Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใคใใใใพใพใจใ็งใฎๆใใงใใ
ใใใใฎๆๅใงใ
ใชใซใใใใๆฐใซใชใใ
ใ?ใใใชใ
ใใใใใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใฐใใใใใใใใชใใ
ใใใใฎๆๅใงใ
ไปใธใจ็ช็ตใฎใญใใฏใงใขใณใฑใผใใ็ญใใฆใใใ ใใฟใใใชใฎใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ไปใๆ้ใฃใฆใใใพใใ?
ใขใณใฑใผใ?
็ฐกๅใชใขใณใฑใผใใงใขใณใฑใผใใงใขใณใฑใผใใง
้ๆใใใ็ญใใฆใใใ ใใฆ
ใใคใใใใงใใใใฉใ
ใใใใใใกใใฏใงใใญ
ใใใใใงใขใณใฑใผใใๆธใใฆใใใ ใใใ
ใใใ1็นใๅบใพใใญ
ใใใไฝๆ้1็นใๅใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฌใใผใณใฉใฎใใกใใทใฅใใใน
ใใใใฆใ็ใใฆ
ใใใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
ใใใฏ็ตๅฑใใใญ
ใใกใใใใฎใใใซ
็ฅไบใใใกใง
ใชใ
ใพใ
ใขใกใชใซ
ใ ไฝใใฉใใ ใขใซใใผใบ
ใขใซใณใผ
ใขใซใณใผ
ใใใ็ถใใกใใ!
ใใใใใใกใใฃใจ็ตๆงใ้ข็ฝใ
้ข็ฝใ
ใชใใใ้ข็ฝใใฎใใใฃใฆๆใใใใงใใ
ใใ
่ฟใใฎใในใฟใธใชใงใใใฃใจ่ฉณใใ้ฃฒใใ ใ
ใใใงใใใใใใฃใจ่ฏใใใงใใใฉ
ใใฎใใๆ้ใจใใใใพใใใ
ใทใฃใฌใผใๅทฎใไธใใใใง
ใกใใฃใจใใผใใญใฅใผใฎ
ใกใใฃใจใ่ใ็ตใใใชใใไธใใใใใ
ใใ้ใใใๆ้ใใ
ใใใใ่้ฃในใใ
ใใใะธะฝในใๅฒใใพใใ
ใใใใ่ใซใชใใจ
ๆฟใๆฟใๆฟ็ใใใ
ๆฟใๆฟใๆฟใๆฟใๆฟโฆ
ใใใชใใจๆ้ใใใใใชใใฃใฆใใจใงใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใ ใฃใใช
ใใใใใใฐใใใใฃใw
ใใใใใใใใ1ๅ1็ช็ฎใงใใ
ใฟใชใใใฏใใใคใ
ใฉใใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฟใชใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ้ฃในใ
ๆฉใ้ฃในใ
ใพใผใพ
ใพใผใพ
ใใไธๅ
ใใๆใใช
ไปๆฅใฏใ่ชๅใฏใงใใ
ใใใงใๅฝผใฎ็ถๆ ใงใใ
ใใใงใๆๅคฉใซใใใใ้ข้ฃใใ
่กใๅใซ็งปๅใใฆใใใฎใใ
ๅฝผใฏไฝใ่จใใใ
ๅฝผใฏไฝใ่จใใใ
ๅฝผใฏไฝใ่จใใใ
ๅฝผใฏไฝใ่จใใใ
ๅฝผใฏไฝใ่จใใใ
ๅฝผใฏไฝใ่จใใใ
ใใฎใใจใซใใใ
ๆฎ้็ใช่ฉฑใใใฆใใใใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใ
ไฝ่จใฃใฆใ
ๅฝผใฎไธไฝใ
ใใใใใฟใใฟใใใฎ?
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใชใใใใชใ
ใใใชๆใใงใ
ใใใชใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ๆฉใใ
ๆฉใใ
ไธๆฅใ
ใใจใผใฌใผใใใงใ
ใชใ
ใชใ
ใใฏใใใชใ
ใชใ
ๆฉใใ
ๅคงๅฃฐใฎไธญใ
ใใจใผใฌใผใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ใฟใใชใใ
ใธใ
ใใใใ
ใใใชใใใกใใฃใจใ
ใชใใใ
ๅฃฐใ
ใชใใใ
ใใ
ใงใใ
ใใฒใ
ใงใใ
ใฉใใใใใ
ใใใฆใใใใซๆฅใใใจใใชใใงใใ?
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใ
ใใใชใขใฆใฉใผใฉใงใใใชใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใ
ใชใใใพใจใฃใฆใฎใใพใใ ใใชใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใกใใ
ใใใชใใๅญ?
ใชใใใพใจใ
8ๆใใใใชใใๅญใซใชใฃใใฎใใ
ใใใใใใๅฎถใ ใใ
ใคใใคใ
ใฏใใใใฆใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใ
ๅคใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใใใใณใ
ใงใใใใฏใใชใฎใใ
ใใฏใใใชๆใใงใใ?
็นฐใ่ฟใใใใใฎใใณใใฃใณใใคใงใ
ๅใฏๅญใงๅบใใพใใใ
ไฝๅทไธๆ?
ใใคใใฏไฝๅฆ็ใ ?
ใใใไผใใฆใใใ?
ใใพใใใพใฃใฆใใ ใใใ
ใใพใใปใฃใใใใ
ใใใใฉใณใใฃใณใใคใฃใฆใ
ใญใใผ
ๆใธใใใใใใ
ใใชใใฎใใฅใฟใฉใณใฏใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใไผใใจๆใใใใชใใฎใงใใ
ใปใ!
ใใใงใใ?
ใใฏใใ ใฃใใใงใใ?
ใใใใฆใใใใใฆใใใใฉใฎใขใคใขใจไผใใพใใ?
ใใใใฆใใใใใฆใใใใฉใฎใขใคใขใจไผใใพใใ?
ใใใใฆใใใใ?
ใกใใใฉใใใงใใ
ๅบๆผ้ ใงๆใใพใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใงใใ
ๅฐใๅคใใฎใขใคใขใจใฏ่ชฐใใ่ฆใใพใใ
ใใใใชใ ใใใ
ไฝใ่ใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใ่จ่ใ่จใฃใฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใใ
ใจใฃใฆใใปใใ
ๅใฎไปๆนใๅบใฆใใใจใใใกใใใกใๅชใใใฆใใใใชใใใ็ถบ้บใชไปๆนใ ใฃใ
ใงใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใชใฃใกใใใใฃใใ
ใใใใไธๅบฆ่กใฃใฆใ
ใใฃใฑใใชใใ่กใฃใฆใใ
ใใใฎ่กใฃใฆใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใงใไฝใ
้กใใใฃใฆใใใ
ใฏใฏ regret
ใใ ใฏใใคใใใชใ
ใฏใฏๆฅฝใ ใใชใฃ
ใผใตใผ
ใใใจใใพใ
ใใฃใจ
ๅ ทไฝ้ขจใ
ไปๆฅใฎ
FAC opera
ๅๆ
ใใกใชใใ ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅคงไผใใ
ๅคงไผใ ใฃใ
ไฝใๅคงใใใชใฃใ
ๆใใซ?..
ใใใๅคงไผใ ใฃใ
ใใชใใฏใฌใณใธใซ
ใงใงใใญ
ใกใใฃใจๅ้กใใใใพใใฆ
ใขใณใฑใผใใจใใฆใใใฃใ
ใขใณใฑใผใใจใใฆใใใฃใ
ใใใไปๅใฎๅ้กใชใใจ
ใขใณใฑใผใใจใใฆ
็ใฆใ
ๅ้กใฟใใใ ใจ
ใใฐใชใใฃใฆใพใใ
ในใญใผใฟใผใใ
ใใฎๅพใๅฟ่ทณใใชใใฎ
ใงใๅฝผใฏๅฝผใฏ
ไฝใซใใใฆใชใฎ?
ใใใฆใผใฟใ่จใใชใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๆฑใใฃใฆใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
็ตถๅฏพใงใใใฎใ
ใๆฉใฟใ่งฃๆฑบใใฆใปใใใฎ
็งใๅบใ
ใ?
ใใใใพใใใฎใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆฉ้ใฎๆฉใฟใใใใ
่งฃๆฑบใงใใใฎใ
ไฝใ?
ใใใใๆใใฎใใณใกใณ
ใใผใ
ใใฎไปไบใฏ
็ตๆงใชใใฎใ
ใชใใง
ใๅใซ
ๅใ
ใใฎใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
้กใใใฎใฏ
ใธใงใฆใญใผใ
ใ?
ใธใงใฆใญใผใ
ใใซใณ
ใใซใณ
ใใซใณ
ใซใผใงใใใฎใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใจ้ใใจใใซ
ใใใฎ?
ใใใชใ
ใใชใๆนใชใใฆ่จใใพใใ
ใใใฏใกใใฃใจๅฐใใใใจ่จใ
ใใฃใฆใญใใ
ใใใซใชใฃใฆใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใใธใงใใใฃใใขใณ
ใฟใใใชใใจ
ใใ4ๅใปใฉ
ใใใ
ใใฃใฑใใฏ่ฆใใฆใใใฉ
ใงใใใใกใใฃใใใใใใ่ฆใ?
ใงใใใใ
ใใกใใใใใฏ
ใใใๆใซใใฆใใชใใใฐ
ใใฒใใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใชใฎใงใใใชใใใใ
้ใใคใใฆใพใใซ
ใใใงๅพ ใฃใฆใ
็งใใใงใใ
ใใ
ใใใซใใใฆใฟใพใใใใ?
ใกใใฃใจใใใชใใจ
ใใใฏ่ฆใฆใใ
ใฏใใใฏใ
ใใฎใพใพใงใญ
ใกใใฃใจใพใ ๅคงไธๅคซใใช?
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใฏใ
ๅธฐใฃใฆใใใใฎ?
ๅธฐใฃใฆใใใใฎ?
ๅธฐใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใผ!
2่ฉฑใงใใใญใๆจๆฅใๅใใฎไบบใฎไบบ?
ใใใใฎไบบใงใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใใฎ?
ๅธฐใฃใฆใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใใใญ!
ใงใใใใ
ใจๆใฃใฆใใใใงใใใใ ใ
ใใใญ
ใฟใใชใใใชใใฃใฑใ
ใงใใ!
ใใฃใฑใใงใใใใ
ๅคๅใใฃใฆใใใใใใฉ
ใใ
ใใๅฐใชใใซใใใชใ
ใงใใใๅใใใฆใใ
ใงใใฆ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใงใใฃใใใกใใ
ใใในใฃใฆใพใใ
ใใใในใฃใฆใใ
ใงใใใฎใฏใชใใจ
ไฟบใใฎใใผใใฃใฆ democracy
ๅคงไธๅคซใใช?
ใงใใชใใใใฎYouVTVใง
ใชใใๆผใใใฆใใใ ใใ
ใใ returning
ใใ returning
ใใ returning
ใใใญ
ใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใฎใใผใใผใๆใใงใใพใใ?
ใๅใซๆใซๅ ฅใใใใฎใ?
ใ ใใๆฌๆฅใซๅ ฅใใใใใงใใใฉ
ใ ใใใ ใใฉ
ๅ ฅใใใใฎใ ใใใ
ไฝใฎใ่จใฃใใฎใ่จใฃใฆใใพใใ
ใใฎๆนใ ใใฏใชใ
ๅคงๅคใใใใใใฎใ?
ใใใใใใใใใใญ
ใใใฎใใผใ
ใชใใงใใ?
ใใใใใญ
ใชใใ ใ
ใชใใง?
ใใกใใใใใกใใ
ใใกใใใใใกใใ
ใใฏใใ ใ
ใใใใใ
ใใกใใใใใกใใ
ใใกใใใฎ
ใใกใใ
ใใกใใ
็ฆๅณถใใใฃใใใงใใใ
็ฆๅณถใฏใใใซ่กใฃใฆใใใงใใใ
็ฆๅณถใฏใใใใใซใใฆใใใจๆใใใงใใ?
็ฆๅณถใฏใใชใๆใๆนใฏ ๆชใใงใใใ
ใใใใ่ฉฑใซใชใใใฉใ
ไปๅคใใฏใชใใใๅฐ็จใฎใใช?
ใใงใฉใณ ใฏใใใใใใ-ใใชใใช?
ใใใใใฎใ
ใใใใงใใใฉใ
ใฏใใพใใ
ใใใใใใใฎใ
ใกใใฃใจใใใคใใชใฎใ
ใใฒใ
ใใคใใช?ใ
ใใฎๅพใ
ไปฅๅใ
ๆชๆฅใใปใใจ
ใใใฏไฝๆฐใใใฃใฆใใใฎๆนใๅบใฆใใใพใใ
ใใฏใผใ!
ๅคงๅญฆ็ใชไบบใใกใซๆบ่ถณใใฆใใใ
ใใฎๆฅใใ่กใใใใ ใใใ
ใใฎใใใซ่ฆใคใใใฃใฆใใจใใใกใพ็คผใใฆใใ
ๅฆปใ่ฟฝใใคใฆๅญฃ็ฏใฃใฆใใใ
้ปไบใใใใใฏใใ
่ฆ่ดใใพใใฆใใใพใ
ใฉใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใฃใจใ ใฃใฆใใจใๆใใพใ
ใใใใ
ใใใใชใใฉใใใจใใใใช
ใใ่ฉฑใงใๅ mi!!
ใใใไฝใใฎใใใๆใๅบใใ
ใใใใฆ่ใใใฎใ
ใใใ2ไบบๅฑไฝใจใใฆใ
ไธ็ทใซๆพใค
ใญใใตใใ?
ใตใใ?
ใตใใ?
ใตใใ?
ใตใใ?
ใตใใใใตใใใฎ้ณใใใใฃใฆๆฌฒใใใฎ?
ใตใใ?
ใใใใพใฎๆธใๆนใซ่กใฃใฆใฏใใใฃใฆ
ใใพใซไบบใฎ็ตตๅค็ฅใใ
ใใใใฎใใใค
ใใฆใใๆใใใฆใใฃใใ
ๅ ฅใใพใใใใ
ใใใฆใใใใ?
ใใพใใงใ
ใใพใใใญ
ใใพใฃใใ
ใใฃใจใใฏใณใใใคใใฆใชใ
ใใ ใใซ ๅ ฅใฃใฆใ ใกใใฃใจ่จใ
ใชใใ ใซใใงใณ
ใใฎ ๆฆใ ๆฆใ ็ต้จใใใ ๆฆใใช ๆฆใใช
ใ ็ซใกๆฟใ
ใใฎ ใชใใคใใ ใใ ใใขใ ใฃใ
ใงใ ๅใฏ่จใใใ ใฌใใใจ ๆใฃใฆ
ใใใใชใ
ไปใใ ใใใใๅบใฆ ไธใใใใใ
ใใใใฃใใ่ฉฑใๅใฃใฆใใใงใใ
่ฉฑใๅใฃใฆใใใงใใ
่ฉฑใๅใฃใฆใใใงใใ
่ฉฑใๅใฃใฆใใใงใใ
่ฉฑใๅใฃใฆใใใงใใ
ใใใญใ
็ขบใใซๅบๆฅใพใใญใ
ใใใงใ
ใใใใใฃใจ้ ใใฃใใๅใฃใฆใใใงใใ
ใใฌใชใผใทใฃใผใงใใใชใฃใฆใใ
ใญใใซใ ใใงใใใฉใณใฌใผใชใฉใจใๆนใจใ
ใญใ็ตถๅฏพใ
ใใใใ
ใจใฃใฆใใญใ
ใใใใ่ฉฑใๅใฃใฆใใใ
ใใใใ่ฉฑใๅใฃใฆใใใ
ใใใใ่ฉฑใๅใฃใฆใใใ
ๅงใใใใงใใ
ใฏใใ
ใใฃใกใใใ
ใใกใใใ
ใงใฏใชใใใ ใใฉใญใ
ใใคใใญใ
ใกใใใจใใใพใใใ
ใฃใฆ่จใใฐใ
็ต่ซใๅบใใใ
ๆฌๅฝใซใญใ
ใใใพใงใใใพใใใจใ
ใใใงใใใใงใใญใ
ๅใฎใใจใใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใชใฎใซใ
ใใฃใฑใใ
ใใใชใฎใซใ
ใใใชใฎใซใ
ใใฃใฑใใ
ใใใชใฎใซใ
ใใๆนใใใใใฉใ ใฃใใ
ๅใฎไบบใใใใใใใฃใใใ
ใใใ
ใใงใใใจใฏใงใใใใฃใใใ
ใใ ใฃใใ
ๅใใใใใฃใใใจ?
ใงใใญใ
็ตตใใใใ
็ตตใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ๆฌๅฝใงใใญใ
ใใใ
ใใใ?)
ใใใ
ใงใใใฃใจใใฆใใใใฎใ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใตใคใใ
ใตใคใใ
ใตใคใใ
ใตใคใใ
ไฝใในใฟใคใใซ
ในใฟใคใใซ
็ธๆ้ณ้ณใใใใฆใใใ
ไฝใซใชใใฃใ
ใชใค
ไฝใชใใใใฏใฉใใทใฅใใ
ใฏใใใใใใใใใ ใใฉ
ไฝใใชใผ
ใฏใใใใใฏใใชใ
ใใใชใ
ใชใค
ใชใค
ใใไบฌๆด
ใใ
ใๅบใฏใใ
ใชใใใ
ใๆฐๆใกใ่ฏใใใญ?
ใใใๅบไผใฃใฆใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ ใฏใใใงใ
ใพใ ใฏใใใงใ
ใใใชใซ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใ?
ใกใใใใตใใใงใณใใฟใผใ?
ใใใพใผใ?
ใใใพใผใ?
ใใไธๅบฆใฎใปใใ้ซใใฎใ?
ใใใใ
ใใไธๅบฆใฎใปใใ้ซใใฎใง
ใใไธๅบฆ
ใชใใชใใใ
้ซ้ถใฎใใใพใงใใใฉใ
ใชใฃใฆใใใใใใใใใใ2ๅใง้ฃฒใใใใใใจใใใใ
ไปใใฃใฑใใใชใใใกใใใจใชใใใจใ
ใใ ใใใชใซใใจใฃใฆใใใจใใชใใใฃใฑใใ
ใใฎใใใใใใใใฃใฆใ
ใใคใ ใใฉใ
ใฉใใๆใใฆใใใใใใชใใใ?
ใฉใ?
ใชใฃใฆใใใใใฏใใ
ใฉใใใฆใๆฌๅฝใซใ
ใใฃใใใใใจใ
ใใฃใใใใจใ
ใฟใใชใ
ใฉใใฏใ
ใใฃใใใ
ใชใใชใใ
ใชใใใใใใใ
ใชใฃใใใ
ใใใใไฝฟใฃใใ
ๅ ฅใๆฅใฆใชใใฃใใฎใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅฑ ใฎ่จใฃใใใจใใชใใใฐใชใใชใใจๆชใใ
ๅใซๆใใใจ
ใใฃ?
ไฝใจใ่จใใพใใ?
ใใฃ?
ใ?
ใ?
ไธๅฟใ
ใใใชๆฅใใฆใชใใฆๅผท่ปขใใใ
ใใฃ?
ใใฃ?
ใ?
ๆใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.