Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพใผ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
""""
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
aa, l
a
รฉs
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใ!
ใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃใ
็ใฃ
็ใ
็ใ
ใใใงใใ
ไปๆฅใฎไปไบใ็กไบ็ตใใฃใฆ
" " " " " " " " " "ใใใญใ
- ไปๆฅใ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅใใใใใใฌใจใง่ถณ็ฒๅทฎใใกใใฃใฆ
ใใๅคงไธๅคซใใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใฆใใ
ใใใใ ใฃใฆ?
ใใใใใ ใใใช?
ใใ็ ้ข่กใฃใใ?
ใใใใใใช
ใใใๆไฝใฏ
ใ ใฃใฆ?
ใใใใใฎใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ ใใ
ไธๅใใกใใจ่จใฃใๆนใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใใใใใใๆนใ็ใ
ใใฃใกใฎๆนใใใ
ใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใใใไปๆฅ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใญ?
ใชใใใใใใๆนใ็ใใฃใๆนใ็ใ
ใใใใใไปๆฅใ็ซไบใจใไฟบใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใใใใใจใใ
ใใใใจใใๆฐใใคใใฆใใ
ใฏใใ
ไปใใใๆฒปใใใญใ
ใชใใใใญใ
ใญใใใฉใญใ
ใใใงใใใๅทฆ่ถณใงใใ?
ใใใใใใฌใจใงใฌใทใผใใใซ่กใฃใๆใซใกใใฃใจใฒใญใฃใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใฉใใใ็ถๆณใ ใฃใใใงใ
ใใใใใใฌใผใงใฌใทใผใใใซ่กใฃใๆใซใกใใฃใจใฒใญใฃใกใใใพใใ
ใกใใฃใจๅใใใพใใญ
ใกใใฃใจๅใใใพใใญ
ใคใพใฃใใญใใฎใใใๅใใฃใฆใพใใ
ใตใใใฏใใฎๆนใใใใถใๅผตใฃใฆใพใใ
ใกใใฃใจๅใใใพใใญ
ใคใพๅ ใใใฃใใใจ
ใใใ็ใใงใใ?
ใใฃใกใฎๆนใ็ใใงใ
ใใฃใกใฎๆนใ็ใใงใ?
ใใใซใฒใญใฃใฆใฟใพใใใใญ
ใใใ็ใใงใ
ใใกใๅดใจใฉใฃใกใ็ใใงใใ
ใพใ ใใฃใกใฎๆนใๅคงไธๅคซ
ใใใงใใญ
ใใใ็ใใงใใ?
ใใฎ้ฑ1ใใใใงใใใใใใฌใผใใใฃใฆใๆใใงใใญ
ใกใใฃใจๅๅฏพๅดใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅๅฏพๅดใฏๅคใใงใใ?
ใกใใฃใจ้ฑไธๅใงใใใใใใฌใผใใใฃใฆใๆใใงใใญ
ใกใใฃใจๅๅฏพๅดใใใใงใใ
ใฏใ
ใจใใใฎใใจใใจๆชๆใใใใใใฃใไฝ่ณชใจใใใ
ใใใใ็ถๆ ใ ใฃใๅฏ่ฝๆงใใใใใงใใญ
ใงใใใ
ใใฃใฑใๅผตใๆนใงใใจใ
ใใใใถใ้ใใพใใญ
ไปใ่ปฝใ็็ๅ่ฃใใฆใใ็ถๆ ใงใใใใใใใ
ใกใใฃใจ็ฑใๆใฃใฆใใใฎใใฏ็ก็ใชใใงใใใฉใ
ใใพใๆธฉๅบฆใ้ใใฎใงใใจใ็ญ่ใฎๅผตใๆนใ้ใใฎใฏ
ไฝใใใฉใ็ใฃใฆใใ่จผๆ ใงใใใ
ใใพใใใใใจใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจไปใ่ฆใฆใฟใพใใใ
ไธๆใงๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใจใใจ่ฉใใใใฒใฉใใงใใจใ
่ ฐ็ใใฒใฉใใจใใใใใใฎใใใใใพใใใ
่ฉใใใฎใฒใฉใไบบใฏใใใใใ่ ฐๅคฑ็คผใใพใใญ
่ไธญ่ ฐๅใใ็ตๆงๅผตใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
่ฉใใใฎใฒใฉใไบบใฏ
ใใใใ่ไธญใฎ้ใจใ
ใใจใฏใใฎ้ขไฟใใฆ่ ฐๅใใงใใจใ
ใใใใฃใใจใใใฃใฆใญ
็ตๅฑ่ฉใใใใๅฝฑ้ฟใๅใใฆใใไบบใ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใใใจใใใฃใฆใญ
็ตๅฑ่ฉใใๅฝฑ้ฟใๅใใฆใไบบใไธญใซใฏใใใใงใใ
็ตๅฑ่ฉใใใใๅฝฑ้ฟใๅใใฆใไบบใไธญใซใฏใใใใงใใ
ใกใชใฟใซใงใใใฉๅณใจๅทฆใง็ใฟ้ใใพใใ
ไปๅ็ใใๆนใใใชใใงใใ
ไปๅ็ใใๆนใใใชใใงใใ
ใใใงใใญ
ๅทฆใจ่จใใจใใซ็ใใงใใใญ
ๅทฆใงใใญ
ๅทฆใจ่จใใจใใฃใกใงใใญ
ไปๅ็ใใๆนใใใชใใงใใ?
ไปๅ็ใใๆนใใใชใใงใใ
็ขบใใซใใใงใใญ
ใชใใปใฉใญ
ใใใใฃใใจใใใๅฐใใปใใใฆใใใพใใใ
ใใจใฏใขใใฉใณในใๅใฃใฆๆงๅญใ่ฆใฆใฟใพใใใใญ
ใใจใฏๅทฆ่ ฐ้ชจๅจใใงใใจใ
ใใใใฃใใจใใใฎๅใใๆชใใชใใจ
่ฉ้ชจๆใใพใใใใญ
ใใใใใฃใฑใใฎๆนๅใใพใใใใญ
ใใใใใฃใฑใๅทฆใฎๆนใใใใพใ่ฏใใชใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใกใใฎๆใไฝใฎใใกใๅดใซๅใใฆใใใ ใใฆ
ใ่ใฎๅๅฟใ่ตทใใใฆใใใพใใฎใง
ใใกใใฎๆใไฝใฎใใกใๅดใซๅใใฆใใใ ใใฆ
ใ้ๅบฆใ่ตทใใใฆใใใพใ
ใใกใใฎ่ถณใใใฃใจไฝใฎๆนใซ่ฟใฅใใฆ
่ก้ข็ฏๅจใใๅฐใๆใใใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใๅญๆงใฏ?
ใๅญๆงใฏ?
ใใชใใงใ
ใชใใปใฉใใใใใใๅญๆงใฎไบๅฎใใใใงใใใ?
ใๅญๆงใ็ฃใใจใใซ้ชจ็คใซ่ฒ ๆ ใใใใใพใใใ
ใใฉใณในใ็ใฃใใพใพใ ใจๆฏๅญใจใใซๅฝฑ้ฟใๅบใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใ
ไปใฎๆใซใงใใ้ใๆดใใฆใใใๆนใใใใใใญ
ๆใง่งฆใใใใจใใๆธฉใใๆใใพใ
ใกใใฃใจๆธฉใใฆใใใพใใใใญใ
ใกใใฃใจๆธฉใใฆใใใพใใใใญใ
็ตๆงๅใๆฏใใฎใจใใใพใง
็ตๆงๅใๅใใฎใจใใใพใง
็ตๆงใ
aๆใฎไปใๆ นใฎใฏใใฏใใชใณใใฎๆตใใใคใใใฉใใชใณใ็ฏใงใใจใใใใใฃใใใฎใ้ไธญใใฆใพใใใใญใ
ใฉใใใฆใใใฆใใฎใฏใใฆใพใใใใญใ
ใ่ถณใฎไปใๆ นใจใใใฎใฏใใฏใใชใณใใฎๆตใใใคใใใฉใใชใณใ็ฏใงใใจใใใใใฃใใใฎใ้ไธญใใฆใพใใใใญ
ใฉใใใฆใใใใใฃใใจใใใ่กๆตไธ่ถณใซใชใใจใจ็่บ็ฉใๆตใใชใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใจใฏๆใใใงใใใฉใใกใใใจใซๆตใใฆ
่ถณใฎๆนใใใฃใใใใฆใใใใฎๆฒปใใๆฉใใชใใจๆใใพใใ
ใใใซ็ตๆงใใใใใงใใญ
ใใใใ็ตๆงใใใใใงใใญ
ใใใใใจใใใฏๆใๅๅฏพๅดใซๅใใพใใใ
ใใใใใจใใใใใใใงใใญ
ใฏๆฅใใใใใฃใใงใใ
ใใใงใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏไฝใๅๅฏพๅดใซๅใใพใใใ
ใฏใ
ไฝใใใฃใใใจไธใใฆ
ไฝใ็ฝฎใใจ
็ณใ่จณใชใใงใใญ
็ณใ่จณใชใใงใใญ
I I I I I I I Iใงใใญใ
,,,,,,,, k k k k k k kใใใญ
ใงใ้ข็ฏๅใใจใ้ๅธธใซ้่ฆใงใใใ
ใชใในใใ ใฃใใๆๆ ขใใฆใใใใๆนใๅนๆใฏ้ซใใงใใ
่ก้ข็ฏๅใใฎๅใใ่ฏใใใใใจใง
่ๅป็ฉใฎๆตใใ่ฏใใชใใพใใใ
ใใฃใกใฎๆนใฎในใใฌใใใ่ปฝใใใฆใใใพใใใ
่ถณใๅใใฆใใใ ใใฆใไฝใ็ใฃใใฃใฆใใใใพใใญ
้ฃใใใงใใญ
ใฏใใ่ถณใไผธใฐใใฆ
ๅฐใ้ข็ฏใ้ใใฆใใใพใใ
้ชจ็คใใใฃใใ้ใใฆใใใคใกใผใธใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎใพใพใซใใฆใใใฆๅคใช้ขจใซใคใชใใฃใใๅคงๅคใงใใใใญ
ใใใ่ก้ข็ฏใฎ
ใใใ่ก้ข็ฏใฎใใใตใผใธ
ใใกใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใพใใใใฉ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใพใใใใฉ
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใ
ใใใฏใฉใใซๅนใๆใใฎ
ใใใฏใฎใจใใใซ่ใๆใใฎ
ๅ ใปใฉๆผใใ่ ฐๅใใฎใจใใซ
ใๅฐปใซ่ฟใใจใใใงใใญ
็ใใฃใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใๆชใใใฎใใใพใฃใฆใใใใชใใงใใใญ
ใฏใ
it it it it it it it it it it it it
ๆฅใใใใใใฉใ่ถณใ้ใใฆใใใพใใใ
ใกใใฃใจใใใฏๆฅใใใใใงใใญ
็งใฏ่ฆใใชใใใใซ
ใใๅใใฆใพใใใ
ๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใ
ใฏใใใฃใใใจ้ชจ็คใ้ใใใใชใคใกใผใธใง
่ปฝใ่ก้ข็ฏใซๆฏๅใไธใใฆใใใพใ
่ปฝใ่ก้ข็ฏใซๆฏๅใไธใใฆๅ ๅดใใปใใใฆใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใๆฅใใใใใฃใใงใ
ใฏใๆฅใใใใใฃใใงใ
ๅฐใ้ชจ็คใๆงๅญใซใพใใใ
ๅฐใๆญฃใใไฝ็ฝฎใซๆปใฃใๆใใใพใใญ
ใงใฏๆๅพใซ่ปฝใไธๅ่บซใฎใใฉใณในใ่ฆใฆ็ตใใใซใใพใใใ
ไพใใฐ
ไพใใฐ
ใกใใฃใจ
ไธๅ่บซใฎใใฉใณในใ่ฆใฆ็ตใใใซใใพใใใ
ไพใใฐใใใใใจใใใใใใฆ็ใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ใ
ใใใ่ฉใใใฎไธใคใงใ
่ฉใใใฒใฉใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ๅฐใไฝ่ชฟใไธใใๅฃบใ่ปฝใๆผใใฆ
ไปๆฅใฏๆงๅญ่ฆใพใใใ
ใใใใฃใใจใใใงใ
ใใใๆฅฝใซใชใใจๆใใพใใ
ใใใซใใฆใๅฅฅๆงใฏใใใญใ็ด ๆตใงใใญ
ใใใ ใๅคงใใใฃใใ
่ฉใฎ่ฒ ๆ ใๅคงใใใงใใใใซ
ใใใงใใญ
ๆฌกๅใฏใใฃใกใฎๆนใใใฃใใใจ่ฆใพใใฎใง
ใพใใใใใใ้กใใใพใใญ
ไปๆฅใฏใใฎ่พบใงๆงๅญ่ฆใพใใใ
ไปๆฅใฏใใฎ่พบใงไผใฟใพใใใ
ใฏใ
ใใฎๅจใใฎ็ญ่ใฏๅคงๅๆฉใๆฒปใใจๆใใพใ
ใใจใฏใใฎๅจ่พบใฎ็ญ่ใจไฝใฎใใฉใณในใใจใฃใๆนใใใใใใใใพใใ
and and and and and and and and and and and and
ใไฝใ่ตทใใใฆ
ใใใใ
ใใฃใกใใใฏ่ถณใๆใๅบใใฆใใ ใใ
ใงใใใญ
ใฏใ
ใใฎใใใฏ
ใกใใฃใจๅคใใใพใใใ
ใใฃใใใใฏ
ใชใใใใใชใใพใใ
ใฏใ
ใใใใใใ่ธใพใใฆใพใๆฅ้ฑ
ใฏใ
ใใใใใฎใพใพๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ
ใฏใ
ไปๆฅใใ้ฃฏใใฃใใใไฝใใใพใใฎใง
ใฏใ
ไปๆฅใ้ฃฏ้ฃใใใใใใ
ใใใ ใใพใ
ไปๆฅใ้ฃฏใใฃใใใใใใใ
ใใใ ใใพใ
ใ!
ใๅใใฃใ
ไปๆฅๆญฃไฝใฉใใ ใฃใใฎ?
ๅนดๅบงใ ใฃใใ
ใใๅนดๅบงใ
ใใใ้ทๅผใใใ
ใใ
... ... ... ... ........................
ๆฌกใๆฅ้ฑๆฅใฆใใใฃใฆ่จใใใใใ
ใพใ่กใฃใฆใฟใใ
ใใใใพใ่กใฃใฆใฟใใใ
ใใใไฟบใๅ จ็ถๆ็ใงใใชใใใใใ
ใฆใใใไฝใๆนๆใใฆใใ
ใใใใใใ็ฐกๅใ ใใ
ใใใ
ไฟบใใใฃใฆใใจใใ่ฆใใใจใชใใใ
็ขบใใซใใฃใฆใใใจใชใใใ
ใใใใฃใฆ
ไปใ่ใใฎใใจใใใใใ
ใชใใๆฌ ใใใใจใ ใฃใฆ
ใฉใใใใใญ?
ใฉใใใใใใฎ?
ใใชใข
ใกใใฃใจไฝใๆนใใใฆ
ใใชใขใฃใฆใใคใใฝใผในใ ใฃใ
ใใชใขใฃใฆ
ใใชใขใฃใฆ
ใฉใใใใญใใฎ?
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ใๆฏใใใใฉใใงใ?
ใใฎๅพใใใฎๅพใใ ใใถใใใชใใพใใใ
ใใใงใใใใใใใใใๅฐใ่ฆใฆใฟใพใใใใใ
ใใใไปๅใๅฐใ่ฆใฆใฟใพใใใใใๅๅใฏใกใใฃใจใใใจใ
ๅใฏๅทใใฆใพใใญใใใฃใฑใใ
ใงใๅทใใฆใพใใญใใฃใฑใใ
ใงใๅทใใฆใพใใญใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใญ
ใกใใฃใจใ ใไฝใฎใใฉใณในใฏๅใฃใใใงใใ
ใใใงใใใฎๆฒปใใฏๆฉใใฃใใซใใฆใ
ใพใ ใใฉใณในใฏใกใใฃใจ็ใใใใใฎใง
ใใฎๅ ใใใใใใใใใใใใใใใชไฝใใใใใพใใใฎใง
ใกใใฃใจใใๆงๅญ่ฆใฆใฟใฆใฟใพใใใใใญ
ใกใใฃใจใใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใ
ๅฐใๆทฑใใซ่ ฐๆใใฆ่ธใๅใใใใใซ
ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใๅใใใใใซใใฆใใ ใใใญ
ใญใใญใ
ใใใซๅทฆใฎ่ฉใ่งฆใฃใฆใใใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏๅคฑ็คผใใพใใญ
ใกใใฃใจใใๅใใใชใใช
ใกใใฃใจใใใใชใใ
่ฉใๅฐใไธใใใพใ
ใใไผธใฐใใกใใฃใใใใใชใใงใใใญ
ใพใๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅทฆใฎ่ฉใใใๅใใฃใฆใพใใญ
ใใๆใใฆใฟใใจๅทฆใฎ่ฉใๅใซๅบใฆใใใงใใญ
ใงใใกใใฃใจใใๅใใใชใใช
ใใ่ฑใใพใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใๆฐใซใใชใใฆ
ใๅป่ ใใใซใงใ็ใใจๆใฃใฆ
ใๅป่ ใใใซใงใๆฅใใจๆใฃใฆ
็งใฏๆใซใใชใใใใซ้ ๆ ฎใใพใใฎใง
ไปใ ใใกใใฃใจ่ฑใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๆฐใซใใชใใฆใ
ใฏใใ็งใๆไผใใใพใใใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ่็ญใใพใฃใใใซใใฆใ
ใใกใใฎๆใไธใใใฆใใใใพใใญใ
ใฏใใ
ๆฏๆฏใใพใฃใใใซใใฆใ
ใใกใใฎๆใไธ...
ใใกใใฎๆใไธใใใฆใใใใพใ
ใฏใ
่ฉ็ฒ้ชจใใใใถใ็ใฃใฆใพใใญ
ใฏใใฃใฑใใใใใใกใใใจใใฆใใใชใใใใใใพใใใญใ
ใใกใฎๆนใใใใฆใ
ใใใใกใใใจใใจใใชใใจใใใชใใงใใญใ
้ชจ็คใใใใฆใ
ใใใใกใใใจใใฆใใใชใใจใใใชใใงใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจไธๆฆ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใง้ชจ็ค่ฆใใใจใใใพใงๅฐใไธใใฆใใ ใใ
ใญ
ๆใใใงใใญ
ใใใงไธใใใจใใใพใงๅฐใไธใใฆใใ ใใ
ใญใใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ธซใใชใใฆใใใใงใใใใฉใ
ใกใใฃใจ้ชจ็คใฎไฝ็ฝฎใ่ฆใใใฎใง
ใงใใ้ใไธใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฃใฑไธใใใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจไธใใพใใใ
ๅจใใซใชใฃใฆใใใใชใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฏใ้ชจ็คใๆผใใฆใใ ใใ
ใใใซใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจในใใใญใณใฐใใกใใใจใใใพใใใใญ
ใใฃใฑใใใใฆใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใ ใใใใฆใใใใคใใใใฆใใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใกใใใจๆดใใฆใใใพใใใ
ใใใใใฎใพใพ่ช่กใใใพใใใ
ๆฅใใใใใฃใใใฟใชใซใใใพใใฎใง
ใฏใ
ใใใใฎใพใพใคใถใใง
ๆฅใใใใใงใใใใใใฟใชใซใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ๆฅใใใใใงใใใใใใฟใชใซใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใพใใฏใ่ถณใฎๆนใใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅพใใ
ใใกใๅดใๅฐใใปใฉใใพใใฎใง
ใใชใใใใชใใฎ
ใใชใใฎไธใซๅ ฅใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใชใใฎไธใซๅ ฅใใฆใใใ ใใพใใญ
่ปฝใใๅฐปใๆใกไธใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใ่ นใฎไธใซใใกใใฎใฟใชใซใๅ ฅใใพใใญ
ใกใใฃใจๆผใใพใ
ใใฎๅพ็ทด็ฟใ็ถใใฆใใใงใใใใใใใใฌใผ
ใใฎๅพ็ทด็ฟใ็ถใใฆใใใงใใ?
ใพใ ๆฌ่ชฟๅญใใใชใใใใใพใ็ก็ใใชใๆนใใใใใใงใใญ
ใๅฐปๅจใใฎๆธฉๅบฆใใใใถใๅทใใฆใใฎใง
ๆธฉๅบฆใไธใใใใใซใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใใใ
ใใกใใฎใชใคใซใไฝฟใใจ
ใๅฐปๅจใใฎๆธฉๅบฆใใใใถใๅทใใฆใใใฎใง
ใฏใใใใใซ
ในใใใญใณใฐใฎๆนใฏใใกใใฎใชใคใซใไฝฟใใจ
ใไฝใฎๅ ๅดใใๆธฉใใใชใฃใฆใใใใใใฃใๆๅใๅซใพใใฆใพใใฎใง
ในใใใญใณใฐใฎๆนใฏ็งใฎๆนใง่ฒทใๅใใพใใฎใง
ใใพใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฎใพใพไฝฟใใใงใใญ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐด
ใ
ใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไธไฝใ
ไธไฝใฎๅพไธกใใใๆใกไธใใฆ
ใใกใใฎใฟใชใซใๅใไธใใฆ
" " " " " " " "
ๅฐใไฝๅขใๅคใใฆใใใพใใใ
ใใกใใฎๆใใใใๅใใฆ
ไฝใๅๅฟใ่ตทใใใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใฉใใชใใใใซๅบใใฆใใ ใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใใชใใใใซๅบใใฆใใ ใใงใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ใฟใฏใชใใงใใ
ไฝใซ sh
ไฝใซๅบๆฟใใใใจใใใใจใฏใใใ ใไฝใซไฝ็จใใฆใใจใใใใจใงใใใ
ๅฟ้ ใฏใใใพใใใ
ไฝใฎ่ฉใใใฃใจๅใใฆ
ใจใใใใใฃใจใใฌใฃใฆ
3
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพไปฐๅใใซใชใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใชใใ
ๅคงใใชใใใใฃใใ
็ณใ่จณใชใใงใใญ
ใใกใ
ใไธ็ใงๆฑใใฆใใพใฃใใ็ณใ่จณใชใใงใใญ
ใใใใใใใฆ
ใใกใใใใใฆใใใพใใใ
ใงใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
ใใชใฑใผใใชใจใใใฏใกใใใจ่ฆใชใใใใซใใพใใใ
ใใใใใใใฆใใฆ
ใใใฆใใใใใจ
ใพใในใใผใญใณใฐใๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใไธญใง
ใใใฃใฑใกใใฃใจ...
ใใใใฃใฑใใกใใฃใจ
" " " " "
็ ฎๅ ฅๆใซๅ ฅใฃใฆใพใใญ.
ไนณ่ บใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใญ
็็่ฟใใฎใใช
ใใฃใกใๅทใใๆฐใซใชใใใใใฃใใๆธฉใใฆใใใพใใใ
Thank
ใใ
ในใใใญใณใฐ
ในใใใญใณใฐใกใใฃใจ้ป็ทใใกใใใพใใใญ
I I
ในใใใญใณใฐใกใใฃใจ้ป็ทใใกใใใพใใใญ
ใ ใฃใใใกใใฃใจ็ฉด้ใใกใใใพใใใ
ใ ใฃใใใกใใฃใจ็ฉด้ใใกใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใกใซใฏ่ใฎในใใใฑใณใใใฃใฑใใใใพใใใ
ไฝใใๅๆณใๅบใฆ
ๆ่กใฎๆๅนๆงใๅใใฃใฆใใใใใงใใญ
ใไฝใ่ตทใใใฆใใใพใใญ
* *
ใใฃ
ใใ
ใใโฆ
ใใ............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ๅคงไฝใๅคงใใชใ
ใญ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ๆฐใ ใคใฏใ ใคใฏใๅบใฆใช
ใใใใใฎใไฝใซ
ใใใใใฎใไฝใซๅฝฑ้ฟใๅบใพใใใใญ
ไปๆฅใฏใใฃใใใปใใใฆใใ
ใใใๆใใ้ชจ็คใ่ชฟๆดใใฆใใใพใใญ
ๅณๅดใฎๆนใซๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใชใใงใใใช้ณใใใใใงใใใใญ
่ชฟๆดใใฆใใใพใ
ใชใใงใใใช้ณใใใใใงใใใใญ
ไฝ่กใๆฐๆใกใใใฆไฝใใๅๆณใๅบใฆใใใ
็ถใใฆใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใ
ใ
ไฝใๅใฃใฆใใใใใงใใญ
ไปไธใใซ่กใใพใใใ
ๅพใใใใใฆ้ฃใใใงใใญ
ใใ
* * *
ใใใใงใใ
ใใใใงใใๆๆ ขใใชใใฆ
ๅฃฐใงใกใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใๅฏใใญใงใใญ
ใใๅฏใใญใงใใญ
ใใ.........
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ...
ใใฎใกใใฃใจ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใพใใใญ
่ชค่งฃใใกใใใกใงใใ
ๅฅใซใใใใใใจใใใฆใใใใใชใใงใ
ใใ ใฎใใใตใผใธใงใใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใชใไธปไบบใจๆฏในใฆใใใงใใใ
ใใกใงใใใใใชใใจ
ใใใพใงใๆฝ่กใชใใงใใใญ
ๆฐๆใก
ใใพใใชใใงใใ
ใใ
ๆ่กใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ไฝใ่จใใชใใฆ
ๅใใฃใฆใพใใ
ใใใใใฎใพใพ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฏ
ใกใใฃใจใใใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ.........
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฅฅใใๅใๅ ฅใใกใใใพใใญ
ใใฃใใๆทฑใใจใ่กใใพใใใใญ
ใกใใฃใจใใค่ฟใใจใใ่กใใพใใ
"
* * * *
ใใใงใใใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใ
ใใใไธ็ทใซ
ใใใชใใง
ใฏใ
" " "
ๆฅใฆใใใงใใ
ใใใงใใ
่ฆไบใชใใใฃใใซใงใใญ
่ฆไบใชใๆฐๅใงใใญ
่ฆไบใชใใใฃใใใซใงใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ไฝใๅคงใใๆใใฆ
่ถณใๅคงใใไธใใฆ
่ถณใๅคงใใๅใใฆ
ใใ
.
" "
ใใขในใใฆใใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃ
. .
ไฝใใใกใชใฎ?ใใใใใฆใพใ่กใฃใกใใใใใชใใ
ใพใๆฅใใใใงใใ
ใใ
ใใ..................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใ
" " " " " " " "
่กใใใใฃใใ่กใใใใงใใฃใฆ่จใฃใๆนใใใใจๆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใพใใชใใงใใ
ใปใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใๅใ่จใฃใกใใใใ
ๅงใพใฃใฆใใ
ใใใใใฃใจๆทฑใใจใใใซ
ใใใใใฃใจๆทฑใใจใใใซ
ๅบๆฟใใใใฆใใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใชใไธ็ทใซๅไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใชใไธ็ทใซๅใฎไธ็ทใซ
ๅใฎไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
. . .
่กใใใใใงใใ
ใใใซ่กใใใใงใใ
ใใใใญ
ใใกใใกใใกใใก
ใฉใใ ใใฉใใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใใใในใฆ
ใใใใน
ใ
ใใ
ใใฃ
ๆดใ
ใใ
ๆ
upid
ๆ
ใตใใซ
ใใฃ
ๆฐใใคใ
" " "
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใๅฅฅใใ
ใฉใใงใใๅฅฅใใ
ๅฟๅพใใใใใใใงใใใใใๅฐใใใฃใๆนใใใใใใญ
ๆฅ้ฑใๅพ ใกใใฆใพใใญ
ใงใใพใ ใพใ ใใฉใณใน็ใฃใใใฎใงใใใ
ใใๅฐใใใฃใๆนใใใใใใญ
ๆฅ้ฑใๅพ ใกใใฆใพใใญ
"
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
. . . . . . .
ๅพ ใฃใฆใใ
่กใฃใใใ ใญ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใฃใใผใ
... ... ... ... ... ... ........................
ไฝใใใฃใ?
ไฝใงใใชใใชใ
ใใ ไฝ่ชฟๆชใใฆ
ๅคงไธๅคซ?็ ้ข่กใ?
ใใใใใใใพใงใใใชใใใ
ใใใ่ถณใ่ชฟๅญๆชใใใ ใฃใใ
ๅคงๅคใ ใใญ?
ใใใใงใๅนณๆฐ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
.
ๆฌกใฎ็ไฝใใค่กใใฎ?
็ไฝใฏ
ใใ่กใใชใใฆใใใใช
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใใใใใใใ้ ใใใๅฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใงใๆฌๅฝใซไฝ้ใใใชใฃใฆใใใฃใใญ
ใใ
ใงใๆฌๅฝใซ็ไฝใใชใใฆๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใๆฉใ็ดใใฆใใใใใใฌใผ่กใใใใญ
ใใ่กใใใใญ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใใใๆฅใฆใใ
ๆฌกใฎ่ฉฆๅใใค?
ใใใๆฌกใฏใใคใ ใฃใใใช
ใใใใใใใ
ใใใใไฟบ่กใฃใฆใใ
ใใใใจใ
ใใใใใใ
I I I
ใใใใใใใใใชๅฟ้ ใใฆ
ใใใใ่ฟใใซใญ
่ฟใใซใญใๅพๆใใใ่กใฃใฆใกใใฃใจๅฟ้ ใซใชใฃใฆ
ใใฃใใปใๅ ็ใๅฟ้ ใ ใใใฃใฆ
ๆฅใฆใใใใ
ใไน ใใถใใงใ
ใไน ใใถใใงใใฃใฆใญ
ใฃใฆใญ
ใใฃใจใฉใคใณใชใใใๅฟ้ ใใฆใใใงใใ
ไปๆฅใฏใๆ้ใใใใใงใใกใใฎๆนใงๅถไฝใใใฆใใใใพใ
ใใใใงใใๅ ็
ใชใฃใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใใใใชใใจ่จใใใใใใชใใ
ใใใงใใ
ใใฃใใ
ใใฃใ่จใฃใฆใฏใใใพใใ
ใใๅ ใ่กใฃใฆใใช
ใใใๅ ็ใ
ใใใใใฃใกใฎ้จๅฑไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใฃใใฃใใ
ใใใใฃๅ ่กใฃใฆใใใใฃใฆใใช
ใใใงใๅ ็ใใใใๆฅใฆใใใฃใใฎใซใใฟใพใใ
ใใใ
ๅนดๅบงใจใใฃใฆใๆฌๅฝใซไธญใซใฏๅพ้บ็ใซใชใไบบใใใพใใใใญ
ใกใใใจๅฟ้ ใซใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใกใใจใใฆใฏใใฃใใใใใใงใใใ
ๆฅใใใชใใฃใๅไปๆฅใฏใใฃใทใๆด้ใใฆใใพใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใ่ถณใใใฃใใฎใง
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใใ
ใพใใใใงใ
้ชจ็คใฎใใใฏใใใใๆฎใฃใฆใใจๆใใฎใง
ใใใ ใใฏใใฃใใใใฃใจใใชใใจ
ใพใๆชๆใใฆใใใใ้ ใใงใใใใญ
ใใใใกใใซใใคใถใใง
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฃใฑใ็ตๆงๅผตใฃใฆใใใใชใใงใใ
่ถณใใใฐใฃใฆใใใใใชใใงใใ
่ถณใใใฐใฃใฆๅๅฏพใฎ่ถณใ
ใคใใถใๅผตใฃใฆใใใใช
ใใใชๆฐใใใพใ
ใใใใฟใฎใจใใใใใพใใใญใ้ช้ญใใกใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใงใๆฌๅฝใซใใฟใพใใใพใใฏใใใๆฅใฆใใใ ใใฆ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใฃใใฎ่ถณใฎๆงๅญใฉใใงใใ
ใใฃใใฎ่ถณใฎๆงๅญใฉใใงใใ
ใฏใ
ใปใๅ ใไฟบใซ่จใฃใฆใใใใง
ใใจใใจใใซใคใใใใง
ใพใๆชๆใใใฆใใใพใใใ
ใใฃใใใจใปใใใฆใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใ
ไฟบใซ่จใฃใฆใใใชใๅ ็ใซ
ใใ
ใใ
ๅๅ ๆธใจใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๆๆ ขใใใใจใชใใงใใใ
ใฏใ
ใใกใไธ็ for for
ใใกใไธ็่ฑใใพใใ?
ใใฎใพใพใงๅคงไธๅคซใงใ
ใงใใใใฐใใซใชใฃใกใใฃใฆใๅฐใใ
ใใกใๅดใซไฝใ่ตทใใใฆ
ใใกใๅดใซไฝใ่ตทใใใฆ
ใใกใใใใฃใจไผธใฐใใฆ
ๅๅผทใใชใใงใใ
ๅๅผทใใชใใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ๅๅผทใใชใใงใใ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ๅ ็
ใๆฐดใจใ็จๆใใๆนใใใใงใใ?
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใใ็ตใใใพใใฎใง
ๅใใใพใใ.........ใใ็ใใงใใ?
ๅใใใพใใใใใ็ใใชใใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใใงใใใใใกใใฃใจ็ใใงใใใใใใงใใญใ
ใใใใใใฒใฉใใใงใใใใญใ
็ใใฃใใงใใใกใใฃใจๅๅ ๆธๅคใใฆใใใพใใใใญ
ใใใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ใพใ ใพใ ๅผตใใๅผทใใงใใ
ใใฃใใใฉใ?ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใๅ ็็ดใใฆใใใใชใ
ใใ
่ปฝใในใใฌใใๅ ใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใ
่ ฐไผธใฐใ
่ ฐใไผธใฐใใพใใใ
่ ฐใฎใฐใใพใใ
ใกใใฃใจใใใฏใชใช็ใใงใใ?
็ใใชใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใ ใๅใฃใฆใใ
ใคใใใฃใใงใใใใซ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใซไธปไบบใใใใใง
ใใใใใจใชใใใใฆใใปใใใใใใใใชใใงใใ
ๅคใซ่ชค่งฃใใใฆใๅฐใใ
ใใใงใใ?
ใไธปไบบใฏใใใใฟใงใใ
ๅฎ้ใซไผ็คพไผใพใใฆใใใ ใใฆ
ใใใงใใ
็ซๆดพใชใๅฎ ใง
ใจใฃใฆใ็ซๆดพใชใไปไบใใใฆใใฃใใใใใง
ใใใใพใ ใพใ ไปไบใใงใใชใใใง
็ใใใๅใใงใใใใง
ๅ ็ใฎไปไบใๅคงๅคใใใงใใใญ
ใชใชไฝใฎ่ฒ ๆ ใฏๅคงใใใงใใใใฉใ
็ใใใๅใใงใใใ ใใใใง
ใงใใใใใใใจใชใใชใใงใใชใใจๆใใใง
ๆฌๅฝใซๅฐๆฌใใพใ
ใใกใใใงใใ
ๅคงไบใชใๅฎขใใใงใใใใญ
ใฉใใ ใใใช
ใกใใฃใจ็ใใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ็ใใใใใใพใใใ
่ฉฆๅใใฆใใใพใใญ
็ใใงใใ?
็ใใงใใ
ใฏใ
ใใกใ
ใใฏใใใช
ใฉใใ
ใชใ
ใชใพใพ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใ
่ฉใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ.....................
ใใใๆฉใๆธใพใใๆนใใใใงใใใญ
ใใใใใชใฎใไธปไบบ่ฆใใใใ่ชค่งฃใใใพใใใใญ
ใใใพใงใไฝใ็ดใใใใงใใใใญ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใพใใ
ใใๅใๆใใฆใใ ใใใญ
ใใๅใๆใใฆใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใๅใฃใฆใ
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใ
ใใฎใใใซใฏไฝใงใใใใฎ้ณ
ใใฎใใใซใฏไฝใงใใใใฎ้ณ
ใกใใฃใจๅ to to to to to to to to toใกใใฃใจๅๅ ฅใใพใใใๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใใใงใใใใญ
ใกใใฃใจๅๅ ฅใใพใใใๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใ ใๅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใ ใๅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใ ใๅใฃใฆใใ
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใใใชใซใใฃใฑใใใฃใใฎใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใชใจใใงใใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ็ตๆงๅบๆฟๅผทใใใใใใชใใใ
ใ็ตๆงๅบๆฟๅผทใใใใใใชใใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใงใใใใญ
ๅฃฐใจใๅบใใกใใฃใฆใๅ จ็ถใใใใงใใใ
ไฝ?
ใใกใใกใใก
ๅคงไฝใใกใใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ............
ๆukukukukukukukukukukukukukใงใใ
* * * *
ใใฃใจ
ใใฃใ
ใใฃใจ
ๅ ็
ใกใใฃใจ้ป่ฉฑๆฅใใใงๅคใง้ป่ฉฑใใฆใใพใ
ๅ ็ใใฏใใใฃใฆใใใงๅคใง้ป่ฉฑใใฆใใพใใ
ๅ ็ใกใใฃใจ้ป่ฉฑใๆฅใใใงๅคใง้ป่ฉฑใใฆใใพใ
ใๆงใใชใใใใใใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใๅญใใ
ใไธปไบบ้ป่ฉฑใซ่กใใพใใใ
ไปใฎใใกใใใใ
ไฝใ่ตทใใใฆ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใใคใๅบใใฆ
ใๅใซใคใๅบใใฆ
ใ
ใใใฆใฎใใ
ๅฅฅใใใไธปไบบใจๆฎบใใ ใชใใงใใใ
ๅฅฅใใใไธปไบบใจๆฎบใใ ใชใใงใใใ
ใ ใใใใใชใซใใจใชใใในใกใใณใกใใซๆฟกใใใฆ
ใใใๅใใใฎใๆใใฆ
ใใใๅใใใฎใๆใใฆใชใใงใใ?
ๆฐใซใใชใใฆใใใใงใใ
่ชๅใง่ถณใ้ใใฆ
ใใก
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
I
ใคใฐใใฌใใใก
ใใกใ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใงใใ?
" " " " "
ไธๅใใฃใจใใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ใใๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
้ฃใใฆใใพใใ
ๅ ็ใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๅ ็ใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃ
ใใฃใ่ชฟๅญใฉใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใ
ใใ ...
" "
" " " "
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใฉใใงใใ
ใใใใก
ใใใใกใใก
ใใ?
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใ้ณใใฆ
ใใ
ใใใใฅใผ
" " " " "
. . . .
ใใ
ๅฅฅใใใLINEใใฆใใใชใใใ
ใพใๆฅใฆใใใพใใใญ
ๅบใชใใจใพใใไธปไบบใฎๅใง
ใใ่ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใพใใใๆฌๅฝใซไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ ๅฐใใใฉใณในใ็ใฃใฆใใจใใใใ้ชจ็คใฎใใใใๆใใใใงใใใญใใญใใชใใปใฉใ
"
ใใฎๆฉไผใ็ฌใใใใใฃใฆใใใจใใใ
้ชจ็คใฎใใใฟใๆใใใใงใใใญ
ๅใใใใคใพใพ
ๅใใใๅฆปใฎๆนใซๅฏพๅฟใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใฎใงใใงใใใฐใใฎๆฉไผใซใใฃใใ็ดใใฆใใใๆนใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจใ่ถใฎๆนใงใๅ ฅใใฆใใพใใญใใๆฏใใใ
ใ่ถใฎๆนใงใๅ ฅใใฆใใพใใฎใงใ
ใฏใใใใใใใใใใใใกใใฃใจใ่ถใฎๆนใงใๅ ฅใใฆใใพใใญใ
ใใใใใใใใงใใใใใฃใใใชใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅญๆงใจใๅญๆงใฎไบๅฎใฏใชใใใงใใ?
ใใใใใฐใใๅ ใซ่จใใใฐใจๆใใพใใ
ใพใ ่ฅใใงใใใใญใ
ๅ ็ใฎใๅญใใใฏ
ใใใใกใฏใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใใง
่ถณใฎๅ ทๅใฏใใใใงใใ
่ถณใฎๅ ทๅใฏใใใใงใใ
่ถณใฎๅ ทๅใฏใใใใงใใ
ๅฅฅใใใฏใกใใใจ้้ขใใฆใใใใชใใจ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆใใใพใ
ใใใใใๆฅใฆใใใพใใใญ
ใใฃใจใๆฅใชใใฃใใใพใใ่ชๅฎ ใซๆผใใใใกใใใพใใใใญ
ใใๅฎถใซๅฑฅใใชใใงใใ ใใ
ใใใฏๅฅฅใใๆฌก็ฌฌใใใชใใใงใใ
ไฝใกใใใจใใใใชใใจ
ใใใฏใญ
ใใใฏใญ
ใใใฏใญ
ใใฎไธๅดใใ่ฆใใใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใงใใญ
ใใกใงใใญ
ใใใชใใฟใคใใฎใใคใไธ็ใคใใฆใใ
" " " " " " "
ใใ ใงใใๆชใ่กๆตใใฉใใฉใๆชใใชใฃใกใใใพใ
ใกใใฃใจใใใ
* * *
" " "
2
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏ
" " " " " "
,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ...........................
ใ
ใ?
ใๅญใใใใใใถใไฝใใชใใใงใใใใใงใใญ
ใในใฆใใใจใใจใใใณใ ใฃใใฎใใช
ใใพใใชใใงใใ
ใปใใใใชใซไฝใใฏใใฏใใใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ
ใ ใฃใใ
ใใใชใซๅบใใฃใใ
ใใใชใซ็กฌใใฃใใใงใใ
ใใ็ฎใงใใญ
" "
ใฏใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ในใฑใกใงใใญ
ใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆบๅใฐใฃใใใงใใใ
ไปๆฅใฏใใใซๅฅๅบทใซใชใใใใซๅฅๅบทๅจๅ ทไฝฟใฃใฆใใใพใใใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซๆๅพ ใใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
" " "
ใ
ใขใใ
ใใ
ใพใ
ใ
ใใ
็ฅใฃใฆใพใใ
ๅฅฅใใใฎใใกใฏๆฐๆใกใใ
ใใใใใใจใงใ
"
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆโฆ
ใใฃ
....................................
ใ...........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใพใฃใฆใใพ
ใ
ใ............
ใโฆโฆโฆโฆ
ใ
ใใฃ
ใคใณใใธใฎ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใณใ
" " " "
ใ
. . .
่กใๆใฏ่กใใฃใฆ่จใฃใใใงใใ
่กใใจใใฏ่กใใฃใฆ่จใใชใใจ
่กใใใใใงใใใ
ใ
็ฎใใใใค
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใใใใงใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใซ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐ
ใ
. . .
ใฉใใใพใใ?
ใใใชใใฎใๆฌฒใใใฎใซใญใฃใฆ
็ฎใ้ขใใชใใใงใใใ
ใใ
ไธๆใใใชใใงใใ
ใใใใใใซ
" " " " " " "
ๆใใใชใใงใใใ
ใใใชใซใกใใณใฆใใใญ
ไฝใ่ตทใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใ
ๆใใงใใ ใใ
.
" " " " " " "
ใพใใฏในใฃใใใจใๅฃใฎใใ ใใใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐไธๆ
ใขใผ
ใใ
. . . .
ssssssssssssssssss
ใใใๆใใงใใ ใใ
ใใ
ใชใใฆใใใใจใ
ไฝใฆใใใใใ
ใใใใฃใจใใใใฆ
* * *
ใใ
Cold
็งใฏ
ๅนผใ
็ฝฎใ
droppedๅฐใชใ
* *
* * * *
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใขใใใ
ใขใณในใใผ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ ๆฏๅญใใคใใ
้ณๅฃฐๅบใใฆใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใใ
I I I I
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๅคงใใชใใใใกใใใจใใๆดๅใชใใ ใใ
ใพใใ้กใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
ๅฅฅใใ
ใพใๆฅใใใชใฃใใ
ใใคใงใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใใฃใจใๆฅใชใใจๅคงๅคใงใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ..
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใ?
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ................................................โฆโฆโฆโฆโฆ ๅฟ!
.................................................
ๆธฉใพใฃใฆใใฃใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ๆๅ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ!
ใใใใใชๆ้ใ
ใใใใใชๆ้ใ
ใใใใใชๆ้ใ
ใใฃใไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใชๆ้ใ
ใใฃใไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
. .
ใใฎ้ฃ็ตกใใใใพใๆใ่ฟใใง้ ใใ?
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ๅฅฅใใใใใชๆ้ใซ้ใใใใงใใ?
" " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k
ๆฅใใจๆใใพใใใ
ใใกใใซ็ฝฎใๆใใซใชใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชๅใฐใใใใใฎใใ
ใใใชๆฒใใไธ็ใ็ฝฎใใฆ
ๆฆ้ฃใใใใณใฃใใใใใงใใ
ใฏใ
3
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ?
ใง
ไปๆฅใฏใฉใกใใฎๆ็ซใใๆใฟใชใใงใใ
ๅ จ่บซใ้กใใใพใ
ๅ จ่บซใ้กใใใพใ
ใใพใใใงใใ
็นใซใใพใใใงใใ
ใใพใใใฎๆ่ก
ใใใจใใงใใ
ใงใฏ่ ฐๆใใฆ
ใพใๅฅฅใใใฎๅฅฝใใช
ใงใใใชใไฝฟใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใใชใซๆฏใ่ใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
.
ใงใฏใใใใใ?
ไปๆฅใฏใใๅบๆฟ็ใชๆ ผๅฅฝใใใฆใใใพใใใ
ใพใใฏใใๅบๆฟ็ใชๆ ผๅฅฝใใใฆใใใพใใใ
ไปๆฅใฏใใๅบๆฟ็ใชๆ ผๅฅฝใใใฆใใใพใใใ
ใพใใฏ็ฌใฎใใใซๅใคใใฐใใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ.................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใ
ใใใฆ.........
-ga........................
้ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใฃ!
ใใ
ใ.....................
ใgagagagagagaga
ใใฎๆ่กๅฅฝใใงใใ?
ใใฎๆ่กใฏๅฅฝใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ................................................โฆโฆโฆใ
ใใ..........................................
ใใๅพ ใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใใฎๆ่กๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใๅใใฎๆ่กๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใ้กใใใพใ
. . .
ใใใงใจใ
ใใฃใใ
ใใใคใใกใฃใกใใ
ใใใกใฃใกใใ
ใพใใญใ
ใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
. . .
ๅฝ็ฃใฎๆน้ใฏใใฃใกใงใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใฃ!
ๆฌฒใใใงใใญ
ๆฌฒใใ
.
ๆฐใซใชใฃใฆใ
ๆฉใไผใใใใ
ๅคงๅคใชใใใใช
ใใ
ใใ
" " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใฆใใใใใใงใใใ
ไธ็ทใซใงใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ไปไฝใใชใใฆใใใงใใ
ไปไฝใใชใใฆใใใงใใ
ใใตใใซใใใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใฎใใใชใใฎใชในใฆๆฅใใใใใชใใใงใใใฉ
ๆฌฒใใใงใ
ไฝใใๆฌฒใใใงใ
ใใณใใณใๆฌฒใใใงใ
ใใๆๆ ขใงใใพใใ
่ชๅใงๆธใฃใกใใใใงใใ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใพใใ
่ชๅใงใพใใใฃใกใใใใงใใ
" " " "
ใงใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใ ใ
ใใใใกใใ
ใๅ
ใใใใกใ ใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใ
. .
" " "
ใใใใใใใใใญ
ๆฌๅฝใซ่จใใใฆใใใง
ๆฌๅฝใซ่จใใชใใงใใใชใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใใใ
ใใใง
ใใใไธๆบใฎๅฃใกๅฆปใฟใใใใใชใใงใใ
ใ.........
ใใฃใกใใ..
็ใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใจใใฃใจใใใฃใจ
ใพใไธๅฟ
ๆฌๅฝใซ
ใพใไธ็ท
ใพใไธๅฟ
ใพใไธๅฟ
ใพใไธ็ท
ใพใไธ็ท
ใพใใณใฃใใ
ใพใใณใฃใใใใชใใจ
ใๅใกใใ
ใ
" " " "
ไปไปใญใ
ใใ..
ใใใงใญใใใใใใชใฃใกใใ
ใใ
ๅพใใใใฎใคใใฆใฎใ
ๅพใใใใฎใคใใฆใฎ
ใใกใใใงใใญ
" " "ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆใฃใฆใปใใ
ใใฉใใใ
ใใใใ.........
ใใ
ใgagagagaga...
็งใใใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใชใ
ใใใ
* * *
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใใชใใชใ
่จใฃใฆใใใ
่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใชใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใใพใใ่จใฃใฆใใ
ใใพใใ่กใฃใฆใใ
ใใพใใใใใใ
ใใใใใใพใใใงใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใพใใใไฝใไฝใใฃใฆๆชใใใงใใญ
ใๅใฏใใใใใใง่ฉฑใใชใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ....
ไปใใ
ใใใใกใ
ใใใใใใใกใ
ใ
ใใใพใใใ ใ
ไฝใงใ่จใฃใฆใใใใงใใ
ใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใจ
ใ
่ถณใซใคใใฆ
ๆใใฆ
ใใใฃใใใจใใฆ
ๅคงไบใซใชใฃใกใใใพใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใชใใใใญใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใถใฃใกใใ!
ใใฃใกใใ!
ใใพใใใฃใกใใ
ใใพใใใฃใกใใ
ใใฃ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ...............
" " " " " "
-
ๅใ็ใใใฆใใใใพใใญ
ใญใใชใใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
" " " " " " "
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
ๅฅฅใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๅฎฎไธปๅฅฅใใใงใใญ
ใใใใใ็ๆ ใใฆใปใใใชใฃใใช
ใใใใใ็ๆ ใใฆใปใใใชใฃใ
ใใคใงใๆฅใฆใใ ใใใญ
ๅฅฅใใใฎๅฉๆๆๅฐ้ใฎ็ไฝใซใชใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใใญใชใใ้ฃ็ตกใใฃใฑใใใฆ
ใใใใฎ้ฃ็ตก่ใใใใใใซ้ฃ็ตกใกใใ ใ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใใงใใใ
ใไธปไบบใใใชใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆชใๅฅฅใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.