
-Oh no, son.
650
00:30:55,154 --> 00:30:57,354
-Lovely. Delicious alcohol!
651
00:30:57,394 --> 00:30:59,394
I will drink this every day.
652
00:30:59,434 --> 00:31:01,194
-Son, it's a slippery slope.
653
00:31:07,954 --> 00:31:11,794
I did forget that bit at the
end where I chronicled
654
00:31:11,834 --> 00:31:14,514
his descent into alcoholism.
655
00:31:14,554 --> 00:31:17,194
-That's what I'm thinking. Is that
what's happening in the sequel?
656
00:31:17,234 --> 00:31:20,634
-Yeah, it's about how he becomes
an alcoholic.
657
00:31:20,674 --> 00:31:24,154
And he's always seeking that high
again, but he can never achieve it.
658
00:31:24,194 --> 00:31:26,114
And then he dies in childbirth.
659
00:31:27,954 --> 00:31:30,274
-How does he die in childbirth?
660
00:31:30,314 --> 00:31:33,274
-You'll have to watch the movie,
Paul.
661
00:31:33,314 --> 00:31:35,274
-The overlapping voices,
662
00:31:35,314 --> 00:31:39,194
especially lots of people coming out
and going, "What's going on here?"
663
00:31:39,234 --> 00:31:41,354
There was a lot of,
"What's going on here?" going on.
664
00:31:41,394 --> 00:31:43,394
-So would you say the movie was
sort of making you question life
665
00:31:43,434 --> 00:31:45,274
and really think about
the bigger picture?
666
00:31:45,314 --> 00:31:47,874
-I feel like I saw inside your brain.
667
00:31:47,914 --> 00:31:51,714
I had a look and then I went back
out the other way.
668
00:31:51,754 --> 00:31:55,034
-Yeah. Well, it was it was lovely to
be visited for a while.
669
00:31:55,074 --> 00:31:56,154
Gets lonely in there.
670
00:31:57,594 --> 00:32:00,714
-All right. Should we endure another
one of these manic fever dreams?
671
00:32:00,754 --> 00:32:03,074
-Watch out, Steven Spielberg.
672
00:32:03,114 --> 00:32:07,034
This guy's coming for your spot
at a very leisurely pace.
673
00:32:07,074 --> 00:32:09,314
It's Tofiga Fepulea'i.
674
00:32:11,594 --> 00:32:14,434
-I am dancing like a queen.
675
00:32:14,474 --> 00:32:17,194
-What the hell is she doing?
676
00:32:17,234 --> 00:32:20,234
Wow, she looks quite nice, though.
677
00:32:20,274 --> 00:32:22,354
-Oh, what's that guy standing
there for?
678
00:32:28,114 --> 00:32:31,034
-Look over there!
-Where?
679
00:32:31,074 --> 00:32:32,674
My purse!
680
00:32:35,434 --> 00:32:36,634
-Get you!
681
00:32:36,674 --> 00:32:38,394
-Oh no!
682
00:32:40,634 --> 00:32:41,634
-Oh, thank you very much.
683
00:32:41,674 --> 00:32:43,074
-There you go, Miss Blondie.
684
00:32:43,114 --> 00:32:44,674
-May I say something?
685
00:32:44,714 --> 00:32:46,914
Will you marry me?
686
00:32:46,954 --> 00:32:48,554
You're so big and strong.
687
00:32:48,594 --> 00:32:49,714
Big hands.
688
00:32:49,754 --> 00:32:51,154
I'm getting married! Eeee!
689
00:32:53,794 --> 00:32:55,874
-I will love you for the rest
of my life.
690
00:32:55,914 --> 00:32:56,914
-You're so handsome.
691
00:32:56,954 --> 00:32:59,674
-Oh, look at you, beautiful lady,
you.
692
00:32:59,714 --> 00:33:01,714
-There we go.
693
00:33:09,794 --> 00:33:12,594
-Come out you little cheeky bugger.
Yeah, that's our first one.
694
00:33:12,634 --> 00:33:13,914
-I've got another one.
695
00:33:15,994 --> 00:33:17,674
-Our second one is...
696
00:33:17,714 --> 00:33:19,594
There.
697
00:33:22,074 --> 00:33:23,194
Happy?
698
00:33:23,234 --> 00:33:25,034
-Happy!
-I'm happy!
699
00:33:32,554 --> 00:33:33,554
-Bubba.
700
00:33:33,594 --> 00:33:36,874
Was it just me, or was Tofiga
feeling up his fiancee at the altar?
701
00:33:36,914 --> 00:33:38,914
-Yeah. And it looked mean.
702
00:33:41,354 --> 00:33:43,634
-I thought something else is about to
happen when Paul...
703
00:33:45,194 --> 00:33:47,194
started to spread his legs
in the bath.
704
00:33:47,234 --> 00:33:48,434
I'm like, no!
705
00:33:49,594 --> 00:33:51,154
-I like when he ripped the arms
off a baby.
706
00:33:51,194 --> 00:33:52,954
And then it came up
happy ending.
707
00:33:54,514 --> 00:33:56,554
-It's the second time this season
708
00:33:56,594 --> 00:33:58,834
that Tofiga has pulled a baby
from you.
709
00:33:58,874 --> 00:34:00,954
-Two! Two!
Two breach births!
710
00:34:00,994 --> 00:34:05,274
-But 100% alive.
Unlike Abby.
711
00:34:05,314 --> 00:34:06,354
-Yeah.
712
00:34:06,394 --> 00:34:08,074
-All right, let's watch another one,
should we?
713
00:34:08,114 --> 00:34:10,594
-He's Hawera's Buster Keaton.
714
00:34:10,634 --> 00:34:11,914
It's Ben Hurley.
715
00:34:15,834 --> 00:34:17,354
(WOLF WHISTLES)
716
00:34:34,114 --> 00:34:35,354
-Oh no!
717
00:34:46,914 --> 00:34:48,754
(HORN)
718
00:34:50,474 --> 00:34:51,794
Boing!
719
00:34:58,114 --> 00:35:01,314
Nice to see someone here has watched
a silent movie before.
720
00:35:01,354 --> 00:35:03,394
-That was so good.
721
00:35:03,434 --> 00:35:05,394
-And don't worry, after all those
stunts, I'm OK.
722
00:35:05,434 --> 00:35:06,594
-You're alright.
723
00:35:06,634 --> 00:35:09,274
-Wow, that must have been tough going
over the top of that thing
724
00:35:09,314 --> 00:35:10,634
on your bike, woo!
725
00:35:10,674 --> 00:35:13,114
-You know what?
Like this is the modern era.
726
00:35:13,154 --> 00:35:17,114
There were so many people checking
it was going to be OK.
727
00:35:17,154 --> 00:35:19,434
-Minimal amounts of dialogue, minimal
amounts of sound effect.
728
00:35:19,474 --> 00:35:21,434
-Yeah. That's the problem with a
silent film.
729
00:35:21,474 --> 00:35:24,074
There's not a lot of noise.
730
00:35:25,394 --> 00:35:28,314
-OK. It must be time for our lucky
last, Paul.
731
00:35:28,354 --> 00:35:29,634
-Move over Spike Lee.
732
00:35:29,674 --> 00:35:31,114
Here's Hayley.
733
00:35:39,674 --> 00:35:41,194
-Ha!
734
00:35:41,234 --> 00:35:43,234
I've got you now Paul!
735
00:35:43,274 --> 00:35:44,514
-Help!
736
00:35:44,554 --> 00:35:46,994
I'm just a poor man from
New Zealand!
737
00:35:47,034 --> 00:35:48,874
-Shut it!
738
00:35:49,834 --> 00:35:52,114
-Release me! I have nine kids!
739
00:35:52,154 --> 00:35:53,754
-Nine kids?!
740
00:35:55,754 --> 00:35:57,794
I'll let you go
741
00:35:57,834 --> 00:36:02,834
if you can spell the word manoeuvre!
742
00:36:04,394 --> 00:36:05,874
-You evil woman!
743
00:36:05,914 --> 00:36:10,994
-Do it now or your nine kids
will be orphans!
744
00:36:13,514 --> 00:36:15,354
-M?
745
00:36:15,394 --> 00:36:16,914
-That is correct.
746
00:36:16,954 --> 00:36:20,074
-A?
747
00:36:20,114 --> 00:36:22,354
-Yes! That was it!
748
00:36:22,394 --> 00:36:23,554
-N.
749
00:36:23,594 --> 00:36:25,274
O.
750
00:36:26,474 --> 00:36:27,994
-What's your next letter?
751
00:36:28,674 --> 00:36:33,274
-A second O?
752
00:36:39,034 --> 00:36:44,194
-Now those nine kids will be my
children! I'm the daddy!
753
00:36:51,874 --> 00:36:54,274
-I'm just making sure that
I understand the plot here.
754
00:36:54,314 --> 00:36:56,274
It's about an evil guy
755
00:36:56,314 --> 00:36:59,274
that goes around getting people
to spell things,
756
00:36:59,314 --> 00:37:00,754
and then he takes away
their children.
757
00:37:00,794 --> 00:37:01,874
-Correct.
758
00:37:01,914 --> 00:37:03,034
-OK.
759
00:37:03,074 --> 00:37:04,794
Well, I thought some of the foley
was quite impressive.
760
00:37:04,834 --> 00:37:06,354
The punches looked a bit fake.
761
00:37:06,394 --> 00:37:07,874
-They were fake.
762
00:37:07,914 --> 00:37:09,674
-I would have liked to
have seen a proper punch.
763
00:37:09,714 --> 00:37:11,354
-Yeah, I know I try, but...
764
00:37:11,394 --> 00:37:13,514
This guy! Do you know what I mean?
765
00:37:13,554 --> 00:37:15,794
-I know. Can't sell it.
-"Oh, it hurts!"
766
00:37:17,154 --> 00:37:21,794
-OK. I think Tofiga had
the lowest stakes.
767
00:37:21,834 --> 00:37:23,434
There was the stealing of a handbag.
768
00:37:23,474 --> 00:37:26,474
But I enjoyed his dialogue.
769
00:37:26,514 --> 00:37:29,274
But at the same time, I don't want
to see Paul give birth again.
770
00:37:29,314 --> 00:37:30,674
I've had enough of that.
771
00:37:30,714 --> 00:37:32,914
So I'm going to go one point
for Tofiga.
772
00:37:32,954 --> 00:37:35,314
Two points for Ben,
773
00:37:35,354 --> 00:37:37,274
because I thought you had low stakes.
774
00:37:37,314 --> 00:37:39,074
Three points for Tom.
775
00:37:39,114 --> 00:37:42,234
And then I'm going to go four points
for Abby.
776
00:37:42,274 --> 00:37:44,674
Because I enjoyed
going into her head.
777
00:37:44,714 --> 00:37:47,154
And I thought the stakes
were pretty high for you, Hayley,
778
00:37:47,194 --> 00:37:49,674
with nine kids on the line and
the sound effects was very good.
779
00:37:49,714 --> 00:37:50,834
So five points for Hayley.
780
00:37:50,874 --> 00:37:53,474
-Thank you.
I'm really pleased.
781
00:37:54,434 --> 00:37:57,274
-All right. Next up,
a thrilling live task
782
00:37:57,314 --> 00:38:00,554
and an elaborate prize
giving ceremony for our winner.
783
00:38:00,594 --> 00:38:02,794
But first, some ads.
We'll see you soon.
784
00:38:14,554 --> 00:38:15,794
Welcome back to Taskmaster.
785
00:38:15,834 --> 00:38:18,034
We're about to find out
who will be going home
786
00:38:18,074 --> 00:38:22,394
with our amazing prize pack
of things nobody else wants.
787
00:38:22,434 --> 00:38:23,954
But first, Paul.
788
00:38:23,994 --> 00:38:25,674
Let's get a little scoreboard
update, please.
789
00:38:25,714 --> 00:38:28,794
-Leading Hayley by one point,
it's Ben Hurley.
790
00:38:32,874 --> 00:38:36,634
-Contestants, please head up to the
stage for our final task
791
00:38:36,674 --> 00:38:38,354
of the show.
792
00:38:42,314 --> 00:38:44,194
OK, Paul, how's this going
to work?
793
00:38:44,234 --> 00:38:46,994
-Hayley Sproull, will you please
read the task?
794
00:38:47,034 --> 00:38:48,634
-It would be my pleasure.
795
00:38:50,154 --> 00:38:53,034
"Pick a subject from Paul's board,
796
00:38:53,074 --> 00:38:56,514
then have a cohesive conversation
about it."
797
00:38:56,554 --> 00:38:59,154
"Each conversation must last
30 seconds
798
00:38:59,194 --> 00:39:03,834
and all participating teammates
must speak at least twice."
799
00:39:03,874 --> 00:39:06,394
"You must be wearing your noise
cancelling headphones
800
00:39:06,434 --> 00:39:07,674
whilst conversing.
801
00:39:07,714 --> 00:39:09,234
There will be three rounds."
802
00:39:09,274 --> 00:39:13,114
"Most cohesive conversationalists
wins."
803
00:39:13,154 --> 00:39:14,474
-We'll start with the team of two.
804
00:39:14,514 --> 00:39:15,554
-Four?
-Sure.
805
00:39:15,594 --> 00:39:17,514
-Your topic is...
806
00:39:18,914 --> 00:39:20,594
A recent holiday you took.
807
00:39:20,634 --> 00:39:23,154
Your time starts now.
808
00:39:23,194 --> 00:39:26,114
-I haven't been on holiday
for a while
809
00:39:26,154 --> 00:39:28,074
because of all the renovations.
810
00:39:28,114 --> 00:39:29,634
-Of course you do, yeah.
811
00:39:29,674 --> 00:39:34,554
Because of your house. There's two
guys working on it. Two men.
812
00:39:34,594 --> 00:39:36,474
There's always two men
at your house.
813
00:39:36,514 --> 00:39:37,914
-All day! All the time!
-Yeah.
814
00:39:37,954 --> 00:39:39,674
-Have you been on holiday?
-Yes!
815
00:39:39,714 --> 00:39:43,634
The last holiday I went on
was to New Caledonia.
816
00:39:43,674 --> 00:39:44,794
-Oh.
817
00:39:44,834 --> 00:39:46,994
-And, that's currently in some
political...
818
00:39:51,954 --> 00:39:53,394
-Which topic would you like?
819
00:39:53,434 --> 00:39:55,154
-One. Because we're going to
come first.
820
00:39:55,194 --> 00:39:57,074
-Yes, I love it.
821
00:39:57,114 --> 00:39:59,314
-Your conversation topic is...
822
00:39:59,354 --> 00:40:00,634
Your death row meal.
823
00:40:01,674 --> 00:40:04,314
-What would you guys have
for your death row meal?
824
00:40:04,354 --> 00:40:06,354
-Probably pork. Pork ribs!
825
00:40:06,394 --> 00:40:09,914
Because of the barbecue sauce.
How about you?
826
00:40:09,954 --> 00:40:12,394
-I love...
barbecue sauce.
827
00:40:12,994 --> 00:40:14,474
-Oh my gosh.
828
00:40:15,594 --> 00:40:16,954
I love a barbecue!
829
00:40:16,994 --> 00:40:17,994
-A barbecue?
830
00:40:18,034 --> 00:40:19,194
-Yeah!
831
00:40:19,234 --> 00:40:20,354
-Sure!
832
00:40:20,394 --> 00:40:23,714
For my death row meal, I would
also have a barbecue!
833
00:40:23,754 --> 00:40:26,834
-What would you be in prison for?
834
00:40:29,114 --> 00:40:30,754
-Oooh, fun!
835
00:40:30,794 --> 00:40:32,074
Ram raid?
836
00:40:37,354 --> 00:40:40,314
-So which was the more cohesive
conversation?
837
00:40:40,354 --> 00:40:44,674
I'd have to say Bubba, Abby and Tom,
first up.
838
00:40:51,034 --> 00:40:52,314
-Let's go six, please Paul.
839
00:40:53,754 --> 00:40:55,594
-The game on the weekend.
840
00:40:55,634 --> 00:40:58,354
-Boy, oh boy, Ben!
I've gotta up the wahs!
841
00:40:58,914 --> 00:41:02,514
-Yes. I also enjoy the Warriors rugby
league team.
842
00:41:02,554 --> 00:41:06,954
Do you know next year they're going
to have a women's team as well?
843
00:41:06,994 --> 00:41:09,594
-Love that for them.
-Yeah.
844
00:41:09,634 --> 00:41:12,274
-Are they gonna be chucking quite
a bit? Do you reckon?
845
00:41:12,314 --> 00:41:15,554
-They will pass the ball and stuff,
yeah.
846
00:41:15,594 --> 00:41:19,594
-One, two, three.
-BOTH: Up the wahs!
847
00:41:23,474 --> 00:41:25,274
-What was this?
848
00:41:25,314 --> 00:41:28,194
-Next year they're going to have
a women's team.
849
00:41:28,234 --> 00:41:30,674
-That's what I understood as well.
850
00:41:31,554 --> 00:41:32,634
-Team of three.
851
00:41:32,674 --> 00:41:33,874
-Number two, please.
852
00:41:35,594 --> 00:41:37,434
-The economy.
853
00:41:37,474 --> 00:41:39,754
-How's that economy, you guys?
854
00:41:39,794 --> 00:41:42,514
-I've heard it's in the toilet.
855
00:41:42,554 --> 00:41:43,874
-It's pretty (BLEEP) up.
856
00:41:46,114 --> 00:41:48,874
-How are your savings, Bubba?
857
00:41:49,674 --> 00:41:53,994
-Savings? I am doing pretty OK.
858
00:41:54,034 --> 00:41:55,714
-What bank are you with?
859
00:41:57,434 --> 00:41:58,554
What bank?
860
00:41:58,594 --> 00:42:00,434
-Might start stripping!
861
00:42:04,034 --> 00:42:05,914
How about you?
862
00:42:11,594 --> 00:42:14,074
-OK. That's a point to these guys.
863
00:42:14,114 --> 00:42:16,834
-Thank you.
-Point to Ben. Point to Hayley.
864
00:42:18,314 --> 00:42:19,594
-You choose, Sproully.
865
00:42:19,634 --> 00:42:21,354
-Number three is my favourite
number.
866
00:42:21,394 --> 00:42:23,594
-So which number?
-Number five.
867
00:42:23,634 --> 00:42:25,234
-OK.
868
00:42:25,274 --> 00:42:29,634
The 1989 film,
'Honey, I Shrunk the Kids'.
869
00:42:30,754 --> 00:42:33,514
-Hey, Ben.
I was born in 1989!
870
00:42:33,554 --> 00:42:34,714
-Were you?
871
00:42:34,754 --> 00:42:37,274
That makes you exactly nine years
older than me.
872
00:42:37,314 --> 00:42:38,434
-Oh, right.
-Yeah.
873
00:42:38,474 --> 00:42:41,034
-You would have been nine years old
874
00:42:41,074 --> 00:42:43,194
when you saw 'Honey,
I Shrunk the Kids'.
875
00:42:43,234 --> 00:42:44,474
-Correct.
876
00:42:44,514 --> 00:42:46,754
With the lead actor Rick Moranis!
877
00:42:46,794 --> 00:42:48,954
-Oh, the goggles
were the best bit!
878
00:42:48,994 --> 00:42:50,994
-Rick. More. Anus!
-I know!
879
00:42:51,034 --> 00:42:54,754
My favourite bit is when the kids
are so small!
880
00:42:54,794 --> 00:42:56,674
-So small!
881
00:43:00,394 --> 00:43:02,274
-We'll have number three, please,
Paul.
882
00:43:02,314 --> 00:43:03,674
-A fine choice.
883
00:43:05,954 --> 00:43:08,074
Your conversation is love.
884
00:43:08,114 --> 00:43:11,754
-Do you guys like romantic comedies?
885
00:43:11,794 --> 00:43:15,594
-Love them! I love 'Notting Hill'.
886
00:43:16,194 --> 00:43:19,594
-You Bubba? Do you like...?
-Love romantic comedies!
887
00:43:19,634 --> 00:43:22,874
-Are you in love at the moment?
888
00:43:24,474 --> 00:43:25,594
-Do you guys....
889
00:43:25,634 --> 00:43:29,034
Do you guys think 'Love Actually'
is a Christmas movie?
890
00:43:30,554 --> 00:43:34,074
-I don't like it because everyone
is problematic.
891
00:43:37,274 --> 00:43:38,634
I love you guys.
892
00:43:38,674 --> 00:43:40,234
-I love you guys.
893
00:43:40,274 --> 00:43:42,154
-Group hug!
894
00:43:48,594 --> 00:43:50,954
-Oh, that's one of the worst
conversations I've ever witnessed.
895
00:43:50,994 --> 00:43:53,834
Hayley and Ben, a point there.
896
00:43:57,714 --> 00:43:59,914
All right, come on down and
we'll score it.
897
00:44:05,074 --> 00:44:08,154
OK. Hayley and Ben took it out,
obviously.
898
00:44:08,194 --> 00:44:10,034
-Yes.
-With two to one.
899
00:44:10,074 --> 00:44:12,314
Should we go...
Five points for the winner
900
00:44:12,354 --> 00:44:14,674
and then four points for the team
that came second.
901
00:44:14,714 --> 00:44:15,954
-OK.
902
00:44:15,994 --> 00:44:17,794
-That was a really fun game!
903
00:44:18,914 --> 00:44:23,154
-So what does that mean for
the overall episode scores, Paul?
904
00:44:23,194 --> 00:44:28,034
-It means the winner of episode eight
with 21 points is Ben Hurley!
905
00:44:28,074 --> 00:44:29,794
-OK! Congratulations, Ben.
906
00:44:29,834 --> 00:44:33,434
You're now the proud owner of some
things nobody wants!
907
00:44:34,194 --> 00:44:35,514
Head on up to the stage
908
00:44:35,554 --> 00:44:37,954
to get acquainted with all
of your lovely new stuff.
909
00:44:37,994 --> 00:44:39,794
Well done.
910
00:44:39,834 --> 00:44:43,394
So, that's another episode done and
dusted. But what did we learn?
911
00:44:43,434 --> 00:44:47,474
We learned that some silent films
are better left silent.
912
00:44:48,194 --> 00:44:50,114
And we learned that following
instructions
913
00:44:50,154 --> 00:44:51,554
can be a massive
waste of everyone's time.
914
00:44:53,674 --> 00:44:54,914
But most importantly,
915
00:44:54,954 --> 00:44:58,394
we learned that Ben Hurley is
the winner for tonight's episode.
916
00:44:58,434 --> 00:44:59,954
Episode eight!
917
00:44:59,994 --> 00:45:02,394
Thanks, everyone.
We'll see you next time!
918
00:45:02,434 --> 00:45:03,434
Po marie.
919
00:45:03,474 --> 00:45:06,474
Captioned by AI-Media
ai-media.tv
920
00:45:19,514 --> 00:45:21,274
Alright, Paul.
Do you wanna play a little game?
921
00:45:21,954 --> 00:45:23,394
-Oh!
-Wah!
922
00:45:23,434 --> 00:45:24,954
-I feel like it's getting
kind of late...
923
00:45:26,234 --> 00:45:28,354
and I kind of need to go to bed.
924
00:45:28,394 --> 00:45:31,754
-I love you, Paul.
-That's how the divas do it!
925
00:45:32,634 --> 00:45:33,914
Hopefully my Dad's not watching.
926
00:45:33,954 --> 00:45:35,074
-He will be.
He loves this show.
62669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.