All language subtitles for Another Day in Paradise 2008

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm all right. You all right?

See you later.

Love you. Love you.

Where's my daddy?

Daddy's on that boat.

He's not in the boat.

He is on the boat.

He's not on the boat.

E-mail me, OK?

So what do you say? Are we ready to go'?

I'm excited. Yes.

Ready to do our country's business.

That's right!

You know who I am. You may not know who I am.

You may not know.

I'm like the command sergeant major.

But we call them-- we call them

command master chief in the navy.

Of the "Nimitz." OK?

So, who am I? I'm your landlord.

Well, this is one of our Scheduled deployments that

Will go to the central western Pacific and eventually

to the Persian gulf.

It's part of the navy's contribution to

the global war on terrorism.

Bye-bye. - Take care of my boy.

Ah, we will!

We got some good men and women.

- Bye-bye. -Thanks for everything.

- Safe travels. -Thank you.

I love you!

So, how we doing'? Y'all ready?

Ready.

Y'all ready to man the rails, huh'?

- Yes, Master Chief. -OK.

Down low.

"Nimitz," atten-hut!

MAN ON P.A.2 On the flight deck.

"Nimitz," man the rail.

This is not staged or anything.

This is just the way we do business on a daily basis.

Military bearing is always top notch.

U.S.S. "Nimitz" and aircraft carriers in general

are very definitely instruments of national diplomacy.

It's 4 1/2 acres of sovereign U.S. territory

that can park itself anywhere in the world.

The amount of force that an aircraft carrier

displays anywhere in the world is awe.

It's a state of just pure awe.

We can go and show force anywhere in the world at any

one time just by driving by.

Where we go is determined, many cases, at very

high levels of our government.

We don't go anywhere by accident.

Our primary focus is going to be support for the troops

on the ground in Iraq.

A ship is a ship, and this is a fine ship, a great one.

But the heart and the soul is not the steel, it's the crew.

RPM indicated and answered for, sir.

Very well.

It'll be long, and it'll be hot,

and it'll be hard.

There will most assuredly be stories to tell.

Dismissed.

"Nimitz" CPOs! Attention on deck!

Carry on, please. Be seated.

First of all, I want to say welcome aboard

back to the air vving.

It's great to have the mess back together.

It's great to be going west.

There are lots of strong emotions out there throughout

The world about the United States and about

Americans and about the things we're doing and what we believe

in and how we do them.

We want our friends to think that we're their best friends

and they want us around.

We want our enemies, or those that are not friendly,

to believe that we're their worst nightmare.

But to do that, we have to set the right tone,

and we have to set it every time.

Give it to me.

Come on. Give it to me.

One, two putting on my shoe

Head out on the street, and I feel like flying

The whole ship exists so that I can go off

the end and go fly.

Everything is so that we can train so that eventually

in the big game we can go off and execute.

3, 4 banging at your door

Sorry that I'm late

Do you feel like flying with me

Over and over and over and over again we will

Whoo-hoo!

Think about how many people--

over 5,000 people-- making a ship work.

All I am is one pilot flying a single-seat jet.

All the departments are vital to make a jet fly off

the carrier and put a piece of precision ordinance onto

a target, as per national tasking.

My brother was a race car driver.

I saw that he got a lot of attention from everybody,

especially girls, so I decided that the only way I could beat

Him, to go faster than him, was to become a pilot.

Thanks, man, I appreciate it.

I also joined the navy because, like every other kid

loves his country, loves playing baseball,

I love America.

I think it has so many beautiful aspects, from its

landscape, to its foundations, to what it stands for.

- "Top Gun's" on TV. - Excellent.

FRAVORI Live it, be it.

Living the dream right there.

I could see it for the 23rd time.

This movie is the sole reason why

your job is so cool.

If it wasn't for this movie, you'd be married to a troll.

Yeah. Ha ha ha!

How you doing there, sir?

Good. How are you, man?

Just clean it up on the sides, leave the top, and then just

kind of fade it up.

BOOHER, VOICE-OVER: It was challenging as a kid.

My family wasn't military at all.

My parents tried to raise me to be different--

well, to think differently.

Where'd you grow up?

Ohio. Yeah.

BOOHER, VOICE-OVER: Well, they were very into nutrition,

and they thought differently about religion and everything

from fighting in school to grades.

So, when I got out into the world and started expressing

that, I ran into trouble.

You're not giving me a high-and-tight, are you?

No.

Don't make me look like a marine.

Heh heh heh!

Why did you get a haircut?

It looks pretty awful, doesn't it?

Nah, it looks all right.

BOOHER, VOICE-OVER: In this squadron, there's a great bond

between us, and we are, no kidding, 40 best friends.

I said, "Don't make me look Like a marine."

He's like, �Oh, I'm not." And then I hear it going

up the back of my head. I'm like, ohh.

What defines our personality is work hard, play hard.

Oh! They ain't got forks.

Heck, yes.

In the navy, a group of ordies is always

the closest family.

What's missing from this table, dude?

- Texas Pete? -Texas Pete.

Gregor!

- Buy me some Texas Pete, man. -We don't have any.

ALTICE, VOICE-OVER: Ski-- one of the coolest guys in the shop.

He's the best friend I wish I had when I was growing up.

They ain't got none on the boat.

They ain't got none in chief's mess?

None in first class?

ALTICE, VOICE-OVER: Marrero--he's a good guy.

He's married. You know, a father.

Go steal a bottle, Gregor.

I can't go down there.

ALTICE, VOICE-OVER: Hodges--always the one who's

smiling, and the guy's happy every time I see him.

All right, let's go. Take your napkin.

My buddies call me "Pinkie the Bitch."

They think I'm the sensitive one out of the group.

I don't really stand up for myself that much.

The whole thing started with the pink shirt.

Marrero, who you rolling with?

MARRERO Not you.

In an ordie shop, we don't tell on each other,

we don't rat each other out.

I can go to any one of them guys for anything, and it's no

problem, you know what I mean?

We work hard, we play hard, and that's just it.

- Who are you lifting with? -You weren't even in the top 5.

The reality is that we are tight-knit because

of the job we do.

You know, 80% of our job is to load weapons.

See you up there.

You have to be able to trust each other

working with explosives.

The minute you get on this boat, your life stops,

and you're out here to do one thing and one thing only,

and that's work and eat and sleep.

I hate this part.

He has really long legs, so what I did is I put

the rudder pedals all the way forward.

He's going to like that when he gets in.

Like your rudder pedals?

Isn't that the prettiest cockpit you've ever seen?

This is quality, isn't it?

Oh, yeah.

You know you'd better say yes if you want to fly.

You know that, right, sir?

Every squadron itself, you rely on your maintainers

to get your aircraft up.

The pilot flies them.

I mean, that's the role we play

and the job that we do.

The pilots know that we are the ones that make it happen,

and I believe that honestly.

Do they think that they're better than us or--

that they fly the aircraft?

I don't think they think that.

But there are some that think that they know my job better

than I know my job.

We're starting to miss a few things.

He didn't miss it.

It looked good.

As long as it's an honest mistake, we can move on.

This shop is a symbol of who I am,

the marines that work for me.

This squadron is a symbol of who I am.

Due to the fact that we're on a ship and we got a lot

of eyes on us and the fact that we're the marines

on the boat, we want to be perfect, anyway.

That's just the way our mentality is.

Nothing else? OK.

I'm gonna go to the gym...slackers.

I got to quit this shit.

I'll quit when we get back to San Diego.

What I can't believe, dude, is that I'm gone for

6 months, and then I come back, and I'm gonna have

a little girl there.

I'm not changing its diaper.

I want to be there for the birth.

I don't want to get off the boat and go home

and then, already born.

I don't want to miss out on that much.

Is she having a natural?

I don't know, dude.

And the baby's due at the end of October, so it's going to

be cutting it real close.

I still think I'm a kid inside, and I'd much rather be

at a college right now in some fraternity just partying it

up, because I feel like most of my teenage years were

just ripped from me.

All right, I'm cutting this one short, and then I'm good.

Stand by for a word from the commanding officer.

Thank you again, BM3 Powell, and good evening on "Nimitz"

and Air wing 11.

OK. We're going to finish up flight ops tonight

at about 2200.

The air wing and deck are doing great.

Stay focused, and let's keep paying attention to the job

at hand until we're all done with that and we can get

safely into port.

I've been meaning to quote Mr. Rogers, but I'm not

Putting my slippers on.

I put my shoes on.

"It's a beautiful day in the neighborhood."

2,900 enlisted sailors on board, and I'm the senior

enlisted of the 2,900.

All right guys, let's go. Cleaning stations.

Attention on deck.

Everything good? Male on deck! Male on deck!

The majority of the young people that join the navy

today, they join for structure.

How you doing? What you doing?

We just got done shining the--

I see what she's doing.

I'm asking you what you're doing.

I see what she's doing...

They join for discipline, and they join

to have responsibilities, and I'm gonna make sure that

you get a heavy dosage of all of that every day.

- Hey, Price. - What's up?

Do a breakdance!

The rules of engagement are different now that we're

pulling into Hong Kong.

This is a foreign port.

All right? Be safe. You need to be careful.

You need to know who your liberty buddy is.

You need to know where your liberty buddy is at all times.

We are dead serious about liberty

on this deployment.

I'm serious about it, and nobody in this room is

above liberty risk.

I want to let you know that right off the bat.

You might laugh, you might joke, but if I tell you it's

going to happen, it's going to happen.

If I tell you a puppy dog gonna pull a freight train,

don't ask how, just hook him up.

So get it together.

This is only a 6-month deployment in the rest

of your life in your career.

Don't blow it.

Good afternoon. I'm Admiral Pete Daly,

commander of Carrier Strike Group 11.

It's a pleasure to be here, and I'm ready to

take your questions.

What are you doing here, and where are you

on your way to?

Well, this is part of a routine deployment, and we

can't comment specifically on our schedule or future

operational activities.

What's the average age of the sailors?

Well, I'm going to let the captain take that one.

The average age up here on the flight deck is probably

about 19 1/2 or 20.

You'll see many, many young people, and they really are

the pride of our navy, and I hope the people

of Hong Kong get a chance to interact with them.

We want them to represent their navy and their nation as

good ambassadors of the United States

and good citizens.

Thanks very much.

Wake up, wake up, wake up

Shake up, shake up, shake up

Wake up, wake up, wake up

1,000? 1,000?

Yeah, yeah. My pleasure.

What are you doing out tonight, man?

- Finally got overnight. -Finally got overnight.

Oh! It's another A.O. right here.

I mean, what are we without ordnance men'?

What are the jets taking off the flight deck every day for?

What are they doing?

They're not going to fucking...

They're blowing shit up!

Fly!

They're going to blow shit up!

They're trying to-- peace through power.

Peace through strength, you know?

I don't want to think of myself as a murderer.

I mean, do you see yourself as a murderer'?

Do you see yourself as a killer?

It's either me or them.

What'd I say?

Iraq--not a threat.

We will do what we have to do there, if it takes 20 years.

They say, like, Iraq and Iran and stuff.

Iran's cool.

We're just chilling with Iran.

GO! Go!

God, I mean, I never thought getting out

of high school, I'd ever be doing this.

My kid's not gonna grow up knowing that I died by

the hands of some terrorist.

You going?

All right, guys-

I'll see you back on the boat.

Weapons department, atten-hut!

Weapons department all present and accounted for, sir.

It's getting hot out there, right?

It's getting very hot.

I appreciate the hard work, and it's only going

to get worse.

We're going to be prepping for the real thing.

So get ready to go to battle in Iraq

and kill some terrorists. All right?

I need you to listen up right now.

Pay attention to this safety brief.

Weapons safety brief!

It's a big day for weapons department, aviation ordnance.

Loading bombs and missiles.

This is when we can be heroes or zeros.

- If you ain't ordnance... -You ain't shit!

Go get 'em!

The GBU 12, guided bomb unit, air to ground.

It'll take out a ground target, like a house, small

building, small convoy.

We are trying to control chaos.

Our blood runs about a thousand miles an hour.

HM 65 Maverick.

Built to be able to take out any kind of radar targets,

any illuminating targets, into a building.

Pinpoint accuracy. Phenomenal.

The sustained operations that we could do is enough to be

able to basically make a city disappear.

Our training objectives today are to target any factor

groups that are a threat to the U.S.S. "Lombardi."

As far as our threats out there, we've got

MiG 29 Fulcrum...

BOOHER, VOICE-OVER: I was actually on my way out the door.

I was supposed to leave on March 1.

My 3 years were done, and I had my orders, teaching young

pilots how to fly jets.

My wife and kid had moved to Mississippi, and they were

there waiting for me, and on February 27, we kind of had

a party, and everybody said good-bye, and skipper that

night asked me to stick around.

I think he was in a little bit of a jam with a pilot that

had a medical condition.

So he was short one experienced guy.

I don't know where these go, so we're just going

to toss them.

The skipper is kind of like the dad of a big family.

When he asks you to do something, you don't want

to let him down.

The helmet's $60,000.

It's a little Mercedes on your head.

He trusts me to fly the American taxpayers'

$60 million assets.

He believes in me, and it makes a big difference.

- Have fun out there. Be safe. - I will.

it was a tough situation that the skipper put us in,

with my wife being in a place that was foreign, but we

accepted it and did it, and we'll see how

The cards fall.

I mean, one thing I've learned on this

job is you have very little control at any time. So...

Everybody thinks about Iraq.

I don't know if we'll be dropping bombs,

if we're just flying overhead...

a show of force, a show of power.

The skipper made it clear, we're going to do this

for real, and there's gonna be marines on the ground,

and there's gonna be people dying, and they're going to

need you to have your bombs on target and on time

and accurate.

When the president says you're going to war...

the war fighter in my mind says, "I'm the first to go.

"I want to be leading the strike, and, Lord willing,

"I will hit that target the first time, on time,

"and there's nothing that can stop that."

I mean, you're dealing with high explosives.

You're dealing with stuff that's going to kill somebody.

OK? That's what it's designed for.

Cut and dry.

The deal is that we don't want that to happen on the deck.

We want it to happen with the aircraft, over a mission,

where it's supposed to happen period.

With loading live 1,000-pound bombs, one thing

happens to that bomb and it goes off,

everything else is gonna go.

The jet's gonna go.

All the fuel is gonna go.

It's gonna catch other jets.

Missiles'll start shooting off to other jets.

Those jets' ll blow up, and it'll just be

a chain reaction.

It's no joke up there.

A million things can go wrong at any time.

I'll find myself actually standing up there, and I'll

think about just the fact that I've made it through part

of the day, keep your head on a swivel, stay up, and not

being even very religious, I'll pray to myself, you know,

that everyone makes it into their rack at night.

Thank you for using AT&T.

- Hello? -Hey.

ALTICE, VOICE-OVER: Right before we left, before I even knew she

was pregnant, we were never really, like, always together.

What are you doing?

We just saw each other once in a while.

I was going through that rough time in my life.

I didn't want to be held down by anyone anymore.

You almost fell asleep, didn't you'?

I didn't want it to come to the point where I fell in love

with Tanya and then have to leave for 6 months.

What time is it there?

And then, you know, "Hey, I'm pregnant."

It's like, fuck.

That's a lot harder than if we were just actually

in a relationship and I had to leave.

So is the baby still doing jumping jacks?

It hurts. It's like--

I don't know what she's doing...

ALTICE, VOICE-OVER: I mean, it's not something that

we needed, you know? We're young.

But I don't think there was any question in her mind that,

"Hey, I can't have this kid."

So are you going to move into the apartment

whenever I get back?

it depends. it depends on what?

If I come back with a shaved head and you still like me'?

ALTICE, VOICE-OVER: It's mostly like, OK, well, you're pregnant.

Things happen for a reason, you know.

We're not going to take the easy way out.

E-mail me whenever you can.

All right? Miss you. Bye.

Bye. Bye.

- Hello? - Hey, kiddo.

Hey. Hey. Heh heh heh!

Is that the kiddo?

Sierra is climbing up on my back.

Music.

Ha ha ha!

This is a little poem Here from E.E. Cummings.

- Are you ready? -Sure.

"We are so both and one ful, night cannot be so sky,

"sky cannot be so sun ful, I am through you so l."

BOOHER, VOICE-OVER: I met my wife in Hawaii as the ship left

for Iraq in 2003.

So we started an e-mail relationship, basically got to

know each other and dated through letters--

very long letters, actually.

Getting to know her and getting to know myself.

Download the picture first.

After an 8-month deployment, we all flew back into

our home base in Lemoore. She was there.

About a month later, we just eloped. Got married.

Took a leap of faith to begin with and just kind

of kept on going.

I think a lot of them thought that I might have done

Something pretty irrational based on coming off

off a cruise.

To me, it was completely normal.

My little girl.

got it. I got it.

I go there, then I go open, and then I do throws,

and then I go...what was it?

- I was testing you. - Put that song.

La da da da da

- Which one? -Snoop Dogg.

Put it up, put it up.

Here you go, here you go.

My guys in the shop are so young.

Some of them are barely over 21.

Half of them can't even drink yet.

Oh, no!

BROCK, VOICE-OVER: I'm the dad. I'm the daddy.

This is my family.

I was, uh, I was left at a carnival.

I know that sounds pretty funny, but I was left

at a carnival when I was 3.

It's called the Pride of Texas Shows.

Just a carnival that traveled from Texas to Oklahoma.

That's all they did.

My biological parents were carnies that worked

on the show, and they took off and took my sister with them

and left me there with a guy that I call Uncle Ed.

And then, a couple years later, I got adopted.

3, 4, 4.

OK?

:32:.

-17. -17.

-18...

My biological parents were drug addicts, alcoholics.

They threw a lot of parties.

My sister being the age that she was,

6, remembers a lot of stuff.

I remember a lot of stuff.

There's just a lot of things I just don't talk about.

And I have no shame in crying, but I do have shame

in vulnerability, which I don't like to show.

You take my elbow and just take my body and go straight

down his leg and straight down his body.

I wasn't there for my sister.

That hurts.

I'm a very protective person, especially when it comes

to people I love.

And when you asked about my biological parents, if I knew

them or remembered them, I would tell you now if I ever

saw them, I'd...

I'd beat the living shit out of them.

Tattoo. Tattoo.

Stand by for evening prayer.

Evening prayer in 5.

Good evening, my "Nimitz" family, this is your

air wing chaplain.

Lord, you know that we have a mission to carry out, and we

ask your blessing of safety upon each individual

that partakes.

Lord, it is nights like tonight that we remember our

families at home and we ask You to watch over them

and keep them, also, with safety.

In Your precious name we pray.

Amen.

Good night, my sailors and marines.

And remember, don't worry about biting off more

than you can chew.

Your mouth is probably a whole lot bigger than you think.

Taps, taps. Maintain silence about the decks.

Good afternoon, "Nimitz."

Today we are entering the Arabian Gulf.

We've worked long and hard to be ready to be here to support

the guys on the ground, and we are trained and capable

of performing that mission.

That is all.

In the northern city of Tal Afar, coalition forces are

conducting house-to-house searches as they try to roll

up the final insurgents there.

In the southern city of Basra, yesterday, a British convoy

Struck a l.E.D. south of the city...

This is a different type of war from the war

that our navy was built for.

The big game, the ultimate contest, is against

a nation state, as opposed to insurgents

or terrorists, even.

They're not wearing uniforms.

They do train, but they are not fighting conventional

warfare, and it is certainly ideologically inspired.

And, indeed, they don't have the same vulnerabilities

a state has because a state, you can attack, and you can go

after the seat of power with traditional means

and achieve effects.

It's hard to see who is a good guy, or tell the good guys

from the bad guys, even when you see them.

I have not seen signs of complacency,

but we have to be careful.

Thank you.

It took us 4 years to defeat fascism.

It took us 40 years to defeat communism.

I think it's not unrealistic to say that it'll take

a generation, 25, 30 years, to defeat terrorism.

Now the question becomes, will we stick

with it long enough?

Woody Allen said that 60% of life is showing up,

and I think that's really true.

Our enemies, those who do not wish us well in this world,

are counting on the fact that we're not true believers,

that we are too soft, that we are not willing to give up

the consumption society that we live in.

They're counting on the fact that we won't show up.

The question, though, is, are they coming out

to wave at us because they really like us?

Or are they coming out to wave at us because they don't

want us to shoot them?

Uh, could be a little of both.

Yeah, probably.

We're going to take off. We're going to fly up to Iraq.

We're going to tank off some big air force tankers,

and we're going to support the guys on the ground in Mosul.

Right where you went yesterday.

Have fun.

Yeah. It's hit or miss.

We have to work on the terrorists' time plan,

not our own.

It's random.

Keeps us thinking.

How can I get ready for Iraq if I can't get some

fucking heavy metal around here?

I think all of us have different opinions.

I think that not a lot of us discuss it.

I have feelings, but what those feelings are

about the war is, I wonder.

Are we doing the right thing, or are we doing the wrong thing?

That's a personal struggle that I think anybody that does

this, anybody that's over there pulling the trigger or

doing that, has to ask themselves that question

at some point.

95 degrees, huh?

I think we're fighting a war that may be more futile

than we recognize.

You know, you have to know Doug, but, you know,

sometimes Doug doesn't think like the rest of us.

You know, there's a lot of different personalities

in the world, and the unique thing about aviation is that

a lot of us have this very same personality,

and Doug doesn't.

I consider Doug more of a lover, not a fighter.

Dell, the XO--he's got a very strong personality.

He's very passionate about what he does.

- Hey, Noodle. - Yes, sir.

There's about 4 "Maxims" in there.

Grab me one. I don't have my Game Boy.

Good luck.

OK. Time of your life, Dell.

Time of your life.

Dell can be...

a little bit more black and white.

In today's world, there's a lot of gray, and you have to

work to make the gray black and white,

and it takes-- it takes commitment.

I'm very proud of what the Americans and the allies are

doing to help the people of Iraq, and I find it very hard

to swallow anybody saying anything to the contrary.

Our mission out here?

I don't even know.

I feel that this war on terrorism is...

it's a war that's necessary.

Are we going about it the right way?

I don't know.

I'm not supposed to question it.

But do I question it? Yes.

I just do what I'm told.

They told me to come to the Gulf.

Got to come to the Gulf.

Personally, I'd rather be in the Bahamas.

But, uh, it's all, like, protection and peace treaties

And, like, big-ass security watch.

Moral support, as they would call it.

I call it bullshit.

I don't think we should be here, but we don't really

have a choice.

America went to war to become a country.

Iraq went to war, or is at war, so they can become

their own country.

Protect that oil reserve, to fill the tankers that are

coming up, make sure they're not taken over by pirates

and terrorists.

I don't really like war, but if it has to happen,

I hope we win, basically.

It is just amazing.

I saw one man actually almost into tears.

He was so happy to see that statue fall, and I think we

are justified to do what we are doing, and I fully

support it 100%.

The only interaction I ever have with the war

is what I see on TV.

From time to time, I'll hear a plane launch off.

I'll go eat lunch and see on CNN that bombs are being

dropped helping to protect the marines out there, and then

I'll hear a plane land an hour later.

That's a little bit surreal to me.

Other than that, I don't ever think about the war.

I would like to go back on the ground, actually go in Iraq,

get my boots dusty, maybe even have a chance

to hold a rifle--

something we don't get to do very much on the ship.

We haven't even got to touch a rifle or anything

that makes us marines.

It went very quiet.

Every evolution we did, there was really

nothing going on.

You were up there, and nothing went on?

I know. Nothing.

You didn't go by and drop flares, try

and instigate a riot?

They didn't want anything. I told them there's a

whole bunch of shit going on, but they didn't buy it.

- Where were you at? -Mosul.

I'm going tomorrow.

Look. There go another one. See?

It JUSt popped out.

See that new white light?

White light, yeah.

I already have that.

You'd punk out, then I don't think that you can

protect the ship.

What if somebody shoot at us? What you gonna do?

I got this gun right here.

- You gonna fire it? -Yeah.

What's it called when you do that with the gun?

- Walking the gun. -Walking the gun.

Ha ha ha!

How much do I have to get if I--oh,.

Not the whole thing and kill yourself.

Do the whole thing.

Taste cheesy?

Ew! That is sick. That is sick.

You just don't like me leaving.

No. Scrub it clean. Get it out.

You're not leaving until you're done.

It's a lot of hard work--long, long hours.

I get probably 5 hours sleep, at most, a night.

It's hard for me being so far away from home.

We're in the middle of the ocean.

I don't know where we are.

Are you gonna mind living with me, dude?

The baby's gonna be there, you know.

It's gonna be awesome, man. It's going to be really cool.

My greatest fear is that she honestly thinks things aren't

gonna work out with me and she doesn't want this lifestyle

where I got to keep going away for 6 months

at a time, you know?

Because her dad had to.

That's why I'm hoping, you know, even though this

kid's gonna set me back, it's gonna be expensive

and everything, and you know, I'm still young, man.

I mean, I can't just necessarily get out

of the navy now like I wanted to.

I don't want my daughter to be 5, 6 years old,

"Where's daddy?" all of her life. You know'?

Yep.

I wouldn't want my children to grow up that way.

Which one? That one? Yeah.

Newborn son I haven't seen.

He's already starting off without me.

And I got my sonogram.

See, I was hoping he would have my nose--looking

at the but he didn't.

Well, he don't look like daddy yet because he ain't had his

nose busted off to the side.

Ha ha ha!

BROCK, VOICE-OVER: I never had a kid before.

I'm in total unfamiliar waters,

and that makes me nervous.

This is a fold-out.

That's at the wedding.

Yeah. That's the wedding.

But you remember this one.

When we went on our honeymoon, she got me that

for my birthday.

I met my wife salsa dancing.

And I've always been into dancing, anyways.

My mom has always told me, if you ever want

to meet a woman, learn how to dance.

Dancing with EK2 Campos--we're dance partners on the ship--

it's a good stress release.

You start dancing, and you talk about things.

We talk about our family. We talk about our lives.

I talk about my wife, she talks about her husband.

My wife doesn't like the fact that I'm dancing out here.

The randy roll is a no-no, not unless it's with my wife.

I was an asshole when I left, flat out.

I piss her off, and it's just easier for me to leave.

That way I don't have to attach too much emotion to it.

Sir, how are you?

Great.

How was the mission?

Kind of anticlimactic, sir.

We were working with the ground guys in Mosul, mostly

just checking areas out.

A lot of road intersections,

looking for guys planting l.E.D.s.

...where you see those 4 dudes.

When that guy started running right there, I thought,

"Maybe they heard us."

As soon as we got there, they wanted us to do shows

of force, which are fly low, fly loud, and pop out flares.

And typically what happens when we do that,

they stop shooting.

And in this case, they did, which allowed the medivac helo

to get in and pick up the injured soldiers.

Kind of the wild, wild west up in the northwest.

The key is to have the Iraqi people destroy it from within.

If we leave now, it may delay the inevitable that this will

be another terrorist state in 10 years or so, but if we

stick with it, hopefully Iraq will never be

another terrorist state.

Today two car bombs detonated simultaneously along

that street, killing at least 13 people.

Elsewhere in Baghdad, 8 day laborers who were waiting

for jobs were killed when a car bomb exploded.

Good morning, "Nimitz" and Air wing 11.

Captain here with CAG.

We wanted to have another opportunity to get in front

of you this morning to talk about liberty,

and the rules are very different.

Captain, I think it's a great opportunity for us to go

out and see a different culture.

It is going to be different as we go into a country now

that has Islamic law.

You can really only go out during the daytime.

There are some curfews when we have to be back in our hotels,

and we're not supposed to be in bars, cafes, things

that are easy targets.

We really kind of hide.

You're in the navy, and you figure, hey, I'm gonna

be an adult--responsible, grown up.

The people you run into, it's ridiculous.

It's kind of a big college fraternity in some ways.

See, it seems like it would be fun to be an officer.

I've seen you guys party like--

You get a bigger rack. That's about the highlight.

And more storage space.

So you feel like the same way as us'?

You do your job, you go to sleep, do your job again'?

Is it, like, hectic for you all day or...

I mean, there are hectic parts.

You know, we fly 5 1/2-, 6-hour flights.

Do you drop bombs on them?

We haven't been, actually.

The air force has dropped a few, but we have not.

But no bombs have been dropped at all?

Not a one.

OK. We are in the business of launching combat airplanes

across to do our business.

Our business is to kill people and break things.

Hey, Devil Base, I need to talk to you.

Switch up!

I'm trying to call them!

Motherfucker's not answering the goddamn fucking radio.

Devil Base, Devil One...

Go ahead, Devil One.

Hey, 5 Charlie 1. You want to shoot 307 or 304'?

You can't fly 304.

Hey, what's wrong with 304 now'?

I don't want to talk about this right now.

Just do what I ask.

It's bullshit. Bullshit.

I've got some pretty big questions

for Corporal Molinado.

Why'd he sign off the MAF?

Tell me what's wrong with my water bottle, sir.

The cap leaks.

Can you tell that by physically looking

at it right here?

No, you can't.

It's the same thing that happened when it's leaking

in the aircraft.

What I need is some accountability because I can't

afford to have a probe lost for lack of training.

If this is an indicator, then let's train so we

don't do it again.

BROOK, VOICE-OVER: I hate losing my temper, and I try to keep it

under control as much as I can.

I've never ever let it just go out, all out, and I'm afraid.

At least I'm level-headed about it.

And I should know, because I'm not level-headed at all times.

I think it's ironic that you're complaining

about people being level-headed.

I'm not level-headed sometimes.

People skills.

I'm working on them.

We're gonna look for some folks that are shooting

mortars at the good folks of Iraq, and there's also

a couple of convoys moving to capture some bad guys,

and we'll fly overhead them.

You know, if we don't drop any bombs, then that means things

are going well in Iraq.

Although it's not quite as much fun, it's...

that's the goal.

When I went to Iraq the first time and saw it, I kind

of just started thinking that we are the Goliath

of the world.

From my perspective, I'm a naval officer flying a very

expensive piece of equipment that I've never

used--in its role.

Maybe I've deterred guys on the ground just being there,

and I think that's what we're doing these days.

However, I think it's a very expensive and costly way

to do that.

And I think that the way that wars are being fought

are changing.

I did one missile. Pretty boring.

But I guess that's gonna be it pretty much for today.

It's--all it's looking like is just missiles and maybe a gun

here and there, no bombs.

But not really dropping anything, anyway.

Good evening, "Nimitz" and Air wing 11.

OK. The weather in the Gulf is hot, it's hazy, it's humid.

It just sucks.

it is so hot, I saw the devil the other day with a

hot weather t-shirt and a bottle of Gatorade.

Trying to walk across the flight deck in the middle

of the day, it's like walking across a frying pan.

Well over 130 degrees.

With a turtleneck and a float coat and boots

and cammies, it's like melting butter.

The Gulf, it'll start to become monotonous, where every

day looks like the day before.

We pretty much do the same shit every day.

It's like "Groundhog Day."

Whether it be the guys that are cooking the meals or

guys that are loading ordnance and unloading ordnance,

every area of the ship--

when you're out for 35 days straight in between port

calls, that's a long time to be at the office.

Hello?

Hey. I got a piece of news I think you'd like.

1:00 at Meridian Airport on the 21st.

- On Saturday? -Sunday.

BOOHER, VOICE-OVER: I found out today that I'm heading home.

The skipper, based on our schedule out here and what

we're doing, he's judged that I can leave now and it won't

necessarily affect the squadron.

What is that awful whistle in the background?

That's the kind of things that being on a ship for 6 months

drive you to insane amounts of drinking when you

go into port.

Moving all of the marines

from Mississippi to Louisiana.

Those marines we watched land on the beach at Biloxi,

they're off to the New Orleans area to help out

with the search in some of the flooded neighborhoods.

I'm from New Orleans, and it just feels like,

you know, that's back home.

I can't do nothing.

I'm halfway across the motherfucking world.

And it's like, you know, Bush sitting in the office

twiddling his thumbs.

He waited 5 days before he sent troops down there.

Technically we ain't supposed to be here, but we're here

because we're trying to help other people live

a better life.

But when shit happens to us at home,

The response is not that quick.

Paper, metal, and dunnage.

- Hello. - Hi.

What are you doing?

I'm getting my brakes fixed.

- Getting your brakes fixed? -Brakes are really bad.

Have you checked your e-mail lately?

No. I got that one.

Did you write me back?

No. Well, I don't know. Maybe I did.

I don't remember.

ls everything all right?

Everything is fine.

Do you miss me?

I do.

I have trouble believing you sometimes because

you never write.

Even if you sent me an e-mail that just said,

"I miss you," or, "I miss the hell out of you,"

or whatever it is, and that's it--

nothing else--I'd be happy.

All right, babe. I'm gonna go.

All right.

I miss you.

I miss you, too.

- Bye. -Bye.

But being an airman in the Navy

You got to do whatever you can

I'm sweating my balls off

I could be all by myself

Going talking to a girl

Hanging with the homies

But now I'm here working hard

In the navy oh, in the navy

Another day in paradise.

All right, guys, let's go. Cleaning stations.

Come here, there, shipmate.

Uh, when did I tell you to get a haircut there?

- A week ago. -A week?

Who cut you, Ray Charles?

What are you doing, shipmate?

I was working on getting a mop...

Yeah, working on getting a mop and sitting

there shooting the breeze.

I had heard a nasty rumor there's no CODs tomorrow.

It may or may not be.

I can find out for you right now.

I know we're putting in an ATO request to get me off

the ship tomorrow.

Yes, sir.

We got CODs running tomorrow, sir?

Negative.

If you get your paperwork signed and go see the OPSO

and he approves it, you can get out today.

I'll go see what I can do.

Thanks. I appreciate your time.

I can't tell my wife one thing and then let her down again.

I just feel like I'm not keeping my word

to that part of my life.

What else does a marriage have but integrity?

So every time I tell her that I'm gonna be home, and then

every hour that I'm not there, from the day or the minute

that I tell her that I'm gonna be there, is just brutal.

There's no COD tomorrow, and I had them double-check.

All right, I'll check.

It's either two hours from now is my last shot, or I don't

leave until next Tuesday.

OK. All right. Let me find out.

We'll deal with it when you get back from flying.

I'm not dealing with it right now.

BOOHER, VOICE-OVER: This is the navy life.

I unfortunately haven't learned the lesson yet,

so I continue to place my hopes on something working out

the way it's supposed to, and then when it doesn't,

I end up disappointed and disappointing

those around me.

We in the Gulf now

And it's boring as hell

I'm on the ship

And it's really, really feeling like jail

In my division they make my decisions

And then when I try to talk to my chief

She really won't listen 'cause that's the navy

That is what they make you do

I feel like an animal

Trapped up at the San Diego Zoo, did I say that

I'm not feeling it right now, man.

Oh, my God, she wrote me.

Did you get anything?

Yeah. She wrote me. She's pissed.

Heh heh heh!

ALTICE, VOICE-OVER: She said-- she always told me she was never

really a very emotional person.

You know, even back home, she never really called that

often, but when we were together, everything was fine.

It was awesome.

Oh, see, I used to get stuff like this, you know.

Now I don't. It's weird.

I don't think there's another guy there sitting

around with her while she's pregnant.

I don't think that she would have had me send her all this

money while I'm on deployment and then, you know...

I'm pretty sure it's mine, though.

Pretty positive.

I just worry.

I mean, it's the longest I've ever had

to be away from anyone.

I wish that Tanya wasn't there doing this,

you know, by herself.

I mean, It's got to be hard on her.

I don't know if I'm overreacting, if...

I just want to pick up where we left off, you know,

like I never left.

I mean, God, I care about her,

and I miss the hell out of her, and...

but...

I don't know if I could say I actually love

her, like, marriage-wise.

I don't think we're even at that point yet.

Right now, we're just, what do we do about,

you know, the baby?

I'm gonna do what I can to make it work.

I mean, I'm out here for 6 months,

and trust, you know, is a big issue now.

And I think if we can overcome this with no secrets,

it'll work out.

It's going on about 3:00 A.M. getting up at about...10:50.

Be up on deck at 11:00.

Like every other day.

Drag my ass up there again.

On this day, in the year 2001, at precisely

0846 hours, the first of two planes deliberately crashed into

the World Trade Towers in New York city.

Soon afterwards, a third aircraft collided

with the Pentagon.

In all, more than 3,000 fellow citizens lost their lives.

Please join me now and pause in a moment of silence

in their honor and then a prayer said by

the secretary of defense, Donald Rumsfeld,

on September 11, 2001.

...ever-faithful God, not that God will be on our side,

but always, O Lord, that America will be

on Your side.

It is in Your name that we pray. Amen.

All the way. All the way.

Bring it up.

Up! Straight up! Here we go.

Once more, lock down.

Check it!

There were people that were taking haven in a country

that had attacked the United States.

It was imperative that we went in there and found those

people and brought them to justice,

as the president said.

The same way in Iraq as it is in Afghanistan.

If we use our strength responsibly, and I know we do,

nobody's gonna fight with the biggest kid on the block.

BOOHER, VOICE-OVER: I think the war on terror was a response

that needed to happen when it started, a response that was

appropriate initially in Afghanistan.

However, we can spend a lifetime getting revenge

for September 11.

I swear to defend the Constitution

and the president, and basically follow the

orders of those appointed over me, and I trust that they do

know what they're doing.

I have to have faith in that.

Otherwise, I couldn't do it.

I don't see this war on terror stopping.

We're developing a culture where violence begets violence.

You know what I don't get?

Why we stand this watch and I don't never get to shoot

nobody, but they want me to hold this gun the whole time.

You've gotten close.

Hey, was you ever at muster when the OHO was like,

�Pray to God we kill somebody"?

I guess it was like his talk before we got in the Gulf

and stuff, trying to give us, like, inspiration.

And he was like, "Let's just go out there,

"let's bomb these people.

"Let's kill whoever we need to kill.

"Let's do it with pride.

"Remember you're out here defending America."

And then I thought about it.

It's like 50% of America that actually, like, don't want us

out here, that don't want us in Iraq.

Well, I just want to thank you for doing what you did.

Every day you were out here, you took more risks than some

people take in their entire navy career.

And I'm just glad we're sending you back safe to your

family, and I just want to thank you again.

Good luck. Sail safe.

All right, sir. Thank you.

If you ever need any help, drop me a line.

- You got it, sir. -OK.

Follow him.

Good luck.

Am I going to miss these guys?

Yeah. I'm going to miss The whole air wing.

This is all I've ever known in the navy.

Ever since I started flight school, it's been me and 30

of my best friends pretty much everywhere I went.

Oh, shit!

Good evening, "Nimitz" and Air wing 11.

Tonight we're gonna turn the ship south

and start heading out.

We'll pass through the Strait of Hormuz.

It's important to note that we have a lot of cruise

left in front of us.

This is the close of one chapter, but we're not done

until we're done.

That is all.

You play to win the game!

Dominoes!

You know, ordnance dropped zero.

But that wasn't the mission when we came here.

Have there been bombs dropped while we were here?

Yes.

Are we frustrated that it was not off of one

of our airplanes?

That's very frustrating to me,

and part of me thinks it's wrong.

It seemed like we didn't even come over here

and do anything, really.

We just sat in water for a while.

Being the only air wing in however many years since '97

to not drop ordnance?

Unlucky. Yeah.

There's plenty of people out there that needed ordnance

dropped on them.

You know, the pilots would like to say that it was--that

they, especially the young guys that had never done it before,

want to say, "Yeah, I expended ordnance.

"I dropped bombs in anger somewhere in support

"of whatever we're trying to do."

But it's not--I don't measure our success by the number

of bombs we dropped.

Having a navy is a long-term investment, and you can't just

turn it off and on.

OK. Secure proceedings.

The ship's moving around a little bit.

It's gonna move around some more.

You know, what a difference a day makes.

You walk around, and you don't see people covered with sweat

today for a change.

I know, right? Clouds. I was excited to see those.

The boat's moving. It's a little drier.

It's gonna get even drier than that, and the boat's gonna

move some more.

So let's get out and tie things down and make sure

we're ready for that.

I'm flying off in Hawaii.

I've got a baby on the way.

I'm taking leave.

- Congratulations, man. -Thanks.

Where is it leaking from?

Right there.

This one's leaking worse than the other one.

Remember, the CAG is very upset because this thing has

been leaking for the last 2 or 3 weeks.

OK. Give me the damn fucking main fuel control

and a strut, and maybe I could worry about the damn thing.

You know as well as I do.

If they don't like it, kiss my ass.

- What? -Cut that shit off.

Yeah. That's right, bitches.

A lot of people walk around This boat trying not

to hit people.

That's how emotions are around here.

People pissing people off.

I'm a first-class. You can't do nothing to me.

You want to say, fuck me? OK, I'll write you up.

Without this uniform on, without them chevrons on,

you're not shit.

There's more drama here than there is out there

on the streets.

This is high school all over again.

That's what I think of it.

The worst time on the boat is the last two months.

It's because everybody gets that

"I want to go home, I want to go home."

6 months--a long time.

The frustration, the changes.

The ship is just a miserable place to be.

Now that I'm a father, I keep emotions back.

I fight hard not to let it happen.

They say this is a job. I don't think it's a job.

I think it's just life.

I sold my soul for 4 years.

And the funny thing is, I might just put

in for another 4.

- I swear... -I swear...

-that I am fully aware... -that I am fully aware...

-and fully understand... -and fully understand...

the conditions under which I am re-enlisting.

- That. -That.

Congratulations. Thanks.

And now for the good stuff.

His re-enlistment bonus check for $9,829.

First round is on Hodges.

Yeah, it's on me.

And Gunner got the rest.

I've been really thinking about

re-enlisting, dude.

Seeing Hodges re-enlist was like, holy fuck, dude.

Out of all fucking people, Hodges.

Yeah. Out of all the people, because he always said,

"I'm not Re-enlisting."

Hey, dude, he got $10,000.

Dude, $10,000 ain't worth what you go through

in this job, man.

And he gets 5,000 up front.

Wow, Presley.

It honestly seemed like a good thing, you know'?

18, working two jobs, sitting on mom and dad's couch.

I wanted to make them proud. I wanted to go see the world.

I'm gonna stay out of trouble and do my time honorably,

but, fuck, man, when my time's up,

It looks like I'm gonna have to go.

I don't care if I've got to flip burgers at McDonald's.

MARRERO It's better food than here, I'll tell you that.

Happy anniversary, baby.

Happy anniversary, baby.

- How's Aiden doing? -You want to say hi'?

Yeah. Let me talk to him.

Say hi.

Aiden.

I heard him.

Are you doing OK?

I'm doing as good as can be.

Work's work. We're getting busy.

Aircrafts breaking.

Thinking about you sucks.

Not that that's a bad thing, but, you know, hopefully you

know what I'm saying.

Hearing Aiden, not seeing him.

Getting home, don't know what to expect. You know.

My hands will probably be shaking like a leaf.

I'm sure everything will be fine when you get home.

- Are you there? -I'm here.

- I love you. -I love you, too, baby.

Very much.

The ship's rocking like crazy, dude.

I was grabbing onto my sheets the other night, dude, to keep

me from rolling out of my rack.

Hello?

Tanya?

Hello?

What are you doing?

Sleeping-

Yeah, sleeping.

I wrote you a really good e-mail.

I don't know if you got it yet.

No. My computer's dead.

Yeah. I don't know.

I was talking about how like even though we're getting

really close and I'm really excited, I don't know,

I'm actually--it's kind of scary, you know'?

Not in a bad way.

I mean, it's just like both--

it's both scary and, like, exciting at the same time.

Because I'm gonna be there in, like, 13 days.

Hello?

What the hell just happened?

Power back on.

Wave off. Wave off.

Holy shit.

I'm uncomfortable with the conditions.

So we decided to scrub the remaining night events, but we

still have aircraft that we need to recover in the dark.

Look at that.

I didn't know a big rig like this could move like this.

FRAVOR, VOICE-OVER: No matter how long you do this business,

you never get used to the nighttime.

212 flight back on course, two miles.

you're trying to land on what you think is a fixed

object, and when the ship pitches up and down 30-plus

feet, night becomes even less fun.

Final bearing 174.

Come on down. Down, down, down.

- 2.5 for 300. - OK.

Boner, baker, bower.

Jeez.

Yeah, we got 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8,9,10,11,12,13,14,

15-15 bolters or wave-offs so far.

503 Powder ball. 51.

Shit!

That's a bower.

Oh, no.

503 Power Ball. 51.

Yeah. See? Look at it fucking move.

Oh! Oh!

He's gone. He's out of here.

Bolter.

He's in there. Whoo.

Glad to be here. Glad to be here.

Thank you very much.

You guys have a good night, all right?

You, too, skipper.

What do you got?

I've got pictures. I got videos.

Aiden's delivery.

I missed his birth.

It makes it hurt so bad.

Good afternoon, guys. Welcome to "New Parents."

This class is fun and exciting because you guys are going

home to something new.

You guys are pretty lucky.

You've got little babies to come home to.

BROCK, VOICE-OVER: I'm afraid that I can't

take care of my family.

I'm afraid of not being there.

While looking at pictures of Aiden and stuff like that,

I'm like, "OK, am I gonna be a good dad?

"Am I gonna hold him right?

"Is he gonna love me? Am I gonna love him'?

�What can't I do?"

You know?

I mean, my biggest fear is of turning

into the person that... that I came from.

So, for your homecoming, if it is in fact mom and baby

that are coming down the pier, who are you going to

approach first?

Your wife's first.

She's the one you fell in love with.

She's the one you're going to be with.

So, dude, do you think it's gonna be a bad thing

when I get back?

My wife had the baby, you couldn't do anything.

Is this a picture of the baby?

Yeah. That's a picture of my son.

Does Tanya like kids? Heh heh!

- I hope. -Heh heh heh!

You gonna wear 6 pair of underwear

by the time you get home?

BROCK, VOICE-OVER: I'm leaving early, and whenever we pull into

Hawaii, I'm getting off the boat.

You know your bag is only allowed to be 40 pounds?

No, I'm not taking that.

Yeah, I'm looking at Hawaii right now, though.

I'm getting out of here tonight.

The rest of the guys won't get off the ship until San Diego.

It's like a week away.

I'm gonna go out tonight, probably have a little bit

of dinner, me and Marrero.

He just had a little boy, so I've been hanging out

with him a lot, getting some information, some

advice from him.

I went to the new daddy class the other day.

Yeah.

It was all right.

It was informative, but, I mean, I don't think

anything's really gonna prepare me, you know?

I'll be there tomorrow evening, OK?

Bye.

Thanks, dude. That's awesome.

Oh, man.

Life on deployment just goes on and on,

and then one day, it's over.

Doing 6 months on this cruise has changed everyone

on this boat, and it can change you for the worse

or for the better.

And I feel like, looking at both of us, and looking

at when we first came to this boat, like it's changed

us for the better.

Though we really didn't do much, but we did 6 months

in the Gulf, and we defended something.

We did. We protected something.

That's the sacrifice we make for our country.

You've been out there for 6 months defending your country

and everything.

Then you go back home, and people looking at you like

a piece of shit, "Who is you?"

And you're like--in your head, you're thinking like,

"I was just gone for 6 months defending your ass so you can

"go grocery shopping, you can go to the movies, go to

"amusement parks, and you're looking at me

like I'm stupid and shit?"

I mean, I go back home, I see my same

homeboys drinking and smoking.

And I'll be like, man, you know what I'm saying?

Like, there's so many options for the world.

And it's up to you to take it.

Getting back's gonna be weird,

just getting to know her again.

And I'm sure she's probably changed.

It's been 6 months, you know.

I've changed.

Oh, my god.

Hello.

Hi.

I missed you.

You all right?

Mm-hmm.

- Wow. -Yeah. I know.

Oh, man.

This isn't happening.

Oh, man.

I thought we had a plan.

Was it a big mistake from the beginning?

Is that how you feel?

No, but it shouldn't have happened the way it happened.

Does this guy really mean this much to you?

Is he going to help take care of this kid?

Yeah.

He's not going to try to push you out.

Oh, I know he's not.

I'm sorry.

No. I'm sorry.

I'm sorry.

Oh.

1,2,3.

5, 6, 7.

1,2,3.

5, 6, 7.

1.3.

- See, look. -Right here is 3.

It's a twist of your body. You don't take a step.

- But you're yanking me on... -On what?

On the next count, and it's like...

-it's 5. -You're basically late.

- I'm not late. -Fine.

Is that the only move you want to show me?

No. There's other moves.

We'll do our move, the randy roll.

Did you show her the randy roll?

No.

I showed it. I said, "Hey, this is a move I only

do with my wife." I didn't do it.

"This is a move I only do with my wife."

Are you sure about that?

- Yes. -OK.

Ohh, I'm tired. You understand?

I haven't done this in, what, 6 months?

I told you to go out dancing.

Oh, I'm supposed to go out dancing with a 3-month old.

Well, I'm here now, and I'll take care of Aiden

on the weekends.

Well, it'll be different now that you're here,

but I'd still want you to come out with me.

I'll--hell, yeah. On Fridays--

Who's going to take care of the baby?

Your mom will take care of the baby on a Friday

for 2 or 3 hours.

- We'll see. -There is no "we'll see."

Mom--2 or 3 hours on--

You know, you just don't understand...

I don't.

Where I'm coming from, where my mom's coming from.

You know, they are really old-fashioned.

I know that.

Ooh.

Whatever.

I'm sorry.

I know you're sorry.

No, I just...

you just don't understand, you know?

6 months is a long time, and I just really missed you.

I missed you, too, baby.

I just don't know.

I love you so much.

I can't do it, dude.

I can't.

You know you can.

You're gonna be a third-class soon.

You know you'll pass the test.

You've got a great eval.

But this kid's gonna be born, dude.

Yeah, and you're gonna be a great father.

How'? How'?

Put me being with Tanya for 6 months, not gone for 6 months.

Put me being there to where I can fly home to Virginia

to be with my family.

It sucks, man. I've missed a lot out on my family.

Why is everyone so scared to get out, dude?

Because you got to be ready.

I don't know how much more of this I can take, dude.

You'll be fine.

Once everybody gets back home, you'll start to feel better.

Stand by for a word from Strike Group Commander.

Good morning, "Nimitz" and Air wing 11.

6 months ago today, we departed San Diego,

and before we execute our return to home port, I wanted

to take a few minutes to say thank you for the superb

deployment performance.

By any measure, you've gotten the job done magnificently.

Forward march!

It takes a team to steam over 57,000 miles safely.

We flew 1,167 sorties,

over 6,100 hours, in support of Operation Iraqi Freedom.

Ultimately, history will be the judge

of our efforts there.

And we should also count our blessings that other Americans

are now out there standing the watch to protect us while

we're at home with our families.

War is all about power.

No matter which way you put it, or no matter which reason,

you justify it for, it's all for somebody's one big idea.

Maybe we accomplished a mission, but I don't think it

will ever be accomplished, to tell you the truth.

Sacrificing yourself and a very big relationship

and a child for the sake of this country is what

America is all about,

but there comes a point where

how much sacrifice will it take to actually stop war?

It's endless.

Hey!

We made it back.

Yes, we made it.

Not just me, a whole bunch of other--

like, 5,000 people made it.

That's it. Home, baby. We're home.

Ha ha ha! Oh!

Oh!

Aah! Oh, my God!

Oh! You're home!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.