Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใ็งใใกใฉใใพใง่ฝใกใฆใใใฎ?
ใฉใใพใงไนฑใใซใชใใฎ?
ๆใใฐๆพ่ชฒๅพใฎใใฎๆฅใใในใฆใฎๅงใพใใ ใฃ ใ
ๅ ็ใซๅผใณๅบใใใฆ็งใฏ
ๅฆใช่ธ้จใใ่ฆใใฆใใ
ๅ ็
็จไบใฃใฆไฝใงใใ?
่ชฒ้กใๆๅบใใใใๅ ฑ้ ฌใ ใฃใฆๅใใพใใใ
ๆฌ้ณใ่จใใพใใจใๆ่ฟใฎๅ ็ใๅฐใๆใใ ใงใใ
ใขในใซใใใใใฎๅญฆๅใฎ็ๆดปๆๅฐใจใใฆ่จใ ใใฆใใใใใใใจใใใใฎ
ใใ
ไฝใงใใ?
ใใชใใฏๅช็งใง็้ข็ฎใช็ๅพใ ใฃใใ
ใงใใญใๆ่ฟใใชใใฎๆชใๅใใใ่ใใฎใ ใ
็ทๅญ็ๅพใๅ ็ใจใใใใฎ้ขไฟใใใใใใญ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใๅใงใใใใชใฎใใฟใฉใก ใงใใใชใ
ใฎๆงๅญใ่ฆณๅฏใใฆใใใจใใใใใใฎใใใฎ ๅญฆๅใฎ็ๅพ
ใงใใ้ใ่จฑใใพใใใใใญ้ฆฌ้นฟใใฆใใพใ ่จผๆ ใ ใฃใฆใชใใใใชใใงใใ
็งใฏๅ ็ใฎๆๅฐ้ใใใฆใใใคใใใงใ
ใ ใฃใใใฑใณใซใใพใใใใๅใ
ใใใใฉใใใใใงใใใใญใใใฆใใ ใใ ๅ ็
ไฝใใใงใใ็ทใฎไบบใจๅฆใชใใจใใใฆใใใ ใฃใใ
ไนฑใชๅใใใใใใฎใ
ๅฅใซๆตๆใใใฃใฆใใใใๅคงๅญฆ้ขใงใใฃใฆใง ใใใใ ใใใใใช
ๅใใใงใใ็ด ็ดใซใชใฃใๆนใใใใใใใช ใใฎ
็ฝใใใณใใใใฆ
ใใ ใใใฉใใ ใ้ขจๅไธใใชใใ
ไฝ
ใใใใงใใๆๆถฒใฎๅใใ
ใใฎในใซใผใใซใไปใใกใใฃใฆ
ไฝ
ไปใใฏใฃใฆๅๅฟใใใใญใใฟใพใใ
ๅ ็ใฏใญใข
ในใซใใใฎใใจๆฌๅฝใซ็ฅใใใ ใใ
็ทใซใใใใใไฝใ่ฆใใฆใใใใใฆใใชไฝ
ใใใฎใใใใไฝ
ไฝใใณใใณๅๅฟใใกใใฃใฆ
ใฉใใใใฎใใฎๅๆฏๅ
ใใฆใฎๅฅณใฏใญใใใชๆๆใซๅๅฟใใชใใฎใ
ใปใ็ทใจใใฃใฆใ่จผๆ ใใใชใใ
ใใใใ
ใฏใ็ซใฃใฆใใใใชใใฉใใใใใจใชใฎไฝ
ใใใฎๅฃฐใป
ใ
ใใฃใจใใใใไฝใๅ ็ใซ่ฆใใฆใกใใใ ใ
ใกใใใจ็ด ็ดใซใชใใชใใๅคงๅญฆใซใใฆใใใ ใใ
ใฉใใใ?
ใใใใไฝ
ใใใใใใกใใฃใฆ
็ทใฎไบบใซ่ใใใใฆใใฟใใใงใใ?
ใใชใใชใใใใใใใใฉใใใฃใฆ่ใใใ ใใฎ?
็ทๆงใจใซใฉใใใฃใฆ่ใใใใใฎ?
ใใใใชใใ
ใชใใงๅซใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใใงใใ?
ไฝ?ใใชใ็ทใซใฏ่งฆใใ
ใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใชใใฃใฆ้ใณใซ
ใใใชใซๅๅฟใใฆใใฎ?
ใฉ
ใใฉ
ใใฉใใฉใๅทใใฆใใใใชใใฎใใใใๆถฒ
็ธๆๆถฒใใฉใใฉใใฉใใฉใๅบใฆใใ
่ชๅใฎ้ฆใใงใใ
ใญใ
่ฆใใฆใกใใใ ใ
ใใฃใฆใ่จผๆ
ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฃใฆใใจใฏ่จใใใชใ
ใใฎๅพใๅ ็ใฏ็งใจใฎ้ขไฟใๅผท่ฆใใใฐใใ ใๅผทๅผใซๅฝผๆฐใจๅฅ
ใใใใพใใๅ ็ใ็งใๆ็ธใใใปใฉๆใใฟ ใจ็ผใใ
ๅผทใใชใฃใฆใใใฎใงใใใพใใๅ ็ใๆใใช ใฎใซ
ใฉใใใฆไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใฎ
ใใงใซๆฏ้ ใใใฆใใพใฃใใฎ?
ไฝใ่ใใใชใใใฉใใใ่ชฐใใๆใใงใใ ใใ ใช
ๅ ็ใๅธไผใใฆใใใใใ?
ๅ ็ใชๆๅธซใใใชใใๅฅใฎไปไบใใใฆใใใ ๆใใง
ใใ็ธๆใฎๅพฉ่ฎใไปฃ่กใใไปไบใ ๅพฉ่ฎไปฃ่กๅฑ ใ
ๅ ็
ใใๆฌๅฝ?
ๅพฉ่ฎใใฆใใใใฎ?
ใใใคใใใกใใใกใใซใใฆใใใใใฎใ
ไบบๅใซๅบใใชใใใใๆต ใพใใๅฅณใซใใฆใใ ใใใฎใใใใใใฉใคใใชใใฆ
ใบใฟใบใฟใซใใฆใใใใ
ใใฎไปฃใใๅ ฑ้ ฌใฏใใใ ใใใ
ๅใฎ่ไฝใงใญใ
ใใใคใ่ นใซ่ฝใกใใชใใฉใใชใใจใงใใงใ ใๆฌๅฝ
ใซ
ใฉใใชใฃใฆใใงใใ
่ฝใก้ฆ็ซใฃใฆใใใใๆฐ
ๆใก
ใใใใ ใ?
ใ
ใกใ
ใใกใใซใใฆใใใใ ใญ
ใใใๆนฟใฃใฆใใใใชใใใใใ
ใฃใกใ่ฆใใใ
ใ
ใกใ ็ฎใใใใใช
ใใ
ใๆฐๆใกใใใฎใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใๅ จ็ถใฉใใชใฃใฆใ
ใใฎใใใซใๅฅ็ดๆธใใใใพใใใ
้ฃใใใใใๅ ็
ใใใซใกใใฃใจใใพใใ ใใงใฏไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ ใใใญใใใ
ๆใใฆใใ ใใชใใใ ใในๅฅณ
้ป่ฒใ่จใฃใฆใใใชใ
ๅ ็ใ
ใใใ็ถบ้บใชใใณใฏใใใฎใใซใใใชใใใฑ ใใฎๅน ใ ใใใฑใใฎๅน
ๅบใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใทใฏใฎๆฐใพใง้ ใใฆใใใ
่ฆใใใ?
ใๅใๅบใใฎใ?
ใปใใ่ใใฆใใใใใใใใ
ๆใใฆใใใใญใใใใใใใใคใในใๅฅณใ
ใกใใใจ่ฆใใใ ใใปใใ่ใใใใฆใใจใ ใใ
ใใใใใฃใกใ่ใใฆใใใใใใใ
ๅใใฆใใ ใ
ใใใใซๆฎใ
ใจใฃใฆใใจ
ๅฌใใใ ใใไธ
ใค
ใใคๅ ใใฆใใใใ
ใใใฉใใ ?
ใใ่ฝใก่พผใพใใใใชใฃใฆใใใ?
ใใพใฃใฆใใใใญใใ
ใทใณใๆฐๆใกใใ้กใใฆใใ ใ
ในใใซใทใงใฌใข
ใใใงใใฆใใใใช
ๅ ็ใธใฎๅพฉ่ฎไปฃใจใใฆใ่ฌใฎ็ต็นใซ่ไฝใๆง ใใใ
ๆงใฎๅฅด้ทใจใใฆๅฅ็ดใใใๆฏๆฅ้ใ็ทใ็งใ ๆฑใใใ
็งใฏใใฎ็ต็นใซๅฝๆใไฝฟใฃใฆใใพใใ
ไฝใชใใจ่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ๆฐๅ ฅใใฎๅฅด้ทใใใใชใใๅคฑใใใใใใซใ ใใ
ใพใใฏ็งใใกใๆ็บใใ
็งใฎใๅฐป
่ฆใฆใใ ใใใใฑใใ ใ็งใฎใใฑใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ไธๅบฆ่จใ็งใฎใใฑใ
่ฆใฆใใ ใใใใณใใฃใผใฎ
ไธใ่ฆใฆๆฌฒใใใ ใใ?
ใฏใใใใ่ฆใใใ
ใฏ
ใใใชใๅฅณใ
ไฝ่ฆใใคใใฆใใใ ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ใพใๆฅใพใ
ไป็ตใฟใ ใใง
ๆฐๆใกใใใฃใฆๅซใณใใใ ใใใ
ๆณ
ใใ ใใใใชใใใ
ๆฌฒใใใชใใ ใใ
ใกใใใกใใใใฃใใ
็บๆ ใใๅฅณใซใใณใ่งฆใใใฆใใ
ใใฃใฝใฉๆงใใใกใใใใ ใช
ๆใใชใ
ใใใ่ชๅใงๅใใใ
ไธ็็ต็นใฎๅฅด้ทใ ใฏใ
ใๅใซใฏไผใใใ
ใใใคใใใใใ ใ
็งใ็ต็นใฎๅฝไปคใงใใชใใซ่ฟๅฏใฃใใฎใ
ใใใชใใใๅ จใฆๅซใพใใฆใใใฃใฆใใจ?
ใใใใงใใใใ ใใฏไฟกใใฆใใชใใ
ๆใใฆใใพใฃใใฎใฏๆฌๅฝๆใใใใฆๆใใใ ใฆ
ๆฐใ็ใใใใ ใฃใ
ใฃใฆใใพใฃใใฎๅ ็็งใๆใใใก
ใซๅ ็ใฎใใจใๆใใฆใใพใใพใใใใๅพๆป ใใงใใพใใ
ๆใใฆใใฃใฆใใชใๅฟซๆฅฝใๅ ฑๆใใชใใจใช
ใป
ใ่ฆใคใๅใใ
็ธๆใฎ็ฎใ่ฆใใใ ใใใฃใใ
ใใ
ใใใชใใ้ ๆ ฎใใใชใ
ๆฆใฃใใ่งฆใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
่ถณ
ใใชใใใ ใฃใใไฟบใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
่งฆใใใใฎใ
ใณใกใใณใกใใใใชใใใใ
ๆฅ
ใใใใ็ฉดใ่ฆใใฆใใ็ชใๅบใใจใ
ใ
ใฃใกใใใณใใใใใ้ฃใ่พผใใงใ่ฆใฆ
ใใพใ
ใใฃใกใซๆไผใฃใฆใฟใฆใใใชใใใๅฐปใฎ็ฉดใ ใฃใใใจใ
ใ่ฆใฆใใใใ ใ
็ง
ใฎๆใๆผใใฆใใใ
็งใฎๆใใฐใผใใจไธญใซๆผใใฆใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ?
ๆใใฆใใใชใ
ๅ ็ใใใใๆใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ็ใใใ่ฆใฆใ
ไธใใ่ฆใฆใใใใไธใใใ
่ๅฅฎใใใ ใ?
ใฑใใชใใฆใใฑใใชใใฆใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใชใใใ
ใใใ้กไธใใใใ ใใใฃใก่ฆใชใ
ใใใใชใใ
2ไบบใใฆใใใ
ไธๆฌใใไบๆฌ
ใซใใใใใช
ไฝใๅบใฆใใกใใฃใใใใชใใ
ๅใใพใใใใใชใ
ๅ ็ใซ้กใซใใใกใใใฎใ?
็งใใกใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใใช ใใฃใกใใใใใๆใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ้กใ
ใใณใ่ใใใใฆใใใใใชใใใ ใใใใ ใ ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใงใใใใ ใใญใ
ๆฐธ้ ใซๆชปใฎไธญใซ้ใ่พผใใใใฆใใๅ ็ใจใ ใใใใชใๅนธใใชใฎใใใใใชใใ
ๅฐ็ใฎ็ฑ้ขจใใ่ฑ้ขจใฎใใใซๆใใใใ
ไฝใใจใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใจใฃใฆใใใใฎ?
ใใฃใจใใใฆใใ
ใใฃใคใใใใใฆใปใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใฃใใใฃใฆใพใ
ใทใณใฌใใผใซใฎๅใใใใพใใใผใฉใคใชใณใฎ ๅใใใใใใใพใ
ๅถๆใงๅพ ใกๅใใใจใใใใจใ ใฃใใฎใซไผ็คพ ใงใปใใฏในใใฆในใจใใใใใงใใ?
็
้ข
้ๅฑใงใใใญ้ๅฑใงใใไป่ชฐใใใพใใใใ
ใใใๆ ฃใใกใใใฎ
ๅ ฅใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ไฝใซใใ?
ไฝใซใใ?
ใพใชใฟใกใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.