Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
B..
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
me
ใใกใใ
ใใกใใ
่กใๆฅใใ
ใพใใฏ
ไผผใฆใใ
่กใฃใฆใฟใใ
ใใขใๆฑบใพใใพใใ
ใใขใ้ใพใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ไปๆฅใฎใณใผในใจใๆ้ใใใพใใใใ
ใใใงใใญ
ใใใใใใใใฎใฝใคใใผใชใใฌใณใผในใง
ใฏใใๆ้ใฏใฉใใใพใใใใใ
ใใใใใใใใๅใงใฉใใใพใใใใใ
ไปใงใใใใไปใงใใใใ
ใใใใใใใใใงใ
ใงใ
20ๅใงใงใใญใ
ใๅ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
" " " " " " " " "ใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใพใ
60ๅใฎใณใผในใงใใใใใฃใใงใใ
ใฏใ
ใใฎ
ๅๆใใใฎๅฅฅใใใงใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใใใฉ
ใใ
ๅๆใงใ
ๅๆใงใ
ๅๆใงใ
ใใใใ
ใใใใใใช็ตๆงใชใใฆใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใฎใ็งใใใผใ ใใผใธใซ
็งใๅฅฅใใใใใใฎใๅใใกใใฃใจๅถ็ถ่ฆใฆใใพใใพใใฆใใใฃใฑใใใฎใ
ใใฃใฑใใใฎใใผใ ใใผใธ
ใใใใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใ ใใใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใใใใฏใฉใ่ฆใฆใ็ฅใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใพใซ้ฃ้ใใฆใใ ใใชใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใงใใใใชใซใใพใซ
ใใพใซ่จผ้ใใฆใใ ใใ ใใฉ
ไธๅฟ60ๅๅงใใพใใญใใใใฃใใใใใงใใใ
ใไบใๅ ็ทใฟใใใชๆใใงใใฃใฑใใญใใใกใใใๅคงๆญฃใซใใฆใใใพใใ?
ใฏใใใใกใใใใใฆใใใพใใ?
ใใกใใ't for
็งใใใใใใชใใฌใจใใใใฎใฏๅใใฆใงใใฆ
ใใใใใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใใใ ใฃใใใญ
ใใฎๆฅ้ใใใซใ็ฅใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใใใ ใฃใใใญ
ๅฟๆดใใใซใ้กใใใใใชใใจๆใฃใฆ
ใใใใงใใใใงใใ?
็งใซใใฃใฆ็งใงใใใใงใใ?
ใใใญใงใใญ
ใงใ
ใงใใญ
ใงใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใชๅฏใใฐใใใฃใฆใใจ?
ใใ
็ทๅผตใใฆใพใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎใ
ใใใผใ ็งใญๆฌๅฝใซใใใงใใ?
ใงใใ?
ไฝใๆฎๆฎต
. .
ใใใใใใจใญ
็ตๆงๅใใๅใใใฆใใใงใใ?
ใชใใใ่ถณใฎ่ฃใฎใใใตใผใธใจใใฏใกใใฃใจใใใใงใใใฉใใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใฆ
ใกใใฃใจไธๆใใใฆใใใง
ใฏใใ็งใฎ่ฃใฎ่ฃใฎใใใตใผใธใจใใฏใกใใฃใจใใใใงใใใฉใใ
่ถณใฎ่ฃใฎใใใตใผใธใจใใฏใกใใฃใจใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๅใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใคใใใงใใใญ
ใใใใใคใใใพใใใญ
ใใใใใคใใใพใใ
ใใใใ้กใใใพใ
- - - - - -
ใใใชๆใใงใใ?
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
็งใฏๅฝฑ้ฟใชใใงๅคใพใงๅ ฅใใใจ
ใใฃใจใใพใงใใใจใใใจๆใใใง
ใใฃใฑใ็งใฏใงใใญ
........................
ไปไบไธญใชใใงใใใฉใญใใพใๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉใญใๅคงไธๅคซใชใใงใใใ
ใใกใฎใใคใซ่จใใชใใจใใใงใใใใตใใฃใฆใใฃใฆใใใฎใญใใงใใใใกใใใไปๆใฏๆใชใใงใ่ ฐใใใชใใชใงใใฆใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใจใงใใใญใ
ใญใใใ็นใซใคใใใจใใใงใใญใ
ใใใใทใงใณใใใฏใใใไธๆใใฃใฑใ
ใฏใใใใใชใจใใใใใใงใใใพใ ใพใ ใงใใ
ใพใ ใงใใญใ
ใใใใใณใใณใงใใญใ
ใใใชใใใใณใงใใญ
ใใใชใใใตใผใธๅใใฆใงใใญ็ง
ใใใชใใฃใจใคใตใชๅใใฆใงใใญใ็งใใใใชใใฃใใใฏๅใใฆใงใใญใ็งใฏ็ตๆง่ฃๅชๆใฃใฆ่ใใฆใใใงใใญใ
ใใใชใใชใใใงใใใ
Sh Shไธกใใใกใฏ็ตๆงๆๆใฃใฆ่ใใฆใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใใงใใ
ๅฅฅๆงใใใคใใใใใใงใใ
ใใใชๅฅฅๆงใใใคใใใใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใญ
ใใใชใใๆนใใใใใงใใใญ
ใใ
ใใใชใใๆนใใใใใงใใใญ
ใใใใใจใงใใใญใ
ใใใช
ใใใชใใๆนใใใใพใใญ
ใใใใใใใใฃใใงใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใ
ใใใใใชๆใใงใใญใ
ใใฃใใใใพใใญใ
ใใใใใชๆใใใใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใญ
็กฌใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใใ
ๅๅฏพๅดใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ
. .
็นใซใคใใใจใใใใใใพใใใฉ
ไธๅ่บซใงใใ?
ใใใใใงใใญ
ใใใใ้ ไธๆใงใใจๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใฎใฏ็ฟใใใงใใใ
ใใฃใฑใๅฎถใฎ่ถณใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใฃใฑใๅฎถ่จใฎ่ถณใใงใใใใฃใฆ
ใใใงใใใญ
ใใฃใฑใๅฎถ่จใฎ่ถณใงใใใใฃใใขใซใใคใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ้ๅฑใงใใใญ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใใงใใ?
ไบไบบใจใใไปฒ่ฏใๅคซๅฉฆใงใใใญ
ใใๅ จ็ถ
ใใฉใ็ฃใใงใใฆใใ
ใใใชใใงใใ
ใๅญๆงใฏใๅฝนใใใชใฎใงใใ?
ไป2ๆญณใงใใญ
ใชใฉใใฏในใงใใพใใ
ใใใใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใงใใๅฅฅใใ
ใจใใงใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅๆใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅๆใใใฏใใกใชใใงใใใญใ
ใใใพใใใญใ
ใใใใงใใใพใใใญใ
ใใใช
ใงใ
ใกใใฃใจๅๆใใใฏใใกใชใฎ?
็ณใ่จณใชใใงใใญ
ใใใพใใใญ
ใงใใไธปไบบใจใฏ
ใใฃใฑใๅๆใใใ ใ
็ขบๅฅใซๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใใ
ใไธปไบบใจใฏใใฃใ่จใฃใใจใใใฃใ่จใฃใฆใพใใใใฉใ
ใใใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ใใใญ
็งใใญ
็งใใญ
ใชใใไน ใ ใซใใญใใญๆฅใฆใพใใญ
ใฏใใใๅฏ็ใใพใใญ
็ตๆง
็ตๆงใใกใใใกใใใพใใญ
ใใใชๆฟใใใจ
ๅ จ็ถๅใใชใใฃใ
ใใใใใๅใใงใใ
ใใใงใใใใงใใ
ใใใชๆฟใใใจ
ใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใงใ
ๆๅ ๆฐใฎใตใผใในใจใใใพใ
ใชใใทใงใณใชใใงใใใฉ
ใใใใใฎใใใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใใใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใใใใใงใใญ?
ใใใใงใใใฉใใใใใใฎใใใใใงใใญ?
ใใใใใฎใใใใใงใใญ
ใฏใใชใใทใงใณใใใใใใใใง
ใใใฃใใๅฉ็จใใฆใใ ใใ
่ ๆใจใใใใใใงใใ?
ใใใชใใใใใงใใ?
ใใใชใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใกใใใใฃใฆใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใชใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฑใผใญใงใใ
ใฏใ
ๆฐใ
ๅ จ้จ10ๅใฟใคใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใ่ใใกใใใใใชใใ ใญ
-
...
ใ
...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใกใงใใญ
ใๅฐปใฎ
ใใกใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใใใใใๅบใงใฏใชใใใง
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใใๅบใงใฏใชใใใง
ใฉใใใใใงใใ
ใทใงใญใใฎๅฅฅใใๅใใใใใ็ด ๆตใชไบบใ ใชใจๆใฃใฆใใใง
ใพใใใใใใๅฝขใง
ใใใใๅฝขใงใใใใใใใจใฏใ
ใใใงใใใญใ้ขจไฟใจใใใใชใใงใใใใใใใใใฎใใฎใฏใใใใงใใใญใ
ใใใชใใงใใใญใ
่ณๆธใใใใ
ใฏใ
่ณใใใใใใใงใใ
ใฏใ
่ณใใ
ไบบๆฐใกใใฅใผใง
ใฏใ
ใใใซใใฃใฆใใใใใใช
ใฏใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใๅใซๅบงใใพใใญ
ใฏใ
ใใใซๅบงใใพใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๆฅใใใใใช
ใฏใ
ใใใใซใใใฆใพใใญ
ใๆฏใใใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉๆฅใใใใฃใใใฉใใใใ
ใใใใซใใใฆใพใใญ
ใใพใซ
ใใพใซๅ้ใใใไบบใจใใใชใใใงใใ?
ใงใใใใใใใตใใซใชใใใใกใใใกใใใจใใใพใซๅ้ใใใไบบใจใใใชใใใงใใ?
ใใใใใจใใใงใใๅ้ใใใกใใใพใใใฉใใใใงใใใญใใใใงใใใญใ
ใใใงใใใญใใใใงใใใญใ
ใฏใ
ใใใใใฎ
ใฌใ้ใใใใใชใใงใใญ
ใใใใๆฐใซใชใใ
ใใใ็ใใฆใใใใงใ
28ใงใใ?
ๆใคใ่ฆใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใๅๅฏพๅดใใใพใใฎใง
ๅๅฏพๅดใใใพใใฎใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅๅใใใใงใใใใใใใใงใใ
ใใใใงใใใใใใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๅพใๅฅใใฃใฆใใใฎใฏใๅพใใใฐใฃใฆใใใฎใฏใๅพใใฏใใฃใฆใใใฎใใใใใพใใ
ใใใ5็งใชใใงใใ?
ใใใฏใๅพใๅใใ5็งใ10ๅใงใใใญใ
5ๅใงใใใญใ
5ๅใงใใใญใ
ใใใงใใใ
ใฏใใใกใใฃใจ้ซใใใใใใชใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใฐใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใงใใ?
ใใใใใง
ใฏใ
ใใใใๆใใงใใ
ใฏใ
ใใใงๅพใใใ
ใฒใใใใฆใใใ ใๆใใงใใใญ
ใใใฏ
ใใใใกใงใใ?
ใฏใ
ใใใใกใงใใ?
ไธๅฟๆฐใใฆ
ใฏใใใใๅบงใฃใฆใใพใใ?
.
ใใใใใใชใใ
ใใ็ตใใใงใใญ
ใใใใกใงใใ
ไธๅฟๆฐใใฆ
ไธๅฟใใใพใใ
ใกใใฃใจๆธใฃใฆใชใใงใใใฉ
ใใใจใใฆใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใพใ ใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅฐใใใงใใใฉ
ไธ็ทใซ
ใกใใฃใจไฝใงใใ?
ใกใใฃใจไฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
ใใ็ฐกๅใงใใ
็ตๆงใใใงใใ
. . . . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆๅณใ
ใฉใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใญในใใใกใฃใฆใใกใงใใก
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใงใใกใฃใฆ
ใกใใฃใจ..............................
ใกใใฃใจใๅฎขใใไปใซใใใใ
ใๅฎขใใ่ใใใกใใ
ใกใใฃใจใๅฎขใใใซ่ใใใกใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใใใใใใซ
ใใใฃใใใ
ใใใฃใใใ ใๅใใฃใใใ ใ
ใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
ใใกใงใใ
ใกใใฃใจไฝใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅคงใใชใใ
ๅบใชใใงใ
ๅบใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ!ใใใใใใใใชใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใซใใฆใใใใชใใจใใใใใใพใใ
ๆไผใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใกใงใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
ๅซใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใใใใใๅบใใใชใใงใใ
ใใ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใใชใใงใใ
ๆใใพใใ
ใใ
ใใๅๅใงใใใญ
ใใใใ
ใๅญๆงใงใใใญ
ใๅญใใใงใใใญ
่จใฃใฆใใใฉ
ใใใใงใใใใฉ
ใใใใฆใใใใชใใงใใ
่จใฃใฆใใใ
... ... ... .....................
ๆฌๅฝใซ
็งใซ
็งใซๆใใใกใใฃใฆ
ใฉใใใฆใ
ไฝใใฆใใ ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใ...
- - - - - - - - -
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใ
ใๆฏใใใใฃใใช
่ซฆใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใญใฌใคใใ
. .
ใกใใฃใจใงใใ
ใใก
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใ
ใใก..................
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใกใใใกใ
" " " " " " " "
ใใใงใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใกใพใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใกใใใกใใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซใใกใใกใใใใ
ใใใใใกใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใ
ใ
ใ
ใใใฃใ
ใขใใฑใผ ใขใ ใขใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใ
็ใใงใใใใญ
ใๅใงใ
ใใกใใใกใใใพใใ
ใใฆใฆใใใฃใฆใใฆใใพใใใงใใใใฉใใใฃใฆใใฆใใใชใใงใใ?
"
ๆฏๅญใฎๅใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ...............
ใ
ใฏใ
ใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
-........................
- ใใใใใ
-gggggg...ttttttttttttt...
ใฉใใงใ?
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใก
ๅบใใงใ
ใใ
You
" " " " " "...............
ๅจใชใใงใใ
ใๆฏใใใจใใใชใใจใงใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใกใซใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใใใใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใซ่จใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใใใซใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใไธๆใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใๆใใฆใใ
ๆ้ใจใใใชใใฆใ
ใใใๅคงใใ.
ใ...........................
. .
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใ
ๅคงใใๅฃฐใใชใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
"ๅคงใใชใใ
ๅคงใใช..
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใ็ถใกใใใฆใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใ.....................
" "
ใใใ ใใใใ
ใใใใใใ็ฅใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใกใงใใฃใฆใพใ
ใใใใกใงใใฃใฆใ
ใใใ
ใๅใงใใฃใฆใใ
ๆฌกใใพใซใใ ใใ
ๆฌกใใพใซใใ ใใ
้ป..
้ปใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็ใจใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
. .
" " " ".....................
ใๅใใใก
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใใฃใจใใฃใฆใใ
ใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใ
ใใ
" " " " "
-
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ?
ใใฐใ
ๆฐใใคใใชใใ
" " " "
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใใใใชใใ
ใใใ้ณใงใใใใใใญใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
..............................
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅคงใใชใซใคใใฆใใ ใใ
" "
-.......................................
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใงใใ
ใใใชใซๅฃไธ่ชฟใใฆใใใงใใใ
ๅฅฅใใ
ใใใใ ใใใใงใใ
ใใใถใกใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใงใใ
ใฏใ
ใใกใใๅฃไธ่ชฟใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฆใใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใก
ใใกใใก
ๅฃใ ๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ
ใใใชใใจใฏ่ฆใใใงใใใญ
ใกใใฃใจไผใพใงใใ
ๅๆใใ
Y Y Y
ๅๆใใใๅ ฅใฃใกใใใพใใใใใฉใใชใใจใใ
ใใกใงใใ็ตถๅฏพใใกใใฃใจใใใใกใใใฉใใฆใ
ใกใใฃใจใๅใกใใฃใฆใ
ใๅใใใๅคงใใชใใจใใ ใใใ
ๅคงใใชใใจใใ ใใ
"
ๅคงๅคใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใใ
้ฃในใฆใใ ใใใ
ๅ จใใชใใงใใใใๆณฃใใพใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใกใใฃใจ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใจ็ดใใคใ
ใใพใใฆใฆใใไธๆใงใใ
ใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใใใใชใใงใใใ
ๅฅฅใพใงๆฅใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใพใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใงใ
ๅ จใ่จใฃใฆใใฃใใใพใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใชใ
ใงใ
- - - - - - -
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝใซใใก
ๆฌๅฝใซใใก
" " " "
ๅ จ้จๅคงใใใชใใชใใง
ใพใ้ช้ญใงใใใ
ใใกใงใใใฉใ
ใใกใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใกใใกใใกใใก
ใใใ
ใใใๅคงใใชใใจใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใจใใฆ
ใใ!
ใใ!
" " " " " "
- ใใ!
.....
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใ็ตใใใงใ
ใๆฏใใใฎไธญใซใใใกใใฃใจใใฃใฑใ
ใใใกใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใกใใฃใจ็ทๅผตใฃใฆใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใฎ่จๆถใใใชใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใchchใใฆใใใงใใ
ใใใ
. . .
ใใใ่จฑใ
ๆใฎใชใใงใ
ๆใฎๅใงใ
ๅคงใใใฃใกใ
ใใกใงใใใฃใกใ
ๅคงใใใกใ
ๅคงใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใชๆฐๆใกใใใงใ
ใใใพใใใใชๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใงใจใ!
"
"
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใกใงใใไฝใใฃใฆใใใ
ใใ ใใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใซใใกใใฃใฆ
" " "
. . . . . .
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅบใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจๅบใกใใฃใใใใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅบใกใใฃใใใใใใชใใงใ
ใกใใฃใจ....................................ใชใใซๅบใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅบใใชใใง
ใใ ใใ
ไฝใงๅบใใชใใงใใใใจใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใพใใ
ใใฎใใจใฏ็ทๆงใซ้ฃใใใงใ
ๆฌๅฝใซ็ตถๅฏพใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใใ
ๅๅผใใใซใฏ่งฃใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใฃใใงใใ
ใใฎใใจใฏ็ทใใใซใฏๅ ๅฟใใฆใใ ใใ
ใใใใใใฃใใงใ
ๆฌๅฝใซๅ ็ทใซใใฆใใใพใใฎใง
ๆ้ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆ้ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจๅใซใใฆใใ ใใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆ้ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ.................................
ใใใกใใฃใจๆฅใฆใใใใงใใ
ใใใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " " "
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใๅใใ็ธๆใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใๅใใใพใใ
ใพใไธ็ใใ้ ใใใใพใใ
ๆฌๆฅใฏใใใใใๆใณใผในใฎ60ๅ้้ใใชใใจ
ใใใใใใใใฟใคใใผ่จญ็ฝฎใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใใใใใจใใๅใใฆใชใใงใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใใใฟใคใใผใปใใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใกใใฃใจใญใใใใใใจใใๅใใฆใชใใงใ
ใใใชใใงใใ?
ๆๅใซๆทปใๅฏใจใใใตใผใธใใใใใงใใใฉใใฉใฃใกๅ ใซใใพใใ?
ใฟใใชใฉใฃใกใใใใงใใใญ
ใฟใใช็ตๆงใใฉใใฉใชใใงใใใฉ
ใงใ
ใงใ
ไบบๆฐใชใใทใงใณใจใใใใใใง
K
ๅ ฅใใฎๆนใซ็ตๆงใใใใๆใฃใฆใฆ
ไบบๆฐใชใใทใงใณใจใใ ใจ็ตๆงใใใพใใญ
ใใใใฃใใใใงใใใใงใใ?
ใใกใใใงใ
ใฏใ
ใใใใงใใใญ
ใฏใ
ๆฅๆใใใงใใใฃใ
ใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ้ๅฒฉไธใงใใญ
ใฏใ
ไธ้ใใใง
ใฏใๅใใใพใใ
. . .
ๆฎ้ใซๅฏใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใๅฏใชใฎใซ
่ ๆใฏใใใใงใใ?
็ตๅฉใใฆใฉใฎใใใใชใใงใใ?
ไปใ่ฝใก็ใใพใใญใ
ไปใ่ฝใก็ใใพใใญใ
็ตๅฉใใใฏ?
ใใชใใใซใใใใๆ็ใฆใใใฃใฆใชใใงใใ?
ใใพใซใงใใญ
ใ ใใใญใไปฒใใใใใใชใใงใใใไปฒใฏใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใใฉ
ไปฒใฏใใใใงใใใฉ
ใใใใใใงใใใฉ
ไผใฟใฎๆฅใจใใฏไฝใๅบใใใใใใใฎ?
ไผใฟใใใถใใใจใใใใพใใชใใใงใใใฉ
ใงใๅใไผใฟใฎๆฅใจใใ ใจใใฃใฑใ
ใใผใใใใใใจใ
ใใใงใใญ
่ฟใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใงใใญ
ๅคงไฝ็ตๆงไปใใใใใงใใ ็ใใ
ใใใฎใงใใญใใฟใชใใใ
ๅคงไฝๅคใใณใทใงใณ่ฟฝๅ ใใใใใงใใ็ใใใ
ไฝ้ใฎ
...
ไฝ้ใฎใปใชใใฌใฃใฆใใใฎใฏ
ไฝ้ใฎใปใชใใฌใฃใฆใใใฎใฏ
ๅฅณใฎๅญใใๅฎขๆงใฎใใใใฌใฃใฆใใใฎใฏ
ๅฅณใฎๅญใใๅฎขๆงใฎใใพใชๆใใฆ
่ฆใใใถใใ?
ใใใซไฝใใใใตใผใธใใ?
ใ ใใๆฌๅฝใซ่จ่้ใใฎไฝ้ใไนใฃใใฆใใใตใผใธใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใ5ๅ้?
ใใใงใใญ
ใใใงใใญใ5ๅใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใใคใใกใใใใใชใ
ใคใใพใใใไฝ้ใฎใปใชใใฌใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใกใใฃใจไธๆใงใใ?
ใใใ็ฒใใฆใพใใ?
ใฉใใ็ฒใใฆใพใใ?
ใฉใใ็ฒใใฆใพใใ
ๅฟใใช
ใกใใฃใจใใใฏใใกใงใใ
ๆใฏใฉใ?
ๆใฏใฉใ็ฝฎใใฆใใ?
ๆใใชใ
ใใใใใใใใใช
ไปไบๅ ดใฎใใฐใใกใใใฐใฃใใใ ใใใญ
ใใใฃใใใชใ
ๅ จ็ถใจ...
ๅคงๅคใ ใใญ
ใงใใๆฅใใใใซใญใ
ใฉใใใใตใใซใใฆใใๅใใใชใใใฉใญใ
ใงใใใใกใใใใญใ
่ธใใฐใจใใใใใใ
่ธใใฐใฃใฆไฝ?
ใใใซใใใงใใฐใใใฟใใใช
ใใใซ้กใใฎใฅใใฆใใใฟใใใช
ใใฐ?
?
?
ใใใใใใใๅบใ ใฃใ?
้ใใพใใ
้ใใใญ
ใใใพใงใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใใใฎใชใใทใงใณใงใ
่ฉ่ป
ใใใซ่ฉ่ปใงใใ?
ใใใซ่ฉ่ปใงใใ?
ใใใ็ตๆงไบบๆฐใงใใญ
ใใใไฝ้ใฎ่ใ็ตใใฃใใใใ
ใใใใฎๆนใๆฅใพใใใ
ใใใณใกใณใใซๆฅใพใใใ
ใใ
ใใใใๆใฎ5ๅ
ใใฃใใๆฉใใ ใญ
ๆฉใใงใใ
ๆฉใใงใใ
ๆฉใใงใใ
ๆฉใใงใใ
ๆฉใใงใใ
ๆฉใใงใใ
ใใใใๆใฎ5ๅ
ใใฃใใ ๆฉใใงใใ
ใใฎใพใพ
ใฉใใใใ?
ใใใไธๆฆ่ตทใใฆใใใ ใใฆ
ใใฎใพใพ
ใใใงใใญใ่ฉ่ปใใๆใใซ
่ถณๅบใกใใใ
ใใใใใใงใใญใ
ใฉใใงใใ?
ๅใใฆใใฃใใใฉใชใใใใใใ
ๅใใฆใใฃใใใฉใใใใ
ใใฃ
ใใฃ?
ใๅฎขๆงใๅซใใใชใใฃใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใๅฎขๆงใๅซใใใชใใฃใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฅฝใใ?
ใใใตใผใธใซใชใฃใฆใพใใใกใใใจ
่ฉใๅใฃใฆใใใใใใธๅใใใใ
ๅพใๅใใฆใใใฎ?
ๅพใใซ?
ใใใง่ฉใงๆใๅ ใซ่ฆใ?
ใใใ่ฉใง
่งฆใฃใใใใกใงใใ
ใใ
ใใกใงใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใงใ
ใใใใใกใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใ
ใใใใใกใงใใ
ๅฝใใๅใงใ
ใใใใใฎๆนใ
่ธใฏใ
็ฎใ่กใใพใใ?
ใใใไธๆฆใใใใใผใฏ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใใญใฆใใใฃใใๆญฏใใชใใชใใงใ
ใใใใใใใญ
ใงใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใญ
ๅ่ ฐใๆชใใใใญใใฎไฝๅขใคใใใใใญ
ใใใ
ใใใ็งใๅฏใ
ใใ
ใใใพใงๆฅฝใซใชใใใงใ
ใฏใ
ใ!
ใใใซใกใฏ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅใฏๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ......
ใกใใฃใจ.....................
ใกใใฃใจใใใใใงใใใใฏ่ใใใกใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไธฆใณใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใๆใใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆใใญ
ใกใใฃใจๆใใชใญ
" " "
ไฝไฝไฝใงใใ
ใใใใก?
ใใก?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใใใ่ถณใง
ใฏใ
" "
K K K K K K
็กฌใใฎ?
ๅบใใฎ?
ๅบใใฎใ
ใใ
"
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ...............
"
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่งฆใฃใฆ
ใงใ
ใฉใ?
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใกใใฃใ
ไฝใใใ่ใใใกใใใพใใ
่งฆใใใใฃใใ่งฆใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
" "
3
ใงใ
ใใใใพใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ............
ใใใใใ
ใ
ใกใใฃใจ
็ก็ใใใชใใงใใ
ใใใใพใกใใ
ใงใ
" " " " "
- ใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใๅ
ใกใใฃใจ....................................................................
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " " " "
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใ
" "
ใๅพ ใกใใฆ
ใใ?
ๆฐใใคใพใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใ.....................
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ.........
ใใใ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
- ็ดๆฅ็ดๆฅ?
็ดๆฅ?
็ดๆฅ
็ดๆฅ
็ดๆฅ
ใใฎ
็ดๆฅ
"
-
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใใใฉ
ๅบใใใฉ
็กฌใใใฉ
็กฌใใใฉ
็ใใใฉ
. . . . . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅ ฅใใกใใใกใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใคใใฆใใ ใใใๆณฃใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ ใใใพใใใใใใ ใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใซๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฏๆฅใไผใใใฆใพใ?
ไฝใง?
ใๅใฎใไผใใใฆใใ ใใใงใใใฃใ?
ไฝใง?
ๅฅฅใใใใๅ ๆฐใงใใ?
ไฝ
... ... ...
ใ...
...
2ไบบใๆฅใใใใใชใใงใใ
ใไบไบบใฏใใใงๅใใฆใใใจใฏ้ปใฃใฆใใใชใปใใใใใงใใ?
ใงใใใใชใใใงๅใใฆใใใจใฏ้ปใฃใฆใใชใใงใใใงใใ
ใงใ
ใๅฎขใใใซใใฌใฆใใ ใใ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใกใงใใ
ใใใชๆฟใใใฆใชใใฎใ
ใใกใงใใใใชๆฟใใใฆใชใใฎใ
ใๆฏ
" " "
" " "
่ชๅใง็ฆใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใงใ
ใใใใ
ใnananana
" " " " " " " " " " " " " " "
่จใฃใฆใพใใใ
ใใใใใใๅคงๅใใใฏใใใฆใใใชใใใง
ใใ
ใใ...................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
...........................................
ใใใใใใพใใ
ใใกใชใใใใกใใใพใใ
ใใใ
ใใใงใใญใงใใญ
ใใใญ
"
" " "
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๅบ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ...
ใฉใใงใใ?
. .
ใใใใฟใพใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ......
ๅฅฅใใ
ใใใฎ
ใใใฎ
ใใ
ใใ............
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใใ.........
" " " " "
ใใใชๅฅฅใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใ...............
ใๅพ ใกใใพใใใ
ใใๆ้ๆฅใกใใใพใใใ
ใใฎใใจใฏใใ่จใใใใใงไธๅบฆใใฆใใใใพใใใง
ใใใงใใ
ใใใพ
ใๆฏ?
" " "
ใใ
ใใใใขใใใณใ
ใชใใง
ใชใใงๆณฃใใใ ใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใญใใชใใง
ใใฃใฑใใงใใพใใใใงใใ
ใกใใฃใจใญ
ใฉใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฐ
ๅคงไธๅคซใงใใใๆฐๅใซใใใฐใ
ใใใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใงใใใก
ๅคงใพใพ
ใใใใใใกใผใใผ
ๅ จ็ถๆตใ่ฝใกใพใใใ
ใใฎใใจใฏๆฌๅฝใซใใชใใใฆใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
็ตถๅฏพ็กๅใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใๆฅ้ฑใใพใๆฅใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆ้้ใใฆใใฎใง
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใใใใ็ฎใฎๅฃฒใใพใใ60ๅใณใผในใงใใใญ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ไฝใ่จใฃใฆใฟใฆใพใใ?
ใฉใใใใพใใใงใใ?
. .
ใฉใใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใฉในใใฎๆนใไธใซใใฆใใ ใใ
ใใฎ
ใใใกใใฃใจ่ใใใใง
่ใใใใง
ใฏใ?
" " " " " "่ใใใใงใใ?
ใใใใฃใ่ฉฑ่ใใฆๆฌๅฝใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใใ ใใ ใญ
ในใผใใผใงใใผใใใฆใใใจใ ใใง
ๅคงไธๅคซใงใ็ตถๅฏพ่จใใชใใใง
ใใใงใฉใใใพใ?
what what what what whatไฝใใใใใงใใใญ?
ใใใงใใญ
ไฝใใใใใงใใ?
ใใใใใจใใชใซใฌใผใใใงใ
ใใจไฝใใชใใฌใจใ
ใพใใใใใงใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใ............
" " "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใพใใ?
ใฏใ
ใฏใใใพใใญ
" " " "
ใฏใ
ใใใชๆใใซ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ show
ใใใงใฉใใใใๅใใฆใใใงใใ
ใใใงใฉใใใใๅใใฆใใใงใใ?
ใใใง
ใใใงใฉใฎใใใๅใใฆใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใใใๆฅใใใจใใฃใกใใฃใใช
็ฎใฎๆนใซใฏใซใฏใช
ใใใชใฎใงใใ
ใใใชใใงใใใฉใ
ใชใใซใชใใใงใใใฉใใใฌใกใใใชไบบใฏใใฌใฆใชใใใงใใใ
I
ไผ็คพใใใใใใจใใใๆฅใฆใใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใฏๅใจใใชใใใงใใ?
ๅคๅ
ใใใใ
ๅใฏๅใใฆใใ
ๅใฏ
ใใใงใใญ
ใใใ่พบใฏๅใใฆ
ใปใใ
ใปใใ็ตๆงใใฃใฆใฆ
่ฟใใงใใญ
่ถณใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ็ญ่ใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใงใใญ
ไฝใไฝใฆ่จใใใงใใใญ
ใใใ่พบใ็ตๆง
ใใใใใฎใใใใงใใใญ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่ๆใฟใใใช
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใงใใ?
็ทๅผตใใพใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
็ตๆงๅใฃใฆใพใ
ใใใ
็ตๆงๅใฃใฆใพใใ
ใใใญ
็ตๆงใใฃใฆใพใใ
K Kใใใญใใใชใใใช
ใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใใใใญ
ใใฆใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ
ใกใใใงใใญ
. .
ใใใกใใฃใจ่ตทใใใชใใใง
ไธใใใใใใฆใฆ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใกใใฃใจใใฃใใใจใชใฃใฆ
ใใใพใใ
- - - -
ใชใฏใทใงใณ?
ใชใฏใทใงใณ?
ใใใใใพใ?
ๆใจใใ้ ผใใงใใใใงใใ?
ไฝใไฝใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใชใใ่บซใคใ
ใชใใไฝใ็ฒใใฆใใใ ใญ
ใใใชใใงใใ
ใชใใไฝใ็ฒใใฆใใใ ใญ
ใใใชใใงใใ
ใงใๅคๅๅพใใซๅใฎๆนใใใใใ
่ฆใคใใใใ
ใฏใ?
ใชใ?
่ฆใคใใฆใชใ?
ใฉใใ่พบใใๅใฃใฆใใใช?
ใใใ่พบ
ใใใช
ๅ จ็ถใใใงใๅพใ
่ฆใคใใฆใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
" " "
ๅ จ็ถใใฃใจๅผทใๅคงไธๅคซใงใ
็ใใ็ใฟใชใใ
ใใ
ๅ จ็ถ็ใใชใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
็ตๆง
็ตๆง
็ตๆง
ใใใพใใ
ใฉใใงใใ?
- - - - - - - -
ใใใ็ตๆง
็ตๆง็ญ่็ใๅคใใฆ
ใฏใใใงใ
็ญ่ๅฐใชใ
ๅฐใชใ
ใใ
ไปใใตใใทใฅใซใญใ
ใใใตใผใธใผใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
่ถณใจใใใใฃใฆใพใ
ใใใทใฅ
ใใใใณใฐ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจๆใฃใกใใใ
ใใใกใใฃใจใใกใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใใฃใกใใใ
ใใฃใใฃใกใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใใงใใญใ
็ใใงใ..ใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
" " " " " " " " " "ใใใใพใ..
ๆใใคใใฐๅฐใชใๆ้
ใใใใๆใใพใใญ
ใใใใใฐ็ตๆงใใพใใญ
ใใใใใญใใฆใใใงใใ
ๅ ใปใฉใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ,,ใใฎ่ฟใใซๅคใใฆใใจใชใใชใฃใฆ
. . . . . . . .
ๆฅใใใใใงใ
ใฏใ
็ทๅผตใใพใ
็ทๅผตใใพใ
" " " " " " "
็ทๅผตใใพใ
็ทๅผตใใพใ
ๆฌๅฝใงใ
ๆฌๅฝใงใ
ใใ
" " " " "ใชใใงใ
ใฉใใใพใใ
ใฉใใใพใใ?
ๆใซ่กใฃใกใใ?
ใใใใๅคงๅคใใใกใใ?
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
...ใใ
ใใ
ใชใใทใงใณใจใใฃใฆใใฃใกใใ?
ใชใใทใงใณใจใใฃใฆใใ
ใชใใทใงใณใจใใฃใฆใใใงใใ?
ใๅฐปใฏ
ใๅฐป
ใ............
ใฏใใ
ใฏใ
็กฌใใชใใงใใใใฉใใซใใฆใพใใ
็กฌใใชใใงใใใ
ใฏใ
็กฌใใชใใงใใ
ใฉใใซใใฆใพใ
" " " "
ไฝ?
ไฝ่จใ?
ไฝ?
ใใใใใฆใใใฃ?
ไฝ?
ใชใซ?
ใใใใใใใใใใใใ
ใใไฝใใใใ
1ๅใ ใฃใ
1ๅ
1ๅ1ๅใใใพใใใญ
ใ?
1ๅ
1ๅ
ใกใใฃใจ็ญใใงใใ?
ใใใชใซ็ญใใฃใ?
I
็ตใใใใใงใใ?
็ตใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใฉใใใใพใ
ใใใงใใใฉ.........ใใพใใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใจใใพใใใใฆใใใงใใ?
็ตๆงใฑใณใซใจใใใกใใฃใใใใฆ
ใใใใใชใใ ใใใใฑใณใซใใใใ ใใใช
ไธ็ชๅฟใใใฆๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ไผๆใใใชใใ
ใใใชใใ ใญ
ใ ใใใชใใ
ๅคใ่จใฃใฆใใใใฃใฆใใใ
ใชใใๅพฎๅฆใช
ใใใใใใจใซ่จใฃใฆใ่จใฃใฆใใใชใใใฉใชใใๅพฎๅฆใฎ
ๅใฎๅฎถใฃใฆใใจใฃใฆใใใใจใฃใฆ
ไฝใงใฃใฆใใฃใฑใไฝใใใใชใใใญ?
ไฝใงใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ไผผๅใใชใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐใซใใใใญ
ใญ?
ใชใญ?
ๅคงไธๅคซใงใใใไปใฎ่จใใชใใฎใซใ
ใใ
ใกใใฃใจ.......................................โฆโฆ ใใใใ
ใใ
ใใฏใใใ
ใๆฏใใ
ใ?
ใใใใใฟใฆ
" " " "
ใงใใใใพใใพใใพใใใฃใฆใชใใ
ใใใพใใพใใพใใใฆใชใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใงใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฃใก
ๆใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
" " "
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๆ
ใๆไผใฃใฆใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใงใใ?
้ป่ฉฑใงใ
ๆไผใใงใ
ใใ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฐ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅพ ใใใงใใ
้่ปขไธธใใใตใผใธๆฉใฃใฆ่จใใใ
ใใใตใผใธใจใใฎใใใตใผใธใ
ใใใตใผใธใ
ใจใคใญใใ?
- - - - - - - -
ใใใตใผใธ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฎ่พบ
ใใ
่ฟใใฎๆนใ
่ฟใใฎๆนใ
ใใ่ฟใใฎๆนใ่ฝใก็ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ?
ใ?
ใใใๅใซ่กใ?
ใใใๅใซ่จใใชใใงใใ?
ใใใๅใซ่กใ?
ใใฃใ.....................
ใใชใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ในใใฃใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ในใใฃใผ
ใใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใใใใใใใชใใงใ
ใๅ ๆฐใ
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆณฃใใฆใ
ใใใฆ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
,,,,,,,,
ใใกใใ
ใใ drinks
ใใ
ใใ
ไฝ?
" "
ใใ
ใใใคใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ?
ใใใฃใใใใพ
ใใใใใชใ
ใๅใซ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
" " " "
......
ใใฃใใ
ใใใฃใใฎใใฃใฆใใ
ใใใงใฎใฟใฎใฃใฆใใใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใใฃใฆใใใงใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
" " " "
,,,,,,,,,
,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ใกใใใฃใผใใใตใผ
ใใใตใผใธใ
ใกใใปใผใธ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฆใ
ใ?
ไธ็ชๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
"
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
90
ใใฎใ
ใงใฏใ
ใฃใฆใใ
ใๅใ
ใ...
"
" "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพ
ใใใ
ใใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใช
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใใ
" " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใ...
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๅคงใใ
ใงใ
ใใใงใจใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
" "
ใ...
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใใ?
ใ้กใใใพใ
ใใใงใใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใ ใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใ!
ใ....................................
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใพใใ
ใใฃใฆ
" " " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใกใใฃใจ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใกใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใก?
ใใใใชใใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใชใใพใใ
ไธ็ทใซไนใใใใฃใฆใพใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใก
ใใ
ใ
็ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใใใงใใ
ใฉใใ
ใฉใใงใใ
ใใใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
็ใ
ใใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใka
"
ใใใก
ใใใใจใ
ใใผใน
ใใ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใใฏใใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใ?
ใตใคใใญใใใงใณใธ
ใญใ
ใญใ
ๅคงๅค
ๅคงไฝ
ๅคงใใใฃใฆ
" " "
ใพใใพใใใฆ
ใญใ
ใใ
ใๆฏ
ใๆฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
"
" "
ใใใใก
ใใ
ใใงใณใธใผ
ใใงใผ
ใใ
" " " "
ใใใ
andใ
ๅคงใใใจใใใใจใงใ
โใใใใใงใ
10็ง
"
"
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจ
ใ
" "
-
ใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " "
ใ......
ใฉใใ
ใๆฏใใ
ใฉใใ
ใใฃ
ใ
-
-
ใใฃใก
ใฏใ
ๆฐใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
" " "
.
็ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ็ใฟใ
ใใ
ใใใ
ใใใใจๆใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใ
ใใ
ใ........................
ๆฌๅฝใซไปใพใง่จใฃใกใใ
ไฝใ?
ๆฌๅฝใซไฝใ?
ไธ็ทใซไฝใ?
ๆฌๅฝใซใชใใใงใใ?
็ใ
you you you you you you you
ใใใพใใใกใใฃใจใใใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใชใใ็จฝๅคใงใใ
ใใใ
ใใ......
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใกใฎๅฅฅใใใซใฏใกใใฃใจ
ใ้กใ่ดใใพใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใใพใใ
ใพใๆฅใพใ
ใฏใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.