All language subtitles for Doraemon.Movie.1988.The.Record.Of.Nobitas.Parallel.Visit.To.The.West.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io.chs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-== ����dea.Angel ==-

����Ұ�ȴ�����Ҳ

˵����

���˴�ʯͷ��ij�����ʯ�� �������Ҳ

�������

�ҿ����ý�Ʒ�ʮ���ǧ��

������ʹ����ʮ����

������ʲô���Ļ��� ���ܰ����Ǵ���������

ʵ����̫������

���˳�������

�����

�󻵵��������������ܣ�

������Ǽ�ס

����

�����

��˭��

���Ұ�

����A��

����A��

�Ҳ���ʲô����A��

����ס��������������� ����IJ�����

����IJ����棿

������Ҫ��ʲô��

��Ŀ������ǿ�����

���ǵ�Ȼ��

��Ȼ�Ҳ���������Ҳ������ľ��

����ֻҪһ�����ҵĽ��

�ҾͿ������Ϸɵ����ĺ���

������Էɹ��ҵ���������

��Ҳ���������İ�

�Ǹ���������������

��Ҫ��ϸ�����

�Ҿͷɵ�����ľ�ͷ��������

���ҵ�

���Ͼ�Ҫ�ɹ�����ϵ��

�ɵ�����Ӧ�þͲ���˰�

����ʲô���ǰ�

�����պ�

�Ҿ������滭����ǵ�֤�ݰ�

����Ȧ

�ٻ���Ȧ

�ٻ������

����IJ�������һ������һ����

������

�����

ԭ����������������

����Ϊ���ǿ�����

��ʵ���ҵ�������

����ֻ�޴��ĺ���

���ҳ�ȥ

��������ҳ�ȥ

����IJ�����

�㵽������ô����

��������

�ֲ�������Ļ�

�����ְ���

������ϲ���۸�����A��

Ϊ�˸ĵ���Щ��ϰ

������������ڸ�������

����ꣿ

������ ����һλ�������ʵķ�ʦ

Ϊ�˵�����ȡ����·���˵�

�������һ��ȥȡ��

Ȼ���������Լ���

��Ҫ�ҲŲ�Ҫ��

����ҳ�ȥ��

�ɶ�

����

���ʷ�ʦ

��������˵ʲô�� ��������˰�

���һ����

���Ȼ��������˯

��ô�������ͼ���������

��һ����ȥ������һ��Ļ� �һ�����

��������

���˴�ʯͷ��ij�����ʯ�� �������Ҳ

��ʹŶ

�㵱����˭��

�����������������

������Ľ�ɫ�Ǵ��˼�

��Ӧ��Ҫ˵����������

��ôһ����Ѱ�

�ɴ�Ѵ��۵�Ϸ��ɾ����

��������

����A��

����A�ε�Ӱ����۵�ƽ�����μ�

�����������

������ɸ���

�������� ��������

�и�ʽ����������

��� ��� ��Ұ�

������ʵ��Ը����

���Ǹ�����Ŀڴ�

������ʵ��Ը����

�����������ڵ�����շ���

���������������ѣ���

�� �� ��

����ϲ������A����

�� �� ��

����ϲ������A����

������ô��������ɾ̨����

Ԫ��ͬѧ��籾����д�� ����ʲô����

��ʹ��ֻ��һ��԰� Ҳ�Ǻ���Ҫ��

���������ʱ���Ѿ�������

�������Ǵӵ�ʮ�ij�Ϸ��ʼ������

�ʹӡ�

����ճ�Ϊ�����صĵ��� ��ο�ʼ��

���ĵķ�ʦ ����Ⱦ��Ұ�

�����Ը�����һ�����õĻ� �Ҿͷ������

��������Ҫ�����û������ĺ��� �Ҷ�Ը�����һ��ȥ

������� ��ɲ�Ҫƭ�Ұ�

����ô��ƭ���� ���������Ѿ����ܾ���

����ò�������ӭ�»���

�л���μ����μǵ��ݳ���

����ȴ�������

��ѹ��ʯͷ������� �����۲�����

��������ɫ�Ƚ��ʺ����ݵ�

�����㻹�DZȽ��ʺ������˽�

���⻰ʲô��˼

û��ʲô��

�ܺ������ݵúܺ�

�������ǡ�

�������˽�ij���

������������ ���ڸ�����������

-�ن��� -��ʹ

��Ҫ˵ʲô��

�ⲻ��һ�������� ���˴��ѵ�Ů����

�ⲻ��һ�������� ���˴��ѵ�������

�һ���Ϊ�Ǹ�Ů�� ԭ����һֻ���Ӱ�

�һ���Ϊ��ֻ���� ԭ���dz�ľ����

������к����Ҹ�Ů������

�ҽ���һ��Ҫ��ʰ��

����Ϊ����Ӯ����

���ҵ���������ֻ��

���Ȼ������ ����Ϊ�㹦�κþͺ��˲�����

���������

��һ�µ�һ��������

���˽�

���˽�Ҫ�Ǵ������ ������Ϸ��ȫ������

�����Ҳ�˵ �ұȽ��ʺ�������հ�

������

ÿ�����ʺϵĽ�ɫ���Բ�ͬ��

���ǰ� ���������ʺ��ݺ�ͯɳ����

���Ժ󶼲�������

��ʵӦ���������������յ��� �����������ɫ��

����������գ�

���� ������û�������������

�е�һ���е�

��˵���۰�

�ⲻ���Ǹ��鹹�Ĺ��� ��������ղ����ܴ��ڵ�

�����Ͼ�ȥ֤�������ǿ� ���ǵ����ư�

֤ʵ��

����������ճ��ú���һģһ�� �����ɫ��Ҫ�������

�ð�

���ǵ�����

����

��ɲ�Ҫ������԰��ֻ���� �����������dz��ú���

���������Dz��������ݵ�

һ���е�һ��������յ�

�һ�����

����A��

������A��

����ʲô��

�ô�Ļ����

����A��

�Ҳ����ٴ���������

�Ҹõ�ʲôʱ���� ʲô�ط�ȥ�ź���

�������Ҫǰ����ʱ���͵ص�

ʱ�����Ȼ��˵����

��Ϊ���Ѱ�װ���������ܵ�װ���� ���������������

��ʵ����ȥ�������

������������� ����������

������ʷ��û������˵�����

����������Ǻ���

���ӣ� ��û�к��ӵ�����

��ô�������ط�ʦ ����һ����

���ط�ʦ�������� ���������С�

����Լһǧ������ʮ��ǰ

���й�������ӡ��ȡ���ĺ���

�Ծ��������

��Ҫ������ӡ������ʱ�����ʱ��

���ʱ�������Ӧ�ú�����һ��

��Ԫ629��9��3�մӳ�������

�����������������ʮ���� ����Ҫѡ��һ��ʱ����

���ɴ����һ��ʱ������� �������ҿ�����������

�õ�

��û�뵽������С�� ��ı������̶ֳ�

�������ط�ʦ

������������ʱ���й� ��������Ү

�Ǹò������������հ�

��Ȼû����ֻ�Ǻ�������

Ϊ���ù��¸���Ȥ ��������鹹����

�����Ǹ�ʱ��Ҫ����;���� һ���������

���ǵ�Ȼ�İ�

��Ϊ��ʱû�������ͷɻ���

�ݰ� �����

���Ͼ�Ҫ����Ԫ636��8��

��������Ĵ�ɳĮ

���ط�ʦ�ᾭ�������

����������24Сʱ�IJ��

��ô��ô���

���Ѿ��Ǽ�����ļ�����

����

������Ȱ�

���ط�ʦ��Ļᾭ��������

���ݼ�����ļ����ǻ�ͨ����

��֪������

����ȥ���ҿ���˵��

����ô�Ұ�

���������Ҳ���������

�ҿ��һ��Ƿ����ؼ�ȥ����

����ʲô

���Ƿɻ���

���ʱ���ò����зɻ��Ŷ�

�ǡ��������

̫����

���������������

�Ͽ��ȥ���ߴ��

���ط�ʦ

���ط�ʦ���ط�ʦ

ʲô�����������ط�ʦ

ι������һ��

ι

ˮ����Ҫ��ˮ

ˮ��

ˮ�� ������ô���ܻ���ˮ��

����

��������û��ˮ

�ҵĴ������� �д�ŵ�һ�������ˮ

�Ұ�ˮ������

��Ȱ�

�ú���

����մ���

����գ�

����˵����

лл������� ������ڶ��ξ�����

�Բ����һ�Ҫ��·

�Ǹ��ҡ�

����������һ��

���ʻ���ʲô����������մ���

ûʲô��ҪС���

�Ҿ�֪�� �ҳ��ø������һģһ��

����� �һ�����һ������

���ڳŵ����һ����

�治�������һ�� �����Ȼ�д������ס�DZ�

���ټӰѾ�

�����Ҷ�����������������

̫����

лл���������

���Ѿ���������Ϸ�����йؿ�

��һֱ������������ҵ� ���Ȼ��������������ʿ

�벻Ҫ����

лл���������

����̫������

�ȴ��ۻ��� ���ǿ���һ�����˫�����Ϸ

������һ����ܸ��˵�

���������������

̫����

��ô��

�ҵ����ҵ���

�ҵ�˭

�⻹������ ��Ȼ������հ�

����գ�

��Ҫȥ���ߴ���������Ϣ

-��ȥ�� -��һ�´���

���ǵ�

�˼Ҳ������һ������� �ղ�δ���ٻ���˾

����������ʵ����Ϸ����

�Ҿ�֪��

���Ǵ�Ҷ�������

ʲô

�㿴���������

���Dz�������

������ֻ���������Ż���ְ�

����Ķ��������ø���һģһ��

��������

��������Ƭ����֤����

�������ۿ�����

���ҿ����������ε��İ�

�����Ǵ������һ��ȥ������

������������һ�� ��ʲô

����

��������񻰹������ ��������Ү

û�뵽���˾�ҲҪ������

���ǡ�

��������Ŀ�������

�ҷ��������

�����˵�ѵĻ���ô��

����A�εĵ���ȫ��������ʹ�� ������

ȫ��������ʹ��

��������

�ð�

�����ǿ��߰�

�ð�

��ô˵�����Ҳ�д��۾���

�ǰ�

������д��۾���

���������

����̫����

����A����Ҳ������һ���

��������Ҫȥ��ͭ������

�Ǹ�����������

ȥ��ȥ�� Ҫȥ���ﰡ

-�����߰� -һ��ȥ��

�߰�

�������μ�֮�ü�����ʼ

���μǣ�

�����

�⾿������ô����

����A��Ҳһ������

�����ǵ��ղŵ�ʱ��ص�

���Dz����ܵ�

��Ϊʱ���������24Сʱ�IJ��

���������Ļ� ���ͼ��������������

���Ѿ��Ǽ�������������

�������˿��������ϳ���

�ǵ�

��ʹ�

ʹ������

���ǵ�

����װ���Զ�װ��֮�� �����ͱ�ôֱ���

������ϴ����ĵط� �����Ͳ�һ����

������һֱǿ�� ���Ǽ�������������

��������յ��������ﰡ

�����

�ղ���һ��������ʱ�� ����Ŀ����������

����ʲô��

���Ǹò����ܵ���ֵĵط����˰�

����ȥ����

��ô��

��ҿ�������

���������

������Ӧ�þ��� �й��Ƴ�ʱ��ǿ�����Ű�

ǿ������

���� �⾿������ô����

��Ϊ��������˵ �����ۿ�������հ�

ʲô�뿴������գ�

��������ۿ�����

���Һ���������һ��С�к�

���������������

�����������

�ǰ�

����

������ʲôʱ�����ö��й�����

����û�гԷ����X�m

��ô���ܻ����ö� �й�С�к�˵�Ļ���

����

ʲô

����������ʹ���ҵĵ���

��Ϊ����ĺ������Ű�

����ô�������Դ�Ӧ������

���۴���

����

���Ǵ�Ҷ�û�°�

�ҿɲ���������������Σ����

������ҿ�������հ�

��Ҫ�����ȿ��������˵

�ن��� ���ǹ���һ��

�˾�

���ǿ��DZ�

-ʲô��ʲô�°� -����

��ô��

�ܿ��������ط�ʦ���������

���ǹ�ȥ������

��һ������̫Σ����

�������и��ö���

��������ǡ�

����

ͣ

�ٽӽ�һ��

OK

�����������еĺ���

�ٿ���һ��

�����

���������ط�ʦ

�Ҹղ��ڼ������Ļ�ϼ��������

����������

û�뵽���������еIJ�һ�� ������ǿ׳����

���ǵ�Ȼ�İ�

��Ϊ����һ�κܼ������ó̰�

�Ҿ�˵��������˰�

�������ط�ʦ����ʵ���ڵ����� ������������Ǻ������İ�

����ղ���Ӧ�������ط�ʦ ȥȡ������

�����������ﰡ

��ֻ���񻰹��°���

�������˽��ɳ�� Ҳ�����鹹�����ﰡ

�������Ҫ�������ŵ���

��֪����

����

�������ڿ����������������ط�ʦ

�ǰ�������������Ŀ�� ��ʷ�ϵ���Ҫһҳ

����̫���˸ж���

���������

����������ҵ� �Ǹ��к��ӵĻ��ͺ���

�㻹��˵���

û�취�� ��������ֻ����ô����

�ⲻ�Ǹղŷ����ҷ���Ķ�����

�ǰ����������ʵ����Ϸ��

����ȥ�����

�һ���ô��

������ô���˿�ô�� ��û�з��ֵ�ʱ���ȥ

���μǡ�

�ҵ���

����������ʱ��������ķԸ�

Ҫ��ð�

��ӭ��������ʵ����Ϸ��

����

������Ϊ��ѡ���ʺ����Ľ�ɫ

�ұ���������

���

���������

��֪����Щ���� �Dz�����Ķ�������

����������������ʹ�ý��

�����Լ�����Ҳ����ʮ����仯 ���Բ����б䲻�����Ķ���

��ô������Ϸ��Ҫ��ʼ��

����úõ�������һ����Ϸ��

̫������ ����������һ��

�Ҿ��������ʥ�����

��ô��������ֳ�����

���ҵ�����

����

���ۡ�

ʲô

ԭ���Ƕ���A��

��ʲô

�Ұ���Ϸ������ �����ϳ�����

Ϊʲô

�һ�û������ȫ����Ү

��Ϸ���浽����Ϊֹ ������������ӳ���

�����Ļ� �������Ǿͻ�������Ļ���

ԭ����� �Ҳ��������������

�ô�һ�û�з��� ������һ���һ��

���� �������Լ����������������

-֪������ -��֪��

��������֮����Ҳ���� ������Ϸ����һ���ж�����

��������Է���

���������̫����

���۲�Ҫ̫������

��֪������

���ȳ�ȥ֪ͨ��� Ȼ�����ٴ�����ɳ���

�����ճ�����

��ʹ�

����ճ�����

����ճ�����

��������

�����

���Ү �������

������ΪʲôҪ����������

�������Dz�����˼��

���˧����� ���㿴��߰�

�ð�

�����ö�����Ү

��Ϊ���������ʥ�� ���С�µ�Ȼ�Ѳ�����

��������������

���������������

�����۳���һģһ��

���Ү

���ˡ�

̫������һ������������

����ա�

�������� ��������Ŀ��Դ�������

���˴�����

������������

���ϧ����պò����׳����˰�

������˼������

�����

��һ����æ��

���ᰡ��Ҳ���Ǻ�æ

��һ����æ��

����IJ��

�������ط�ʦ�Ѿ����DZ�����

����

�Ǹ�����ա� �ҿ��Ը����ո�����

�����ҲҪ

�����˾��ſ���

�ü�Ȼ�����Ļ� �����ǿ����ҵ����־���

��������֧��������

̫����

�����������һ�㰡

��Ⱦ��Ұ� ��ʹ

�㲻Ҫ���� ������ô���������

��Ⱦ��Ұ�

�㲻Ҫ����

��㰡

һ��������

��ʹ��

�����������С

һ��ʼ�����ͺ���

��ô�һ��кܶ���Ҫæ �´�������������ټ���

-�ټ� -���Ͱ�

�һ��

��һ�ȴ���

ʲô�°�

ԭ���Ǵ��۰�

�Ҿ�֪������ô���� �Ҹղž�һֱ�ڻ�����

�����㻹�ǵ����ǵ�Լ����

���ǿ���ȥ һ����ղ��Ǹ�����ʵ����Ϸ��

��˵�ǰɰ��� ����̫�����ڴ���

�����Ҳ��ǽ�����������

����A��ÿ���ó����ĵ��� ��û��ʲô�ý��

��ֻ��������Ƹ�����

������û���۹���ѡ����

����ô˵�� ������˼�ֱ��û����

�ǰ�����û����

������

���Ѹղ��Ǹ������ó�����

��֪����֪�� ������û�취

����Ҫ��ʲô��Ϸ��

��Ȼ�����μǰ� ������Ҫ�������

ʲô

���ݱ��Ҳ������

��Ҷ�վ��ȥ��

������Ҳ������һ�����

�ð�

�������ۿ��԰��ݴ��˼׵Ľ�ɫ��

��Ϸ��Ҫ��ʼ�� ����Ҫ���ӻ�����ָ��

֪����

�������

������������������Ե�С��

����

����Ϊ��λѡ���ʺϸ��˵Ľ�ɫ

��װ�Ѿ�������

�Ҿ��������ʥ�����

������

�����⾿������ô����

��Ҳ��֪�������Ǽ����������

�Ҿ�˵���� �㻹�DZȽ��ʺϵ����˽��

�ɶ��˼��뵱�������

�˽�ע���������

���� �˾��Ѿ���ȫ������ط�ʦ��

��ô������Ϸ��Ҫ��ʼ��

�����Ǻúõ�������һ����Ϸ��

������ʲô��ʱ���ܳ����Ƶ� �ÿ����

��Ҫ����

�Ҽ����ᱣ����ҵ�

�������˽�� �ن���

���Ǻ����Ү ����Ӧ�����ϳ��ֵİ�

�����˲�Ҫ������

�����ɳ��

��

��������

��Ϸ���ò����ǻ����˰�

������

�Ҳ���������

�㲻���Ѿ���������Ϸ����

����

���ط�ʦ ��������ͨ������Ϸ�����йؿ�

���������� ϣ���´������л����ټ�

�Ѿ������� ��һֻ����Ҳû�г���Ү

���Dz����������Ϸ���ֵֹ���

����A��

���Ƕ������ܺ����

������氡

���Ǹ�������һֻ����Ҳû������

������

û����������Ϸ����

��Ȼ�а�

�����Ѿ������� �����ټ������

�ǰ�

������ᵣ�ĵ�

-�ټ��� -��������ѧУ��

�ټ�

����A�� ����ҲҪ������ʹ���

֪������

֪������

�ټ���

�ⶼ�Ǵ����㺦��

�ù�������

���۶���A�γԷ���

����

������

�������

���ը����úó�

���Ү��ĺܺó��

�ְֳԷ���ʱ��Ҫ����ֽ

�ǰ��֡��ְ�

֪����

����ô�˴���

û��ʲô

���ը������ó�

�ǰ�

�������ô�����ϲ���� �����������ȥը��

�ô�Ҿõ������ǰְ���ϲ���� �������

ζ���������治����

�ҳԱ���

������ֵĺ���

��������ô��

�����е����ѽ

������ʲô�ط����˴�

�ѵ���

ι

-����˵ʲô����A�� -����������˵ʲô

����A������˵

������Ϊʲô����˵��

����ǿ

��ȥ��ѧ��

�����Ը�⻻ȡ�����Ժ� Ϊ�������羡һ�����Ļ�

�Ҿ�ԭ����

�ǵ�ţħ��

�Ժ��һ�Ϊ�������羡�ľ�����

����

���һ��������ظ�����

�˾������ϳ���

����Ϊʲô�����ػᱻ�Ե���

�������μ�Ү���а��������� ���Ե��ǵ�Ȼ�İ�

������ô�ĵ�����

�ǰ��������ֻ�սʤ�����

���ǵ�Ȼ�İ� �Ҵ���û��˵�����ֻ���������

�����ĸ���������ô��

��ֵ��������ǰ�

������ô��

������ʲô���½�� һ����������������

������ľ����������

��ֻ�dz�ľ���������� �ĸ��������Ҷ���������

����������Ļ��������� Ҫ��ô�����������������

�����������������

������������е�˳����

��ʦ��������ε��ݳ� ���źܴ�������

��ʦ

�DZߵ��ĸ��˲�Ը���������

���ǵ�����ֻ��˵���� ��սʤ��������ʵ��̫�����

��֣�

������ط�ʦ���Ե��Ļ� ���������μDz��Ǻܿ�Ц��

������ʲô��Ц��

���Ǿ�����ʲô��

����

������

�ҡ���Ҳ��֪����

�Ҵ����Ͼ;�������̫���Ծ�

�⵽������ô���°�

�Ҵ��������Ͽ�ʼ �;����е�ֵֹ�

Ӧ���Ǵ����ǽ������A�ε� ����ʵ����Ϸ��

�����μǵ�ʱ��Ϳ�ʼ��

û���ⶼ�Ƕ���A�κ���

��ô��ô˵

��֮��Ҫ�ؼ���

��ҲҪ�ؼ���

������һ��Ҫ�Ͷ���A�� ������Ū���

֪������

��

���Ƕ�Ҫ�ؼ�����

ι

ι�ش��Ұ�

�һ�����

������

-����A�� -����

���Ѿ�֪�������鲻̫�Ծ���

���������ڸ���ô��

��Ҳ��֪��

ѧУ������ô����

��������֮�� ��Һ����Ѿ����������

�˾���˵�Dz�����Ϊ���ǽ��� ��Ϸ����������ű����ô���

��Ȼ������

����

������˰�Ϊʲô��˵һ����

��ô��

û�а�

��ò��� �ְ���ֿ����������˰�

��

������������

Ҫ�Թ����������������

����A��

������ô�����Ǹ����Ӱ�

�ð������ȵ���������

��

է��������ƽ��û��ʲô����

�����ܾ��ÿ�����������һ������

����Ӧ�ò��� �������ֵ��������˰ɣ�

Ӧ�ò��᲻Ȼ������ô �������ǵļҺ�ѧУ�أ�

�������Ǻ������

�Ǿ�������ô����

�㿴�DZ�

����Ӧ��û�����������Ŷ԰� ���ǿ����㿴��

���Ұ�����A��

����ͷ�ϵĽ�

������ʦ����������

һ������Ϊ������ �����ֵ�����������������ɵ�

����

���μ������������ʲô����

����������Ϊ��ֺ��� ��������ر����ֳԵ�

ʲô��Ȼ���Ǹ�ʱ��ʼ ��ʷ���Ѿ��ı���

�Ǹ�ʱ��

���Ӱ�

��һ���һ��

�������ø�ʲô���߳���

�ҵ��ˡ��������ǹ��

�����ڿ��Ӱ�

��

��������ΪʲôҪ����������

����һ������Ϊ����֪����������

��ô˵�Ļ�

������������Ҳ����Σ��

-���� -��

�˾�

����

���衭��������

��֪����֪��

�������ǻ����ȻؼҰ�

��Ҫ����

ι

����

ʲô

��ʷ�ı���

�ñ���֪������������Ļ� �������

������

Ϊʲô�������������

�������Dz��Ǵ��ʱ��� ���Ƴ�ȥ��

�Ǹ�ʱ�� ����ʵ����Ϸ����һֱ����

���μ���Ϸ����������� һ���dz���ʱ�ܵ���ʵ��������

��Щ������ �DZ��趨Ҫ�Ե������ص�

��ô˵�Ļ�

�����������ػᱻ�Ե��Ľ�֡�

�ǵ�

���Ѿ������ʵ����ʷ��

��ôΪʲô������������أ�

��Ȼ�������Ѿ����Ե��� ���²���Ӧ�ý�������

����û����˶���ʧ������������

�������������� ��������������

Ҳ����������� Ҳ���������ǵ�ħ��֮��

�������ʷҲ�������Ǹ�֧����

Ϊʲô�����������

����

�ѵ�����û�а취 �ص�ԭ����������

��ֻ�������ٶȻص��Ƴ� ��������ȫ���շ��Ϳ�����

ʲô��

��ô˵ ����Ҫ����ݳ����μ���

û�д�

����˵����ô��

��ȫ������Ϊ��ĵ��߲��� ��������Ż���������

��֪����֪��

����ص��Ƴ���ʲô �ö��ֿ��dzưԵ�������ְ�

������ô���ܻ�Ӯ��

�Ҳ���Ҫ���Ǹ������Ǵ��

����Ҫ�������ǻص�������

��֮���ǿ�㶯�ְ�

�ü�Ȼ���� ������ʵ����Ϸ���������

��ô����Ҳ���� ���μ���������

ʲô��

���һ�Ҫ�����˽䰡

�һ�Ҫ�������ӹְ�

�����Ѿ�û��ʱ��ƽ������

����

����

¥���Dz�������������

û�б�������

��һ��

������������

�����˵Ļ���ȥ����������

�ص��Ұ�

���۴���

����

��������Dz���������

��û�б��趨�µ���ʷ �������Լ����ֶ��趨

Ӧ��û�иı�ܶ� �㲻�ܰ��æ��

ʱ���������ڵ�һʧ��״̬ ��ʷ�����ش�ı������쳣����

��֪������

����A�β�Ҫ���ɣ�

���Ƿ��İ�

����������

���ط�ʦ���������ﶼû������

��Ҳû�а취 ���Ǿ�����������Ϣһ���

�ǵ�

�ֵ�

������һ���Ѿ�������

�����Ѿ�������һ��

�������Ѿ�ʮ����

���Ҵӳ����������� �Ѿ�����һ��

��֪���ж��ٵ��� ��Ϊ�޷��Կ����ȥ

�ֵ�

�ǵ�

����������� ����һ�κ�ңԶ��·��

����ԳԵ��˿���

����

��������Ҳ�ó�����

�ǵ�

�����������������

Ӧ�þ������˰���˵���������� ���Գ�������������

��û����

����Ӧ�ò��õ���

��ɲ�Ҫ������ ��ʲô��ֵĵط�ȥ��

������������һ���ö���

��Σ�վ���Ա��

�����ʲô��

������ʲô�ط� ֻҪ��Σ��������֪ͨ����

����˵��������ʱ��

����

�����

������ôû�������أ�

�㲻�����ɣ�

����羰

����Ӧ�þ����й���½��ijһ�� �������

�������ǡ�

�������X�m��

������˵

��ȷ������������Ƴ���

������˵

����ȷ�����й���½

���Ǵ�һ�˵�й�����

�����Զ���ͨ��ô���� �Բ��ԣ�

���лл

�ܺ�

��ô��

��

�ÿ���

���ǿ��DZ��Dz������ط�ʦ��

�����������һ���ǡ�

�����Ǹɵ�

��λ

���ڸ��ϳ������ǻ�����

����A��

����ѵ����ó�����

��û�������������ǿ��� ������Ϸ��һ��ӵ��һ���ı���

�����

��Ϊʲô�����˵��

���

������

�������硭

��ô��û��ץ�������ذ�

�ҵ�������������Щ����

���Ǹò����ǽ�����ǰ�

����˭��

��������Dz���ʶ����

˭��ʶ�㰡

��㱨������

�ҿɲ���ƽ���Ǹ���С�Ĵ���

�Ҿ��������ʥ�����

�����

������������A��

�����˽�

����ɳ��

����ֻ�д���һ���˵�Ӣ��

����˵��

�������ǻ��ǹԹԵء�

�ص�����ʵ����Ϸ�����

-ʲô -�ɶ�

������ʰ����

��������

��Ҫ������Ҫ����

����

��������ʵ����Ϸ����ȥ

��˵ʲô����������ȵ�����è

�Ҳ�����è

�Ҳ���˵���ҽ�������A��

����A��

���ط�ʦ��û�°�

��û����

���Ǿ�����ʲô��

���˵��������

����һ���ᱣ���㲻�����ֳԵ���

���֣�

������Ķ���A��һ���� �����㵽���õ�

����A��

����A��

ǧ���ܻش���

����A��

�ش�Ļ� ��ᱻ�������ĺ�«���

�С�

�������Ѿ����������«����

�������Ǿ�����è�ƿ��Ժ���

�����Ǹ�����ץ������

֪����

����ڻ���

����A��

��ǿ���Ǹ���«����

�ҲŲ�Ҫ��

���ǵȵ���ֻ��è�ڻ� ��Ȼ���Dz���Ѻ�«�򿪵�

����ô���ܱ��ڻ���

�ҿ��Ƕ�ʮ�����͵�è�ͻ����˰�

���Ǹ㲻��״��

���DZ��һ�

������

�߿����쵰

�㲻Ҫ���ɰ���

����

�Ѿ���Ҫ���ڻ���

��ô�˴���

����A�����������«���� ��ô��

�����Ҫ��Ҫ���� ����ô���ں�«��

���С�������ò���Ϊ�ҵ���

����A��

��ʲôʱ���ӳ����ģ�

���

��ʲô��

���ճɹ�

ԭ��Ҫ������ô���װ�

���

��Ҫ

����߿�

�����ǻ�û�Ե���ͷǰ ���ǻ��ǿ��������ؽ����Ұ�

���������ؽ�����

����

���������������Ķ��ְ�

-��ʹ� -�㲻Ҫ����

�˾�

�����

������ôΣ�յ�ʱ��������� ���Ƿdz���л��

��ûʲô ���С���dzƵ��Ͼ���

����㲻����ʱ����к���

����ʶ����

�ǰ�

����մ���

����գ�

ԭ��������

�����Ǹ�ʱ�� ��Ż��������հ�

�Ǹ�ʱ��

�����ǵ�һ�μ����㰡

�����Ժ����ǻ����л�������

������û�°�

�˾���û���˰�

���ǵĶ�������̫����

�����Ѿ�����һ���˸�������

����˵��Ϊ�����������

�ǰ�������մ��˴��ܵ�

��������Ϊ��Ϸ����Ե��

������Щ��ΪʲôҪ��������

�������������A��

-�ó�һЩĪ������ĵ��� -���ǵ��Ǹ���

�������þ���������ʹ����

�ٸ���װ��Ϳ

��������·��

�һᾡȫ���������ط�ʦ��

���λ���ò��� �������ǵ��ó̰�

��λ

��ĺ�лл����

��ô����Ҫ������·��

�����ټ���

-·��С�� -ҪС��һ�㰡

����ҲҪС��һ��

лл

�������������ǵ�ʱ��͵ص� ��ѡ����

û�뵽�ҿ��Ժ����ط�ʦ����˵�� ����̫���˸ж���

�����㲻Ҫ���� ���ڵ�����������

��Ҳ��Ҫ���� �ⶼ������ʵ����Ϸ���Ĺ����

��֪����

����A����������Ҫ��ô����

���DZ������ǰ��

�����е����ֶ��ջ���Ϸ����

�˾���Ҫ������һ�� �����������ط�ʦ

�ǵ�

�ðɳ���

��

��һ��

�����Ǵ�ʱ�����

������˼������˼

�������������������

�ѳ��ֵ����ֶ�һ����

ϡ�ﻩ���ػ�������

�����������

���ط�ʦ��Ļᾭ����������

��ʷ������ô���ص� ��Ӧ�ô����ᆳ����

�Һ���ȥ��Ӿ�

�����

�������������������

���������Ǿ���ô����

Ҫ����ţħ�� Ӧ�þ�û��ô�����˰�

����շdz�������

��ĺܶԲ���

����ұ���

������Ϊ���Ե��

�������ǵļƻ���������

���ǵļ���Ѿ���������������

�����

û�����

�����Ȼ�ƻ��������ƻ�

-���� -��ĺܶԲ���

��������������

�Ϲ���˵��ô����

������������������

���ٸ���һ�ν�������Ļ���

��һ����������ظ�ץ������

�����

����������

���������ﻹ�����鳪�谡

����A��

���ɳĮ��ô���߲��갡

���߲�����

���Ѿ�û��������

��Ҳ��

����A�� ����·����һֻ���ֶ�û����

����͵���Ϊֹ��

�޳�

����A����Ҫȥ���

���ֵط���ô����Ϣ�أ�

����������Ĵ�������

����ϴ���������

��Ҫ������ţ��

��ֻҪ���ŷ��͹���

��������̫�ݳ���

��¶Ӫ���ҡ�

�᲻��̫������

һ��Ҳ������

���ǻ����о�����

��Ҫ�������

����Ҫ���

���������

���Ҿ��DZ���

��λ��ʮ���Ӻ�׼���ò�

���ڴ����IJ���ǰ����

������

�����ҷ��ĵ��Ҵ�����֮�� ��һ�������ϻؼ������

��ôֻ������˯��

�������Խ�

���ȴպϴպϰ�

������

���ŷ�

��ó�

ζ����ô������

����̫�ó���

���������IJ˱�������΢��һ��

�����������IJ˺óԶ���

������̫���� ��Է���ʱ����С������

�ҳԱ���

��Ҳ̫���˰�

���ǿ��������������

��Ϊʲô��ô˵

��Ϊһ�뵽���ط�ʦ �������������������а�

�����Ҫ����ɳĮ������

�ǻ�ܼ���

���Ѿ�����������

�������Ͼͺú���Ϣ��

�ǵ�

����

����

Ϊ��С����� ���ǰ�Σ�ձ���Ա���ź���

�����Ҿ��ܰ���˯����

��˭

����ô����˯��

�˾���Ҳһ����

��Ϊ�Ҵ���û�м��� ��ô�������ǿ�

��û�� ����������ǿ���

��������Ҳ����ij�������

�ǰ�

����

˵��������ա�

�����鹹������

�����һ��������

������

��������

���ֻ�û��

�ǽ������Ͱ�������

���ް����ӷ�

����Ҫ��ʲô

�Բ���

���˳���

���ǵ�

���Dz���������˯����

�����˳�����

����ʱ�仹����

������Ҳһ������˯��

�ǰ��ǰ�

�����ط�ʦ�ϵ�����ǰ��Ͳ����� ���ǵ�

��˵����մ���

��ʹ����Ľ�� �ȵ�����ȥ̽��һ�°�

֪������

���

ֻ�����ʱ��

���DzŻ���ҵ��������

���Ͱ�

������ȥ����ɳĮ��

��������

�����

���ط�ʦ��

ˮ����Ҫ��ˮ

���������ط�ʦ

����һ������������

����Ϣһ�����߰�

����ʲô

�ⲻ�û��ǡ�

����ɽ��

������һ����ס������

��֪���ɲ����Խ���ȥ

��ʹ����������

�в�ͨ�����޷�����

���˺����и����� ����Ϩ�������

�����

ֻҪ���ҵİŽ���һ�� �Ϳ���Ϩ����

��������ȹ����� ���ѰŽ��Ƚ�����

����ô���ܽ�������

����A��

���۵����ܵ�����ȥ��

ֻ����������ͷ�������

�ǰ��ǰ���δ��̫����������

��ô��

�����ڳ���������

�������������DZ����� ����Ҫ��������

��һ����������仨��ˮ��

��Ҫ��

��������ط�ʦ��

����ֻҪ�Թ԰���������

�Ҿʹ�Ӧ������һ����·

�㲻Ҫ����Ц�� ���Ǿ��Բ��������������

�����볢����ͷ��

���ҵ� ��ʹ

�ɶ�

������쵰

����A�ο�����취��

��һ���䡭

�侲һ��

�����

����ɡ�������һ�

�ҵ���

����

��ʲ��

�����Ϸ��

�ҿɲ����ϵ���

�ԹԵذ������ؽ�������

�˾�

��ô�������˰�

�������˷Ź�����

Ϊʲô

���ǵв������ǵ�

���ǿɲ���������һ��������

����ʲô��

-�Ⱦ��Ұ� -����

��Ҫ���ɼ���

���ճɹ�

�治���Ƕ���A��

�ǰ�����A�������

�Ҿ�˵����ô����

���Խ�ĵط��Ͱ���������

�������շ���һ�� ����̫���˸�����

�Dz��ǰ��˾�

�˾�

�˾������

��ô�������˾�

�˾������

�˾�������

������ȥ��

������

�˾���

��һ�������Dz�ע���ʱ�� ��ץ���˿�ȥ����

��֪�����ĸ�����ȥ��

�������DZ߰�

������ȥ������

��

���������̵�����ʲô ͨͨ��������

���ҵ�

�ɶ�

����մ���

�����㰡

����ôһ������

���ط�ʦ��

�Ǹ���

���ǶԲ���

��˵ʲô

���ط�ʦ������ץ����

��ĺܶԲ���

�㲻��˵��һ��û�������

-�Dz��Ǵ����� -���Ү

����

����

ι

�������鲻����

�˾�Ҳ��ץ��

ʲô���ط�ʦҲ��ץ��

������Ϊ�㶯�����Ż�������

��˭������ȥ̽������

�ѵ���Ͳ�����������

�ǰ��ⶼ�㺦����

���˲�Ҫ�ٳ��� �Ȱ����Ǿȳ�����˵��

�Ǿ��ǻ���ɽ �����Ǻ���ס������

��Ȼ����Ļ���ܴ� �����о���������ô��

һ����һ�����ϵĻ����Ǽ���

�˾������ط�ʦ һ������ץ������ȥ��

���п��µ�ţħ��Ҳ������

����������Ĵ�ħ����

��

ֻҪ�ܴ�����Ļ� �������ֵķ����ͻ���ʧ��

��������Ҫ��ô������ץ������

��֮�����Ƚ�ȥ�����ټƻ���

������������ȹ����İŽ��ȵĻ�

�Ϳ������װ���Щ����ɿ����

����û��ʲô�÷��Ӱ�

������Ǽ�����������Ļ�

����������һ���ᱻ���ֳԵ���

�ðɾ������Ǹ���

�������������

���񿿲�ס������

������Ҫ�Թ��˲�֪�� û�Թ�����ô֪������ס�أ�

̫����

̫���˼��������

���ǻ���һ��Ҳû�м��ٵļ���

ʧ����

�Ǹ����Ͳ�����ͨ�Ļ��氡

���

������������

���ﰡ

�����ǿ�ʯͷ���ұ�

���Ү

�ð� ���Ǿͽ�ȥ����

�߰�

��һ���������û�д���

û�뵽����ط��������

������������Ү

��������ô��

��ô��

������������ֱ�Ӵ���ȥ

������

�������������Щ����Ļ��� �Dz�һ����

Ӳ���Ļ���һ���ᱻץס��

��λ������Һ����

�߰�

������û�з���֮ǰ��һ��

ͣ����

�ȵ��Ǹ��Ļ�����ɲ�������

���ǿ�Ҫ��ϸ����

����

���ﵽ��������������

��Ҫ����ǽ��

��һ��

����

��������������� Ϊʲô����ô���

�ǰ�����Ȼ����ô���

�����˻��ɰ�

�����DZ��ǽ������ҽ������

�����߰�

-��� -�ֵ�

�����Ҳ����Һ����ǵ�

�����úܺú캢��

���۴���

�˾��˾�

���Ǵ�Ҷ�ƽ�����°�

�������Ľ�ƽ�����°�

����ϸ�������

�ֵ����������

���Ļ��ǵ� ��Ȼ�����ط�ʦҲ��ƭ��

û��ϵ��

�Ҵ�һ��ʼ��֪����

���������� ֻҪ��Ը��������������е���

�Ҷ�����ܾ����� ��Ϊ��һ��֪��

�������;��Ŀ����ʲô

����̫�ź���

��Ϊ����Զ���ﲻ��Ŀ�ĵص�

������ҳ�������

ţħ��

�ǵ���������

���׼���ϲ�

-���� -�Ҳ�Ҫ

����

��һ����������ţ�ⷹ��

�ȴ���ֻ���ֵ���ɫ��è��ʼ��

�Ҳ�����è

���ǻ����˰�������������� Ҳ���ó԰�

����A��

-������ -�ֵ���Ҫ��ʲô

������

���ס��ţħ��

����������

���������˸��

������

����ʱ���δ��Ҳ̫�����˰�

��Ҳû�а취�� �ҿɻ��˺ó���ʱ����ҵ����ǵ�

лл�������

����С�һ�

��Ȼ�Ҵ������ò�

�ȵ���������Ķ���

�����ʲôʱ���ӵ���

��ԭ������ʶ�Ұ�

-���� -����

��һ���˳ŵ�ס��

-��ʲôʱ���ܵ��� -����Ҳ���Ӱ�

�ɶ�ļһ�

-���� -����

-��������߿�� -����

���ҵ�����

������Ҫ���Ͱ�

�Ҳ����������߳������

�������ͽ

����

����Ź����ǰ�

ʲô

ţħ��

��ţ

û�취�ˣ���������һ��

����ӳ������

�ſ��ҡ�

�����������

���������

�Ϲ�

����

��������ţħ��������һ�� ���е����ֶ���ʧȥ����

�����

�������ิ���

���ǿ��ȥ��

��һ���ɽҪ������

��ҿ�������Ӱ�

����Ӧ������������ ���ڸ���ô��ź�

������侲һ���� �㲻������������

�԰�

�Ҳ������

̫����

һ����һ������

������ɽ�Ͳ������������ȥ��

���ڽ�����

�������ط�ʦ�����л���Ҫ���� ����ȥ�Ķ��һ�Ҫ�ö�����

��λ

�����Ҹ���Ҵ�����ô���鷳

�벻Ҫ��ô˵

��ʵһ��ʼ�����ҵ������ɵ�

�ǰ����

���ط�ʦ �����Ҹ���������Щ�鷳

��Ҫ��ô˵ �Ҵ�������Ҳѧ����������

����

�Ժ������ֵ½����Ұ�

������̫����

�Dz��ǰ�����A��

��ĺܶԲ��� һֱ���ϸ�������ô���鷳

��Ҫ������ֵ�

лл������մ���

��ʵ�������������ǡ�

���������հ�

�ǵ��Ҿ��������ʥ�����

����������

�ټ���

�����

�ټ���

����Ҳ��ȥ��

��

���ǵ����� ��ı��ԭ������������

������

�����һ�����

��ô���㵽���ܵ�����ȥ��

�ѵ�û�ָ�ԭ״

����

���Ǵ����ô��

û�н�

����

-��ô�˴��� -���衭

����

�ҵ�Ь �ڵ�ͼ��·����

ϣ��ȥ̤����; ������ô˵��

�ҵ���ָ ָ�������Ļ�

��Ҫȥ�������Ļ��� ������ô˵��

�ҵ��� ����ңԶ�Ĺ���

�ڴ�ȥ��������ĸ��� ������ô˵��

���� չ���ó̰� չ���ó̰�

���յ����ֽ��� ���ϵ�Ŀ��

Go to the west������

Go to the west�Ҳ���į

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.