Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใ
ใ
,ไปฅๅใใๆงใใฆใใๅถๆฅญ้จใฎไธใคใใๅ ่ผฉ
ไปไบใใงใใ็พไบบใงในใฟใคใซใใใ็คพๅ ใง่ฉๅคใฎ
ไปไบใใงใใ็พไบบใงในใฟใคใซใใใ็คพๅ ใง่ฉๅคใฎ
ใใใใใญใฉใญใฉใชใจใซใฎๅ ่ผฉ
ๅใซใฏๆใๅฑใใชใ้ซๆ นใฎ่ฑ
# #
ใใใ
ๆฉ้
ๆฌๆฎฟ
ใใใใฆๅ ่ผฉใฎSNSๅ็ปใ่ฆใฆ็ใใใฆใใพใ
ใใใใฆๅ ่ผฉใฎSNSๅ็ปใ่ฆใฆ็ใใใฆใใพใ
ใใฃใจๅ ่ผฉใซใฏใคใฑใกใณใง็ตๆธๅใใใๅฝผๆฐใใใ
ใใฃใจๅ ่ผฉใซใฏใคใฑใกใณใง็ตๆธๅใใใๅฝผๆฐใใใ
ใใๅ ่ผฉใจไปใๅใๅฝผๆฐใ็พจใพใใใฆใใใใใชใใ
ใใใใใ
ๅ ่ผฉใ็ฒใๆงใงใ
ใฉใใใใฎใใฃใใใ่ชญใใงใใใ ใใฉไฝใใผใจใใกใใฃใฆไฝใ?
ใใใพใใ?ใใใใใใใพใใ
ใใใฎใไปๆฅใฎๅค้ใใฆใ?
ๅคงไบใชๅๅผๅ ใจๆฅๅพ ใใใใใ ใใฉ
็งไธไบบใใๅฟ็ดฐใใฆใญ
ใฏใ
้ใใฆใพใใใฉๅใงใใใใงใใ
ไปใซๅใใไบบใใใชใใฎ
ใใใใใใใใใจใ ใใ
ใใใใใญ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใฐ
ใใผ!
ใชใใปใฉ!
ใใผ
ใใผ!
ใใผ!
.....
ใใใB.ใใณใฎไธๆฃฎใใใ
ใใใใใใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใใใผใฃใใใชใใงใใใฉ
ไปๅบฆๅพก็คพใซใพใๆนใใฆใใฌใผใณใใซ่กใใพใใญ
ใใฒใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใ็ใใ้ฃฒใใงใพใใ
้ฃฒใฟใ่ถณใใชใใใใใชใใงใใ
ใปใไปๅบฆๆฎใฃใฆใญ
ๆนใใฆไนพๆฏใใพใใใ
ใใใ ใใพใใ้กใใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใพใใช
ใฏใใใใงใใญ
ใใใฏใใพใใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
" " " "
็กไบใซ็ตใใใพใใใญ็ตถๅฏพ
็กไบใซ็ตใใใพใใใญ็ตถๅฏพ
You
ใใใๅ ่ผฉใงใใใใใงใณใณใใฎๅฅ็ดใๅใใใใงใใญ
ใใใใใใจใไปใๅใฃใฆใใใฆ
ใใฃใกใใชใใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใ้ ๅผทใใใใฃใฆ
ใ
ใใใใใ
ใงใ็ตๆงใใใฃใฆใพใใใ
ๅคงไธๅคซ
่กใใใ
ไปใๅใฃใฆ
ใ?
I
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ๆ้ซใ
ใใฃใใใใใชใใ้ ใฃใฆใใฃใกใ็พๅณใใใใญ
ใใใงใใญ
ใฃใฆใใ
ๅใจ้ฃฒใใฎๅใใฆใใใชใ
ใใฃใใใงใใญ
ใใใ ใใญ
ไธๅ้ฃฒใใงใฟใใใฃใใใ ใใญ
ใ?ใใใชใใงใใ
ใใใใใงใ
ๅ ่ผฉใซใใใชใใจ่จใใใใชใใฆ
ใใ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใงใใ
็คพๅ ใงใ่ฉๅคใใใชใ
ๅ ่ผฉใชใใฆใใชใใ
ใใฃ
ใพใใพใ
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
ๅๅใฃใฆ
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
ๅ ่ผฉใฃใฆๆฌๅฝใซใงใใฆ็พไบบใ ใ
ๆๅ้กๅพฎๅพฎๅพฎใฃใฆๆใใงใใใญ
ๅใใใคใๅ ่ผฉใฟใใใซ
ๅฎ็งใชไบบ้ใซใชใใใใงใ
ๅฎ็งใใใฆ
ๅฎใฏใขใใชใใฎ?
้ ใซ้ ใฃใใใใๅ ่ผฉใฏๅใซใใคใ่ฆใใชใๅฐ้ขใ่ฆใใฆใใ
ๅฎ็งใ ใจๆใใใฆใใๅ ่ผฉใฏๅฎใฏ่ชไฟกใใชใใฆๅฝผๆฐใใงใใ
ๅฎ็งใ ใจๆใใใฆใใๅ ่ผฉใฏ
ๅฎใฏ่ชไฟกใใชใใฆ
ๅฝผๆฐใใงใใชใใจๆฉใใงใใ
ใญใฉใญใฉใชใจใซใฎไธๆฃฎๆฌ็ช
ใ ใฃใ
ๅฎใฏๅฏใใใๅฑใฎ็ใใๅใ ใฃใ
ๅฝผๆฐใญ
ๅฝผๆฐใชใใฆใชใใ
ๅฝผๆฐใชใใฆใชใใ
ๅฝผ
ๅฝผๆฐใชใใฆใชใใ
ใพใใพใ
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
ใฏใ
ๅฝฉ่ฒ้กๅพฎใฃใฆๆใใงใใใญ
ๅฝฉ่ฒ้กๅพฎใฃใฆๆใใงใใใญ
ๅฝฉ่ฒ้ก่ฆ็พใฃใฆๆใใงใใใญ
ๅฎ็งใชไบบใใใชใใใญ
ๅฎ็งใใใฆ
ๅฎใฏๅฏใฆใชใ
ใฏใ
ใ................................................
ใกใใฃใจๅ ่ผฉ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉ้ฃฒใฟใใใงใใๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
ใใใ
ใกใใฃใจๅฏใกใใฃใฆใ
ใใฐใใใฃใใใธใง
ใ
ใใกใใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฎๅฝผๆฐใซๆใใใกใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฎๅฝผๆฐใซๆใใใกใใใพใใ
ใ ใใ
ๅฝผๆฐใชใใฆใใชใใฃใฆใฐ
ๅใใใคใใใช
ใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
้ ใฃใฆใพใใญ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใคใซๅฐๅบใใใชใใใงใใ
ใใกใใใใใใใใใใ
youไฝ่จใฃใฆใใงใใใฉ
ใใฃใฑใใใกใงใใฃใฆ
ไฝใง?
ๆใใใใจใจใปใใฏในใใใใจใฏ
็พ่ฒ ใฎไธ็ชใฎ็ง่จฃใชใใ ใ...... just just just just justไฝใงใใ?
ใใไฝใงใใใใใกใใฃใจๅใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใฐใใ
Adamใใใ ใใใใช
ๅธฐใใชใใใช?
ใใใชใ
ใฉใใ travellingใใฆๅธฐใใพใใใใ?
ใญใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฟใฏใทใผ
ใใ
ใใฐใ
ใใใใใใใญ
ใใใ
ใใฃใจ
ใใใฃใ
"
" " " " "
" " " " "
ใพใใใใใๅ ่ผฉใฎ่จ่ใซๅใฏ่ณใ็ใฃใ
ๆฉใใใใงใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใพใใ
" " " "
ใใ ใใพ
ใใฐใใใฃใใใธใง
ใ?
ใใฃใกๆฅใชใใ
ใใฃใกๆฅใชใใ
ใ?
ใใใใใ
ใใฐใใใฃใกใใใฃใ
ใชใใงใใใชใจใใใใฎ?
ใใฃใกๆฅใชใ
ไฝใง?
ใใใใใฃใฆใใใกใงใ
ไฝใฆ?
ใใใฃใฆ่จใใฎใฏใใใซใใกใชใใงใ
ใญใ?
ใใใชใฎ?
ใใฃใฆใใใกใงใใใชใฆใฆ
ใใใใใฎใฏใใใใซใใกใชใใงใ
ใใใซๅใใใใ็ต้ปใชใใชใฃใกใใใ
ใ?
็ต้ปใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใ?
ใใใใๆณใพใๆฑบๅฎใ ใชใญ
ใกใใฃใจ่ชฟในใพใ
ใใใใๆณใพใใชใฎ?
ใใ
็ต้ปใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใ?
ใใใใๆณใพใๆฑบๅฎใ ใญ
ใ?
ใใใซ
ใใใง
ใ ใฃใฆใใฎๆฐใใใใใๅฎถใซๆฅใใใงใใ
* * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใฉใใใใ ใช
ๅฅณใฎ็งใซ
ๆญฏใงใใใใใ
ใญใ
ใใใใญ
ใญ
ใใฃ
" " " "
" " " " "
ใใฃใกใใฃใใญ
ใใใญใใใใ
ใงใๆฌๅฝใซใ ใใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
ใ?
" " " "
ใใใใใใใใ
. .
ใ ใฃใฆๆใฏใชใใใงใใ
ใใใงใใใฉใ
ใพใ ่จใฃใฆใใฎ?
ใพใ ่จใฃใฆใใฎ?
ๆไผใฃใฆใใฃใจ
ใใฃใจๅคงใใ
K K K K K K K K K.
ใกใใฃใจ่กใ?
ใฉใใจ่กใ?
ใ?
่กใใชใใฎ?
ใฏใใใใ่กใใ?
่กใใ?
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใๆฅใฆ
ๆฉใใใฆใใใชใใจ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใๆฅใฆ
ๆฉใ~ใๅ ่ผฉใซๅฑฑใคใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
...ใใฃใจ่งฆใใใ?
ใใฃใจ่งฆใใใ?
ใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใใพใ
ใใพใใกใ ใ
ใใ
" " " " "
ๆฌๅฝ่ฆใฆใใใ
ๆฌๅฝ่ฆใฆใใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
้ ญ้ ญ
้ ญ
" " " "
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
ๆฌๅฝใซ่งฆใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
่ๅฅฎใใฆใใใฎ?
ใ้ขจ้ช้ญใใฆใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใ้ขจ้ช้ญใใฆใใใฎ?
ใใใฃใใ
่ๅฅฎใใพใใ
ใใใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็กฌใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
sใฃใใใใใใชใใใงใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ๆชใใใ
ๆณฃใใฆ
็ฌใๅญใฏ้ผปๆฏ่ใใใชใฃใฆใ
you
ๅ ่ผฉใใใชใใฃใฆๆฌๅฝใงใใ?
aๅ ่ผฉใใใใใชใใฃใฆๆฌๅฝใงใใ?
ๅ ่ผฉ
่พใใช
ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใๅบใใชใ
ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ?
ใใใๅบใใฎๆญใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ ใชๅใใใชใใญ
ใใใฃใฑใๆธใใชใใง
ใกใใฃใจ
ใใใ
ๅใๆใใชใใญ
ใใฃใฑใใกใใใชใใญ
ใใฃใฑใใกใใฃใใใ
ใใใพใใ่ฆใชใใง
ๅใงๅฏใใใงใใ?
ๆฅใใใใใใ่ใใชใใง
ใใใใใงใ
ๅฌใใใใ่ใใชใใง?
ๅฌใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
. . . . . . .
ใใใ
ใใใ
ใฑใขใณใฟใใ
ใใใ
ไนพใ
ใญใฃใขใณใฟใใ
I
I
... ...
ใใใ
ใใใชๆใใงๆฅใฆใใใฆใใ
็ใใใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใใ
ใใใช
ใขใผใญใ ใ
ใฏใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ..............
" " "
็งใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
- - - - - - - - -
ใใฃใจใใฎ้ใซๅใฃใกใใฃใฆ
ๅใพใใชใใงใ
ๆผใใฆ
ใฏใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใก?
ใฏใ
you you you you you you
ใใฎๅ ่ผฉๅๆฑ่ญใใใใใใชใใใ
ใตใฏใผๆตดใณใฆใใใใงใใ
ใใกใใใใใใฎใซ
ใใใพใใใฎใใคๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ๅคใชๅใใใ
ใใใพใใ
ใใฃใฑใๅใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใพใ
ใชใใใใกใใกใใ้ ่ญใใใ
ใใใพใใ
ใใ
" " " " "
ใใกใใใใฐใ
ๅคงๅคใใฐใใใใฃใฑใ
ใใใก?
ๅคงๅค?
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใก?
ใ?
ใ?
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใกใฃใฆ่จใใใใ
ใใกใใใชใใ
ใใใใใฃใก
ๅ ่ผฉ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
" "
...
ๅ ่ผฉๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใชใใใ
ใใ
ใฏใใฃใกใใฃใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใใใใใ
" " " " "
. .
ใใฐใ
ใใใใกใใ
ใใใ
ใฏใ
่กใ.........
" " "
ใใฃใจ
ใใๆญขใพใใชใ
ใใใ
ๆฒใใ
ใใใพใใ
ใใใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
" " " " " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ...............
่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใญใใพใ ใงใใใงใใ
I
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
ๅ ่ผฉใฎ
ไปๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใใใใจใซ
" " " "
ใใฃใกใใพใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใฃใกใ
ใ
ใ......
ใใใพใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใฃใจ
ใใฃใจไธใใใฆ
ใใพใใฆ
ใใพใ
็ณใ่จณใชใ
" " " " " " " " "
ใใใใ
1
ใใ
2
ใใใ...............
ใใใ
ใ
-
ใ?
ใฏใ
ใใใซๆฅใฆ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฆใผ
"
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
.
.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็ๅ ่ผฉ่กใใ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
้ขใใฆ!
ใใ...............
ใใ.........
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
่ชฒ
ใใใใฆๅใฏๆงใใฎไธใคใใๅ ่ผฉใจไธๆฆใ่ถ ใใฆใใพใใพใใ
"
ใฉใใใใฎ?
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆธฉใใกใใฃใใใฉ
ใใใกใใฃใใญ
ใฏใ
...
ใชใใใใใใใใกใใฃใใใฉ
ใใๅทใใใจๆฅใใใใใญ
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใๆฅใซๅทใใใชใฃใๆใ
ใใใใใใใใใใใชใใฆ
ใใใใใฃใจใใฃใกใธๆฅใฆใ
ใ
I
ใใฃใ
ๅซใ
ใใใใใชใใงใ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใใ
ใญใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใ?
.......
ใใใฎ?
ใใใฎ?
็งใ่งฆใฃใกใใใใช
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใใ
็งใ่งฆใฃใกใใใใใช
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ๅ ่ผฉใจใ้ขจๅใๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใใญ
ใ้ฃฏใใใฎใฎ?
ใใใงใใใญ
ใ้ฃฏใใใฎ?
ใฏใ
ไธๆฅ็ผใ่ฆใใฆ
ใใณใใณ็ผใ่ฆใใฆ
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใ.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใ
็งใฎใใจๆงใใฆใใฃใฆๆฌๅฝ?
- - - - - - -
me me me
me me
?
ใใใใใฎ?
ใใใชใใฆใใ?
ใฏใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
wow
ใใชใใใใๅบใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆใใใชใใชใใพใใ
ใ?
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใญใฃใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฆๆๆ ขใใฆใใฎ?
ใใใใใฆๆๆ ขใใฆใใฎ?
ๅซใ ใใฆใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ.........
-
ใใใ่กใใ
ใตใณใใผ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
็งใๅ็ฒงใใผในใใ้ ไธใใฃใฆใฆ
ใฏใใ
ใฏใ
"
" " " "
go
ๆฅฝใใฟ
ใญใ
ใพใ
ใฆใ
ๅ ่ผฉใฎในใใณ
ใใฃใกใใใใใใงใใญ
... ... ...
...
...............
.........
ใฆใๅ ่ผฉใฎในใใณใใฃใกใๅฏๆใใงใใญ
ๅใใฆ่ฆใพใใ
ใใฃใฑใ่ฆใชใใงใๆฅใใใใ
ใงใ้ฃฒใใใงใใญ
ใ้ขจๅไธใใใฏใใฃใฑใใใ ใใญ
้ฃฒใ?
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฎๅ ่ผฉใฃใฆๅผใณๆนใใใฆใปใใใช
ใใใไฝใฆๅผในใฐใใใใงใใ
ใใฆๅผในใฐใใใใงใใ
ใ
ใใฆ่จใใฐ?
ใใฆ่จใใญ
?
?
ใใฃใใใใใช
ๅผในใชใใงใใๅ ่ผฉใซ
ใใใพใๅ ่ผฉใฃใฆ่จใฃใ
ใใ็งใ
ๆๆฅใ
ๆๆฅใ
ๆๆฅใ?
ใใๅฏใกใใ?
. . . . .
ใใฐใใงใ
ใใใใไธๅใใใ
ใชใชใผใใ
ใชใชใผใใ
" " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ่ญใ
ๆฐใฅใใใกใใใงใ
ๆฐๆใก
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใผ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใ............
ใใใใใซใใก
ใใ
ๆฐ.........
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใผใใ
ๆฐๆใกใใ..
ใชใผใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใฆ
ใใใใใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
aaaaaaa
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ่ผฉ
" " " " "
aๆณฃใๆณฃใใใใพใใใ
ใพใๅ ่ผฉใฃใฆ่จใฃใใฎ..
ใใฃใใใฃใฆใใฎ?
ใชใชใผใใ
ใชใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
"
ใฉใใชใใๅพ ใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใ...........................
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใพใฃใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใกใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใๅใฏ
ใๅใ่จใฃใฆ
ใใใพใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
" " " " " "
ใใ.........
ใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ่กใใ
่กใใใใใใใ
ใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใchch
ใใ
ๅฑใชใ
ๆใ
ใใฐใ
ใ.....................
ใใฃ
" " " " "
.
ใใฃใจใงใใ
ใใใใใใ
ๅคฑๆใใฆ
ใฏใ
ๆญปใใ
ๆฐๆใก
. . .
bbbbbbbbbbbbbb.
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใใใ
. . .
ใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใฐใ
ใ
ใใใฃใกใใใกใใ
ใ
ๆฐ...........................
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใใ
ใ.........
ใใใฃใฆ...........................ใชใใใใ ใใช
ๆๅพใชใชใผใใใฎๅฏๆใ้กใซๆธกใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใคใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใ
ใจใๆฐใใคใใฆใ
ๆฐใใคใใฐๅใฏ
ไธๆฉไธญ
ไธๆฉไธญ
ไธๆฉไธญ
ๆฐใ
ไธๆฉไธญๅ ่ผฉใจใปใใฏในใใพใใฃใฆใใพใใพใใ
ๆงใใฎไธใคใใๅ ่ผฉใจ
ใพใใใใใชใใจใซใชใใชใใฆ
ไธใคใใๅ ่ผฉใจใพใใใใใชใใจใซใชใใชใใฆ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ๆจๆฅ้ ใฃๆใฃใกใใฃใ
ๆจๆฅใฏๅๆฐๅบใใฆ่จใฃใใใ ใใฉใช
ใใใๆจๆฅใฏๅๆฐๅบใใฆ่จใฃใใใ ใใฉใช
ๆฅฝใใใฃใใญ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใ
ใใใ!
" " " " "
ใใใใๆ้ใ ใญ
ใใใใๆ้ใ ใญใใ่กใใชใใ
ใใใใใใๆ้ใ ใญใใ่กใใชใใ
ใใใใๆ้ใ ใญใใ่กใใชใใ
ใใใงใใญ
ๆจๆฅใฎๅคใฎๅคใจไผ็คพใฎไบบใซใฏ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใณใฃใใใใกใใใใ
ใใ่จใใใใใชใใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพ่จใใพใใใ
ใงใๅนธใใงใใ
"
ใใฃใ
you you you you you
a a a a aใฃใใฎใใกใซใใใใฎใฏ
ๅใๅใใฆใชใใ ใใใญ
ใฉใใใใ ใชใใใ ใชใใ
ใฉใใใใ ใช
ๅฅณใฎ็งใซ่ใใใใใ
ใใใใญ
ใใฃ
ไฝใใฎใใใงใใฃใฑใๆฟกใใกใใฃใใใ
you
I
...
ใใใๅใฎใใใงใใฃใฑใๆฟกใใกใใฃใใใ
ใชใใๅใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใพใ
ๅ ่ผฉๅ ฅใฃใกใใใใ
ใชใใไผๆฉๆใใกใใฃใใใฉ
ใใใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใขใผ
ใใ
ใใ............
" " " " "
-
..............................
ๅใฟใใใชใใใชใๅพ่ผฉใจ
ใจๅใฟใใใชใใใชใๅพ่ผฉใจ
ใจ
ใชใๅญ้ ใจ
ใใไปฅไธ่จใฃใกใใใกใ ใ
็งใ ใฃใฆ
ใใฎๆฐใใชใใฃใใใใใใชใใใ ใใใญ
ใใไธๅๅ ่ผฉใฃใฆ่จใฃใ
ๆฌๅฝใใใใใญ
ใญใ
ใใไธๅ
ใใไธๅ
ใ ใฃใฆ่ถณใใชใใงใใ
ๆๅพใซใใไธๅใ ใใ้กใใงใใ
ๆๅพใซใใไธๅใ ใ
ใ้กใ
"
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
2
ใ...........................
ใชใใฃใใใ
ใชใใฃใผใใ
ใฟใฆใผใใใ
ใใ
ใใ...............
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใใพใใ
ใใฃใฑใ้ ๅปใใกใใใพใใ
ใใใใใฃใฑใ้ ๅปใใกใใใพใใ
ใใใใใใใใใฎ?
" " " " " " " " "
ใใใใใฃใฑใ้ ๅปใใกใใใพใใ
ใใใใใใใใใฎ?
ๆฉใ
ๆๅปใใใไฝใฆ่จใใใใชใใใงใใ
ใใใชใฎๅพใง่ใใใ
ใฏใ
3
ใชใญใตใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใฏใๆใงใ
ใใใใใฃใ
ใใใ
ใใใฃใ
ใใใ
ใใใพ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ..................
ใใชใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " "
--
..............................
ๆญขใใใใชใใใ ใใฉ
ๆญขใใใใชใใใ ใใฉ
ใๆฏ
ใๆฏ!
" "
. .
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
" "
ใใใใฃใกใ
ๆณฃใใฆใใใ
ๅคงๅค
็ใฟใใใ
ใใ
ใญใฅใผใฟใชใใใ
ใใใฐ
่ ฐใใชใใฆใใ
ใคใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฅใใ
ใใใ
ใใฅใผใใ
* *
"kkkkkkkkk
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใผ
ใใ
ใใใผใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ ๅผตใใชใใใผใ
ใใใใใงใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใฅใผใใฆ
ใใ
" "
ๆฐใซใคใใฆ
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใใคใ
ใใใใใฃใใใใ
ใใ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
็ง
ใๆฏ
" " " " "
ๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใซใฆใ
ใใใชใซใฃใฆ
ใใใชใใฃใฆ
ใฏใ
" " " " "
ใ...........................
ใใฃใก
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใก
ใใใซใใ
ใ............
" " " "
ใใใกใใใก
ใใใชใใง
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใคใใฆ
ใคใใฆ
"
ใใ
ใใ
ๅคฑ็คผใช
ใใ
ใใ...
" " " " "
็ใ
็ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใฆ
ใใฃใฆ
" " "
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใๅ
ใใใใชใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
" " " " "
" " "
ใใฐใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใ..................
" " " " " " "
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใญในใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใญใ
ใคใใฟใฆ
ใใฐใใชใ?
" " " " "
ๆฌๅฝใ ๅฎๅ จใซ้ ๅปใงใใ
ใใๅ จ้จใใฟใฎใใใ ใใใญ
2ไบบใ ใใฎใใใ ใใใญ
2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.