Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ๅฏใกใใฃใ
ใใใใใฃใกใๅฏใกใใฃใใใใฃใกใๆฏ่ฒ่ฏใใชใฃใฆใ
ใใใๅฏใกใใ
ๆธฉๆณๅคใ ใญ
ใใใใญไธ็ใใฆๆ ่กใชใฎใซ
ใกใใฃใจๅฏใฆใชใใฃใใใช
ๆจๆฅใ็ตๅฑใใใใ ใฃใใใช
็ตๆงๅค้ ใใพใงใใใฃใกใใใใใๅ จ็ถๅบใใฆใชใใฃใใใใ
้่ปขใใฃใกใไธๆใ ใใใๅฟๅฐใใใใฆๅฏใกใใฃใใ
ใญใใกใใฃใจใ่ฆใฆใใงใใใ
ใญใใกใใฃใจใ่ฆใฆใใงใใใ
ใชใ
ใชใๆฏ้ฑ้ใๅฏใใชใ
ใญใใกใใฃใจใญ
ใญใใ
ใชใใใใใใๆใใงใใ
ๆฉใใ
ใพใ ใใกใ ใ
It It
ใใใใใใใใๆใใซๆใฃใฆใใใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใ
็ตๆง
ใใฃใกใใใญ
ใใ้จใใใชใใใญ
ใใ้จใใใชใใใญ
ไปๆฅใฟใใใชใฎใ
็ใใ
" " " " "ๆฌๅฝใซ้่ปขๆใซ
ไฝใ?
ไฝ?
ๆฅฝใใฟ
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจๆฉใใชใ?
ๆฉใใ
ๆๅทใใ
ใ?
ใ?
ไฝ?
ใคใใใใใฃใใใงใใใใใ
ๆฉใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใญใใฎใชใใ่ปใฎไธญใฎใใฎ
ไฝ?
ใกใใฃใจใใใใใใชใใงใใใซ
ใใๆฉใใ
ใใ
ใใ
ใคใใใใชใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใงใใใ
ไฝ?ไปใฟใใใช้กใใชใใงใ
ใใ
ไฝ?
ใใใชๆฅใซๅฏใฃใฆใใชใใงใๆฅใใใใใช
ใกใใฃใจ
ๆฅใซใใฎไธญใงๅงใพใฃใกใใๆใใฎ้ฐๅฒๆฐๅบใใชใใใ ใ
ใใฎไธญใงๅงใพใใชใใชใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ็ซใฆใชใ
ใคใคใคใชใใใกใใฃใจ็ซใฆใชใ
ใคใใใใ ใใใชใใใชใใใกใใฃใจใใฆใชใ
ใคใใใใ ใใไธญๅ ฅใใใ
ใกใใฃใจใใใจใใใชใใ ใใๆฌๅฝใซ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใฉใใฌใฟใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใฉใณใใชใใ ใใๆฌๅฝใซ
ใใใชไธ็ฎ่ฆใใฆใใกใใฃใใใใ
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใฆใใกใใฃใใใใ
ใใใ
ใใใใใกใใใกใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใญใๆฎๅฝฑใจใใง
็คพๅ ใฎใใคใจใใฏใใฃใใใใใใฉ
ใใฉใคใใผใใงใใใจๆใใชใใฃใใญ
ใใใ
ใใใ
ไฝ?
meไฝใไบบใใฉใใใใฎ?
ใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใ
ไฝ?
ใใฃ
ใ?
ๆฎใฃใฆ่จใฃใฆใ?
ใกใใฃใจใใ
I I I I I I I.
aใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใใฉใณใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฅๅนฒใกใใฃใจใ ใใใฉใ ใฉใใใญ
ใงใ1ใถๆใ ใใใพใ ใใใชใซใพใ ใใฆใชใใใใญ
1ใๆใ ใใใพใ ใใใชใซ
ใใใชใซใพใ ใใฆใชใใใใญ
ใกใใฃใจๆฉใใๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๆฉใใๆฌๅฝใซ
ไปๆฅไฝๅใใใคใใใชใใฎ้ณๅฃฐๅบใใฆใชใ?
ใใฎๆธฉๆณๆฅใฆใใใใ?
ใ?
ไฝใใกใใณ่งฆใฃใฆใฟใใใชๆใ?
ใ?
ใใใ?
2
ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใไธๆฐใซ
ใกใใฃใจ
ไปๆฅใงใฉใใชใ
ใฉใใฉใ็ตถๆฏใฎๆง็ใๅใใใใ ใใใญ
ใงใไธๅ่ฆใคใใใไปใ
ใชใใใชใใใกใใฃใจใกใใฃใจๆๆ ขใใๅบใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅบใฆใใ
ๆฉใใฃใฆ
ใใๆฉใใ
ใกใใฃใจใชใใใใซใฐใซ่ฆใฆใ
ใใๆฉใใ
I
ๆฅใใใใใ
ไฝ?
" " " " "
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใๅฎๅ จใซ
ใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใปใ
ใปใไธใกใใ
ใใใกใใๅบใฆใ
" " " " " " "
ใฉใใใใใใช?
่ฆใใใฆใชใ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใฉใใใใใใช?
ใฉใใใใใใช
ใใฃใฑใใใใใใช
ใฏใ็ตใใ
ใฏใ็ตใใใผ
ใใ
ใใๅใใฃใ
ๅใใฃใใฃใฆ
ใใใใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใฃใกใๅฏใกใใใฎ?
ใใฃใฑใชใใ็คพๅ ใฎไธญใ ใจใใใ้ณใ็ใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใฑใฆใฃใ unknown
ใใใใ้ฃฒใฟๆนใใฃใใ
ใใใใ้ฃฒใฟๆน็ตๆงใชใใๆฎๅฝฑใใชใใ
ใใใใใช่ฆๆน็ตๆงใชใใๆฎๅฝฑใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ๆฎๅฝฑใใชใใ
ๆฎๅฝฑใใชใใใ
ใชใใใญใใฎ่พบใฏใญ
ๆฎๅฝฑ
ใใใใชใใใใใใฃใฆ่จใใใใใ ใใฉ
ใฉใใใช
ใงใใชใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใฃใฑใใใฎใใช
ใงใใชใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใใใฃใฑใใใฎใใช
ใใใใงใใใใๆฅใซ
ๆฅใซไปไบใฎ่ฉฑใใกใใฃใใญ
ใใใใใใ
ใใพใ่ฉฑใใชใๆนใใใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใช
ๅฑใชใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใๆฑใใใฆใกใใฃใ
็ฑใ
ใฆใผใทใงใณ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
" " " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใญใญใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใญใญใใฆใใกใใฃใ
ไฝ?
ใพใ ใพใ ใ ใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใใๅบใ?
ๅบใ?
ๅบใกใใใฎ?
ใชใฃใฆใกใใใฎ?
ใใใๅบใใ
ใใใๅบใใ
ใกใใฃใจๅบใใ
ใใใ้ฃใใงใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ้ฃใใงใใ
ใใใ้ฃในใฆใใ
ใใใ้ฃในใฆใใญ
ใใใๅฏใฆใใ
ใงใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใใ้ฃในใฆใใญ
ใใ
ไปๆฅไฝๅใใใคใใใชใฎ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใฎใซ
ใใใใจใ
ใใใๅ็ทใใๆตใใญใใณใใญใฃใฆๆธใใฆใใ
ใใใๅ็ทๆธใใชใใ
ใใใฎใซ
ใใใใจใ
ใใใๅ็ทๆธใๆตใใญใใณใใญใฃใฆๆธใใฆใใ
ใใฃใ้ฒๅคฉ้ขจๅใธไบ็ดใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใๆฅฝใใๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใกใใใกใ้ขจๆ ใใใใใ็ด ๆตใชๆ ้คจ
ใใใใญใผใคใใกใใใกใ้ขจๆ ใใใใใใใใ็พใใใชๆ ้คจ
ใใใใญใใใกใใใกใ้ขจๆ ใใใใใใ็ด ๆตใชๆ ้คจใใกใใฃใจใพใไปใ่ธ่ฆใฆใใงใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใไธใ ใใญใ
ใใใ็ตถๅฏพใซ่ฆใใชใใใ
ใญใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
่ฆใใชใใ
็ตถๅฏพใใใใ่ฆใใใใใชใใใใ
ใชใใๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใผใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใ
-
ใใใๅ ฅใใใ
ใใฃใกใ่ฝใก็ใใญใ
ใใฃใกใ่ฝใก็ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจ
ใพใใฉใ่ฆใฆใใฎ
ไฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ
ใ?
ใ
ใ?
ใ้ขจๅ่กใใ
ใ้ขจๅ
ไฝ?
ใ้ขจๅ
่กใใ
ใฏใ
ไฝ?
"
ใฏใ
่กใใ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ๆธฉๆณ
ใใ
ไฝ?
.
" " " "
ใกใใฃใจ
ไฝใไบบๆฅใใใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใ?
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซๆฌๅฝใซ
ใใ
I I I
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใกใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใกใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใฏใฃontaใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใ
ใ?
ใกใใฃใจใใใงใใฎใพใ
ใชใฃใฆใใญ
ๅคงไธๅคซใใช
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใกใใฃใจ
ใใใ ใใช
ใกใใฃใจ
ใ
ใใฃ
ใกใใ
" " "
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใใใกใใฃใฆ
ใฏใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใจใใใใใใจ?
ใใใชใใจ
ใใใช.
ใใใชใใจใใใใใใใชใใ ใ
ใใ
ใใใชใใจใใใใจใพใงใ
" "
"
" " "
ใใใใญใก
ใใใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
--
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใ
ใ้ขจๅ่กใใจใกใใใ
ใ้ขจๅ่กใใ
ใ้ขจๅ่กใใใช
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใๅฝผๆฐทใใณใใญๆฅฝใใฟใ
ใใใค
ใใใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซไบบๅ ฅใฃใฆใใชใใใ
ๅคงไธๅคซ?
" "
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใใกๆฐใซ็ตๆง่ฒๆ้ใใชใใฃใใใใญ
ใใใใงใใใกใใใกใๆใๆตใใฃใฆๅคใฎ้กใๆธใใฆใใฃใใใ
ใใกใใใกใใใฃใใใใฆใใใ ใใใช
ๅ ฅใใใใช
่ฆใชใใงใ
ใกใใฃใจใใฃใใใผ!
ใใ ใใใใใใฃใฆ
ใใ ใช
ไฝ?
" " " " "
ใใชใ
ใใชใใญ
ใใชใใง
ใใชใใ
ใใชใใ
ใใ
ใใพใ
" " "
ๆฅใใใใใฃใฆใพใ ใ ใ
ๆฅใใใใใฃใฆใพใ ใใก
ๆฅใใใใ
ใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใฃใฆใพใ ใใก
ใใ?
ใกใใฃใจใใก
ใใคใใใ
ใใใชใญๅพใง่ฆใใใใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅๅผทใใฆใใใใ
ใกใใฃใจไฝ?
ใใฃใใใใใใใพใใใใฎ?
ใใ?
ใใฃใใใใใใใพใใใใ ใญ?
ใๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใพใ็ๆฟๆฑๅบใฆใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅคงใใ
ใชใใ
... ... ... ... ... ... ... ...
ใชใใๆใฎไปไบใงใ
ใใงใฉใผใฎไปๆนใฎ็ทด็ฟใฟใใใชใใใใใฆใฆใฆ
ๆใฎใไปไบใงใใใขใคในใใชใใใใจใ
ใใใใใฎใใใๅงใใฆใใใ ใใฉ
ใชใใ
ใใซใฎไปๆนใ่ชๅใซใชใฃใใญใฟใใใช
ใชใใ่จใใใใใจใใใฃใฆ
ๆฐใฅใใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใณใใ ใ
ใชใใใใใใใใฆใใกใใฃใ
ใชใใใพใใ ใฉใขใฉใใฆใใกใใฃใ
ใชใใใพใใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ
ใ?
ๆฐๆใก
ใใใๅฃฐๅบใใกใใฃใ
ใขใใ
ใขใใใ
ใใ
"
ใใ
ใ.
ใใใใ
ใใผใ
ใใใใใฎใจใใใ
ใใใใใฎใจใใใ
ใชใใๆฎๅฝฑใใชใใ
ๆฐใฅใใใ
ๆฐใฅใใใใใใชๆใชใฎ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใฃใกใใใณใใณใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใกใใใณใใณใชใฃใฆใ
ๆฐใใ
ใ?
ใใ
ใ?
ใใฃใใใ?
ใใฃใใใ?
ใใฃใใใ
ใใ
ใพใใใฃใฑใๅบใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใๅบใใใ ใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใใใ
ไธ็ทใงใ้ขจๅๅ ฅใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐด็็ใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใใ
ใใใๆ
ใใฃใฑใ
ๆฐด็ใไธ็ช
ไธ็ชๆ ฃใใฆใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ๆธฉๆณใฃใฆใใซใใใช
ๆธฉใใ
้ขจใๆฐๆใกใใใญ
้ขจใๆฐๆใกใใใญ
้ขจใๆฐๆใกใใใญ
้ขจใๆฐๆใกใใใญ
ใใกใผใฃใใใ
ๆธฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆนฏๆฐใใใชใใใญ
ไฝใ ใใใญ
ใๆนฏๆฐใใใชใใใญ
ๆธฉๆณใฎ็ด ่ใฎๅคฉ้ขจๅใฃใฆๆณณใใใใชใ
ใใใใ
ใใฃ
I
ใ? you you you you you
็ฒใใใชใใๆฌๅฝใซไธๆฐใซๆฎๅฝฑ็ถใใ ใฃใใใใ
ใใฎ้ใๅ็้ใฎๆฎๅฝฑใใใฆใใใ ใใฉใ
ใใฎ้ใ
ใชใใ
ๅ็้ใฎๆฎๅฝฑใใญใใฆใใใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ ใใฉ
ใใกใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใกใ็กฌใใใ ใใฉ
ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใใใใณใใคใณใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใ
ไฝ?
ๆฌๅฝใซ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใกใๆฐๅณใซใชใใใใพใ
ใใใใญ
"
" " " " "
ใ้ขจๅใฎไธญใงไฝใใฃใฆใใฎ?
ไธญใธ่กใใ?
ไฝใๅบใใฎ?
้ขจๅใฎไธญใงไฝใใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
* * * *
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ็ซใฃใใพใใพใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใตใต
ใ?
ใ?
ใกใ
ใ?
ใใ
" " " "
.
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " "
" " " " "
- - -
ใใฃใกใ้ซใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
" " "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ...โฆโฆ ใขใผใโฆ
ใ......
ใขใใฑใผ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ.................................
ใใฏใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใใใใช
" " "
ๆฎ้ใซๆดใใฎใงใใใใ
ใใ
ใฉใใใฃใฆใใใ
ใฉใใใฃใฆใใฃใใใใใฎ?
ใฉใใใฃใฆใใฃใใใใใฎ?
ใฉใใใฃใฆใใฃใใใใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใใใฃใฆๅใฃใฆใ?
ใใฃ?
ใ?
ใฃใฆใ?
ใใฃ
" "
... ...
ใใๅบใใฎ?
ใ?
ใใใใฆ
ๆใใใ
ใใ?
ๆ
ๆ
ใชใใใใฃใกใใใใกใชใใชใฃใกใใ
" " " "
ใชใใใใกใใใใกใชใใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใๅฐป?
" " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใฌใใฌใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ,,,,,,,,,
?
ใใใงใใฆใใใช
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใใๅๅผทใซ
ๅๅผทใซใชใ
ใใใใฆ
" "
.
ใงใใฆใ?
ใใใใ
ใใ
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใพใๅบใพใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ
ใใใใฃใใใชใฃใใฐใฃใใใใ
ใใใงๆธใ?
ใพใ?
ใใใงๅฏใใฎ?
ใพใ?
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ!
ใใ
ใ......
ใใ
ใ........................
็ฅญใใชใ
ๅฉๅงๅใ
ใใฎ
ใใใฌใผ
ใ
ใใ
ใใใฃใใใ
" " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใใ.........
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใ~~
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
.
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ...............
ใใโฆโฆใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใใ
" "
ใใใซๆจชใฃใฆใ
ใใใซ็ฝฎใใฃใฆใ
ใใๆดใฃใใฎใงใพใๆดใใชใใใใใ
" "ใใใใใ
ใ่ นใใฃใใ
ใฟใฃใกใใ่ นใซใคใใชใ
ใใใกใซ้ฃฒใใใใชใ?
ใใผใใกใใใใญใใใญใ
ใใผใใกใใใใญใผใใใฃใใใใญใ
ใใใญ
ใใใพใๆณกใๅบใชใใฃใ
ใใ
ใคใใฆใใใใฎ?
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใใงใฏไปๆฅใไธๆฅใ็ฒใใใพใงใใ
ไนพๆฏ!ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใ
ใใฟใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใไฝใใ้ฃในใใใใช?
็งใฏใญใใๅบ่บซใไธ็ชๅฅฝใใ
ใ้ขจๅๅ ดใ็ตๆงใใ้ขจๅๅ ดใ็ตๆงใใฃใกใใใ
ใ้ขจๅๅ ดใ็ตๆง้ทใๆ้ใใใใ
ใ้ ใใใกใใใกใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใใใ
ใใกใใใกใ็พๅณใใ
ใใกใใใกใใใใใญ
ใใ
ไฝไฝไฝไฝ?
ใใฃ
้ฃในใใญใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ?
ใใใใใไฝ?
ใใ
ใใใไฝ?
ไฝใ้ฃในใใ?
ใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใใใใใใใญๆฌๅฝใซ
ใฆใใใฎ?
ใใฃใกใ็พๅณใใใใญๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใใใใใใใญใๆฌๅฝใซ
ใใคใถใใ ใใใใใๆฌๅฝใซ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใๆใ
ใใผใใใ ใใใใใช
ใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใผ
ๆฌๅฝใซใ้ ใ้ฒใ
ใใ
ใใใ ใใพใ
ๆฌๅฝใซใ้ ใ้ฒใ
็ตๆงใ้ ใใชใใฃใใใ
ไน ใ ใซ้ฃฒใใใใใ
้ ใ้ ธใใชใฃใฆใใใญ
ใ่ นใซ้ฃฒใใกใใฃใใญ
ใใคใ้ฃฒใใใใ
ใใผใใกใใฃใใญ
็ฑใๆใใชใฃใฆใใ
ใญใ
ใใฃใก่กใฃใฆใใ?
ใใ?
้ฃฒใใงใ?
้ฃฒใใง
้ฃฒใใงใ?
็งใฎๆนใ้ฃฒใใงใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใ ใ
ๅ ฅใใกใใใใใญ
ใใกใใฃใจใใใฉใใงใชใใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใฉใใงใชใใใใ
ใใใใใ้ฃฒใใกใใใใใญ
ใชใใใ้ ้ฃฒใใจๆฅฝใใใชใฃใกใใใญ
ๆใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใ
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใซ?
ใใฃใก่กใใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆ
้ ใฃๆใฃใ
ใใฃใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฑใใฃใ
ใ่ นใใฃใฑใ
้ฃฒใพใใใฃใฑใใงใ้ ้ฃฒใใง
ใใชใใ..
aใใฃใฑใใงใ้ ้ฃฒใใงใใ
ใใใใใ
ใใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ ไปๆใฃใฆใใใใใ
็ๆฟใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใใ
ใใใใ
้ใใชใใ ใ
็ตถๅฏพ้ใใชใใงใ
้ใใชใใงใ
้ใใใใผ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใพใฃใใฎ
ใกใใ?
ใพใ
ใฉใ?
ใฉใ?
aใชใใงๆใฃใฆใใใฎ?
ใชใใจใชใไฝใๆใฃใฆใใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใชใใจใชใๆใฃใฆใใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใงใใใฃใฑใใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใใฃใฑใ่จใใใฆใใใใใๅใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใ?
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใใไปๆฅ่ธ่งฆใฃใฆใฐใฃใใ ใ
ใใ
ไปๆฅไฝๅใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใ
ใใใใใใ ใฃใใ
่ชๅใงใใใใใชใฃใฆใใใงใใใ
ใใใ
ใใใใใใ ใฃใใ
่ชๅใงใใใณใใณใใใใ
ใฟใฆใฟใใใใกใใกใใฎๅฅณใซ่ฆใใใใใใใใ
็งใใใฎๆฐใซใชใใใใใใชใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใคใใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ใง?
็ทใฎไบบใฎๅฅณใซใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใจใชใใใๅใใใชใใใ ใใญ
ใง
ใงใใใฎ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใญ
ๆฅใใใใใใญใใงใ
ใงใ
ไฝใใใใใซใใฆใใฎ
ใ?
ใใใชใใ
ใงใใ
ใใ็ทใฎไบบ่ฆใชใใใใใใซใใไบบๅคใใฃใฆ่ใใใฉใ
ใฉใใๅฅฝใ?
ใฉใใใใคใณใใชใฎ?
ใใใใญ
ใใใชใใใช้่ฟใง่ฆใใใจใชใใใ
ใ?ๆฅใใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใงใใใคใ่ฆชๅใใใชใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ็งใใใฃใฆใฟใใใใช
ใใใใใใใซใใฆใฟใฆ
ใงใใกใใฃใจ็งใๆฅใใใใใญ
่ฆใๅใใฃใใใใใใใ
ใใใฎ้จๅฑใๅฅฝใ?
ใใใฎ้จไฝใๅฅฝใ
ใใฃใฑใใจใๆฅใใใใใชใใ
็งใ้ ใฃๅผตใใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
็งใ้ ใฃๆใฃใฆใใใใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใกใใใจไธใฎใใณใใๅฑฅใใฆใใใ ใ
ๆๅคใซ่ฆใใใใ ใ
่ฆใใใใฆใใใๆฅใใใใใชใใจๆใฃใใใฉ
ใงใใใคใใซ3ใญใใใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฉ็งใ
ๆณฃใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ไฝใใใใช่ฆใใใใใจใชใใใ
ใจใใใใฃใใ..
k k k k k k k k k k k k k k k k k k
ไปใฏใชใใ้ ใฃๆใฃใฆใใใๅคง่ใซใชใฃใฆใใใใใใชใใญ
ใฉใใใใใชใฟใๅฅฝใ?
ใฏใ
ใฏใ
่ชๅใงใๆใๅใใใฆใ
่ชๅใงใๆใๅใใใฆใ
ใใ
" " "
-aaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
" " " " " "
ใชใชใฎ?
ใช
ใ
ใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
่กใใจใใฆใ่จใฃใฆ
ๆฏๅญใ ใ
่กใฃใกใใ
่กใใจใ่ฆใใ
่กใฃใกใใ?
. . .
ใใใ้ฃใใงใ
็งใ่จใฃใกใใใใ
็งใ็ใใใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใ
ใใฎไบบใฎๅฅณใซๅใใฆ่ฆใใใฉใใใๆฅฝใใใฃใ
" " " " "
ๅใใฆ่ฆใใใฉใใใๆฅฝใใใฃใ
ใใใใฟ
ๆๆฅใกใใใจ่ตทใใฆใ
ใใใใฟ
ไฝ?
ใใใซๅฏใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใฟ
ไฝ?
ไปๆฅใใฃใฑใใใฅใผใใใ
ไปไปๆฅใใฃใฑใใใฅใผใใใ
ไปๆฅใใฃใฑใใใฅใผใใใ
ใญๆณจๆใใใ
ใญ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใใ ใฃใใใกใใใจ่งฆใฃใฆใ
" " " " " " "ใใ ใฃใใใกใใใจไธๆใใฆใ
ใกใใใ ใฃใใ
ใญใใกใใใจ่งฆใใช่งฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฆใฃใใๅฏใใใจใใฆใใฎใซ็ ใใชใใชใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅฏใใใชใจใใฆใใฎใซ็ ใใชใใชใฃใใ
ใกใใฃใจใ ใฉใใฉใใฆใใกใใฃใใใใ
ในใคใใๅ ฅใใใใใฃใกใ ใใใญ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใ?
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใ่ฑใใงใ
ใใใใใ
ไปๆฅไธๆฅใชใใใงไธ็ชใใฏใใฏใใฆใชใ?
ไปๆฅไธๆฅใฎไธญใงไธ็ชใชใใใใฏใใฏใใฆใชใ
* * * *
ใใ?
ใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ไฝ?
ไฝ?
ใ?
ใฉใใฉใ
" " " " " " " " " " "
ใฉใใฉใในใคใใๅ ฅใฃใฆใใกใใ
ใใ
ใใฅใใชใใงใใใใใใ
ใใใใชใใงใใใใใ
ใใใใใงใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใ?
ใใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
I
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใก
ใใ
" " " " "
. . .
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
็งใใชใใใ
I I I I I I I I
" " " " " " " " " " " " n n n.....
ๅคงไธๅคซ?
ใใชใใชใใใใ
ใใใใฃ!
ใๅใใฃใใใ
ใๅ
" "
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ..............................
ใใ ใ
ใใฃใ
ใกใใใจ
ใใ
่จใใชใใชใฃใกใใใ
ใๅๅ ฅใใกใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใ
ใใผ
ใใโฆ
ใ
ใใใผ
ใ
ใ
ใโฆ
"
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใก
"
aaaaaaaaaa
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใขใผ
ๅฝใใชใ ran่ฝ็ใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ............
ใ
ใ
ๆฟใใ
ๆฟใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใ
ใ
ใ
"
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใ
ใ................................................
ใใญใ
ๅฏใใจๆใฃใฆใใฎใญ
ใใใใพใ ๅฏใใใชใใ
ใใ
ไฝ?
ใ?
ใ?
...
me
ใคใฏ?
ใใฃใกใใใใใใใฆใ
ใใใ
ใใกใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใฃใฑใๅบใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใใฃใกใใใฏใใฏใใฆใ
aใใฃใฑใ
ใพใ ใใใใงใใ
ใพใ ใใใใงใใ
ใญใไฝ?
ๆบๅใงใใใ
ใใฃใจใใ้ใ ใฃใใญ
I I I I I I I I
ๆฌๅฝใซใ้ฃฏใใใใใใฃใใใ
ใชใใๅฏใใใญ
ใพใๆฅใใใญ
ใพใๆฌกใใคใใใๅใใใชใใใใญ
ไฝ?
ไฝ?
ๅๆฎใใใใใ
ๆฌกใใคไผใใใๅใใชใใใใญ
ๆฌกใใคไผใใใใช?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฏใใใญ
ใ
ไฝ?
,,,ไฝ?
ไฝใใใฎๆ้ใใใใญใ
ใชใใใใฎๆ้ใใใใญ
ใกใใฃใจ
็งใๅฏใใใ
ใใใณใผใณใใฎๆ้ๆฅใกใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ.
" " " " " " " "
ๅฏใใใญ
ๅฏใใใช
ๅฏใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใ
" " " "
ใ......
ใใใฎใถ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
" " " " " "
ใ
่จใใใใชใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ya
"
aaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใพใ
" " " " " "
ใพใไผใใชใใชใใฎๅฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ
ใณใฃใใ่ฆใใฆใ
ไปๆฅไฝๅ็ฎ?
ไฝๅ็ฎใ ใใใญ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ้ ใใชใใฎใใช
ๅคใใชใ
ๆฌกใใคไผใใใใช?
ๆฌกใใคๅ ฅใใใช
ๆฌกใใคไผใใใใช
ๆฌกใญ?
ใญใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ๆๅพใซใใใใชใฃใฆใใฆ
ๆๅพใซใใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใช
" "
็ฌใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ.................
ใ
ใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ....................................
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ไธ็ชใฉใใใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใชใใ
ใใใใใใใใใ
็ใ
็ใ็ใใ
ใใฃใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใใใใฃใใฃ
. . . .
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใพ
" " " "
. . .
ใใ
้ฃในใฐใฉใใกใใฃใ
ใใกใใใใกใใฃใ
ใใใกใใใใกใใฃใ
ใใใกใใผใใฟใใใกใผ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใ?
ใ?
ๅพใ?
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใใผ ใขใฉใผ
ใ......
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใชใ
ใ!ใ
ใ!ใ!
ใ!ใ! ใขใผใ!ใ!
ใใฃใฑใ
ใ
. . . . . . . .
ใใใใจใ
ใใใ่ถณใใกใๅใใใใใพใง
ใ?
ใ?
ใใฃใฑใๅบใ?
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใฃ?
. .
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใชใถใผใ
ใใใ
ๆๅพใพใง
ใใฃใฑใใใฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ...
ใใ..............................
ใ..........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใฏใใพใใญ
ใพใใพใใญใ
ใฏใใพใๅบใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใ..
" " " " " " " "
ใพใๆฅใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.