Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅใฎๆฐๅญฆใฎใในใใฎ็ฏๅฒใงใใฃใกใๅบใใชใ?
ไปๅใฎใๆฐๅญฆใฎใในใใฎ็ฏๅฒ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญใผใใๆฐๅญฆ่ฆๆใ ใใใ
ใใใชใใใชใๅใซ
็ใพใใฆๅใใฆใงใใๅฝผๅฅณใใชใณใกใใ
ใตใใฃใฆใฆๅใใฆใงใใๅฝผๅฅณใใชใณใกใใ
ใตใใฃใจใใฆใใใๅใๅฎใฃใฆใใใใ
ใฏใ
" "
ใใใใฟใช
ใใกใใ
ใฉใใฑใผ
ใฉใใฑใผ!
ใฉใใฑใผ!
"
onใใใใไบบๅฝขใใใฟใใใซใใใใใใฎๅญใฎ่ฟใใซไนใใ
ใใฉใณในไบบๅฝขใฟใใใ ใช
ใใใ่ฒใ ใๅฅฝใใ ใ
ใใใ่ฒ็ฝใ ใๅฅฝใใ ใใธใฅใใผใ
ใฏใ
" "
" " " "
ใฏใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใฉใใใใใ ใใ
ๆงๅญใๅคใ ใช
ใฉใใใใใ ใใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใ?
ไฟบใฎใใฉใณในไบบๅฝขใกใใใซไฝใใใ?
ใใฃ
ไฟบใฎใใฉใณในไบบๅฝขใกใใใซไฝใใใ
ๆใพใใฆใใ
ใงใๆใใใคใ ใฃใใใฉใใใใ
ใ
"
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใฃ!
ใใ!
ใใใผ
ใใ
็ฅใใพใงใไบบๅฝขใใใฟใใใซใใใใใ
่งฆใใฆใ
ใใกใ ๆ้ใๆใพใใชใใจ
ใใๅพ ใฆใ
้ใ
ๆ้ใๆใพใใชใใจ
ใใๅพ ใฆใ
ๆ้ใๆใพใใใ
็ฎใฎๆ้คใ็ตใใฃใฆใใพใ
ใกใฃใใฃใใ
ใฉใใใใใใใใ
ใพใไปๆฅใ่งฆใใใฆใ
่ปไธกใๅคใใฆใๆ้ใๅคใใฆใ
ใใใฃใกใ ใใซๅใใชใใฆ
ๅฉใใฆใปใใใใฉๅฝผๆฐใฏ้ขใใกใใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ?
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใ!
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฎไบบ็ดๆผขใงใ
ๆฌๅฝใฏใใ่จใใใใใ ใใฉ
้็ถใใใใๆใใ
ใใใฆใใ ใใใใฎไบบ็ดๆผขใงใ
ๆฌๅฝใฏใใ่จใใใใใ ใใฉ้ไธใใใใๆใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
ใ!
ใใใใฏ
ใฏใ
ใใ?
ใใฏใใ
"
ๅฟ่ดๅฐ้ๅฎถๆใ
" " " " "
ใฉใ้ใใใใซใณ็ฎ
ใฏใใฝใผ
ใใณใใฃใผใฎไธญใพใงๆใๅ ฅใใใใฃใฆ
็งใ
ใใฎ็ดๆผข็ฎ
ใใณใใฃใผใฎไธญใพใงๆใๅ ฅใใใใฃใฆ
" " " "
ใชใใญใใใใฉใณในไบบๅฝขใกใใใใๅฐปใใไบบๅฝขใใใ
ใใใใๆฌๅฑใใใ่กใฃใๅพใๆ ็ปใซ่กใใชใฉใ
ใชใใใไบๅฎใใ?
ใใๅ่่ ่ฒทใใฎ?
ใ ใใฉใใใใใๆฌๅฑใใ่กใฃใใใจใใฉใ?
ๆฌๅฑใใ่กใฃใๅพใๆ ็ป่ฆใซ่กใใชใฉใ?
ใใใญใใใใใใ
ๅฉใใฆใปใใใใฉใๅซใใใใใง่จใใชใใ
ๅฉ
ๆ้่ขซๅฎณใซ้ญใฃใฆใใชใใฆใใใซใฏ่จใใชใใฃใ
ๅฉใใฆใปใใใใฉ
ๅซใใใใใง่จใใชใ
ใใธใ
ใใฉใณในไบบๅฝขใกใใใฎใๅฐปใ
ใใธใ
ใใฉใณในไบบๅฝขใกใใใฎใๅฐปใไฟบใฎ่ก้ใซๅฝใใฃใฆใ
ใชใใฆๆใใใๅฐป่ใใฆใใ
ใใกใ
ๆผใใใใใฆใใฉใใฉใๅ่ตทใใฆใใ
ไฝใใใๅฐปใซๅฝใใฃใฆใ
ใพใ็ดๆผขใ
ใใ ใชใใไปๆฅๅฝผใฏไธ็ทใใใชใใ
ใพใใฃใใช
ใใใใใใฃใกใใใใใชใใ
ใพใใฃใใชใใใใใใใกใใใใใชใใ
ใงใใใฃใกใใๆผใใใฆใใฃใฆใใใใ
ไฟบใใๆผใๅฝใฆใซ่กใฃใใใใใชใใใ
็ตถๅฏพ้ใ
ใใใซใใฆใๆ้ซใ ใชใใฎๅฐป
ใใใซใใฆใๆ้ซใชใชใใฎๅฐป
่งฆใใฆ
่งฆใใฆ
ๆฅใใผ!
ๆฅใใผ!ๅฝใใฃใฆใ!
ๆฅใ!ๅฝใใฃใฆใ!
ๆฅใ!
ๆฅใ!ๅฝใใฃใฆใ
ใงใๆใฎ็ฒใ ใใๆ้ใใใชใ
"
้ใใชใใใๆใพใใชใใจ
ใใฎๅญ
ใใฎใใฃใณในใ้ใใใ
ไธ็ๅพๆใใใ ใใใใฎใใฃใณในใ้ใใใไธ็ๅพๆใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใฌ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฌใใ,
ใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใใ
ใใฃใฆใใ
ใ?
ใ...
m
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใๅพ ใใใพใใ
ใ
ใใๅพใซใฏๅผใใชใ
" " " " "
ใใๅพใซใฏๅผใใชใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใชใใจ็ตถๅฏพๅพๆใใ
ใฏใ
ใฏใ
conclusions
ใขใผ
ใใใฆใฎ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ไฝใใฎๆใคใ
ไฝใ ,,,,
......
ใใใไธๆ
ใใใไธๆ
ใใใไธๆ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ๅบ่
ใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
่กใๆฅใฆ
" " " " "
2
ไปๆฅใฏ,,,,,,, ใใ
ไปๆฅใฏ้ป่ปใงๅฝผใไธ็ทใใใชใใฆใใใฃใ
ๅฝผใๆ้ใซ่งฆใใใฆ่กใฃใฆใใจใใชใใฆ่ฆใกใใฃใใ
็ตถๅฏพๅฅใใใใฃใฆใชใใใญ
"
" "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใฉใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฏใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ............
ใใฃ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใฐใ
"
...
" " " "
ใใฃใกใใๆผใๅฝใฆใฆใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใ็ง
ใงใใใฎไบบใใใ็งใฎไฝใฎใใจๅใใฃใฆใใใ
ใพใ่งฆใฃใฆใปใใใช
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใ!
ใฏใ
ใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใ?
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใฏใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใ
ใใฏใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใฟใฆใ
ใ!
ใใฃใฆใใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใฏใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใ้บ
Goddessใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใ?
" " " " " "
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใ?
" " " " "
ใฏใ
ใใใคใพใ
ใ!
ใใฃใฆใใฆ,,,,,,,, ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ๅฟ้ ๅฟๅฐไธๆใ
"
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฃ
ใใใ
ใฉ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใใใใใพใ
ใใใใ
ใ?
" " " " "
ๅคฑ็คผใใ
ๅคฑ็คผใใ
ๅคฑ็คผ
ๅคงไธๅคซ?
2..
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " "
ๅฟๅฐไธใใใ
ใฏใ
ใใ?
ใๆฏใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฆ
ใ..
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใคใพใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใฌ
ใใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ?
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฎ
ใ
ใฏใ
" " " " "
............
..........
.......
็งใใงใ
ใ?
ใใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใฆ
ใใใง
ใใฃ
็งใ่งฆใใใฆใใใฉใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใ
ใใฃใใใ
ใงใไธใคใ้กใใใใใใงใใ
ใงใ
ไธๆใชๆ้ใ่จฑใใฆใใใใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝใซ
I I I I I I I I I
ใใฃ็งไฝ่จใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
็ธๆใฏ็ดๆผขใชใฎใซ
ใใใชๅฅ่ทกใ่ตทใใฆใใใใ ใใใ
ๅฝผๅฅณๅฑ ๆญดไปฃ็ไบบๅฝขใใ
ใปใใฏในๆฑใใใใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใฃใจๅผทใๅใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
" " "
2
ๆฅใใใใใ
ใใซ่จใฃใกใใฃใใญ
ๆฟใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ๆญขใพใใชใ
ๅพ
ใฉใใ ใพใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅฏๆใใช
ใใใๅฏๆใใช
ใใฃใจไธ่ฆใใฆใญ
ใใฃใใใใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆใซใใฃใฑใ้ฃในๅใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญใผใใใใใ
ใใใใพใใฆ
ใใใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ
ใใ
ใใๆฑใใใกใใใใใใชใ?
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใ
ใใใใๅคงใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใใ
ใใฐใ
ใใธใง
ๆใใใ
ใงใ่ฆใใใฆใใใงใใ?
ๆใใใ
ใงใ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ
็ฝใงใใใ
็ฝใง
ใใใใไธๅบฆใ
ๅคงใใใใ
ๆฌๅฝใซ
่ฆใฆใ
่ฆใ
ใใใใใใซใชใฃใฆใ
ใใใซใใณใ ใฃใใญ..
ใใใซใผใซใชใฃใ
็ทๅผตใใฆใใ
ใฏใ
ไธๆฅ่ฝใกใฆใใ
ใใใ............
ใใใใช
ใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใปใใ
ๅณใใใใฆใปใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใใชใซๅผใฃๅผตใฃใใ
ไฝๆฐๆใกๆชใ.
ใใใงใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ ใช
ใใใใใใใ ใช
ใใใ่จใฃใฆใใใจ
ใใใใใใใจใใใใใใ ใช
ใใชใฃใฆใใฆใใใ ใใช
ใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใ่ นใใชใฃใใใฃใใใญ
ใ็ฒใใใฃใใใช
ๆฅใใใใใ
ใใคใใใ
" " " " "
ใฉใฃใกใ่ฆใคใ?
ใใ
ใใ
ใใ........................
" " " " " " " " " " " "
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใญ
ใใใ
่ชๅใงในใๆใ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใใใจใ่ฆใใกใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ้ฃใ่พผใฟใ ใ
ใใใ้ฃใ่พผใฟใ ใ
ใใใ
็ท ใใฃใฆใ
ๆญปใซใใงใใกใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใใใใฃใจๆฟกใใกใใใใช
ใใใ่ นใใคใ ใ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใใใใฃใจๆฟใใชใฃใฆใใ
่ถณใซใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
่ถณใซใฉใใฉใใฉใๅผฑใฃใฆใใใ
่ฟใใงใใฃใฑใ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ่ฉฑใซใใ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใใใใญ
ใใกใใใกใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใชใใใใฆใใฃใกใใฃใใใ ใญ
ใๅฐปใใใจใใฃใฑใ็ชใๅบใใฆใ
ใๅฐปใใฃใจใใฃใฑใไปใๅใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2
ๆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
aaaaaaaaaa.
ใใใใช
ใใใใๆใใคใใ
ใใใใใใใฃใใ้ใใฆ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ๆฅใใใใ
่่ฒ ใ
ใใฟใพใใ
ใใใ
ใใกใใใคใฉใคใงใใใ
ใใใฏ...
็ฐกๅใซไธญใซๅ ฅใฃใกใใ
"
ใใ
ใๆฏใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใ
ใ่ถ
ใใใ
ใใใใใใใใใใญใใใ
ใใกใใ
ใใใใพใใง
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใใญในใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใญในใใฆ
ๆฐใ
ใใใงใใใใไธๆใ ใญ
ๆฐๅใฃใฆ
ๆ้ฆใๅบใ
ใใฌใฆใ
ๅคงไบ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฟใใฆ่ฆใฆ
" "
. . .
ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซไบบๅใใใฟใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซไบบๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซไบบๅฝขใฟใใใ ใญ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใใชใซ่ฆใคใใใใใใใๅบใกใใ
ใๅพ ใฃใฆใใฎใจใใพใง่นใใฆใใใใฎ?
็ฑใใงใใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใใใใฃใกใกใฃใกใใญ
ใใใ
It it it it
ใใใๅคงใใใชใฃใใช
ใใกใใก.
ใใฃใใไธๅใใใใ ใญ
ใใฃใใไธ็ชใใใใ ใญ
ใใณใใณใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใง
ใใใณใใณใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใง
3
ใใใใใ้ใใใใพใง้ฃในใใใงใใ
ใใใซใใๆใใกใใ
ใใใใใใพใใชใ
ใใ้ ผใใชใ
ใใ้ ผใใชใใ
ใใใใใพใใชใใ
ๆฐใ
ใใใชใซ่ไฝฟใฃใใๆฌๅฝใซๅบใกใใฃใใๆฌๅฝใซๅบใกใใ
ใงใใใใฎ?
ใๅฃใงๅบใกใใฃใใๆฌๅฝใซๅบใกใใ
ใใใชใซไฝฟใฃใใๆฌๅฝใซๅบใกใใฃใใ
ๅ ฅใใกใใฃใใๅ ฅใใกใใฃใใ
ๅ ฅใใกใใใชใใชใฃใกใใใ
ๅฏใฆใปใใใงใ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใใกใใใ
ใญ
ๅพใๅใใฆใกใใ
ใใใใฃใกๅใใฆใ
ใใฃใจใคใๅบใใฆ
3
ใใใๆใใฆใ
ๆใง้ใใฆ
ๆใง้ใใฆ
ๆใง้ใใฆใใ ใใ
ๆใง้ใใฆ
ใใใฃใฆไธใใ
ใใใใใญใใใชใใใช
ๆฌๅฝใซ
.
ใใใๆฟใใใฆใใ ใใ
ใใใๆใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใถใคใใงใใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
. . .
ใใใ
ใใใใ
ใใใใช
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใฎ?
ใใฃใใใญใ
ไฝ
ไฝ
...
ไฝไบบใใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎใฉใใชใใฎ?
ใใใๅฝใใฃใฆใ
ใปใใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใจใใใชใใ ใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใชใใฃใใ
่ชๅใง่ ฐใๅฝใฆใฆใฆใฆใฆใฆ
ใใใฃใใฃใฆใฆ
ใใใ
ใฉใใใใใญ
ใใใใญ
ใๅใฏ
ใใใญใใ
ใใใใใ
cใใณใกใใใชใใ
ใในใซใฎใฃใกใใใใ
" " " " " " " " "
ๅคงใกใใใๅฅฝใใใพใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
"
ๅใๅฅฝใใชๅใชใใๅฅฝใใชใใ
ใใใชใซใใชใๅฏๆใใใ ใฃใฆ
ๅๅฅฝใใชใใ ใใใชใซใใใชใซใใใใใใ ใฃใฆ
ๅ
...ๅๅฅฝใใชใใ ใ
ๅๅฅฝใใชใใ ใ
ๅใใฃใกใใใพใใญ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใกใถใฃใฆ
ใใใใใฉใใฆ
ใใใ
ๅใซ
ๆฐใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใ..................
ใใใฆ.
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใฃใฆ
้ใใฆใใฎ
ไปๅบฆใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใพใใใใ
ๅคใใใใใใใใใญใฏใใญใฏใงใกใใฃใฆใใ
" " "
็ใ
็ฃ้ซใใช
็ทๅผต
ๅคงไบบๆๅคใจๆใใง
ๆชใๅญใ ๆฌๅฝใซ
ๆฐใใใฃใฆๆใใงๆใใง
ๆฐๆใกๆชใใจๆใใฆ
ๆชใๅญใ ๆฌๅฝใซ
ใใกใใใชใซใใพใใฑใใใใชใ
ใใใใกใใใฐใใก
้ซใใใฃใกใใใใ
ใชใใ ใ
ๆฐใใกใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ๅคงใใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใใใญใ
ใใฃใกใ ใใงใใฃใกใใฆใใ
.
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใ
ใชใๆบๅ
ไปๅบฆใฏๆบๅ
"
" " " " " "
ไธญ้ซใงใใฃใฑใๆฏใใฆใใฎใซ
่ชๅใงใๅฐป้ใใกใใฃใฆใใใ ใญ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใช
ๆฌๅฝใซใใใใชใฃใฆใใใใ
ๅใใใชใ
ใใใชใซ
ใใใชใซ่ฟใผใใง
ไฟบใๆงใใใงใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใกใฃใกใ
" " "
-gogogogogogogo....
ใใใ้ณใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฃใจใซใฃใฑใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใฏ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ๅธฐใใฎ้ป่ป
" " " " " "ใงใ้ป่ปใงใใใซใผใซๅใใฎใง
ๅธฐใใฎ้ป่ปใงใๆ้ใซๅใใฎใงไธ็ทใซไนใฃใฆๅฉใใฆใใใใพใใใ
ไฟบใๆ้ใชใฎใซๅฉใใๅดใซๆ ผไธใใใใ
ใพใ้ป่ปใง้ขใใกใใฃใฆใญ
ไปๅบฆไปๅบฆใฏไปๆนใชใใ
ๅฝผใใฌใผใใใฆใใใใใใใๆ้ใฏๅฏใฃใฆใใชใใใญ
ใใฎ2ไบบใใฉใใพใงใใฃใฆใใชใใใญ
ใใฎไบไบบใฉใใพใงใใฃใฆใ้ขไฟใชใใ ใใใช
ใฑใณใซๅผฑใใใ ใๅฝผๅฅณใ็ฅ่ฆณใใใฆใใจใใใ่ฆใใคใใฆใใใ ใใใช
ใฑใณใซๅผฑใใใ ใ
ๅฝผๅฅณใ็ด
ๆใใใจใใ่ฆใใคใใฆใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใกใงใ ๅฝผๆฐใใใใญ
ใใกใงใๅฝผๆฐใซใชใใกใใใใใญ
ๆใใใ
ๅฝผๆฐใซใชใใกใใใใใญ
2 2
Sh
toใใชใณใกใใใ็ดๆผขใใใฆใใฃใฆใใใฎใซ
่ถณใ้ใใฆๅฉใใซ่กใใชใ
ใใใๅใฎๅฝผๅฅณใซไฝใใใ
ใฏใ
" "
" " "
ใ
ใใใใญใๅฎ ใ ใใกใใใ
ๆฅฝ!
ใใใ
ๆฅฝใ ใใใ
ๅฎ ใ ใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใกใใ
ใๆฏใกใใ
ใๆฏใใ
ใฏใใใณใกใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ...................................................
ใ
ใใ
ใใ
็งใฏ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใงใ
ใใ
ใใใงใ
ใใใกใงใ
"ใพใพใ
" " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใชใ
ใใ
ใใ.....................
-.....................
-
- ใใใใใใใใใ
่ชๅใฎๅฝผๅฅณใ ใ
่ชๅใฎๅฝผๅฅณใ ใ
่ชๅใฎๅฝผๆฐใ ใ
ๅฝผๆฐ
้ใใกใใฃใฆใญ
ๅฝผๆฐ
้ใใกใใฃใใญ
้ป่ปๅคงๆดฅใใ ใญ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใ...............
ใ
" " " " " " " "
ใใใใใๅกฉๅนใใ ใใช
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฉใใใใฎ?
ๅญฆๆ กใฏ?
ไผใใใใใพใใ
ใใใฎ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใฉใใใใฎ?
ใใฃ
I
ใใใฎ?
a?
ใใฃใใใฆ
ใฉใใ?
ใฉใใใชใๆใๅใใใใใฆใใใพใใใญ
ใฉใใใชใๆใๅใใ็ฏใใฆใใใพใใใญ
ใใซใใๅฃฐๅบใใใใใงใ
ๆฅใใญ
ๆฅใกใใฃใใญ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฌๅฝใซใตใใฃใกใใฃใฆ
ไธ่จใพใงใตใใฃใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใใชใๅญใ ใญ
ใ่ นๆธใใใใคใคใใใ ๆฌๅฝใซ
ใปใใใใคใคใใใ ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใ่ฒทใใใใใ ใใญ
ใใใชใ่ชฐใๆฅใชใใใ
ใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใใ
ใใๆใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใฃใจใจใใใฎใใจ่ใใฆใใใงใใใ
ใใฃใจใจใใใฎใใจ่ใใฆใใใงใใใ
่ใใกใใ
ๆชใใกใใใใช
ๆชใใซ่จใฃใกใใใใช
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซ่กใใชใใใช
ๆฌๅฝใซ่กใใชใใใช
ๆฌๅฝใซ่กใใชใใใ
ไฟบใฏใใฃใจใพใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
k k k
ๅใฎใใจ่ใใฆใใใใชใซใใฆ
ใใใใในใคใใ
็งใใใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใใฏใใ
ๅฌใใ
ๅฌใใใ
ใพใใใฎใใใใใใฃใฑใ
ใฟใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใ
ไปๆฅใฏใจๅใใฟใคใคใใฆใใฎ?
ไปๆฅใใใใใใญๆฌๅฝใซ
่ฆใฆใปใใใ
ใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใปใใ
ใ?
ใฉใ
ใใใใใฎใชใใฆใปใใใจใ
ใใใใใฎใพใใฆใปใใใจใ
ใใใใใฎใพใใฆใปใใใจใใ
่ชๅใงใใใฃใฆ
่ฆใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซใใคใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใคใใใใชใใ
ใคใใใใชใใ
ใใฃใจใชใใฆใปใใใฃใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใชใใชใญ
ใใใใใใใญ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจใง้ฃใฃใฆ
ใใ
ใใฃใจใใใใใ
ใใ
.
้ฃในใฆใใใ
ใใพใ
ๆผใ่ฟใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใฉใใชใใใใใใ ใใใญ
ใใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใใกใใก
ๆฌๅฝใใใใใใใใใใ ใใ
ๆฌๅฝใใใ
ใชใ............
ใชใใฆๆฐใใกใชใใ ใ
ใใใก
ๆฌๅฝใซๅผทใใใจใใชใฃใกใใใใญ
ใใ
ๆๅพใใช?
ใคใใพใฃใฆ
ใใฏใใ
ใใ็ใ
็ใฟใ
"
... ...
" "
"
ๆใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใชใฎใใผใฎ่ถณใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใใใ
3
ใใฃใฑใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐ.....................
" " "
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใๅพ ใก
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
" " " " " " "
ๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
่ฟใใใใง
ใใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ๆ้ซ
ใใใๆ้ซ
ใใ
ใใ
ๅคงใใชๆ้ซ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใกใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅฅฝใใชใใฅใผใญใณๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใใฃ
ใใฃใจๅคงใใใชใๆนๆณใๆใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใใซ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใ?
ใใใใฃใ?
"
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ
ในใซใผใใซใชใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใจๆณๅใใฆใใใ ใ
ๅ จ็ถใ
ใใ
ใใใงใใฏใชใณใใ
ๅ จ้จไธ่พบใซ่ฆใใ
ใฉใใงใใฏใชใณใใๆ้ซ
ใฉใใงใใ
ใใฟใฏใงใใฆใใญ
ใใพใใใซ้ฃใ่พผใใ ๅฏฟๅธใฎใจใใ
ใใฃใใใใณใซใใฃใกใใฃใฆใใฎ
ใใฃใใใใใ
ใใใใใใฃใจใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใใคใใฐใใ
ใงใใใ
ใใใงใใ
ใใ
...ใใใใใฎใใคใใชใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ?
kใฎๅฒใใคใใฃใฆใ?
ใใใใซใใณใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใฏใใใใ
ใใใใใใใใใฑใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใฎใตใคใบใซใชใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใใใฃใจใพใใใ
ใใใใฃใจใใใฆใใใใชใตใคใบใซใชใฃใฆใใใงใใใฉใใใชใใชใใชใ?
ใใใงใใ
ใใใๆฌๅฝใซ
ใใใใๅญใชใใ ใญ
ใใใๅญใชใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใๅญใชใใ
"
ใใใใ
ใใ
ใใใใฆใใญ
ไฟบใฎใใจไฝใงใ็ฅใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฃใใใจใใใงใใฃใฆใใใงใใฃใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใฎ้กใฎไธใซๅบงใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใฃใใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใจใ่ฝใกใใใชใ
ใใใใใจ
ใใใใใจๅพใๆใคใใฆใฆ
. . . .
ใใ
ๆๅพ
ๆๅพ
ๆๅพ
ใใ
ใใฃใใใใฃใกๅด
ใใ
ใใใใใใใใชๅคๆ ใชๅงฟใๆขใใฆใใพใฃใฆ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใ?
ใชใใฆใใใใฎ?
ใใกใใใชใ
ใใฃใฑใ่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ใ
ใชใใฆใ
ใชใใฆใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใ
ใใ
ใชใฃ
ใใฃ
ใใณใไธ็ทใซใใใใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใใชใใ ใ
ใใใ
ใฉใใฃใฆใๆ้ซใใใใ
ใฉใใงใใใฃใใ่จใฃใฆใ
ใใใๅฑใฃใฆใใใฆใ
ใใใๅฑใฃใฆใใใฆใ
ๆฐๆใกใใๅฑใฃใฆใใใฆใ
ใใใๅฑใฃใฆใใใฆใ
ใใใใฃใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใใใกใใ
ใใ ใใผใ
ใใใใกใใกใใก
ใใใฃใใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใชใใณใใณใงใใ
ใ!
่ชๅใ ใฃใฆใณใชใณใชใใใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใ ใฃใฆใณใชใณใชใใใชใใ
ใใใใใใๆณฃใใฆใใ
ใใใไผผใฆใใ
ใใใไผผใฆใใ
ใใใๅคงใใใฆใใชใ
ใใใใญใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฆ
ๅฎถๆใซใงใใชใใใใใชใใฎ?
ใใๆใฃใฆใปใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใซใใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๅฅฝใใง่ฆใใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใง่ฆใใกใใฃใฆ
ไฝใฎ้ ใใใญ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
ใใใไปๆฅใฏ
้ช้ญใชใใฎใฏๅ จ้จๅใๆใฃใฆ
ไฝใฎ้ ใใใใใใใช
ใใฒ่ฆใฆใใใใใใญ
ใใใใพใใใใ
ใใใ่ฆใใ่ฆใใฆ
ใใใ่ฆใใใ
ใใใไฝใใใฆใ
ไฝใฆใใฎๅผใใใฆใใฎ
่ฆใใใจใใใใฆๅๅฟใใกใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงๅ จ้จ่ฆใใฆใใ
ใกใฃใกใใใฆ
ใใใใใใใงใใชใ
ๆณฃใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใฎใใชใฟใฎๆ้ซ
ใใฎใฑใใใฎๆ้ซ
ใใฎๆฏไธฆใฟใฎๆ้ซ
ๆใ
" " " "..................
k kใใกใใก?
ใใกใใใใ
ใใก?
ใใกใซใผใกใใ
็งใฆใปใใใงใ
ใใใฏ2ไบบใใใใชใใใ ใใ
ใญใใฃใฑใๆญฃ็ดใซใใฆใปใใใใจ
ๅ จ้จ่จใฃใฆใใใฆใใใใ ใ
ใใใพใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใฒใใใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใฃใฑใใใฏใคใใฏใใฆใใ
ใใใใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใ ใชใฃใฆๆฌๅฝใซใคใใใ ใญ
ใใใฃ
ใใใช่ฉฑใ่ฆใคใใฆใใใ
ใฉใฎ่พบใๅฅฝใ
ใใใใใชใฃใฆใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ไธญใใ่จใใใงใใฆใใญ
ใใใฏ?
ใใใใใชใฃใฆใใฆใใญ
ใใใฏ?
ใชใใใใใฃใกใใ
ใชใใใใใฃใกใใ
ใใใใพใ ใพใ ใชใใ
ไฝใๅบใกใใใฎ?
ไฝใๅบใกใใใฎ?
ไฝใๅบใกใใใฎ?
ใใ
ใใชใๆผใใใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใ
ใๅฐปใไธๅ่ฆใใฆ
ใใ
ใณใฃใใใใใใญใ
ใๅฐปใ
ใใ
ใใผใ
ใใใฆใใ
ๆ้ซใฎๅฐปใ
่ธ่กไฝๅใ ใญใใใฏใใ
ใใพใใใ
ใไบบๅฝขใใใฎๆฏใ่ถ ใใฆใใ
ใญใ
ใใพใใใใฃใฑใใใใญใญใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใใใฃใฑใใใกใใกๅ ฅใใฆใปใใ
ใใฃใฑใใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใใ
ใฏใใฃใฑใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใ้ฃฒใฟ่พผใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ่กใฃใกใใใใ ใญ
ใใใๅฅฅใฎใใณใณใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใกใใ
" " " " " " "
ๅๅฅฝใ
ๅๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ไธ็ทใซ
ใฏใใฃใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใใกใใใใ
ใชใฃใฆใปใ
ใใใไธกๆใงในใฏใใจ้ใใฆ
ใชใใใใงใใ
ใใญใใg
"
c c c c
ใใใ
ใพใไธๅฟใใช
ใฏใใพใไธๅฟ
ใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใ
ใพใใพใ ใ
ใใใใพใ ใ
ใใใ...............
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใใคใใฉๅซใ
ใใไธๅฟ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " "
ใใใใญ
ใชใใใใกใใใกใใใฎใ
ใชใใใใฃใกใใใฎใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใชใ
ใชใใ...............
ใใใชใใง
" " " "
ๆฐๆใกใใ!
ใใใใใใใใใใงใใใฉ
ใใใใใใฃใใไบบ็ใ
ใใฃใกใใใ
ใใใใใใฃใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใงใ
ใงใๆฐๆใกๆชใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ๆฌๆฐใฎๅ ฅใฃใฆ
ใใฃใกใฎๆนใซ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใฃใกใฎใใใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅฅฅใซ
ใฏใ่กใฃใกใใใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใใ่กใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใญใใใใใใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ
ใชใใใใใชใ
ใใฃใกใใ...
่กใ
ใใใใใใใงใใญ
ใพใ ็กฌใใใฃใใใใใใใกใใใฉๅบใ็กฌใใ
ใพใ ็กฌใ
ใใ็กฌใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆไฝฟใใใใใกใใฃใใ
ใใใๅฅฅใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใๅฅฅใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใๅฅฅใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
็ชใใๅ ใพใงๅ จ็ถใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใจใญ
ใใใใชใพใใใพใใใงใใใฟใพใใ
ใพใใใพใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใ้ทใใง
ใใใ
ใพใใ
ใใบใ
ใพใใ
ใใใ
" " "
ใใใฏใพใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใใใจใซใญ
ใใใใญใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใ
ๆฌก............
ใใใฃใกใใใพใฃใใใใฃใกใใใพใฃใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใใ
ใใฎใพใใใฏ
ใใใใซ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใใใ
ใใใซใใใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใดใชใดใชๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใ็ใใ
ใใใๆใคใใฆ
ใใกใใใ
ใใคใใใคใ
.
ใใกใกใใใฃใฑใ็ฒใใฆ
ๅบใใฃใกใใฃใๆนใ่ฆใใฆ
ใใใ
ใใใใใใจใซใใใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฑใฃใใ้ใใฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใ
่กใฃใฆๅฃใ้ใใจใใฃใกใ้ใใฆใใฃใกใใฃใใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆใใใจใใใ
ใใใใใ่ฆใใจ
ใใฃใจใใกใซใใใฃใฆใใใใใใฃใฆ
. . . . ...
่ชๅใงๆผใใฆใใใ
ใปใ
ใใใ
ๅ ใกใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ๅ ใกใใ
" " " " "
ใใใใญ
ใใใ่กใฃใใใพใ่กใฃใกใใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅใใ
" " " "
ใใใพ่จใใใใใใใใชใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
ๅใใฆ
ใใฃ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
oh
ใใกใใกใใ
ใใใใใใ ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใ
ๅใใ
ใใใ............
ใใใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
2 2 2 2
ใฏใ
ใใใใ
ๆใใใซใช
ใ
ใใใซใช
ใใฃใฑใ
" " "
ๆฌๅฝใซใใๅใใพใใใงใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใพใใใ ใฃใใ
ใ ใฃใฆใใใใชใซใใใใใฎใซ
ใใใใ
ใใใๅบใใฆใฐใฃใใใชใฎใซใใใใใ
ใใใใใ ใฃใฆใใใใชใซใใใใใฎ?
ใไธๅๅบใใฆใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆใๅบใๅใฃใฆใ
ใใฃใกใ
ใใฃใใใจใใ ใช
็งใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใณใชใณใชใใ
ใใใใณใชใณใชใใ
ใใใ
ใใใใณใชใใ
ไธๆนใใใฃใฆ
ใใพใใใฃใกใใ
ใใฃใใใ
่กใฃใใใใใใใ้ๅ
ใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใชใฃใ
a็ๅงๅฆนใ
ๆใ่ฆใฆใใใฃใฆใ็ใใฆใใใฃใฆใ
็ใใฆใใใซใใจใใใ ใ
ใญใ
ใใใฎ?
ๆฑใใฆใใ
ใใใใใฎใซใชใใฆใใๅญใชใใ ใใ
ไฟบใฎใใใใใใใใฆ
ใใใใใใซใใฆใใใใชใใฆ
ใใฎใใกใใกใๅคงๅฅฝใใใ
ใ!
" " " "
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใคใพใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใฏใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ!
ใใฃใ
"
ใใชใณใกใใ
ใใชใณใกใใ
่ช่ฆณใใใฆๅใใใใฃใฆใใ
ใกใใ,,,,,ใใใ
ใใใใใใผ
ใใญใทใฃ
ใใฃใ
ใ
" " " "
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.