All language subtitles for STARS-996 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ขบ่ชใ‚‚ใ›ใšใซใ•ใ€ๆ‰‹ๅฝ“ใซ่ฒทใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ไฝœใ‚Š็€ใ‚‹ใ€ไฝ•ใคใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใฉใ‚“ใญใ€

ใ‚“ใใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ ใญ

ๆ „้คŠใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใŠใ„ใ‚†ใŸ

ๅคงไบบ

ใใช่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใฒใณใใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใซๅˆใ†ใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ‚†ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก็ตๅฉšใ—ใฆๅŠๅนดใชใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿๆดปใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใŸใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸใฎใฏ็งใฎๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใกใ‚‰ๅค็›ฎ้Ÿฟใ•ใ‚“ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ไปŠใ“ใฎไบบใจๆ•ทใๅˆใ—ใฆใ„ใŸใช

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚้Ÿฟใใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅ…ƒๅคซใŒ็—…ใซๅ€’ใ‚Œ

ๆœชไบกไบบใงใ‚ใฃใŸ็ง

ใใฎๅพŒไธ€ไบบใงใฎ็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸใŒ

ๅ‹ไบบใฎ็ดนไป‹ใงไปŠใฎๅคซใ€ใ‚ตใƒˆใƒซใ•ใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ใ‚ตใƒˆใƒซใ•ใ‚“ใฏๅ‰ใฎๅฅฅๆง˜ใ‚’ใŠ็—…ๆฐ—ใงไบกใใ•ใ‚Œ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ2ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ

็งใŸใกใฏไธๅ‹•็”ฃ็ตŒๅ–ถใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Š

ๅคšๅฟ™ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้Žใ”ใ™ใŸใ‚

ๆฏๅญใฎๅ„ชใ•ใ‚“ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ„ใŸ

ใใฎไธญใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆ4ใƒถๆœˆๅพŒใซ

็งใŸใกใฏ็ตๅฉšใ‚’ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค•้ฃŸใฏ3ไบบใใ‚ใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃŸใฏ3ไบบใใ‚ใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ‚“ใฉใ‚“

ใ—ใ„ๆธ…ๆฐด

ใ”ใกใใ†

" "

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃ helicopter

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ๅ›ณ้ง…ใ€‚

"

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใคใ„ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้‡‘็›ฎๅฝ“ใฆใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใŸใ•ใ„

ใ‚†ใƒผใŸใ•ใ‚“

ใ‚„ใŒใ‚Šใ‚“ใ ใใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธธใƒ“ใƒฅใƒผใงๅฏใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใฏ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

่ช˜ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพใ—ใใ—ใฆใ‚ใ‚

ใŠใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚†ใงใ•ใ‚“

ใฉใ‘ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

you

...

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‘ใงใฉใ‘ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใง

ใฉใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ไธญใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใฎใ‹ใ‚ฏใ‚ฝใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒใฏ

ใƒŸใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใƒžใƒซใƒ€ใ‚ทใงๅฏใฆใฆใ•

ใ“ใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใฎใ‹

ใชใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใ•

ใ“ใ“ไธธใ€…่ถณใงๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฆใƒƒใƒใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใ‚ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใฎไธ‹็€ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎไธ‹็€ใฉใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ใพใ ใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ•ใ‚ใฃใฆใญใˆใฎใซใ•

ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไปฅไธ‹ใ—ใฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ•ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

You you you

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚†ใŸใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใใณๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ‘ใชใŒใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใฃใฆ

่ถณ้ฆ–ใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ—

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚†ใƒผใŸใ•ใ‚“

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‘ใชใ‚ˆ

moveใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ...ใซ่จ€ใ†ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒˆใƒซใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ฟใƒˆใƒซใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒˆใƒซใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใพใ ็Šถๆณๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใช

ไปŠใ“ใฎๅฎถใซใฏใŠๅ‰ใจไฟบใฎไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ“ใฎๅฎถใซใฏใŠๅ‰ใจไฟบใฎไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‘ผใถๅ‰ใซ

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใคใŸใผใˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใพใ‚“ใ“ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒฃใซใ—ใฆใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ™ใƒƒใƒใƒงใƒ“ใ‚ทใƒฃใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซใƒžใƒณใ‚ณใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใ—ใฆใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใชใ„ใง

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ€็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Šใฃใฝใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡่ผช่จ€ใ„ใฃใฑใ„ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ•ใ€่„ฑใใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒงใฎใพใ‚“ใ“ใ—ใจใ„ใฆใ•

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใฎๆŒ‡ใคใฃใฝใ—ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ•

ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไบบใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆ ไฝ•ไบ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใง?

ใ‚ตใƒˆใƒซใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใ‹ใญใˆ

ไปŠๆ›ดใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ™ใฃใจๅ‹•ใใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠไฝ•่จ€ใฃใฆใŸ?

" " " "

ใปใ‚‰ใ“ใฎๆŒ‡่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ไฟบใฎๆŒ‡่ผช

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใคใ‚Šใ‚„

ไฟบใฎใ“ใ“ใ‚‚ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใพใ ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใพใง่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

I I I I I I I Iใช

ใชใ‚„ใ‚‰

ใŠใ„่ฉฑใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„่ฉฑใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒซใƒƒใ‚ซใƒผใ‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใง่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใšใ‚Šใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใšใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้ฃŸใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใงใ‚‚้ฃŸใ‚ใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฟบใชใƒผใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใใ‚“ใฝใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ˆใƒ“ใƒƒใƒใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸ้–‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใชใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใพใ ๆญขใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ๅฑ้™บใซใชใฃใฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใใชใฃใฆ

ใŠใจใชใ—ใใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ใปใ‚‰ๆ‰‹่พผใ‚“ใ ใ‘ใฒใ‚ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚“ใฝใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸ you you you you you

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•ใ‚

ไธ€ๅ›ž็€ใใ”ใจใซใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚“ใ’ใˆ้–‰ใ‚ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ„ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใพใ ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใพใ ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ๆญขใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

... ...

ใ‚ตใƒˆใƒซใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใจใฏใชใ„ใจใฏใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใƒ“ใƒ“ใƒชใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅคงใใชใ‚

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงใ—ใŸใชใ‚

ๅคงไบ‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹?

... ... ... ... ... ... ...........................

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใพใ ๅŽใพใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ไธŠใ’ใ‚ใ€้–‹ใ‘ใ‚ใ€้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†็งใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€่จ€ใ†ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†็งใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็งใฏๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ๅŽใพใ‚“ใญใ‚“ใŒ

ใพใ ๅŽใพใ‚“ใญใ‚“ใŒ

ใปใ‚‰่ก€ๆŠœใ‘ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚“

ใŠๅ‰ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใŸ?

ใ‚„ใ‚ใŸใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚„ใ‚ใ 

็ฌ‘้ก”ใŒใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง

ใฉใ†?

ใปใ‚‰

" " " " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒใƒงใƒณ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ่จ€ใ†ใŸใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใปใ‚‰

ใใ‚ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚

้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...............................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใช

ใฃใŸใญใˆใช

ใƒšใƒฉใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚

" " " "

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใฎใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ™ใฎใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธญใฏใƒ€ใƒก

ไธญใซ..

ไธญใฏใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†2ๅ›ž็›ฎๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใœ

ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‹ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰........................

ไฟบไปฅไธŠๆณฃใ‹ใ—ใ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใฃใฆใŠใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

"

I I

doใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฃใงใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅฃใ‚„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใฆใญใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

" " " "

็งใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ™

" " " " " "

- - - - -

ใ—ใ‹ใ—

ใƒ”ใƒƒใƒใช็•‘ใ‚ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎไปฒ้–“ใซใ‚‚ๆณฃใ‹ใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆใญใˆใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ใŠใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใช

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ

่จผๆ‹ ๅ†™็œŸใ 

ใ“ใ‚Œ

Theใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่จผๆ‹ ๅ†™็œŸใ 

ใ‚‚ใ—็ˆถใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

็„กไฟฎๆญฃใงใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚‰ใพใ‚‹ใพใใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ‰ใ 

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใณใ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰้™ใ‹ใ ใช

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸ้Ÿฟใ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰้™ใ‹ใ ใช

ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹?

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•?

ใ‚“?

ใ‚“?

,ใฉใฃใ‹ใ—ใŸใฎใ‹?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚†ใ„

ใ“ใ†ใ‹ใ‚†ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ..

ใŠใ„!

ใŠใ„

ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ„ใคใฏ

ใจใ„ใคใ†ใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใ‚ŒใซๆนฟใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ้šฃใซใ‚ตใƒ‰ใƒซใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ŠใŸใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใชใซใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

You

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚†ใŸใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚“ใช

ใ‚!

ๅฏ’ใ„

ใ—ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚“ใฝใŒๆ‹ใ—ใ„ใ‹?

ใกใ‚“ใฝใŒๆ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ..ใ“ใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ“ใ„ใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใˆใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹่ฉฆใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใช

ใฉใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใพใง

ใปใ—ใ„ใชใใƒ“ใƒƒใƒใฎใใ›ใซ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใปใ—ใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ้ดใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใใ‚Œใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ™ใฃใ‘ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

aๆŒ‡ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚ƒใ„ใชใ„ใง

ใ™ใฃใ‘ใฌใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใŸใž

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒซใฃใฆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใช

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•

" " " " " " "

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใŸๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใŸใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " "

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใˆใฃ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใฃใŸใ‚Šใ•

ใพใŸใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ไฝ•ใ‹ใใฃใกใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใฃใกใ ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใŸ

ใคใใŸใณใซใกใใณๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ“ใฃใกใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—ใช

ใŠใ‚

ใ“ใ„ใค

"

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใปใผๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใปใผๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎๅผทๅˆถ็š„ใชๆ€ง่กŒ็‚บใŒ็ถšใ„ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใปใผๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎๅผทๅˆถ็š„ใชๆ€ง่กŒ็‚บใŒ็ถšใ„ใŸใฎใฏ

ใพใ ่‹ฅใ„ๅ„ชใŸใ•ใ‚“ใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใฎ่ฃ่ฟ”ใ—ใชใฎใ ใจ

่‹ฅใใ—ใฆๆฏ่ฆชใ‚’ไบกใใ—

ๆฏใใ—ใฆๆฏ่ฆชใ‚’ใชใใ—

ๅฟƒใฎใ‚ˆใ‚Šใฉใ“ใ‚ใ‚‚ใชใๅฏ‚ใ—ใ„ใƒ’ใƒ™ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸๅๅ‹•ใ ใจๆ€ใˆใฐ

็งใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฟใ‚‹ใจใ€‚

ใŠใ‚

ไธญใฏ

ไธญใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‹ใซ่ฝใกใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใฏใƒ€ใƒก

ไธญใฏไฝ•ใ‹ใŒๅคงใใ„ใฏใชใ„

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ—ใŸใฎ?

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅŒๅƒšใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใŸใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Kใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฆใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‹ฅใ„็”ทใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‹ฅใ„็”ทใจใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใใ›ใซใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‹ฅใ„็”ทใจใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€่‘‰ใงใฏใ‚„ใŒใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰ใ•

ไฝ“ใฏใ™ใฃใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใใ“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้Žงๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ„ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใพใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒ‘ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใคใพใงใใ†ๆ…‹ๅบฆๅ–ใ‚Œใฃใ‹ใช

ๆ—ฉใ„ใช

ใŠใชใ€ไฝ“ใซๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ‚ˆใ€ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่‰ฒใ€

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่‰ฒใ€

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่‰ฒใ€‚

ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

- - -

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใผใซใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ„ๆ ผๅฅฝใฟใŸใ‚‰ใ•

ใŸใพใ‚“ใงใใญใˆ

ใใ‚Œใซ

็ดซใฎไธ‹ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฃใฆ

ใฉใˆใ‚ใ„ใฃใฆๅ™‚ใ ใž

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใจใ‚‚ใ—ใใ—ใฆใ‚ใฃใฆใŸใฃใทใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใˆใ“ใจ้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใฎไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹้•ใ†

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้šๅˆ†ใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹ใฃใฆ

" " " " "

....................................

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅก—ใ‚Œใฆใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๆŠ˜ใ‚Š่ถŠใ—ใฆใ•

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆŸ“ใฟใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ?

ใใ‚“ใช่‰ฒใ„ไธ‹็€็€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใปใ‚‰ไฝ“ใซๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ“ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ„ใงใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใฎใพใ‚“ใ“ใ—ใฆ่ชฌๅพ—ๅŠ›ใญใˆใช

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹?ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใซใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžใˆ?

ใปใ‚‰

ใชใ ใ‚ˆใ“ใฎ้Ÿณ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใใŠๅ‰ใชใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใˆใชใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฐพ at at at

ใŠๅฐปๅฐพใ‚Šใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—?

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใฃใฆใƒฉใƒณใƒœใƒผใƒใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใŠๅ‰ใฎๅˆ†ๆžใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใฎ้ข็ฉใฟใŒ

ใƒ‘ใƒณใฎ้ข็ฉใ™ใŽใฆใŠๅฐปใฎ้ข็›ฎ่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใฃใใณใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ“ใฎ้–“ใจใฏ้•ใฃใฆใ•

ใŠใจใชใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ๆŒใฃใฆใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณไฟบใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใจใŒใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใŒ

ๅธฐใฃใฆ

ใ•ใฃใ‹ใ‚Š?

ใ‹ใ„ใฃใฆ?

ใ“ใ‚“ใชไธ€ๆฐ—ใชไธ‹็€ใชใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆใ•ใ‚

่ฆช็ˆถใฎๅค–ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฎๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ„ไธ‹็€็€ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใพใ‚“ใ“ใƒ†ใ‚ฃใ‚ซใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใฉใ‚Œใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚“ใ“ใฆใ‹ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“?

้›ฃใ—ใ„ใ‹

ไธญใซๆŒ‡ใŒ็ดฐใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใปใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" "

้ †็•ช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒใƒใƒใƒ

" " " " " "

ไฝ•ใง?

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ€

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใŠ

ใŠ

ๆ—ฉใใ“ใ“ใ™ใŽ

ใŠใ‹ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใŸใใŸใ‚ˆ

You

ใใ‚Œใซใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ‚Œใซใƒžใƒณใ‚ณใ™ใฃใใ‚…ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซใƒžใƒณใ‚ณใ™ใฃใใ‚…ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใซใƒžใƒณใ‚ณใ™ใฃใใ‚’ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎๆŒ‡ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใชใ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅคšใใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใฏๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใƒ“ใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใƒ“ใƒƒใƒ

ไฝ•ๆ‰‹ใงใƒใƒผใƒ‰ใฎ่ฒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ‰‹ใงใƒใƒผใƒ‰ใช

ๅพŒใ‚ใง

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ 

" " " " "

mใ‚Š?

็„ก็†?

ใˆ?

ใ‚ใ”็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใˆ?

ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ›ใฃใ‹ใไปŠๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒกใƒณใ‚ทใƒฅใƒผ

ใคใผใ†ใ—ใƒผใฆใ•

ใคใฐใจใ‹ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒใƒ“ใƒƒใƒใ ใช

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒใƒ“ใƒƒใƒ

I I I I I

ๅฏ่ปขใŒใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ‚ใฆใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

่ถณ้–‹ใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใใฆใฆใ‚ˆใใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ›

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใฎใซใ™ใ’ใณใใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ่ก—ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฃใงใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฏใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใฃใฆใ•

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใž

ใ“ใ†ใŒๆฅใฆใใ†

ใŠใใฃ

ใฏใ„

" " " "

ๅคงๅค‰ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใคใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใŠใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณ

-

็—›ใ„ใž

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅบƒใ’ใชใ„ใง

ๆฐ—

ๆฐ—.

ใŠๅ‰ใ€ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚

ใ‚ใ‚“ใญใˆใฏ

3

ใŸใ—ใŸใฎใซใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๅคงใ—ใŸใฎใซใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธ‹ใฎใŠๅฃใซๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใƒ“ใƒƒใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใƒใƒณใ‚ทใƒณใ‚ใ‚‹ใž

2

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹?

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

.........

-

-

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใฎๆจชใฎ็Šถๆ…‹ใงใฎๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚ใ€ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใฎๅŠ›ใŒ้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆ™‚ใซๆ…ฃใ‚Œใฃใฆ

็”˜ใ„ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3 3 3

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใžใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ๅ‹•ใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚....................................

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ!

ใŠ

ใ“ใฎไบบใŸใ‚Šใใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " " " "

่ถณใŒใใ‚‹ใใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ4ใค็›ฎใซใชใ‚Œใฃใฆ

ๅˆฅใคใๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅ‹•ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฏŽๅˆปใซๅ‡ฆ็†ๆ‰€ใซใ—ใจใ„ใŸใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใช

"

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‚‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใซใƒใ‚นใƒ†ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

" " "

ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใงใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒ”ใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ“ใฃใกใ€‚

3

3

ใƒ‘ใƒฉใƒžใƒณ

2ไบบ

ใ„ใ„ใ‚„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ๆฐ—

" "ใ‚‚ใกใ‚“ใผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅˆฅใซ

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใฃใฆ

ใกใใณใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ—ใฆใ•

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใœ

ใŠใ„ใปใ‚‰ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ–‡ๅบซใ™ใ‚“ใ’ใ„ๅธซใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ’ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

็งใฏๆšฎใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่„ฑใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ฌใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏํ•™๊ต

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใฉใ†ใ„ใ†ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚Šใชใƒ‘ใƒณใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ•

ใพใ‚“ใ“ใŒใƒใƒณใƒใƒณใพใŸๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใœ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใปใฃใจๅ‡บใฆใใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆœ€่ฟ‘ใ€้ฆ™ใ‚Šๆ‚ชใ„ใž

ใˆใฃใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€

ใใ†ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใ€

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใชใฎใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹?

ใ‹?

ใ‚“ใชใ„ใ‹?

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ€

้ฃŸในใ‚ˆใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใŸใฎใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใใฃใ‹

ใใฃใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅฏใชใ„ใจใช

ใใ†ใ ใญ

่จ€ใ†ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“

ใŠใใชใ•ใ‚“

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใ„ใฎ

ไฟบใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

you

theใƒ€ใƒก

่ชฐใ—ใฐ

ใƒใƒฌใ‚‹ใจใ‚ˆใ‘ใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ˆใ‘ๆšดใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‹

ไธ€็•ชใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒใƒฌใคใพใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‚Œ

ใฉใ‚Œ

I I I I I I I I

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ“็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ่กŒใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใŒใพใ‚“

I

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ซใƒขใƒณ ไปŠใฏ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

" " " "

ใŠใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใŠใใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฃฐใŒใพใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใญ

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

" " " " " " " "

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใจใ‘ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ„ใคใ‹่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใพใ†ใจใ“่กŒใฃใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ‚ˆใ†

้•ใ†

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใฃใจใ‚Šใ‚„ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง่ถณ่พผใ‚“ใ ใŠใฃใบใ‚ใ‘ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง่ถณ on

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใ™ใฃใ’ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใ™ใฃใ’ใ‚“ใ‹ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฃฐใŒใพใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฃฐใŒใพใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใฝใ‚Šๆญฉใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใฝใ‚Šใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

2 2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ“ใซใใคใ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ไฝ“ใซใใคใ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

2

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใใ‚“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใ™ใ่žใ‘ใฐใใใ†ใซ

ไปŠใฎใ™kk

ไปŠใฎใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใ‚ญใ™ใ‚‹

ไปŠใ™ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ‚‹ใฃใกใ‚ƒ

" " " " " "

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆ

" " " "

ใ“ใ‚Œใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ผใ‚€ใญ

ใ†ใ‚“

" " " "

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไปŠใ™ใใใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใœใ‡ใ‡ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

you you you you

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใจๆ€ใฃใŸ

ๆ€ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใพใŸ

ใ‚ใพใ‚‚

ใ‚...

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚นใƒใชใ‚ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใŸ!

็ญ”ใˆใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใญใฃ่ปขใŒใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅฑŠใใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใƒใ‚งใƒณใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆ—ฉใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฃใฆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ‚†ใŸใ•ใ‚“ใฎไบบๅˆ†ใซ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฎๅฐปๅฐพ

ๅฏใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ“ใชๅฃฐใŒใช

I I I I I I I I I I I I I I I I

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.