All language subtitles for START-544 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

" " "

" " " "

ใ„...............

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ!

ใŠใƒผ!

ใŠ!

ใ‚ณใƒผใ‚นใƒiiii.

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใŸ?

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใŸ?

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ?

ๅฐๆฑ ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใฏๅคงไธˆๅคซ?

5ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซๆ™‚้–“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ™‚้–“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆ™‚้–“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไธญใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„?

ใ‚“?

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‹

ๆ‹ๆ„›ใใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ ใ‚ˆ

" "............

kใ—ใŸใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ?

ใใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ?

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใใช

ใใชใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใŸๆ™‚ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ?

ใ—ใŸๆ™‚ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใใŸใช

ใญใˆ

- - - - - - - -

ใฉใ“่งฆใฃใŸ?

ใˆ?

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ไธ‹ใจใ‹?

ไธ‹?

ไธ‹?

ไธ‹ใฃใฆใฉใ“?

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ?

ไฝ•?

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚ŒใŸ?

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใใ“ใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆจชใฎใ“ใง

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅญใง

ไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใ„้ฃŸในใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆถ™

ใ‚ใใ“ใฃใฆใฉใ“?

ใ‚ใใ“ใฃใฆใฉใ“?

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ“ใฏ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใงใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง่กŒใใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๆป‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงๆŒ‡ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆป‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใงๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

How

... ... ...

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก?

่žใใŸใ„ใญ

่žใใŸใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ๅฐๆฑ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

. . .

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ‚“

. . .

ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ๆ–นใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†

. . .

ใใฎใพใพใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใŒใ„ใ„ใช

ใใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใจใ“?

ใใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒ‹ใ‚น?

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใพใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒžใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ“

ใใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒˆใƒชใƒผใ‚นใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

putๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใธ่กŒใใใ†

ใ‚‚ใฃใจ.

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใพใงใŠใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ„ใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ•ใฃใใพใงใ‚’ไปปใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใƒŸใƒˆใƒชใ‚นใฎใ‚ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€ไบบใ™ใ”ใ„ไบบใซใ™ใ”ใ„ใ“ใจใง่ตทใใฆใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€ไบบ

ใ™ใ”ใ„ไบบใซใ™ใพใ‚Œใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใƒผใ‚„ใฐใ„ๆœชๆฅ helps

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชใŒใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใคใถใค

ใ“ใ‚Œไฝ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฑ?

ใŸใ ใฎๆฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใŸใ ใฎๆฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฑ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚............

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใชใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไฟบใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ’

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ†ใพใ”ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

"

ใ‚„ใฐใ„ๆ€ใ„ใฃใ“่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใใ•ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„.

" "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ„ใ™

ใฉใ†?

" "

ใใใŒใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ.

" " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใง

ๅˆ†ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใผไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹?

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŸใ ใฎใŠใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใกใ‚“ใฝใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใชใ‚ใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใผใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

You

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅฃใงๅฃใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใญ

ๅฃใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใŠใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅฃใง

ๅฃใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒใƒใƒณใƒใ‚ค

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใŸ?

ใ‹ใŸใใชใฃใŸ?

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŒใŸใใชใฃใฆ

ใ“ใฎไบบๆฐ—

ใ‹ใชใใƒ“ใƒณใƒ“ใƒŠใƒใƒƒใƒ—ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใพใŸ

" " " " "

ใ‚“?

ไฝ•?

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

็งใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ไฝ•ใ‚’?

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใฎใ‚ˆใใ‚Œใฏ

็งใฏ็ตๅฉšใ—ใŸใ—ใ€็ตๅฉšใ—ใŸใ—ใ€็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใ€็ตๅฉšใ—ใŸใ—ใ€‚

็ตๅฉšใ—ใŸใ—ใ€็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็ตๅฉšใ—ใŸใ—ใ€ใ•ใ™ใŒใซใ‚ดใƒ ใชใ„ใจใชใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€็†ฑใ„ใฎใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ€‚

ใใ‚Œใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใญใƒผใ€ใ‚ใ‚‰ใ€็งใฎ้ฆฌใซใ“ใฃใคใ‘ใฆใ‚‹้Ÿณใ€ไฝ•ใ‹ใฎ้Ÿณ?

ไฝ•ใ‹ใฎ้Ÿณ

็งใฎ้ฆฌใซ่พผใ‚“ใงใ‚‹้Ÿณ

ใใ†ใช่ฆ‹่พผใฟใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ๆฐ—?

ไปŠไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ไปŠไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ไปŠใฎใŠใกใ‚“ใฝ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

็”Ÿ

็”Ÿ้ ผใฟ

" " " " " " " "

ใŠๅ‰ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็งใฎใŠ่…นใŒ

็”˜ๅ……ๅ‘ฝ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€็”˜ใ็”˜ใˆใ‹

ใŠ่…นใ‹่กŒใ

็”Ÿใƒใƒณใƒ

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒผ

็”Ÿใƒใƒƒใƒ—ใŒใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใพใคใ‚Œใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„

ใ“ใ‚“ใช............

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฑฑ่กŒใฃใฆ

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใ‚นใŒๅ‹•ใ„ใฃใฆ

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใ‚นใŒๅ‹•ใ

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„

็”Ÿใƒใƒƒใƒ—

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚‰

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณ

ใพใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณ

ใพใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไธญใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญใฉใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไปฒ้–“ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ—ใฟใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใƒžใƒžใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒžใƒใƒผใƒ‘ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใˆใƒžใƒžใƒใƒณใƒใƒƒใƒใ‚งใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ซใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใ‚‚

ใพใŸใพใŸใพใฃใฆใ‚‚

ใพใŸใพใŸๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไธญ้‡Žใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธญ้–“ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธญ้‡Žใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปฒ้–“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผใ„

ๆ‰‹ไผใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?่‹ฅใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใฃใกใกใ‚ƒใฃใฆใ•

่ถณใซ็ฒพๅญใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใพใ ็”Ÿใƒใƒณใ‚ณใƒ“ใƒณใƒ“ใชใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„โ€ฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฃฒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใใ‚Œใ—ใŸ...........................

" "

ใ—ใ‚“ใฉใ‚“ๅƒ•ใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใž

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๅ†™็œŸ่บซใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฆ‹ใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ็จฎใฎ็จฎ้กžใŒ

ใ ใ‘ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใ‚‚ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใฆใ“ใ‚“ใช่€ณใ ใชใฎ?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

...

ใพใŸใ„ใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใพใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒ

็งใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎๅฅฅ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ็”Ÿใ˜ใฃใฝใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ็”Ÿใ˜ใฃใฝใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ‚Š

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

็”Ÿใƒใƒณใƒใง็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

็”Ÿใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฐป

ใ‚

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ซใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใŒๅดฉใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

้ณฅๅ–ใ‚Š้ณฅใŒๅดฉใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใฃใกใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใฟใ‚“ใซใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใฎใƒžใƒŠใƒใƒณใฃใฝใ„ๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

็”Ÿใƒใƒณใƒœใง

็”˜ใƒใƒณใƒœใงใ†ใพใ‚“ใŒ่‹ฆใ—ใ„

็”ŸใƒใƒณใƒใงใŠใพใ‚“ใ“่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

I

...ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎ้ผปใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ ใฃใฆ

็”ŸใƒใƒณใƒใŒๅคงๅฅฝใใชใฉ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใ›ใ‚‹ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใพใŸๆŠœใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚ใ€็”Ÿใกใ‚“ใฝใŒๅฅฝใใช

ๅŠฉใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใใฆ

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠใฃใจๅŠฉใ‘ใงใ†ใพใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใจๅŠฉใ‘ใ‚Œใ†ใพใ‚“ใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใˆใฐใ„ใ„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅŠฉใ‘ใŒใ‚„ใฐใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใ“ใใ‚’ๅค–ใ‚Œใพใ™ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใใ†ใช

ๆฌกใ“ใใใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ไปฒ้–“ใฎใญ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒขใƒณใ‚ณใ ใ‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚จใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

็ตถๅฏพ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅคงใใ‚

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹็ตถๅฏพ

"

ใ‚ใ‚

ใพใŸไธญ

ใƒใ‚งใƒขใŒใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใคใ„ใฎใŒไธญใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใคใ„ใฎใŒไธญใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

. .

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚†ใ‹ใฟใ‚‚ๅพ—ใŸใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๅบŠใซใ‚‚ใ„ใŸใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็™ฝใใฆใ‚ใฃใŸใใ‚Œใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฟƒใ„็ฒพๅญใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

็”Ÿใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

aใฏใชใซ็€ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฐๆฑ ใฎใ“ใจใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟ

ใใ†ใ„ใ†

" " " " " " " "

ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใใ†?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซไปŠใพใงใ•

ไฝ“ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใชใซใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚‚ใ†.

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹็งใฎไนณ้ฆ–

ใใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไนณ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ—ใฆใญ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใจ

ใ™ใใซไพฟๅˆฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅณ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใจใฃใฆใคใใณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใณใ•ใ‚ใฃใฆใŸใ‚‰

ใกใใณ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใฃใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใญใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใŸๆ™‚ใงใ‚‚ใฟใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใฎใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠ้ก˜ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใณใฃใกใ‚ƒใณใกใฎใŠใพใ‚“ๅญ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠๅ‰ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅ‰ๅญใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸไฝœใ‚Šใฎ่€ณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸใกใใ‚Šใฎ่€ณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ”ใƒใƒฃใƒ“ใƒชใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ—ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ‹ใ‹ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใŽใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚คใƒƒใƒใช็™ฝใŒ็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒˆใƒชใ‚นใ‚„ใฐใ„

้ฃŸใ„ใจใ‚Šใ™ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

* * * *...............

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅƒ•ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒผใŒใผใฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจไบบใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใพใง่ฆ‹ใˆใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ฐใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใผใฃใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‹ใจใŠใ—ใ‚‚ไฝŽใ„

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒˆๆค…ๅญๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

็ท‘ใ•

ๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใใ†ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‹ใพใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ๅ…ฅใ‚Œใใ†ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฏใƒชใƒ‘ใƒชใ‚น

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

* * *.....

ใ‚„ใฐใ„.......

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใคใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใคใ‚’ใ™ใ‚‹ใŒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใ‹ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใชใฎ

ใ“ใฃใกใใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

" " " "

็งใฎใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใชใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใ‚ใกใใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้Ÿณใ‚’่žใ“ใˆใ‚‹

* * * * *....

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใชใฎใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็”˜ใฃใ“ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„็‹ญใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใƒžใƒณใ‚ณใฎๆฑๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใตใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใซใƒžใƒณใ‚ณใฎๆฑๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚้ฃฒใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ 

ใƒˆใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใจใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒชใ‚นใ„ใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚Œใฆ

ใ†ใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚Œใฆ

ใƒใ‚ญใƒญใ‚คใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆใ„ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใฆ

็–ฒใ‚Œใฆ

ใคใใ‚ƒใ„ใ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ๅคงใใใชใ‚Šใใ†

ใพใŸใใกใ”ใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒผใƒใƒณใ‚ณใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฌใƒžใƒณใ‚ณใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใŒใ„ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆฑใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒผใƒใƒผใ‚ฌใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ‚ดใƒใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใŸใฎ็งใฎใใกใ‚ƒใชใƒžใƒณใ‚ณ

็งใฎใใกใ”ใกใ”ใใชใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸ้Ÿณไธ€่จ€ใ‚‚ๆ—ฉใ่จ€ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใใ‚ใชใŸใฎใฟใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใŠใกใ‚“ใฝใ„ใง

ใŠใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

I I

ใ™ใ”ใ„่ก€ใฎ็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใพใŸๅคงใใใ‚‚ใฃใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใ่ฝใกใ‚“ใฝใ—ใ„

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฟใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใฝ

k

ใฟใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใฝใŒๅฅฝใ

ๆ—ฉใใฆใฟใ‚“ใช่ฝใกใ‚“ใฝใŒๅฅฝใ

ๆ—ฉใใ‚ใชใŸใฎ

ๅ›บใใฆไพฟไพฟใฎ่ก€ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ“ใฎใƒ”ใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใซใชใฃใŸใ‚ฌใƒใ‚ฐใƒใฎไฝ•ๅ€‹่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใŒใ„ใ‹ใคไฝ•ๅ€‹่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใกใ”ใกใ”ใกใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ

็งใฎใ†ใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฉใ‚“ๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ„ๅ‡บใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚ฎใƒใƒฅใƒผใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ†ใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚!

ๆ•ๆ„ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠใฐใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ‚ใชใŸใฎใƒ”ใƒผใ‚ฏ่กŒใ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใ‚ˆใ‚Šใƒใ‚ฏใง่‡จๆ„Ÿใซใชใฃใฆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ไผธใณใใณใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใ‚ฏใƒ“

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใใณใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใƒณใƒใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ”ใƒณใชใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใกใใณใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒใƒณใƒใ‚‚

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„!

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณใฝใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใ™ใŽใฆ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒใƒƒใ‚ญใ—ใ™ใŽใฆ

ใƒใƒณใƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่‹ฆใ—ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚“ใคใชใ„

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ธใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ€ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚“ใฝใ‚“

"

ใใกใ‚“ใฉใ‚“ๅฃใฎไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใฆ

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * * *

" " " " " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไบบๆณ•ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไบบๆณ•ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚“ใฝใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็งใฎใฟใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใฟใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใฟใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใฟใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใกใฃใฝ

ใฟใ‚“ใชใŒใฃใŸใ‚ˆใฃใกใฃใฝ

็งใฎใ‚ใกใ‚ƒใชใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใณใใณใใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใง

ใŠใกใฃใฝใ„ๆธฉใ‹ใ•ใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ŸใƒใƒณใƒใƒใชใŠใพใ‚“ใ“ใซใ™ใ”ใ„ใƒใƒˆๅ‰ฒใ‚Šใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผใ€็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใŸใกใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใŠใพใ‚“ใ“ใซ

็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ใกใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒƒ

ใƒใƒใƒณใƒๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

็”Ÿใƒใƒณใƒใใใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใก

็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒ

็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

่ถณใฎใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพŒ

ใƒ“ใƒƒใƒ”ใƒณใง็กฌใใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ™ใŽใฆ

ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฟใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒช

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒณใƒใŒๅฏ†็€ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใฎๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ

ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅฃใ€…ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใงไผใ‚ใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใพใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„

ใ„ใใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใง

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใง็”ŸใƒใƒณใƒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใพใŸใƒžใƒžใƒใƒณใƒใŒใพใŸใƒฏใƒผใ‚คใƒƒใƒใƒณใƒใƒผ

ใพใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆใพใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

็”Ÿใƒžใƒžใƒใƒณใƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚„ใฐใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒๆœ€้ซ˜

ใ‚คใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็”˜ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็”˜ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใกใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใณใใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็”Ÿไธญใซไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ไธญใซๅ…ฅใฃใฑใ„ๅญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„้ธๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ธๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒคใƒใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซ

ใŠ้ก˜ใ„ๅคงใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒฉใ‚ฌใƒฉใฎๆ‹ๆ˜Ÿใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒญใฎๆ‹่ฃฝใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชไธญใซ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‹?

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„็ฒพใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใฏใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใจใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใŸ็งใฎใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใฟใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใพใ‚“ใ“ใŒ

ใฟใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใงใ„ใฃใฑใ„็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใพใŸใ•ใฃใใฎ็ฒพ็ฅžไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃ

ใ•ใฃใใฎ็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ็ฒพ็ฅž

ใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใกใ‚“ใผใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใƒใƒณใƒใง

ใ‚ใŸใ—ใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฟƒๅœฐใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฝใญ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฝใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆ–ฐใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็งใฎใŠๅญซใฎไธญใซ็ฒพ็ฅž็ตžใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฒผใกใ‚“ใฝใใ‚‚ใก

ๆฒผใƒใƒณใƒๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒƒใƒใƒณใƒใƒƒใ‚ณใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ•ใฃใใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใพใŸ็”ŸใƒใƒณใƒใงใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใชใใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใŸใ‚ใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใ‚ใฃใŸใญ็”˜ใ„ใฃใ“ใ„ใใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใกใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚“ใฑใ‚“ใฑใ‚“ใฌใ‚“ใฑใ‚“ใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚Šใ‚‚ใฃใจ็œŸใฃใ“ใซ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใฎใ‚ใชใฎใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ใ‚ใชใŸใŠใพใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰ใญ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใถใกใพใ‘ใฆใปใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ็งใฎใ†ใพใ‚“ใ“ใชใซ

็ฒพ็ฅž......

meใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใพใกใ‚“ใฝใงใพใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไธญใงใพใŸใŠใพใ‚“ใชใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใŠ่…นใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ้ธๆ‰‹ใฎๆธฉใ‹ใ„ใฎใŒไธญใงๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใพใŸใพใŸ

... ... ...

ใพใŸใพใŸ็”Ÿใใฎๆธฉใ‹ใ„ใฎใŒไธญใงๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅžๅฅฅ่กŒใใชใ‹ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใƒใƒใƒผใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใƒใƒใƒผใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆฑใจๆททใ–ใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

I

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ‚‰ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎๅ‹้”ใซไผšใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎๅ‹้”ใซไผšใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ—

่กŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใŒใƒใƒผใƒˆ

ใ™ใ”ใ„.....................

* * *

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆ˜”ใซๆˆปใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ่บซใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŒใญ

่‚ฉใŸใŸใ™ๆฐ—ๅˆ†ใฎไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใพใŸใ‚ใชใŸใฎใƒ ใƒžใƒ

ใ”ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ใชใŸใฎใƒ ใƒžใƒใƒณใƒใง

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ”ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ไธ€็•ชใถใฃใ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธ€็•ชๅฅชใ„ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใฃใฑใ„

ไธญใซๆœ€ๅˆใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธ€็•ชๅฅฅ

ไฝ•ๅ›žใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใชใฉใฎไธ€็•ชๅฅฅ

ไธ€็•ชๅฅฅใซๆฐดใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใฎๆ•ๆ„Ÿใชไนณ้ฆ–ๆญขใ‚ใฆ

It

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใŒ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ็—›ใฟใŸใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ€ใใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

you you you you

ใšใฃใจๅฟƒใ‚‚ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฎไธญใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง

ๆ—ฉใ็”Ÿ็”บใธใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใช็”บใฎๆŒใกใฃใฝใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆ

่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใ ใž

่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใŸใž

่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธกๆ–น่ฆ‹ใฆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹่ก€ใฎ็ฉดใจ

ๅ„ชใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒ“ใƒ“ใƒชใƒขใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚‚ใ“ใ‚‚่ก€ใฎ่ฃใ‚‚ใฒใใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใšใฃใจๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใใฎใ‚‚ใกใฃใฑใ„ใปใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‹่œ่œ

ใ“ใถใฃใ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใถใฃใ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†

ใใฎ็งใฎใ‚‚ใ†ใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็•ชใ“ใ‚Š

ใใฎ็งใฎใ‚‚ใ†ใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใ‚’็”Ÿใกใฃใฝใ„โ€ฆ

ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใใพใง

ใ•ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใคใ‚‚ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใƒŸใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒงใƒชใ‚นใƒˆใฎๅพŒใซใพใŸใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใƒžใ‚ซใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ้ฃฒใ‚ๆ–น

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใ€ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใŸใฟใŸใชใปใพใ‚“ใ“ใ€

ๅ…จ้ƒจๅง‹ใพใฃใฆใ€

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅธใฃใฆใ€

ๅ…จ้ƒจๅง‹ใพใฃใฆใ€

ใŠ็›†

ใŠใฐใ‚“ใ“

ใŠใฐใ‚“ใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ†ใ—ใฆ

ไปŠใ”ใๅบƒใ’ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซ้ฃŸในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใใ‚Šใจใ‚Šใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒƒใƒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ†ใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใ„ใฃใฑใ„ใงๅธใ„ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ„ใŠๅ‰ใ‹ใฎไฝใฟใ‹ใ‘

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚ใใฃใฆ

ๆฏๅญใซใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใฎใ—ใ‚ˆใ†ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒญใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใƒณ k kใ—ใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใŽใฆ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใใ‚Œใƒผใ€

" "

ใ ใซใ—ใฆใ‚‚ใใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒŸใ‚ซใฎๆŒ‡ใจใƒšใƒญใƒใƒผใƒ‘ใฎใƒใƒชๅญใซใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใคใ„ใฆใ‚‹ๅ‰ใซๅ‘ใ‘ใฆใญใˆใ“ใ„ใคใ„ใฃใฆใญ

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใ‹ใ‚‰

้›ปๆฐ—ใฎๆฑใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็œ ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถ็œ ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจ็œ ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒšใƒญใƒใƒณใ‚ณ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใฎไธญใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ˜ใฃใฆ

ใพใŸๆตท่‹”ใ„ใฃใคใ‚Šๆฐดใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ้ƒจใชใฟไธŠใ’ใฆ

ใพใŸๆฐดๆฐดใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใ‚‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚ใใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŸใƒฉใ‚ทใƒณ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒšใƒฉใ‚ทใƒผ

ไธธๅคชใฎใƒšใƒฉใƒใƒณใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎใƒกใƒญใƒใƒณใผใ‚‰ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒšใƒฉใ‚ทใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใชใŸใฎใƒšใƒญใƒใƒณใƒใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใฃใ

ใŠใฃใจใคใผใฆใฆ

ใƒ—ใƒญใƒใƒณใƒใƒณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚!

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒญใƒใƒผใƒ—

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใƒ“ใƒ“ใƒผใฎใจใƒใƒณใƒ

ใ„ใฃใฑใ„็งใŒ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฐใƒƒใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใƒชใƒผใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใซใชใ„ใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใ‚ใใใใฃใŸใ„

ใ‚ใชใŸ่จ€ใ‚ใชใใฆ

ใ‚ใชใŸ่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒใณใฃใใกใ‚ƒใ ใž

ใ‚ใ‚“ใŸ่จ€ใ‚ใ‚“ใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

it it it it it it it it

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚....................................................................................

ใ‚ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใช็”ŸใƒใƒณใƒใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๆ—ฉใใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฎ่ฒ ใจใใฆ็กฌใ„ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ“ใฎ้Š€ใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸ็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฎ้Š€ใฎ็މใซ

ใ“ใฎ้Š€็މใซๆฐ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ็ฒพๅญใŒใŸใพใฃใฆใŸใฎใง

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๅ‡บใใ†

้‡‘็މใŠใ„ใ—ใ„

้‡‘็މใŠใ„ใ—ใ„

็ฒพ็ฅžใŒใพใ ใพใ ใพใ ใคใพใฃใฆใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ›

. . . . . . . .

ใ‚‚ใ†็งใฎใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฎใพใ‚“ใ“ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ™ใŽใฆ

ๆ—ฉใใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹?

" " "

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใซใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ„?

็งใฎใ”ใกใ‚ƒใ†ใฎ็ฉดใซใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ„?

I I

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใณใ‚“ใณใ‚“

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใ›ใ‚

็งใฎใใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใŸใฃใŸใ„ใกใ‚“ใผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงใใใพใงๅ…ฅใฃใฆใใฆ

็งใฎใŠๅ‰ใจใฎๆœ€้ซ˜ใชใƒใƒณใƒใงๅŸ‹ใ‚ๅฐฝใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใง

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚“ใ˜ใฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ไธ€็•ชๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒ

2 2ๅˆ†ใซๅฅฅใงๆ„Ÿใ˜ใฆใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใซๆฌฒใ—ใ„

ใƒžใƒžใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๆฌฒใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒœใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’

ใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„ใถใก่พผใ‚“ใง

ๅฅฅใพใงใคใ‘ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใŸใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธญใงๅ›บใใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธญใงๅ›บใใชใฃใฆใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฆ

ใปใ—ใ„ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅž

็งใŒๅ…จ้ƒจไธญใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ไธญใงใ‚ใชใŸใฎไธญใงไธ€ๆญฉๆšดใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ไธญใงใ‚ใชใŸใฎใƒŽใƒญใ‚ดใƒณใƒžใƒณๅ›ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใซ็ซ‹ใก่ฒ ใ‘ใฆๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใใ‚ใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™!

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒžใƒžใƒใƒใ‚ง

ไฝ•ใ‹ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใ‚ใ‚“ใ‹ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฐใ‚“ใ“

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

oh ohใƒžใƒณใƒžใƒณใ‹ใŠใพใ‹ใ‚‚

ใใคใใ‚‹ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใคใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใŸใฎๆ‹้ธๆ‰‹ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใŸใฎๅ„ชใ—ใ„้ธๆ‰‹ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใ ใ•ใ„

ใพใŸใฎๆ‹้ธๆ‰‹ใฎใ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

็งใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅƒ•ใซๅƒ•ใซใถใก่ฒ ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎ่ชžใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐ้ธๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใก่ฒ ใ‘ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใ‚’ใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใจใ‚Œใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚€ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚€ใญ

ใ“ใฎไธ–ใฎไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚€ใญ

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซ

ใ“ใฎ้ธๆ‰‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ธๆ‰‹ๆŠผใ—่พผใ‚ใพใ™

ใญ

ใ“ใฎ้ธๆ‰‹ใง

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŸใ™ใฎใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงๆณฅใฉใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ่ฒงไนใช

ไธ€ๆœฌใŒไธญใงใ„ใฃใฑใ„ๆšดใ‚Œใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸใพใŸใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใซ

็งใฎๅฑฑๅญใจใ“ใฎใƒ”ใƒผใƒšใƒณใฎใƒใƒƒใƒ—ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใจ

ใ“ใฎๆ—ฅใ€…ใฎใƒใƒƒใƒ—ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒžใƒžใƒไธ€ๆœฌ

ใ‚ใ€œใพใŸใ†ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใฉใใซใ—ใฆ

ๆฐ—

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใƒใƒณใ‚‚ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใๅ‡บใŸ้ธๆ‰‹

I I I I I I I I I I I I I I I..

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใๅ‡บใŸ้ธๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธญใซๅฅฅใซๅฅฅใซ

ใŠใใซใงใใใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใใ†

ใŠใจไธญใซใถใฃใ“ใซใถใฃใ“ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใฃใจๆญฃใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ‚ขใƒณใƒใ‚งใƒณใƒใƒณไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใ็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใพใŸๅ…จ็„ถ

ไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŒๅ‘ใใŒ

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅฅฅใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใŸ

็งใฎใพใ‚“ใ“

็งใฎใพใ‚“ใ“

็งใฎใพใ‚“ใ“

็งใฎๆœ€ไธŠๆœ€ๅˆใซใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใซใชใฃใฆใพใ™

็”Ÿใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใพใŸใ„ใฃใฑใ„็”Ÿ็”ฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใƒใƒงใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใพใŸใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใ—ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใซๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅฑŠใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใพใŸ็งใจใƒใƒƒใ‚ซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฎ็‹ฉใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ„ใฃใฑใ„็งใฎๅฅฅใซๆฅใ‚‰ใ•ใ‚“

้‡‘็މๆฑใ—ใ„ใ„ใ‹

้‡‘็މๆฑใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

้‡‘็މใ‚ธใƒซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

้‡‘็މๆฑๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็งใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้‡‘็މๆฑใ„ใฃใฑใ„ใถใกใพใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้‡‘็މๆฑใซใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚“ใŸใพๆฑใ‚’ใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฐใฃใ“ใซ้‡‘็މๆฑใ‚’ใ™ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฎๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใŸๅคง้‡ใซๅˆ‡ใฃใŸใพใ˜ใ‚‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฎๅˆ†ๅ‰ฒใฃใฆใŸๅคง้‡ใซๅˆ‡ใฃใŸใพๆฑใŒ

็†ฑใ„ใงใ™ไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ็†ฑใ„ๆฐ—ๆณฅๆฑใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใฆ

็†ฑใ„ไบบใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใฎไธญใŒ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใฎใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒžใ‚ธใƒฌใŒใพใŸใ‚‚

็งใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใไธ‡ๅญใฎๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅฑŠใ„ใฆใพใ™

* * * * *

ๆฐ—็ƒใงๅธใ„่พผใ‚“ใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฆŠๅจ ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚ใชใŸใฎ็ญ‹ๅ‹้”ใงใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™

" " " " " "

ใŠใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆ‹ๆ„›

ๆ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚’

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎใพใฃใ“ใ„ใ“ใ„

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ•ใ‚“ๅใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๅฃ็މใญใกใ‚‡ใฎใŠๅ‰ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๅฃใฎๅฃใฎ็”˜ใฃใ“ใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใ„ใค........................

ใ“ใ„ใค้›จใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใŒใ‚ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™

ใ“ใ„ใคใฏใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็งใฎไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใฉใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅพŒใพใŸๆ–ฐใŸใช็”Ÿใƒใƒณใƒใง

ใปใ‚‰ใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ชฐใ ใ‚ๅ…จ้ƒจๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใ‚‚ใฃใจไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†

ใŠใใฟใ„ใฃใฑใ„

ใใ—ใฆ

ใพใŸใฎ็”Ÿใกใ‚“ใฝใฎใŠใชใปใซใ—ใฆ

็งใฎใ“ใฎใฉใ™ใ‘ในใ‚’ๆบ€ๅ–š

ใ‚

ใใ—ใฆใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใใ—ใฆใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๆฟƒใ„ใ–ใ‚

็งใฎไธญใซๅฑŠใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใง็งใฎใ“ใจใ‚’ใฏใ‚‰ใพใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‚“ใฎใŠๅไน—ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I I I I I I I I I

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸใฎๆ‹ใ•ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๅ…จ่บซใงใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใซ

็งใฎใŠไธ‡ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

็งใซใ‚‚ใฃใจๆ‹ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ใใ‚‰ใ‚ใŸ

ใใ†ใ‚ใใƒ“ใ‚ฏ

ใใ—ใฆ่…นใฎใ›ใฆ

ใใ—ใฆ่…นใฎใ›ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใกใฃใฝ

ๅ…ƒๆฐ—ใธใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใงใ™

็งใฎใ“ใจใใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใง่‡จๆ™‚ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚’

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใซใซใ‚’ใใ ใ•ใ„

็งใซใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒใ‚ดใƒŸใ‚ตใƒผใƒกใƒณใ‚’

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใ„

ใพใ ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ๆ–นๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๆŠœใๅ‡บใฆใฆใ‚‚ใพใ ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใกใ‚‹ใจ

ๆœ€้ซ˜

ใพใ ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใพใ ้™็•Œใพใง

ใพใ ๅฎดไผšใพใง็งใŒ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง็ธ›ใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซใถใกใพใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซใถใกใพใ’ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใ‚“ในใ‚“ใ“

็งใŒใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกไธ€ๆปดใ‚‚้€ƒใ•ใชใ„ใง

ๅญใฎ็ฎฑใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใงใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟƒใ„ใ“ใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใจใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ตใƒผใƒ™ใƒณใงใ‚ใตใ‚Œ่ฟ”ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.