Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใใใ ใ
ไปๆฅใใใใกใฎๅฎถใซ้ ๅฑใซใชใฃใๆ่คใใใงใ
ใๆๅฐใใใใใคใฎใปใฉใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฟใใชใฏ
็ใใใซใ่ฟทๆใๆถใใกใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใใใใใง
ใใใใใคใฎใปใฉใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฟใใชใใใใใช
ใใใ
ใๅใๅฝผๅฅณใซ่ฒใ ใใฆใใฃใฆใใ
ใใใๆฉ้ใใฝใณใณ็ซใกไธใใฆ
็คพๅ ใตใใณ็ซใกใใฆใฟใใใ
ใใใๆฉ้ใใฃใใใใชใคในใฟใผใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใๆฉ้ใในใฟใใณใณ็ซใฆใฆ
็ซใกไธใใฃใฆใใใฎใใใกใฎไผ็คพใฎใใคใชใใง
ใฏใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใง่ชๅใฎใขใใฌในใไฝใใพใใใใ
ใฏใ
ๅใฏใใฎๆใ
ใใใง่ชๅใฎใขใใฌในไฝใใพใใใใใพใ
ๅใฏใใฎๆๅบไผใฃใใใฎๆใใๆ่ค็ฉไนๅญใใใฎ่ใซใชใฃใฆใใพใใ
็ด ๆตใช็ฌ้กใใใใใใใทใผใใกใผ
็ฒพ็ด ใง็ทใธใชใใ่ๅณใฎใชใใใใช็้ข็ฎใชๆ ๅบฆ
ใพใใซๅใฎ็ๆณใฎๅฅณใใๅใ
ๆใ่ฟฝใใใจใซๆใใใคใฎใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅๆ่คใใใซ่ฉฑใใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใฎใซ
ใใใชใใฃใณในใฏไธๅบฆใ่จชใใ
็ธๅฝใใใใกๅฅณใฎๅญใ ใใใฃใฆๆดใ็ฉใจใใใชใใฆใใใใใญ
ใใใใ
ใใใใใฎๅพๆใฎๅพๆใชใใงๅคงไธๅคซใงใ
ใใ่จใฃใฆใใใใจๅฉใใใใช
ใใใใฃใฆใใใใจๅฉใใใใช
ใใใงใใใญ
ใใใใฃใฆๆฐใๅฉใใฎใฃใฆใใใใช
ใใ?
ๆ่คใใ่ฉใใใชใฎใใช?
I I
... ... ... .........ใใใ่ฉใใใชใฎใใช?
ใใใจใฎ่พบใ?
ใคใใใใญ?
ใใใใใใ
ๅใใใ่ฉใซๆฅใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใฝใณใณใฎไฝๆฅญใจใใใใชใใใ ใใญ
ไฝใ ๆจใใใๆ็ตถใใฆใชใใ
ใใใฉใฎ่พบใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅณๅญใใใฎ่ฉใใชใใฆใใฃ่ นใ ใใใ
ใชใใซใใใๆ็ตถใใชใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใงใใใใ
ใใใตใผใธใจใใกใใใจ่จใฃใๆนใใใใใใญ
ๅใฟใใใช็ด ไบบใใใพใใใฃใใใใใชใใใคใใ
ใงใไปไปๅบฆใฏ
ใใงใณใใใ ใใ
ใใใ ใฒใคใณในใใฌในใ ใใ
ใใ
ไปๅบฆใจๅๅ ในใใฌในใ ใใ
ไปๅบฆ้ฃไบ่กใใพใใใใ
ใใฃ้ฃไบใจในใใฌในใฃใฆใชใใ้ขไฟใใใใงใใ
ใใใใใใใไปๅบฆ่ชฟในใฆใกใใใจใ่ชใใใพใใใง
ใฏใ
ใใใไปๅบฆ่ชฟในใฆ่กใใพใใใ
ใใใใใฏใใใใไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏ็ตใฆใฆใใพใใใง
ใใใไปๅบฆ่ชฟในใฆใกใใใจใ่ชใใใพใใใง
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ไฝใชใใ ใ
ใใใชใซ็ฐกๅใซ้ฃไบใจใๅ ฅใใกใใใใ
ใใฐใใกใใใ ใใถๆใฃใฆใใฃใใใใพใใญ
ใใฃใกใใใ ใใถๆใฃใฆใใฃใใใใพใใญ
็ๆ่ ฐใฏ
ไผ็คพๅกใฎๅใใฆใชใใใใใชใใงใใ
ใพใใใใใๅคงๅคใ ใใฉใ
่ฆช็ถใใญ
ใ
... ... ... ... ... ... ...
ๅฎๅใใๅใซๅฎขใฎๅฅณๆงใจใใฃใ่ฉฑใใฆใพใใใใญ
่ฆใใฆใพใใใใๆฅใใใใ
ใใใใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใจ
ไพใใฐๅๅผใใฆใใ ใใใ
ใใฎๆใใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ็ก็ใใใใใฏใใใใฏใใใใใใฉใญ
ใใใใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใจ
ไพใใฐใใ้ใฉใ้ฝๅใจใใญ
ๅฝใใใใใชใใงใใ
ใใใใใจ
ไนใฃใฆใใๅฅณใใใใใใงใใฃใฆ
ใใใใใจใใใใใพใใใฉใญ
ใใใชใใใใชใใงใใ
ๅใฎๆ็ธพใฏ
ใใใใใใใๅญใชใใ ใใญ
ใใใฆใใ ใใใ
ใ
ๅใฟใใใช
ใ
ใใใชใใใใชใใงใใ
ๅใฎๆ็ธพใฏๅใซใ่ฉฑใใจใ
้ ผใใ
ใญใฃใฉใๆใใใ
ใงใใๅฟ ใใใพใใใใจใฏ้ใใพใใใ
ใใใ้ข็ฝใใ
ใงใ้ข็ฝใใใใชใใฆใใใใฉๅ จ้จ้็ซถๆฎบใใจใใฆ
ใใฃใกใใใซใฏใใชใใพใใใญ
ใใใใ ใใถใ็ถๆงใซไผผใฆใใพใใใญ
่ชๅใงใใใใไบบใซใใใใฆใใฎใ่ฆใใฎใฏๆฅฝใใใชใใฆ
ใใใไบบใใใใงใใญ
ใใใตใผใธใงใใ?
ใใ?
ใใฎๅใชใใใตใตใผใธใใฆใใฎ่ใใฆใฆใ
ใใใไบบใใใใใใใฒ็ดนไปใใใใฃใฆ
ใงใๅบๅผตใฃใฆ่ชๅฎ ใซๅผใถใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใ่ใฏใพใใใงใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใ็ถใใใฐใใใใ
ใ้กใ
ไธๅ็ฎใฏใ่ฉฆใใงใใใใ
ใใใ่ใฏใชใใงใใใใ
ใใใใ ใพใใใงใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใ็ถใใใฐใใใ
ใใฎไบบๆๅใฏใ้ใๅใใชใใฃใฆใใๆนใงๆๅใชไบบใ ใใ
ใญใ
ใญใใใฎ้ใใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๆ่คๆงใฎใ่ชๅฎ ใงใใใใใฃใใงใใใใ
็งๆฌๆฅใฎใ็ดใใใใ ใใพใใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใใใงใฏใฉใกใใฎ้จๅฑใซใๆณใณใใฆใใใใใใงใใใใ?
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใงใฏใฉใกใใฎ้จๅฑใฎๆนใซใๆณใใใใใงใใใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใงใฏๆ่คๆงใใใใๆฝ่กใฎๆบๅใใใใใพใใฎใง
ใใกใใๆฝ่กๅจใซใชใใพใใฎใงใใกใใซใ็ๆฟใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ
ใใใฃใฆ
ใใใใใใใตใผใธใใ่ชๅฎ ใงใใใใใใๆ่กๅนๆใๅบใพใใใง
ใใใใใใใฎใ็ๆฟใใงใใ ใใ
ใชใฎใ็ๆฟใใง
ใใใชใใงใใ
ใใใใ่ใไธใใใ ใใ
ไฝใใ่ณชๅใฏ
ไฝใๅ จ้จ่ฑใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ไธ็ใจใไพใใฐใใฉใธใฃใฎใใใฏใจใใใใใใฎใใใใพใใจ
ๆชๆใฎๅๅ ใซใใชใใพใใฎใง
ใฏใ
ใใใใไธๅ ทๅใฎใชใๅ ดๆใงใ่ใๆใใใ ใใ
ใ่ใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๆฐใ็ตใใใพใใใงใใใใ
ใใไฝใงใใ?
ใใกใใณใณใใฉใคใขใณในใซใกใฉใจ็ณใใพใใฆ
ใไบใ็ธๆนไธๅ ทๅใใชใใใใซใใใใใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใใใพใใ
ใไบใๅๆนไธๅ ทๅใใชใใใใซใใใใใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใใใพใ
ไพใใฐ็ใฃๆไธญใซ่ใใฆใชใใใจใใใใจใ
ใใใใฃใๅ ดๅใซ่จด่จใจใใฃใฆใใใใจใซใใชใใใใใใฎใง
ใไบใใฎๅฎๅ จๆงใๅ ผใญใใใชใไธใงๆฎใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใใฎใใใใใใใใงใใ
ใใใงใฏใใใใใใใจใชใๅคงไธๅคซใงใใ
ไปใใใใๅคงๅคใชๆไปฃใงใใใใใใคใงใใ้ ๆ ฎใชใใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
ๆฌๆฅใฎ็ถๆ ใๅฐใใ่ใใใใใจๆใใพใใ
ใฏใใไฝใ็ใใใจใจใใใใคใงใใ้ ๆ ฎใชใใใชใใใ
ใใใงใฏใงใใญใๆฌๆฅใฎ็ถๆ ใๅฐใใ่ใใใใใจๆใใพใใ
ไธ็ชใคใใใใจใจใใใใฃใใใๆใจใใ็ใใๆใใใฃใใใใใใใงใใญใใฏใใ่ฉใจใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅบงใฃใฆใฆใใใจใฏใใฃใจๅบงใฃใฆใฆใใใใใงใใฃใฆใใๆใใงใใ
ใงใใ
ใฏใ
ใใใงใฏใซใใใกใใฃใจ่ฆใฆใพใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ใฏใ
ใ ใใถ่ฉใฎๆนใใญ
ใใใฆ
ใฏใ
ๅคงใใๅผตใฃใฆใพใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ๅคงใใชๆนใฎใงใใญ
ๅคงใใชๆนใใงใใญ
ๅคงใใชใฎใงใใญ
่ฉใฎ่ฉใฎๆนใ็ด ๆดใฃใฆใใใใงใใใฉใๅคงใใชใงใใญ
ใใใๆผใใใฆใใใใงใใ
็ตๆง็ใใใใใใชใ
็งใพใ ใใใชๅๅ ฅใใฆใชใใใงใใญ
ใใใฏใใพใ็ใใฃใฆใใใใงใใใญ?
ใ ใใฃใฆใใ ใใง
ๅคงๅใใฃใฆใพใ
ใงใใญใใใพใ็ใใจใใใตใผใธๅนๆใใญใ
ใพใใๆชใใฏใชใใใงใใใฉใใใใตใผใธใฃใฆๆฐๆใกใใใฆ้ฃไฟใชใจใใใใ
ใงใใใ็ถๆ ใงใใ?
ใฏใใใใงใใใ็ใใใฉใๅฟๅฐใใใใใใๅฟใซใฏใญใไธ็ชใใ็ถๆ ใงใใใใใฏใใใใใใงใใ?
ใใฉใ็ใใใฉใ็ใๆใใงใใใ
ใฏใใใใงใใ?
็ใใใฉใกใใฃใจใใๆใใงใใญ
ๆฐๆใกใใๆใใงใใ?
ใไปไบใฏใใฎใใใใง็ตๆงใงใ
ใใใใงใใใใไธๆใงใใญใ
ใงใฏใญใ
ใฏใใ
ใไปไบใฏใฉใฎใใฎใชใไปไบใใใฆใใใงใใ?
ไปไบใฏใในใฏใฏใผใฏใงใ
ใงใใใญ
ใใใใใใใญ
ใใฎ่พบๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใใใใใฎ่พบๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใใใใใฎ่พบๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใกใใงใใญ
ใใใใใฎ่พบใกใใใงใใญ
ใใใญใผใญใขใใผใงใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใงใใ
ใใใฏๅ ใปใฉใใใใฃใจๅใฃใฆใใใใงใใญ
ใ?
ใใใชใใงใใ
็ใใฃใฆใใใฎใฏ
่ฉใใใพใ ็ฅ็ตใฎๅง่ฟซใใญ
ใพใ ่ใ็ถๆ ใงใ
ใใ่ฉใใๅ จ็ถใใฎๆนใ็กฌใใงใใใญ
ใใใชใใ ใใใฃใใใๅ จ็ถใใฎๆนใ็กฌใใงใใใญ
ใใ็ใใๅ จ็ถใใใฎๆนใ็กฌใใงใ
ใใใพใๆฎๆฎตใใใตใผใธใจใ่กใใชใใใง
ใใใใใงใใ
ใฏใๅใใฆ็ฅใใพใใ
ใใจใฏ็ฎใฎๅฃบใ ใฃใใใใพใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใใใงใ
ใใจใ่ธใฎไธญๆๅฎใใพใใ
ใใ็ขบใใซ
ใใชใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใ่ฟใใจใใใซๅคใๅคงใใใใคใใใใพใใใฉ
ใใใงใใญใใกใใฃใจ่ฟใใจใใใซๅคใใจใใใซๅคงใใใใคใใใใพใใใฉ
ใใใงใใญใกใใฃใจ
ใใใงใใญใ่ฟใใจใใใซๅคงใใๅงใใใใพใใ
ใใใ24ๆ้ใญใไผๆฉๅใๅคงๅคใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใฎใในใใฌในใไธ็ชใ่ นไฝใๅคงๅคใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ในใใฌในใจใใฏใใใชใใงใใญใ
ใคใญใในใใฌในใจใ้ขไฟใใใใใงใใญใ
ใงใใญใ
ใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
ในใใฌในใไธ็ชไฝ็ใซใใฎ่พบใใญใๅ จ็ถใๅ จไฝ็ใซใใฎ่พบใใญใๅ จ็ถใไปใฎใ ใใงใ็ตๆงใปใใใๆใใ
ใใใใ
ใใใใใใใๆนใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใงใใใใใใใใใใใใใใชใใใชใ
ใใคใใๆนใๆชๆใชใใงใใ
ใญใใใใฃใใใใใตใใใฆใพใใพใใใใ
ใใฃใใใจๅใใฆใพใใใพใใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใๅฐปๅฐพใฎๆนใซ
ใฏใใใกใใใฉใใใงใใ
ใฏใใๆผใใฎๆนใซใญ
ๅกใใ ใชใใงใใ?
ใกใใใฉใใใงใใใ
ใใใใญ
่ น้ชจ็ฅ็ตใฃใฆๅคงใใช็ฅ็ตใๅใฃใฆใพใใใญ
ๅบงใไปไบใจใ็ซใกไปไบใฎๆนใใญ
ใจใใซ่ ฐใใใใฃใจใใฎ่พบใพใงๅง่ฟซใใใฆใญ
ใใใชใซใๅฐป็ๅบฆใ่ตทใใใฆใใพใใจ
ๅคงๅคใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใพใใๅฐปๆๆฎๆฎต่งฆใใใใใชใใใง
ๅคใชๆใใ ใใฉ
ใงใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใใญใใกใใฃใจ็ใใงใใใใญใใใๅฐใๅผทใๅใใจใใชใฃใฆ็ใใจใใใใใใพใใใใญใ
ใกใใฃใจ็ใใงใใใใญใใกใใฃใจ็ใใงใใใใญใ
ใกใใฃใจ็
ใกใใฃใจ็ใ
ใกใใฃใจ็ใใงใใญ
ใใใฏ็ฅ็ตใๆฟใใใชใใจ่ถณใฎๆนใๆฟใใใชใใจ่ถณใฎๆนใ
ใกใใฃใจใๅฐปใ
ใใผๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใใใใใญ
ใกใใฃใจใๅฐปใ
ใๅฐปใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใ
ใใใใใใฟๅใใใใงใ
ใ ใใถ่ถณใซใใใงใใฃใใใใพใใญ
ใใใงใใใญ
่ถณ is is is is is is is is is is
ๅฅณๆงใฏใญใพใฃใใๆนใญใใชใๅคใใงใใใ
ใใใงใใใญ
ใใใพใใญใ่กๆตใๆชใใใใงใใญใ
่กๆตใๅ จใฆใชใใงใใญใ่กๆถฒใฏๅ จใฆใงใใ
่กๆถฒใซๆตใใฃใฆใฏใญใๆฌๅฝใซๅ จใฆใซ้ใใพใใใใ
ใชใฃใฆใใญใ
ๆใใฃใใซๆชใใชใใพใใใใ
ใใใใใตใใซๆตใใฃใฆใใญใๆฌๅฝใซๅ จใฆใซ้ใใพใใใใ
ใใใงใฏใญใๅฐใใใคใญใๆทฑใๆฝ่กใใฆใพใใใพใใใใญใ
ใฏใใใใใงใฏใญใๅฐใใใคใๆทฑใๆฝ่กใใฆใพใใใพใใใใญใ
ใงใฏไฝ่ๆงใงใใญใไปๅบฆใฏ้ๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใฏ้ฆใฎๆนใใ
ๅฐใใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใๅฐใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ..
่กๆตใฏใญใ ใใถๆชใใงใใใ
่ฅฟๅณถใฏใใฃใใฎๅงใใใใใจใใใพใ ็ใฃ่ตคใงใใญ
็ใใชใใงใใญ
็ใใชใใงใใใญ
็ใใชใใงใใญ
ๆใไธใซไธใซ่ฝใจใใฆใงใใญ
ๆฅฝใ ใช่ฆใซใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใใชใใใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ่ฟใใใใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ธใใกใใฃใจ่ฟใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ่ธใใกใใฃใจ่ฟใใฃใฆใใใ
ใใใฃใๅงใใฆใฆใพใใ?
ๅใใฆ
ๅใใฆใใใตใคใณใใญ
ใใใใใตใใซ
ใกใใฃใจๆฅใใใซใงใใใญ
ใงใใใญ
ใงใใใญ
ใงใใใใฎ็ฎใฎๅจใใใใใซใฎๅๅ ใจใใซใชใฃใใใใพใใใใญ
ไปใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใๆใใงใๆฐๆใกใใฃใฆใใ็ตๆงใใใใใใใพใใใใไปใ
ไปใใใฆใฆใฆใไปใใใใฆใฆใใใใ
ไปใใใฆใฆใไปใใใฆใฆใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใงใใๆฐๆใกใใใใฉใ
ใทใฃใฏใใๅคใใใจใญใใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ๅฐบๅบฆใๅคใใใจใญใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใกใใฃใจๆฎ้ใฎใใใตใผใธใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใกใใๆฎ้ใฎใใใตใผใธใงใใ
็งใฏใใฃใ็ณใใพใใใใใซ
็นๅฅใชใใใตใผใธใฃใฆใใใฎใฏใพใ ใใใใใงใใญ
็ตใใฃใๅพๅฟ ใๆ่คๆงใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใจ
ใใฃใใใใฎใฏ้้ใใชใใใจๆใใพใ
ใใใชใใใตใคใธใงใณใใใตใผใธใฅใฃใฆใใใฎใฏไปๅใชใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใใชใใงใใ
This
ๅใใฆใฎใใใตใคใงใใใฉใญ
ใใใพใๅใใฆใชใใง
ใใใงใใใญๅใใฆใฎใใจใฏใญ
ใใฃใฑใใใใใใใใใๅบใฆใใใงใใใใใฉ
ไฝใงใๆๅใฏใญไฝ้จใงใใใ
ไนณ
ไนณ
ไนณใฎๆฌกใฏใใฅใผใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใฅใผใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใฅใผใใใใฅใผใใใพใใใงใใญใ
ใงใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ใใใๆฅใใใใใงใใใญใ
ใใใพใใฎ?
ใใฃใฆใชใใใฃใฆใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใใใใใญใใใใใญใ
็งใงใใใใใๅฟ้ ใชใใงใใญใใใใ
ใใใฏๆ่กใฎใซใชใญใฅใฉใ ใซๅซใพใใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใฏใใใใฏใชใใงใใใฉใใกใใฃใจใใใใฏๆฝ่กใฎใซใชใญใฅใฉใ ใซๅซใพใใฆใใใพใใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใพใ
ๆ่คๆงใฎๅใใซ็นๅฅใซ่กใฃใฆใใใใใงใฏใชใ
็นๅฅใใใตใผใธใฎไธญใซๅ จใฆๅซใพใใใใใตใผใธๆนๆณใงใใใใพใ
ใใใชใใงใใ
่กๆตใๆชใใฎใฏใงใใญ
ๅๅ ใฏใงใใญ
ใใ ๅใฃใฆใใใใใใฃใฆใใใชใใใงใใ
ใใฃใ่จใฃใใใใซ่กๆตใๆชใใจๅ ่ใฎ็ใๆชใใชใใพใใ
ใคใพใ็ญ่ใ ใใใปใใชใใใงใฏใชใ
่บซไฝใฎไธญ่บซๅใใใฃใใใปใใใฆใใใชใใจ
ๆฌๅฝใฎๆฝ่กๅนๆใๅบใพใใใฎใงใญ
ใคใพใๆฐๆใกใใใชใใใจใๅคงๅๆใงใ
ไปใๆฐๅใใใใใงใใใญ
ใใใใใฏใกใใฃใจ
ใใใฏใกใใฃใจ
่งฆใใใฆใพใใใญ
You
ใใใใใฆใฆ
ใใฃใฑใใ
ใใใใชใใงใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใใพใใใ
ใใๆฎ้ใฎใใคใงใใ
ใใกใใใงใใ
ใใกใใใงใใ?
ๆ่คๆงใฏใๅญใใชใใ ใใ ใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใใชใใจไฝใ็ฑใใชใฃใฆๆฏๆฑใใใใชใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใฎใๅใใฆใใง็ตๆงใงใ
ใใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ๅณๆ is is is is is
่ ฐใฎใใใใใญ
ใใใงใใใ
ในใใฌใใใใชใใใง
ใใใชใซไธใซใชใใฆๅคงไธๅคซ
ๅญใใฆใใใพใใใญ
ใฏใใใฃใฆใชใใใงใใใชใซไธใซใชใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฏใงใใญ
ใใใฏใงใใญใใชใณใ่ บใใใใพใใ
ไฟบใใญใ็กฌใใชใฃใฆใใฎๅใใใพใใ
ใใใใใฆใใพใใ
ใใใๅใใใพใใใใณใชใณใชใใฆใใฎใ
ใใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏใญใ
ใใใฏใญใใใ ใ็่กๅธซใฎ็งใงใใใใ
ๆ้ซๆงใงใใญ
ใใฎใชใณใใฎๆตใใใใฃใฑใ่ฏใใชใใใงใ
ใ่ นใใกใใฃใจๅทใใฆใพใใใใญ
ใ่ นใๅฐใๅทใใฆใพใใใใญ
ใใฃ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฃ?
ใใฎใใใฆใใ ใใ
ใพใ ไฝใใใฃใฆใพใใใ
ๅ จ็ถไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใใฃใฆ
ใใใฏใกใใฃใจ
ไธๅ ทๅใใใใพใใใใใญ
ใใใใใฆใใ ใใใญ
ใใใฆใใ ใใใญ
ใพใ ไฝใ่งฆใฃใฆใพใใใ
ๅ จ็ถใชใใใใญใใชใใง
ใใชใใฃใฆใพใใฃใฆ
ไธๅฎณใใใใพใใใ?
ใใฃใใใใฆใใ ใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใใฏใใกใงใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใใใฐใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฉใใใใฐใใใงใใ?
ใใฃใจใใฉใใใใฐใใใงใใ?
ใใฃใจ?
ใกใใฃใจใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใๆฌๅฝใซใใฃใใใใใงใใ?
ใใชใใฏ
ใใฃใจๅใ่พผใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ในใใฌในใใพใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฑ่คๆงใซๅฟ ่ฆใชๆฝ่กใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใใใใใใใในใใฌในใใพใฃใฆใใ ใใใงใใ
ใในใใฌในใใพใฃใฆใใฃใใใใพใใญใ?
ใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใฏในใฃใฆ่จ่ใๅญใใงใใ
ใใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
I I I I I I I I I I.
....................................
ใใชใใๆฟๅใฎใใฎ็งใใใใพใใใ
ใใ ใใใชใใใชใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใฎๆญขใใฆใใ ใใ
ใใผใใผใฃใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ็ตใใใงๅคงไธๅคซใงใ
ใๅใงๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใใใใฎใญ
ๅฅณๆงใฎใๅฎขๆงใ่ฆใฆใใ็งใงใ
ใใใใฎ
ใๅฐปใฎใใใตใผใธใฃใฆใใใฎใใๅใใใพใ
ใใๆฎ้ใฎใใใตใผใธใใใ ใใ
ใๅฎขๆงใฎใใใซ่ชฌๆใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ้ใ้ใ
ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใ ใจ
ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฆใใ ใใใญ
ๅฝผใซ่กใฃใฆใพใใ
ไฝใ
ใใใฆใใ ใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
I
ไฝใซ่จใใจ็ซใใใฆใพใใ
ใใใชใซใใใฆใใ ใใ
you you you
ใใใตใผใธใงใปใใใใจๅฟใใปใใใใงใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใชใใซ่กใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจใใฆใใฆใใ ใใ
ใใชใใซใใใจ่จใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใใใใซใใฆใใ ใใ
ใใชใใซๆ to to to to to to to
ใใฃ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใฆไฝใปใใใฆใใ ใใ
ไปใใใใใฆใใ ใใไปใใใฆใใ ใใ
ไปใใใใใฆใใ ใใ
ไปใใใฆใใ ใใ
ไปใใใฆใใ ใใ
ไปใใใใใใใใฃใฆใใ ใใ
ไปใใใฆใใ ใใใพใพใใฃใฆใใ ใใ
ใใใช่ใใใใจใชใใงใ
ใใชใใๅญใใฆใฏใชใใ ใใงใ
ไปใๆญฏ็ๅฃใซๆใๅ ฅใฃใใงใใ
ไปใๅณใฎๆนใๅใใฆใพใใ
ๅณใฎๆนใๅใใฆใใพใใ
ไปใๅทฆๅดใใใฃใฆใพใใใ
่กๆถฒใใ ใใถๅใฃใฆใพใ
ๅณใฎๆนใ็ณใไธใใฆใใ ใใ
ใใใชใจใใใซๅฝใฆใใใใใจใชใใงใใใ
ๆฎ้ใฎ็ทๆง็ฅใใพใใใใ
ใใใใใใใใงใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฉใใญใใใชใใ
ใใใฆ่้ใฎใใใซ่ฟใๅฎ็
ๅซใ
็งใไบ็ดใใชใใฃใใ
ไธ็ใใใใจใฏใชใใฃใใงใใใ
ใใใใใตใใชๅบๆฟ็ใชๆฐๆใกใใใใจ
ใใใชๅญๅฎฎใฎๅฅฅใฎๅฅฅๆญฉใใใใตใผใธใพใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅคง้จใ่ถณใใพใใใญ
ใใ้กใใใฆใพใใใญ
ใใใงใ
ใใใๆฝ่กๅนๆใงใ
ใใใๆ่กๅนๆใงใใ
ใใใๆ่กๅนๆใงใใ
ไฝๅซใใฃใฆใชใใใ
ๅซใงใ
ใใ
้ใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใชใใจใใชใใงใใ ใใ
ใใใชใใจใใชใใงใใ ใใ
"
you you you you you
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ใใใไฝใง้ใใชใใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ใใใไฝใง้ใใชใใใงใใ?
ใใใฆ
ใใใใพใ่ธใๅทฎใๅบใใฆใชใใใใฆใพใใ
ๆๅใฎๅฅใใใฆใพใใ
ๆๅใฎ็ใใใใใงใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใฏใ
ๆใใๅฑใใชใใจใใใพใงๅฝใฆใฆใใใพใใ
ๆใใๅฑใใชใใจใใใพใงๅฝใฆใฆใใใพใใ
.
ๆใใๅฑใใชใใจใใใพใงๅฝใฆใฆใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใฎใฏใๅใงใใ
ใใไฝใฏใๆๆใงใใใ
ใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใปใใใใชใซไฝใๆ่ปๆงใๅธฏใณใฆใใ
ใใใฆใใช
ใตใคใใผใใใฟใใใช
"
ใๅฎขๆงใๆฃ่ ๆงใ
ใใคใใใใชใใงใใ
ใใคใใใใชใใงใใ
ใใคใใใใชใใงใใ
ๆใจใฎๅ ดๅใซใใใพใใ
ใๅฎขๆงใๆฃ่ ๆงใ
ไฝใ่ฆใฆใๆๆใกใ่กใใพใ
็นๅฅๆฝ่กใ่กใใพใ
ไธๅๆใค
้ใคๆญณๅบใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" "
ๆฐใ
ใใใชใใจใใใฆใชใใใๆใใฆๅซใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใงใใใใญ
่ถณๅใซๅบใใใพใใญ
ใ
ใใใ
. .
a่ฆใใคใใใใญ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใๆฝ่กใงใใ
ใใใชใใฎใขใใฌใใชใๅนใๅบใใฆใใใจๆใ
ไธๅคใซๅ จ่บซใฎ่กๆตใ่ฏใใชใใพใ
ๅพๅๅใจๅฟซๆใใใใพใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใพใใใใใใใชใฃใฆ
ใพใใใใใใใใฃใฆ
ใพใใใใใใใใฃใฆใใใพใใ
ใใใจใกใใใใจใใงใใฆใใใพใใ
ใใใจใซๆฝ่กใใใฆใๆนใใใใงใใใญ
ใใใใๆฐๆใกใใใฆๆฅฝใซใชใใ
ใใ ใ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใงใใชใใฟใซ
ใใใใใงใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใใใงใใ
ๆใใใงใใ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใฏ
ใใชใใฎใใฃใบใ็ซใฆๅใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพใชใใงใ
ไฝใฏๅใใฃใฆใใใงใใ
ไฝใฏๅใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใฃใ!
" " " " " " " "
- ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใชใใง?
. .
ใใ ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ไฝใง้ใใชใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใ้ใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใฆ้ใใใใใงใใ
ใใใ
"
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใ
ใ.............................................โฆโฆ
ใใ ............
ใใฃใใใ
ใใใกใใฃใ
ใใ
ใใ............
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
ๆฐ........................
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใใ ใฃใใ
ใใฎใซใกใฉ
ใณใณใใฉใคใขใณในใซใกใฉใงใใชใใใ
็ขบใใซใณใณใใฉใคใขใณในใซใกใฉใงใใชใใใ
็ขบใใซใใใตใผใธใฅใผใ ใฃใใ
ใ ใฃใใๅคงๅคใ ใฃใฆๅใใใใญ
ไฟบใฏใใใตใผใธใฅใผใงใใ
็ขบใใซใใใตใผใธๅธซใงใกใใใจใใๆฝ่กๅธซใ ใ
ใ ใใใใใใใใจใๆฅฝใใๅฅณใฎๆนใใใใฎใ
ไปๆฅใฎๅใฏๆใใงใใใใใใใใใจใใฃใใใ ใ
ใใใใใฎใใใซๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ๅใใใงใใ?
ไป่จใฃใใฎใใใฃใฆใใ
ไปๆฅใฎๅใฏๆฝ่กใงๆญฃ่งฃใใฆใใฃใฆใใใ
ใฉใใญใผใ ใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใพใๆฅฝใใใงใใใใญ
ใใใใ
ใฉใ?
"
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใช
ใใใตใผใธใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใใฃใฆ
ไฝใ่ใใฆใใใงใใ?
ใใไฝใ
ใใ ๆๆณ่ใใจใใฆใใใฃใฆ่จใใใฆใใฎใง
็งใซใฏใกใใฃใจๅใใชใใฃใใใใใใชใใงใ
ใใใงใใ
ๆฎๅฟตใ ใช
ใใใไปใฎใใใตใผใธ็ดนไปใใพใใใใ
ใใ็ตๆงใงใ
ใใฎๅใฎ็งใฎๆฝ่ก
... ... ... ...
no no no no no no no
k kใๆฐใใฆใปใใใใงใใใฉ
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใใง
ใใฎ่พบใฎใปใใฏใน
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใพใใใใฏ่ชฌๆใงใใ ใใ
ใพใใใใ
ไปใฏ็ซใฆใฆใใ ใใ
ใพใใ
ไปๆฅใ
ไปๆฅใ็ใไธใใฆใใใใใ
ใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใญใ
ใใใใ็ใไธใใใใฆ
ใใใใใพใชใใใใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใใใใๆนใงใจใใซใใฃใฆใใใใ
ๆฅฝใใใใ
ใใใใๆใฃใฆใใฆใฃใใ
ๆฅฝใใใใ
ใใใใ้ณใ ใใงใๅนธใใใใใชใใฎ
ใใใใใฎใคใใฆๆฅฝใใใใใ
ใใใใใฎใใคใใฆๆฅฝใใใใใ
ใใใใใฎ?
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ไฝใงใใ?
ใใใใใใฎใ ใ
่จใใใจใ่ใใฆใชใใจ
ใใใชๆฎใฃใฆใใใใญ
ใใฎ้ใ
ใฏใใใใญ?
ใชใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใๅญใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใ ใขใ ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใใไนณ้ฆใใใใใฎใใช
ใใใ
่ ฐใใญใฃใฆใใใใชใ
่ ฐใใญใฃใฆใใใใชใ
ไฝ
ไฝใซใใใใฎใใชใจๆใฃใใ
ๅญๅฎฎใใใใใฆใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ.........
ใใใฆใใ ใใ....
" " " " " " "
ใปใ
ใใฃใจใใใใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใใปใ
ใใ
ใใพใใฎใใใช้กใ
ๆ้ฆใ ใใงใคใฑใญใณใชใใฃใฆใใพใใชใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ไธๅฟๅใใใฆใใ ใใ
ใจใใฆใใญ
ไธ่ถๅญใใใฆใใ ใใ
ใจๅบใใญ
ไธ็ใใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใงใ
ใใใใใงใ
ใใ่กใใพใใ
ใใใใใงใ
ใใ่กใใพใใ
ใฟใใช...
่ฟใใง่กใฃใ
้ ่ฝใชใญ
ๆฌกใฏไฝใใใใ
ๆใ ็พใใฆๆญป็ใใใฅใใ ใ
ใช
ใใใ
ใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
............
ใใไปฅไธไธใใใจ
ใใใใฎ็ฌใฟใ่ฆใใใใฉ
ใใใงใใชใใ
ใใใช
ใใฎใใใช
ๆกๆฃใใฆใใใ
็ตถๅฏพใใก
ใใใชใฃใใใใฃใจใใฆใชใใ
ไฟบใฎ่จใใซใใญใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใซใใใใใตใผใธใใฆๆฐๆใกใ
ใใฆใใใ
* *
ๆไน ใใฃใใพใฃใฆๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจๅๅ ฅใใใฆใใใใใใ
ใใ
ใใชใ
ใใใ
ไฝใ
ใใ
ใใชใ
ใใใผ
ใปใ......
ใใ ใพใ ใพใ ใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใๆๆใซใชใฃใฆใใใญ
ใใฃใจใใใจใใใฃใฆใปใใใจๆใฃใฆใใ ใใใช
ใใฃใจใใใจใใใฃใฆใฆใปใใใจๆใฃใฆใใ ใญ
ๆใฃใฆใชใใงใ
ใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
็งใฎใใใซ่้ใไฝใใใฆใใใช
ใใใฆ
ใใใช
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใใใญใใฎใใใพใใญใใใใซ
" " " "
ใใใใ
ใใฃใ
ใใใฆ
ๆใใฆใใช
ๆฌๅฝใซ็ใใฆใใใ ใๆฌๅฝใซ็ใใฆใใใ ใ
ไธ็ทใ
"
" "
ใใใฆ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใใชใใไธๆฐใง
" " " " " "
-
ใใ........................
ใใๅซใ
ใใ่จใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใ
่จใฃใฆใใใพใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใช
ใใใฆใใ ใใ
- - - -
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใชใ
ใพใใพใคใใซใชใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใฎๅๅใ ใญ
ใใฃใฑใใใใฎๆฉใใ ใญ
ใใฃใฑใใใฃใจๆฟใใใชใใ
ใใฃใจใ
ใใใจๆใกใ ใใใช
่ก็ณๅๆณใใใใช
่กๅๆณๆถฒใใใฃใจ็ใใใฆใใญ
ใใณใณใฒใใฒใฃใใใฆใใช
ใปใ่กๅๆณๆถฒใใใผใฃใจ็ใใชใฃใฆใใ
่กๅๆณ
็ฅใฃใฆใปใใใใช
ไฝใ่จใฃใฆใใใใฎใใใ
ๆค็ดขๅฉใๆผใใฆใใ
ใใพใใชใใใจใใใใช
ไฝ?
ไฝ?
ใใใชใฎใใ
ใช
ใชใฎใงใใ?
ใใใตใผใธๅธซใ ใชใฎใฏใญ
ใใใตใผใธใใใใใทใผใ ใชใญ
ๆๅงใใใตใผใธๅธซใ ใชใใญ
ใใใตใผใธใใทใณใฐ
ๆใฃใฆใใใช
ใใใตใผใธใฑใขใงไฟบใใช
ใใใ ใฎ
ใใใ ใฎ?
no no no no no
ใใกใใกใใก
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใฐใ
ใใ ใใงใ
ใใใใกใงใ
ใใใใกใงใ
ใใใ ใใงใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใก
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใฎไฝ้จใใพใฃใฆใใใญใใ
ใใใ็ก็ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใใใ ใใ
" " "
ใใใ
ไฝใๆใใฆใใใช
ใใฐใใฃใฆใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใฏใใใใฆใชใใช
" " " "
- - - - - -
ๅฃใพใใ้ใใ่จใใจ่จใใจใฉใใชใใๅใใฃใฆใใญ
ใฏใ
ใใใๆฅใใ
ๅฃใพใใใซใใณใใๅ ฅใใ
ใใ
. . .
3 3 3
ใใใใพใใญใใ ใ
ใปใๅใๅฝใฆใใใใจ
ใใณใณใจใฑใใฎ็ฉดใไฝใใใฆใใพใใใใใชใใ ใ
ใปใ
ใปใใฎใฉใพใจใๅฝใฆใใใใจ
ใใณใณใจ่กใชใฎใไฝใใใฆ
ใใใใฏ
ใชใ
ใใณใณใจ่กใชใฎใใใฃใใ
ใใณใฏใจ่กๅงใฎๆดป่บ่ใใฃใใ้ใใ
ใใ้ ใใพใง่ฆใใ
ใใใใกใใใไฝฟใ
ใใใกใใใใ ใ
ใใฃใก่ฆใฆใฟใช
ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใฎใใใใใใใ
่ใฎๅใใ่ฏใใชใฃใฆใใ
ใชใฃใฆใชใใงใ
็ถใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๅฃใใณใณ็ฒใใใ
ใใใใใณใฏๅ ฅใใใ
ๅซใ?
ๅซใ
ไฝใใฎใใณใใ็ชใฃ่พผใพใใฎๅซใ
ไฝใใฎไบบ้ใใ
ไฟบใฎไบบ้ใใใญใใ
้ใใญใใใใญใใ
ไฝใใใใไบบๆ ๅ ฑใใใญใใ
ไฝใฏไปๅบฆ
ไฝใฏใใใใฆใ่จผๆ ใใใญใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใใญใใ
ๆณฃใใฆใใกใ ใใญใใ ใใช
ใๅใฏ
ใใใ่จใใช
ใใใใใฉใ?
ใใฃใจๆฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใใพใใฃใฆใใใ่จใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
่กใ
่ฒใ ใใใจใใใใใใใใช
ๆ้ ใฏใใใใฆใใปใใฏในใใพใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใพใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใก..................
ใใก
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใฃ
ใใฃใจ่จใฃใกใใใพใ
ใ
" " "
. .
ใใใชใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฎ?
ใ
ใใ
aใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใใฆใฐใใใ
ใใใใใ
ใปใ้ใใฆใฐใใใ
ๆฐใฅใใ
ใปใๅบใใใใ ใ
ไธใใ่ฆใฆใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ......
ใชใใใใใใใจใใชใใจใใซใชใใ
ไฝใใใใใใจใใซใใใจใใญใใ
ใใใใใกใงใ
ใใใฆ
" " " "
ใใใฆ............
ใใใใใฆ
ใใ ใใใใใฆ
ใใ
ใใ..................................................................โฆโฆโฆใ
ใใ
ใใ
ใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใผใใใใผใ
ใ............
ใใ ใญใใ
ใใ ใญใผใ
ใใใฆ
ใปใใฏในใฃใฆใฎ็ฐๅขใใชใใจใช
ๆฟใใ็ฒใใใใใฃใใๆฃ้ๆณใใใซใใชใฉใ
ใใใชใปใใฏใใใใจใญใใใช
ใ
I
" " " " "
ใคใใพใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ไฝใ่จใฃใใใ ใ
ไฝใ...........................
ไฝใใใฃใใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใใจใๅฝใฆใฆ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใปใใฉใใใใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใๆฏ
ใใใใใฉใใใใฃใฆใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...........................................................................
ใ
ใใใใใชใใชใซggg...
ใใใใใชใใพใ
ใใใใใใใชใใพใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใใใใใชใฃใฆ
ใใใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใก
. . . .
ใใใใชใใ
ใใใใพใญใใ
ใใพใใญใใ
ใใใใพใญ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ใ..................
ใใ ใ
ใใใฏใใใตใผใธใซไฝฟใใใฎใชใใงใใ
่ฆใฏๅๅฎใใไบบ้ใๅช็งใ ใฃใใ
ไฝใ ใฃใฆใใใตใผใธใผใฎ้ๅ ทใซใชใใใ ใ
ใใใไฝใ ใใฎๅซใใใใพใใชใใฆๅใๅ ฅใใใใ ใใ
ใใใใชใใ ใใฎๅซใใใใ
ใฉใฃใกใฎๅฐใ่ใใใฆใปใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
" " " " " " "
-
ใใฃใจๆฌฒใใใใใใซใชใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใใใชใใใจใใใใ
ใใใซ่กใใใฆใปใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใใไธญใใใฃใใใใใตใผใธใ ใ
ใใใพใใใ ใใใใในใกใใใกใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใใ
ใใใใฎใใใใใใณใญใฏใใใใใใจใใงใใใใ ใ
ใใใใฎใซ
ใใใใฎใซ
ใใใ
ใใ....
ใใๅซใใใใฎๅใใใ
ๅใใชใใญ
ใใๆใใใใ ใ
ใใใใฃใฆใใใใพใใใ ใ
ใใใใฃใฆใคใใใซใฏๅใใใฆใใใ ใ
ไปใใใซ็ซใฃใฆ
ใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใพใงใฎใใพใใญใใ ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใใ ใ
ใใ
ใใ ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใininininin
qqqqqqqq.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใ
ใ..
ไผ่ฑใฎๆฏๅญใฎใชใใใใตใผใธใงใใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใ
ไฝใ.......................................
ใใใใซใชใใ้ฃใใ่พผใใงใใ ใ
ใ?
ใใใใใใฃใกๅใใฆใฟใใ
ใใใพใใฃใใใใก่ฆใฆใฟใใ
ๅใฃใฆใใ
ใใพใใใใใตใคใธๆฃใ
ใใพใใใใใตใคใธๆฃใ ใใใฆ
ใใใใใชใฃใฆใใ ใ
ใชใใใใงใ
ใใ
ใกใใใจ่จใใใใญใใใ
ใพใ ้ฃฒใฟใใใฎใ
ใฏใ
้ฃในใใใงใใใชใใใญใใใช
ใพใ ใพใ ่จใฃใฆใชใ
ๆใง
K K K K K K K K K K K
ใใใชใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใซใใฃใฆใใใช
ใใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใใฟใใใใซใกใฉ
.
ใใใชไฝ้จใญใใใใพใใชใใ ใใ
ใใใชไฝ้จใชใใใใใพใใญใใ ใ
ใใใใใ้กใใฆใใ
ใใ้กใ ใช
ใใใใช
็ใ n n n
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
,,ใใฃใใผใใใฃใใฃใ
ใใ
ใใฃใใฃ
ใใฎ่จใใใใ
ใใใใใญ
ใใฃใกๅใใใ
ใใผใ
ใปใ
ใกใใใจๆๆกใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธใ ใใฆใใญใใญใใใ
่ใ ใกใฆใใญใใญใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
-
ๅ ฅใใฆใปใใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใฃ
ใ
ใ
ไฝๅนดใใใช้กใใฆใใฎ?
ไปๅบฆใฏไฝใ่จใใฎใฏ
ๆฎๅฟตใใใชใใใใใชใ
ไปๆฅใฎ่ช ๅฎใฏ
ใใใง็ตใใใซใใใใช
ใใ
ๆ่คใใใใใใซ
ใฉใใใใใ ใใ?
ๆ่ฟใชใใ
ใใใตใผใธใซใใใฃใฆใใใใใใใญ
ใ?
ใพใใใใใไปๆฅใๅฎถใง
ใพใใ
ใใใฎใใ
I I I I I I I I
ใใใฎใใ
ไผ็คพไผใใง
ใใใใใใใชใใ่จใใใง
ใใฆใปใใใฃใฆ
ใใใตใผใธ?
ใใใตใผใธ?
ใใไปฃใใใใ
ใใใตใผใธใชใใใงใใชใใ
ใใใ
ใใใใจใใใชใใใตใผใธใใใฆใปใใใงใ
ในใใฌใผใจใใใใฃใฆใใชใใฎๅฃใใ
ใปใใฏในใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
"
I I
ใใฃใใใใใตใใใๆชใๅญใชใใ
ใจใซใใใใใใจใใใใ
ใชใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใปใใฏในใฎใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใคใใ
ใใคใใใ
ใใคใใใใคใใณ
ใใใพใใใใปใใใใ ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใก
ๆฐใใคใใฆใ
ๆฐใใก
"
ใใ
. . .
ใใใชใใฃใใใใใใ
ใใใใซๆชใทใใฝใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
just just just just just just just just just justใชใใช
notใชใใช
ใฉใใใฆใปใใใงใ
ใฉใใใฆใปใใใงใ
ใฉใใ?
ใใ?ใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๅ...ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใใ
. . . . . . . . .
ใใใใใ
ใใใใใใฎใปใใใปใใใฃใใใ ใ
ใใใใไธใฎๆนใๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
ๅฅฝใใช่ใฏ
ๆฐใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐใฎใใผในใฏ
ๆฐๆใกใใใ
a
ใใใใๅใใงใใจใใพใใชใใ ใใใใใฏ
ใใใใใงใ
ใงใ
ใใใ็ซใฃใฆใพใใญ
ไธใ็ซใฃใฆใใใฎใใใฃใใใ ใใ
ไธใใชใใฆใใใใงใใ
ใใ
ใๅใใชใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใใ้ใซใใ
ใชในใใใฆๅผใใ ใใ ใใ
ใใใใกใใใ
ใใใใกใใใ
ใใใใใใใใใณในใจๅงฟใฎๆฑใใใ่ฆใใใใใซใญใใใฉใญใใ
ใใใ
ใใฃใใใใใคใๅบใใฆใใจใฟใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใณในใจๅงฟใฎ่ณๆใใใ่ฆใใใใใซใชใใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใใคใๅบใใฆใใจ่ฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
- - - - - - - -
ๅฃใฐใใใง
ใใใใพใใญใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใงใใพใใชใใฃใใใ ใช
ไผ็คพไผใใงใพใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใจใชใใใจใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ...............
ใชใใฃใใใใ
ใใใชใใจใใชใใ
ใชใใงใใใญใใ
ใใญใใใใชใใฃใ
ใใใชใใจใใใใญใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใฆ
ใใ
ใใณใณใใกใใงใใใใ
ใใ
- ไฝใงใ?
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..
,,,,,,,
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใใใจ็ซใฆใ
ใใฃใจใใใใใใจ็ซใฆใ
ใใฃใจใใใใ้ณใใฆใ
ใใ
" " " " "
็ตๅฉใซใชใฃใฆใชใใใใฃใกใซใคใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใชใ
ๅ ฅใใฆใใใ
" " " " " "
ใใใใๆ ผๅฅฝใงไฟบใ่ชใฃใฆใใใใ
ใใใใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใ
ใใ............
. . . . .
ใใ
ๅใใใใ
ใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใใๅฅฝใ
ใใใ
ใใฃ
ๅฅฅใใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ๅฅฅใใใ ใใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
................................................
ๅฅฝใใชใจใๅบใฆ่กใใ
ใใพใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใช
ใใ
ใใ
ใใใๅฝใใ
ใใใๅฝใใ
ใใ.....
ใใใชใ
ใใกใใก
ใใ
ใขใคใฏ
ใใ
ใใใใใใใใ
" " " " " "
ใใใใปใใฏในใ ใ
ใใใตใผใธๆใใฎใปใใฏในใ ใ
ใใใทใฅใซๅใใฆใฟใ
ๆบๅๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใฎๅฅฅใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใช
ใใๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
I I
ใใฃใจ้ๅฟ้ ใใฆใใ
ใฉใฃใกใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐใใใฆใฟใฆ
ๆฐใ
ๆฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ......................................................
ใ
ใใฃ
ใใพใใญใใ
ใใพใฎใใใใใจใณใคใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
. . . .
ใๅ
ใๅใใพใซ
ใๅใใพใซ
ใๅใใพใซ
ใๅใ ใพ
ใๅใ ใพ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใใฃใ
ใใใฃใใใ
ๅ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใใ
ใใใใใใใใ
ใๅใซๅฃใใชใใฆ
ใใใ............
ใใใพใ ไผใฃใใ
ใใใใฃใใ
.
ใใใใ้กใ
ไฟบ่ฆใ
ใงใๅธใๅบใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ..
" " "
ๅฝผๆฐใใใชใใฎใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใปใฃใจใใฐๅธฐใใ
ใใไธๅใใใ
ใใใซใใใ
ใใใใใจ
" "
ไฟบใฏไฝๅใงใใใใใใฉใช
ใใใ็ด ๆตใชใใใตใผใธๅฑใใใ็ดนไปใใฆใใใใใใใจใ
ใใใ
็ด ๆตใชใใใตใผใธๅฑใใใ็ดนไปใใฆใใใใใใใจใ
็งใฏ็ใฃใกใใฃใฆใฟใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.