All language subtitles for SONE-485 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅ›žใฎๆ•ฐๅญฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ฏ„ๅ›ฒใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใใชใ„?

ไปŠๅ›žใฎใ•ๆ•ฐๅญฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ฏ„ๅ›ฒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผใ™ใ‚ˆๆ•ฐๅญฆ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ•ใˆใชใ„ๅƒ•ใซ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใงใใŸๅฝผๅฅณใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใตใ‚ใฃใฆใฆๅˆใ‚ใฆใงใใŸๅฝผๅฅณใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใตใ‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŒๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใฏใ„

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใกใใ†

ใƒฉใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใƒฉใƒƒใ‚ฑใƒผ!

ใƒฉใƒƒใ‚ฑใƒผ!

"

onใใ‚‡ใ†ใ‚‚ไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใฎๅญใฎ่ฟ‘ใใซไน—ใ‚ŒใŸ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบๅฝขใฟใŸใ„ใ ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚่‰ฒใ ใ—ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚่‰ฒ็™ฝใ ใ—ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‚ธใƒฅใƒ†ใƒผใƒ–

ใฏใ„

" "

" " " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆง˜ๅญใŒๅค‰ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ?

ไฟบใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบๅฝขใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹?

ใˆใฃ

ไฟบใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบๅฝขใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ

"

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใฃ!

ใใ!

ใใใƒผ

ใใ

็Ÿฅใ‚ŠใพใงใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใž

่งฆใ‚Šใฆใˆ

ใƒ€ใƒกใ ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฆใ‚ˆ

้–“ใ 

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใ‚‰

็›ฎใฎๆ•้คŠใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†

ใกใฃใใฃใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ปŠไธกใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใซๅˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉๅฝผๆฐใฏ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใŠใใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ!

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไบบ็—ดๆผขใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€†็Šถใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎไบบ็—ดๆผขใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้€†ไธŠใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ—

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ!

ใŠ!

ใใ‚‡ใ†ใฏ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

"

ๅฟƒ่‡ดๅฐ‚้–€ๅฎถๆ—ใ€‚

" " " " "

ใฉใ“้€ƒใ’ใŸใƒใ‚ซใƒณ็›ฎ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใพใงๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ

็งใ 

ใ‚ใฎ็—ดๆผข็›ฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใพใงๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ

" " " "

ใชใ‚ใญใˆใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบๅฝขใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅฐปใ‚‚ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ€่กŒใฃใŸๅพŒใ€ๆ˜ ็”ปใซ่กŒใใชใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ€ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹?

ใ‚“ใ€ๅ‚่€ƒ่€…่ฒทใ†ใฎ?

ใ ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“่กŒใฃใŸใ‚ใจใ€ใฉใ†?

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“่กŒใฃใŸๅพŒใ€ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใใชใฉใ†?

ใ„ใ„ใญใ€ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๅซŒใ‚ใ‚Œใใ†ใง่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

ๅŠฉ

ๆ™‚้–“่ขซๅฎณใซ้ญใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚Œใซใฏ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใใ†ใง่จ€ใˆใชใ„

ใƒžใ‚ธใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบๅฝขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบๅฝขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒไฟบใฎ่‚ก้–“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅฐป่‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๆŠผใ•ใˆใŸใใฆใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใŒใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ็—ดๆผขใ 

ใ‚„ใ ใชใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅๅฝผใฏไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใพใ„ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ„ใฃใŸใชใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฟบใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ้•ใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใฎๅฐป

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใชใชใ“ใฎๅฐป

่งฆใ‚Šใฆ

่งฆใ‚Šใฆ

ๆฅใŸใƒผ!

ๆฅใŸใƒผ!ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹!

ๆฅใŸ!ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹!

ๆฅใŸ!

ๆฅใŸ!ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใฎ็”ฒใ ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

"

้•ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใ“ใฎๅญ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’้€ƒใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็”ŸๅพŒๆ‚”ใ‹ใ„ใ ใ—ใ€ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’้€ƒใ—ใŸใ‚‰ไธ€็”ŸๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใฌ

ใŠ!

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใƒฌใƒƒใƒ„,

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„?

ใ„...

m

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚‚ใ†ๅพŒใซใฏๅผ•ใ‘ใชใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ๅพŒใซใฏๅผ•ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ็ตถๅฏพๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

conclusions

ใ‚ขใƒผ

ใใ—ใฆใฎ

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ไฝ•?

ไฝ•ใ“ใฎๆ‰‹ใคใ

ไฝ•ใ ,,,,

......

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ„...

ใฏใ„

ๅบ—่ˆ—

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่กŒใๆฅใฆ

" " " " "

2

ไปŠๆ—ฅใฏ,,,,,,, ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้›ป่ปŠใงๅฝผใŒไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝผใŒๆ™‚้–“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

"

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " " " "

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„............

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ‚„ใฐใ„

"

...

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†็ง

ใงใ‚‚ใ“ใฎไบบใ™ใ”ใ็งใฎไฝ“ใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใฏใ„

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใŠ้บ—

Goddessใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใใฆ,,,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚‡ใ†

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

"

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃ

ใŠใ‹ใ‚

ใฉ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใใพใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใ„?

" " " " "

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ๅคฑ็คผ

ๅคงไธˆๅคซ?

2..

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠ!

ใ„!

ใ„!

ใ—ใ‹ใฌ

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใ„?

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎ

ใŠ

ใฏใ„

" " " " "

............

..........

.......

็งใ‚‚ใงใ‚‹

ใˆ?

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใ‚‚ใง

ใˆใฃ

็งใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใˆใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ไธ‹ๆ‰‹ใชๆ™‚้–“ใ‚‚่จฑใ—ใฆใใŸใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

I I I I I I I I I

ใˆใฃ็งไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

็›ธๆ‰‹ใฏ็—ดๆผขใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฅ‡่ทกใŒ่ตทใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅฝผๅฅณๅฑ…ๆญดไปฃ็†ไบบๅฝขใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " "

2

ๆฅใšใ“ใ‚ˆใ—ใ„

ใ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฟ€ใ—ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๅพŒ

ใฉใ†ใ ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจไธ‹่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ใซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในๅ›žใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใพใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ„

ใŠใฐใ‚ใŸ

ใŠใฐใ‚

ใƒžใ‚ธใง

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็™ฝใงใ™ใ”ใ„

็™ฝใง

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„

ๅคงใใ„ใ‹ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใŸ

ใใ‚ƒใ‚Šใ“ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒžใƒณใ ใฃใŸใญ..

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒผใซใชใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€ๆ—ฅ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„............

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๅŽณใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„.

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ่จ€ใฃใฆใใŸใจ

ใใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒใ„ใ„ใใ†ใ ใช

ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใชใฃใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŒใฃใ‘ใŸใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใคใ‹ใ—ใ„

" " " " "

ใฉใฃใกใŒ่ฆ‹ใคใ‘?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

" " " " " " " " " " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงในใๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใŒ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใฟใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใฟใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

็ท ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆญปใซใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€่…นใใคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟใใชใฃใฆใใ‚‹

่ถณใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

่ถณใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผฑใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

่ฟ‘ใใงใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใซใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠๅฐปใใ‚‹ใจใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใๅˆใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

2

ๆ‰‹ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚

aaaaaaaaaa.

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ƒŒ่ฒ ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใกใ‚‚ใƒใ‚คใƒฉใ‚คใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ...

็ฐกๅ˜ใซไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

"

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ่Œถ

ใŠใ†ใ€‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใŸใ˜ใพใ‚‹ใง

ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ

ๆ‰‹้ฆ–ใŒๅ›บใ„

ใ“ใฌใฆใŸ

ๅคงไบ‹่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใฆ่ฆ‹ใฆ

" "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๅŠ›ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๅฝขใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใฎใจใ“ใพใง่ˆนใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

็†ฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใกใฃใกใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„

It it it it

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใช

ใ‹ใกใใก.

ใ™ใฃใ”ใ„ไธ€ๅ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธ€็•ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใง

3

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„้ŽใŽใšใ„ใพใง้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใใซใ‹ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œ้ ผใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œ้ ผใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅฃใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซไฝฟใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚‹

ใใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆ

3

ใ™ใ”ใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ„ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒƒใƒใƒชใƒƒใƒใƒช

ๆœฌๅฝ“ใซ

.

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใถใคใŒใงใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใญใ‚“

ไฝ•

ไฝ•

...

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใฆใฆใฆใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ˆใ—ใญใ‚“ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

cใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ซใฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

" " " " " " " " "

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใ•ใพใŒ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹

"

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•

...ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใกใถใฃใฆ

ใใ‚Œใžใใฉใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใซ

ๆฐ—ใ‚’

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„..................

ใ‚ใ’ใฆ.

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจใใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ„ใƒƒใƒใ 

ๅค‰ใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚‹ใŒใƒˆใƒญใ‚ฏใƒˆใƒญใ‚ฏใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

็—›ใ„

็”ฃ้ซ˜ใ„ใช

็ทŠๅผต

ๅคงไบบๆ„ๅค–ใจๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ‚ชใ„ๅญใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใŒใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใฑใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚

ใ‹ใ™ใŽใกใ‚ƒใˆใฐใƒ€ใƒก

้ซ˜ใ™ใŽใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใŒใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใงใ“ใฃใกใ‘ใฆใ‚‹ใ‚‹

.

ใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ๆบ–ๅ‚™

ไปŠๅบฆใฏๆบ–ๅ‚™

"

" " " " " "

ไธญ้ซ˜ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใผใใง

ไฟบใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใก

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒ

" " "

-gogogogogogogo....

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใซใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚“ใงใใ†

ใ‚‚ใ‚“ใงใใ†

ใใ“ใฏ

ใใ“ใŒใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ

ๅธฐใ‚Šใฎ้›ป่ปŠ

" " " " " "ใงใ‚‚้›ป่ปŠใงใ‚‚ใƒใ‚ซใƒผใซๅˆใ†ใฎใง

ๅธฐใ‚Šใฎ้›ป่ปŠใงใ‚‚ๆ™‚้–“ใซๅˆใ†ใฎใงไธ€็ท’ใซไน—ใฃใฆๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆ™‚้–“ใชใฎใซๅŠฉใ‘ใ‚‹ๅดใซๆ ผไธŠใ’ใ—ใŸใž

ใพใŸ้›ป่ปŠใง้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ไปŠๅบฆไปŠๅบฆใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ๅฝผใŒใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใฏๅฏ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ2ไบบใŒใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎไบŒไบบใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ฑใƒณใ‚ซๅผฑใใ†ใ ใ—ๅฝผๅฅณใŒ็Ÿฅ่ฆณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ฑใƒณใ‚ซๅผฑใใ†ใ ใ—

ๅฝผๅฅณใŒ็—ด

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅฝผๆฐใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

2 2

Sh

toใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็—ดๆผขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

่ถณใŒ้œ‡ใˆใฆๅŠฉใ‘ใซ่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

" "

" " "

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ๅฎ…ใ ใใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆฅฝ!

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎ…ใ ใใ ใใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...................................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

็งใฏ

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใงใ™

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใงใ™

ใƒžใƒžใƒกใงใ™

"ใพใพใ‚

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

-.....................

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๅฅณใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๅฅณใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๆฐใ ใ‚

ๅฝผๆฐ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅฝผๆฐ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้›ป่ปŠๅคงๆดฅใ„ใ ใญ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚...............

ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅกฉๅนใใ ใ‚ˆใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅญฆๆ กใฏ?

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆใฃ

I

ใ„ใ„ใฎ?

a?

ใ„ใฃใŸใใฆ

ใƒฉใƒ–ใƒ›?

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใชใ‚‰ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใชใ‚‰ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’็Šฏใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใซใŽใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฅใŸใญ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€่จ€ใพใงใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ ใญ

ใŠ่…นๆธ›ใ‚‰ใ‹ใ„ใคใคใ„ใ‚‹ใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ใ‹ใ„ใคใคใ‚†ใ‚‹ใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ชฐใŒๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ‚ชใใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใšใฃใจใพใŸใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

k k k

ๅ›ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใซใ—ใฆ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ในใคใ™ใ‚‹

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠใฏใŸใ‚Š

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใจๅŒใ˜ใ‚ฟใ‚คใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใˆ?

ใฉใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใšใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใง้ฃŸใฃใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

.

้ฃŸในใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใพใ„

ๆŠผใ—่ฟ”ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใฉใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‚“ใŒ

ใชใ‚“............

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ใŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅผทใ„ใ“ใจใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ๆœ€ๅพŒใ‹ใช?

ใคใ‹ใพใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†็—›ใ„

็—›ใฟใŸ

"

... ...

" "

"

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒผใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

3

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Šใ 

ๆฐ—.....................

" " "

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใŠๅพ…ใก

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

" " " " " " "

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใใ†

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใง

ใ†ใ‚“

" " "

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ€

ใ‚“ใ€

ๅคงใใชๆœ€้ซ˜

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใƒใƒฅใƒผใ‚ญใƒณๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใใ‚ˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใŸใ‹ใฃใŸ?

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ 

ใใ†

ใใ†ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒŸใ‚‚

ๅ…จ้ƒจไธ€่พบใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒŸใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใฟใฏใงใใฆใ‚‹ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ๅฏฟๅธใฎใจใ“ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใณใซใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฃใจใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใคใ‘ใฐใ„ใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

...ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

kใฎๅ‰ฒใ‚ŠใคใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒƒใƒˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ‘ใฃใจใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‘ใฃใจใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใชใ„ใชใ„?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅญใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใ 

"

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Š

ใ“ใ‚Š

ใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไฟบใฎใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Šใฃใ“ใ‚Šใจใ“ใ‚Šใงใ‚ˆใฃใฆใ“ใ‚Šใงใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใใฎ้ก”ใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใŠใฃใใ‚Šใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ‹่ฝใกใŸใใชใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅพŒใ‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฆ

. . . .

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚Œใ‚ˆใฃใกๅด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชๅงฟใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใˆ?

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‚

ใชใ‚ใฆใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ‘ใƒณใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใฃใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฑใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฑใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฑใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฑใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ•ใฃใใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ‚!

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆใ“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ๅฎถๆ—ใซใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‘ใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใฎ้š…ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎใฏๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Šๆ‰•ใฃใฆ

ไฝ“ใฎ้š…ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใœใฒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚ŠใŒ

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใฆใใฎๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Šใจใ“ใ†ใ—ใฆๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„

ๆณฃใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใฎใ‘ใชใฟใฎๆœ€้ซ˜

ใ“ใฎใ‚ฑใƒŠใƒŸใฎๆœ€้ซ˜

ใ“ใฎๆฏ›ไธฆใฟใฎๆœ€้ซ˜

ๆ€–ใ„

" " " "..................

k kใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็งใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฏ2ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ„ใฃใฑใ„ๆญฃ็›ดใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใใ‚‰

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใฒใใ„ใใ 

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒ’ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ ใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒƒใƒใ ใญ

ใ†ใ‚ใฃ

ใใ‚“ใช่ฉฑใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฎ่พบใŒๅฅฝใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธญใใ‚Š่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใชใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใพใ ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒ‘ใƒ”

ใƒ‘ใƒชใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ“

ใŠๅฐปใ‚’ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚

ใณใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใฎๅฐปใ 

่Šธ่ก“ไฝœๅ“ใ ใญใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฎๆฏใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใŠใƒใ‚ญใ‚ญใ•ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใกๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " " " "

ๅƒ•ๅฅฝใ

ๅƒ•ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ˆใ—

ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใชใฃใฆใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ไธกๆ‰‹ใงใ‚นใ‚ฏใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆ

ใชใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใญใˆใ™g

"

c c c c

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸไธ€ๅฟœใ‹ใช

ใฏใ„ใพใŸไธ€ๅฟœ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใพใŸใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“...............

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚คใƒใƒฉๅซŒใ„

ใ“ใ‚Œไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‹

ใŠใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹...............

ใ“ใ„ใชใ„ใง

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ไบบ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœฌๆฐ—ใฎๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใƒผใ€ใ“ใฃใกใฎใ—ใ“ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ใฏใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใญใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใใชใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„...

่กŒใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใŽใงใ™ใญ

ใพใ ็กฌใ„ใ‹ใฃใŸใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ›บใ„็กฌใ„ใ€‚

ใพใ ็กฌใ„

ใ“ใ„็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไฝฟใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็ˆชใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใพใงๅ…จ็„ถใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใพใšใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฟใพใ›ใ‚“

ใพใšใ„ใพใšใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใใ†้•ทใใง

ใ™ใ”ใ„

ใพใšใ„

ใƒžใ‚บใ„

ใพใšใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใใ‚Œใฏใพใšใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใใ†

ๆฌก............

ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใ“ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใ“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใใ“ใซใใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’็—›ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ”ใกใใ†ใ‹

ใ“ใคใใ“ใคใ

.

ใŠใกใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚Œใฆ

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆๅฃใŒ้–‹ใใจใ“ใฃใกใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใ‹ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใšใฃใจใ†ใกใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ‚ˆใฃใฆ

. . . . ...

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ่กŒใฃใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

" " " "

ใ‚ใ‚“ใพ่จ€ใˆใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

oh

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„............

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ‚Šใ”ใ‚Šใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใกใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

2 2 2 2

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒช

ใ„

ใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒช

ใ„ใฃใฑใ„

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ‚“ใ€ๅ‡บใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ—ใชใฎใซใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ใ ใช

็งใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

ไธ€ๆ–นใ„ใ„ใฃใฆ

ใใพใ—ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‚

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹้‹ๅ‹•

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸ

a็”Ÿๅง‰ๅฆนใ 

ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚็”Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

็”Ÿใ—ใฆใ‚‚ใƒˆใƒซใƒƒใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซใชใ‚“ใฆใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใ›ใ„ใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใŠ!

" " " "

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„...

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃ!

ใใฃใ

"

ใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

่‡ช่ฆณใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ใ‚“,,,,,ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ—ใ‚ใใใƒผ

ใƒใ‚ญใ‚ทใƒฃ

ใใฃใ

ใŠ

" " " "

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.