Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใคใใใใฃใกใใใฏใใใใคใใฆใใชในใกใใใๆฆ้ใชใใชใฃใใงใใใใใใ ใใๅๅใใชใใงใใญใใใใช้ทใใใช้ทใไปไบ
ใ
ใฆใใๆฆ้ใใใใงใ่ฏใใฃใ็นใใใฃใฑใใใฃใฆใใพใ
ใจใใใใๆฌๆงใๅฐใชใใชใฃใใใใๆฌกใฎๆฅใฎใใจใ่ใใชใใฆใใใฃใใจใใใณใณใฎ
่ชฟๅญใในใณใใซใคใ
ใฉใใงใใใใชใใๅใพใงใกใใฃใจ็ใใฃใใฟใใใใใฃใใใงใใใฉ็กใใชใฃใใใใฎใใคใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใงใฃใฆใใใฏใกใใฃใจใใใกใใกใใกใใใใชใใจใชใๆฐๆใกใใใ ใใฉ็ใใ ใฃใๆใใใฃใใใ
ใใฉๆฆ้ใชใใชใใใงใใใฃใฆใใฃใกใใใใ็กใใชใฃใไปๆฅใฎๅ ๅฎนใฏใใผใ
ใใใใใญในใใชใใใๅฃฒใใฆใใฉใคใณใใใใซใใใใ ใใใใใใจใใใใใฉใใฉใใฉใใฉใ่กใฃใใใงใใใ
ๆธ่ฐทใจๅคงๆฉใจใใฏใใใฏใใใใใคใใฆใใใใ่กใฃใ
ใใใงใใญใใใ่กใฃใใใงใใจใใใใ่กไธญใงใญในใใใใฏใซใใใใญใใใผใใใใๅคงๅคใงใใญใ
ๅคงๅคใงใๆฅฝใใใฃใใๆฅฝใใใฃใใใใใงใๆๅใฏใใฟใใใชใญในใใใใใกใใฃใจใๅใใใชใใใฏใใใฟใใใชใญในใ
ใฏใใๆฆ้ฃใๅๅ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใฟใใใชๆใใ็ฅใใชใใๅใใใชใใใฉใใช
ๆใใ
ใฏใใ
ใ
ใใ
ไธๅ็ฎใฎใใผใใใชใๆธ่ฐทใใใใฉใใงใใใใใฏใใฃใฑใ
็ทๅผตใใฆใใฃใฆใใใฎใใใฃใใใฉใใใใตใใซใใฆใใใฐใใใฎใใใกใใฃใจใใฏใใ
ใขใคใขใคใใฆใใใงใใไบๅ็ฎใฎใปใผใใฃใฑใใญในใจใญใดใใใใใ
ไบๅ็ฎใฎใใผใใซใใใใไบๅ็ฎใฎใใผใใๆธ่ฐทใใใใใฉใใใใ
ใชใใใใใพใญในใงใใชใใฃใๆฐใใใใใชใใงใใชใใใกใใฃใจ
ๅๆฐใ ใใใ้ใใใๆฎ้ใซใใใชใใปใฉใญใใใใงใใใ ใใใฏใใงใ
ไบๅ็ฎใจๆๅพใฎๆฅใฎใใงใงใฉใใใชใใ ใใฟใใใชๅฎฟ้ขใฎใใงใฉใใใชใ
ใงใใใใใๅฎฟ้ขใฎใใงใฉ
ใทใซใฎใใงใฉไฝใงใใใฃใใฎ๏ผ
ใใ่จใฃใฆใพใใใใใ
ใงๆๆๅใฎใทใผใณใฏใใผใใ ใใ
ใใใใใงใใใใฃใฑใไธญใใใ
ไฝใใใทใใ้ ใใงใใใใญใ
ใใใใ
็ทใใญใ
ๆณฃใใ ใใใพใใฃใใใใใพใใใใชๆใใญใใใใใชใใปใฉใใใฐใใกใใใ ใญใ
ใปใใพใ
ใ
ๆฌๅฝใ ใใใใใใใใใ
ใใใคใกใผใธใใใใชใใญใๆฌๅฝใซ็ดฐใ้ทใใใฃใฆใใใ
ใใใฃใฑใใใใใใใใใคใฏใ
ไธไบบใงใใใ
ใไธๅใใญใใใใ
ๅ้ใๅขใใใ
ใ่ชฐใ่ชฐใๅฅฝใใ ใใใฏใซใฎใใใจใใ
ใใใใใญใใญใใใคใกใใใจใใ
ใใใฏใฉใใกใใใจใใใใใใในใจใใ
ใใไปใจใซใใจใใ
ใใใชใใปใฉใญใไปฒใใๅญๅขใใๆฐใใใใ
ใใใใใงใใใใใใใงใใ
ใตใขใจใใ ใใใใใ
ใใใญใใฅใผใตใผใใใใใ
ใใใใกใใใกใใใฌใใทใฃใผใใใใใใฆใฆใ
ใใใญใๅใซใใ ใใใซ่จใใใใฎใฏไฝใใ
ใใฌใใทใฃใผใใใใใใใใงใใ็ใใ่ใใฆใใ ใใใใ
ใชใใๅฅใซ่ชๅ่ใใใใจใฃใทใซใชใฃใใคใใใใชใใใชใฃใฆใชใใจๆใฃใฆใใฎใซใชใใ่ใ
ใใใฎใจใฃใทใฎไธใกใใใ ใๅ ็ฅใงใใจใฃใทใชใง้ทใใชใฎใๅใซใใญใใฅใผใตใผ
ใใใซ่จใใใฆใชใใใใฃใฑใชๆณฃใใกใใญใฟใใใชใใจ่จใใใฆใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใชใใๆณฃใใใใฆใ
ใใใใจใใงใใใฌใใทใฃใผใใใใใใใฎใใใๅฅฝใใ ใไนใ่ถใใใใใใใใ่ชๅใไฝใใงใใใใจใใงใใใจๆใใ
ไปๅพใฎๆดปๅใฎใตใใผใใใงใใใจใๆๅพ ใซๅฟใใใใ
ใใ
ใซใชใใใใฟใใชใฎ็ด ๆดใใใใใชใใใใใใงใใใใงใใใใงใใใญใใใไธๅฟใญๅๅนดๅฅ็ดใงใใใใใใๅ จ้จไฟบใชใใงใใใใใใใ ใใใใใใใฎใใชไฟบใทใณใใซใชใใงใใใใง
ใใใใญใใฅใผใตใผใใใใใ่จใฃใฆใใใใใใใใกใๆๅพ ใซๅฟใใพใใใชใใใใใญใ็ซ่ขซใฃใฆใใใงใ ใใใใชใใฆใใใชใใใงใใ
้ ๅผตใใใใใใใใใใใใใญใใใใญใใพใใใใใใใใชใใ ใใฉ
้ ๅผตใใใ
ใใค
ใ
ๅฏๆใใใใใใใคใ
ใใฃใฆไปๆฅ่จใฃใไธๆ้
ๅๅๅใงใใใใใใ ใใใงๆใใใใฃใใใใใ ใใ
ๅ
ๅๅๅใงใใใญใใงใๅฎๅ จใซใใใฉใใงใใใใใใใพ้ ใใชใใชใใงใใใใ
ใ
ใงไธๆฉใชใใฆใใใญใ
ไบๆฉใ ใฃใๅ ญๅ้ ใใชๅ ญๅใ
ใๅใญใไฟบใใ ใไฟบใใ ใ
ใใใใฃใฆใใใจใใฃใฑใใงใใญใใใใ
ใใใใๆๅคใจใใผใใซๅคๅ็ตใใใ ใใใ
ใใใ้ ๅผตใใใใชใใใฟใผใณใใๆฒใใใ
ใใฃใกใๅฐใฃใใใงใใ็ฎใฎๅใ
่ฆใฆใใใใใใญใใใใใชใใจ่จใฃใฆใ ใใชใใใใ
ใใใใใๅฐใใ ใใใใชใใใใ
ใใใใชใจใใธใกใฃใกใใกใฃใกใใใฆใใ ใใใใชใใใใฃใฆใใฃใฑ่จใใใพใใใญใ
็ตถๅฏพใญใใใใใใญใ
ใใใชๆใใใใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใใใใญใ
้ ๅผตใใใใฏใใใใใใ
ใชใใฏใใใใใใใงใใ
ใใใใใฃใฑใใไปไบใใฃใกใใใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใฃใฑใใง่ฆใใฆใใใใไฝๅ่ฒทใฃใฆใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
็ฒใใ
็ฒใ
ใใ
ใ
ใญใ
ๆฅ
ใพใ
ใ
ใใ
ไฝ๏ผ
ๅ ใๆฅใใๆญปใงใใใใใใใชใฎใใใไธ็บใ ใใใใฉใฎ็ฌใใฃใไธ็บใ ใ
ไฝใงๅ ใใใใงใญๅ็ซฏใใๅฅ็ดใฟใใใชๆใใชใใงใใใไปๅใ
ๅ ญๆฌใงใใๅ ญๆฌใ
ๅ ญๆฌใงใใญใใชใใใๅ ญๆฌๅ จ้จใ
ใใ็ตใใใพใใฎใงใใใใขใใใใงใใ
็ตถๅฏพ
็ก็ใงใใใญใ้ฃฝใใฆใใญใ
ใงใใใไนใ่ถใใฆใใใใกใใ ใจๆใใ
ใใใชใใใใใจใ ใ็ตถๅฏพใงใใใใชใใจใฃใฆ่ชๅใไธ็ช้ฃฝใใใจๆใใ
ใใใ็งใฏไบๆฌ็ฎใ ใใฉไธๆฌ็ฎไปๆฅใฏๅ จ็ถๅทใชใใงใใ
ใฏใใใใใๅทๅฅฝใใงใ
ใ๏ผๅฅฝใใใฏใใใใใไปๆฅใฏใใๆฑไบฌ่ฆณๅ ใใใใชใใจใใชใใใใใใ
ๅทใใใงใใ ใใใใใใใพใใใ
ใใใใฏๆฎ้
ใซๆฌๅฝใซใใใใชไบบใ
่ฆใฆใไธญใงๅทใใฆ
ใใใใ
ใฉใใพใงใใฆใใใฎ๏ผใใใงใใฉใใพใงใงใใใใใงใใ๏ผใใจใญใๅทใใใฆใใใฎ๏ผ
ใใจใญใๅท
ใจใญใๅทใใใใงใใใๆฌๅฝใซ๏ผ
ใฏใใๅทใฏๅคงไธๅคซใจ่จใใใฆใใใใใใงใใ
ใพใใใใชๆใใงใชใใงไปๆฅใฏๅไปใใพใใ๏ผ
ใ๏ผใใใงใใใ
ใใใใใใกใใใๅๅใใฏใใ
ๅฅฝใใงใ
ใใญใ
ๅคงๅฅฝใใงใใใๅฅฝใใงใ
ใฏใใใใใใชใใงใใใงใใใพใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใกใใงๆธกใใใพใใใ
ใชใใงใ่ชฐใจใใใฎ็งใฏใญในใ่จฑๅฏใชใใ
ใงใใใฉใๅ ็ฅใ้ๆใชใฎ
ใงใชใใชใ
ๅใๅใฃใใฎใใใใฆใใใพใใถใใใใไฝๅใชใใจๆใใฎใงใ
ใจใพใ็ด ๆตใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ใใใ
ใ
ใใใซใกใฏใ
ใฏใใใ
ใงใใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใใ้กใใใใใใใ้กใใใพใใใใใใงใใญใ
ๅงใใพใใฆใฎๅใใ
ใใใใใใใใใฏใใใใใใชใใ ๆฅใใใใใชใใฎ๏ผ
ๆฅใใใใใใใใกใใใจใกใใใจใ็ตไบๅใใใใใตใกใใใใชใใปใฉใญใ
ๅคๆ ใใใพใใใใใชไธญใง็ใใใใใๅฅฅ
ใชใ
ใชใฃใกใใใใใฐใใญใใฏใใใใฃใกใฏใใฐใใๅฅฅใ ใใชใใง๏ผใใ็ใใ่ชฐใใใใใๆฅใใใทใใใฎไบบใใๅฅฅใใใจใใใ๏ผใในใฟใผ๏ผใพใ ใๅๅไปฃใใใๅฅฅใใใฏๅฅฅใใใใใใตใ
ใชใไบบใ ใใกใใฃใจๅ ็ทใงใใชใไบบใ ใใๅ ็ทใงใ้กใใใพใใๆตฎๆฐใใฆใพใใๅฅฅใใใใฎไบบใๆตฎๆฐใใฆใพใใใใใใฎใญไฝๅใจใทใผใณใฎไปๆฅใ ใใฏ้ข้ฃใใพใใใใ ใใใใฃใกใใงใใ
ใใใใใใใใชใฎ๏ผๅคงไธๅคซใชๅฅฅใใใฏ๏ผใใใใใใใฎ๏ผใชใไบบใ ใ ใใฉใใกใใใจๅ ็ทใใใใใๆฌๅฝใซ๏ผใใใใใใชใกใใใใชใใใชใชใใใชใใชใใใใใใใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใใในใฎใในใฏใใใญใใใกใใฃใจใญใไบบใใใฃใฑใใใใญใใใใญใฎใฏใใใใชไบบใใใใชไบบ
ใซ่ฆใใใฆไธญใใใใฉใใชๆฐๆใกใซใชใใใ ใใใ
ไฝใณใผในใงไธญๆญขใ
ใใใๆญฃ็ดใ ใญใ
ไป
ใ ไปใ
ๆฅใใ้ใ้ใใๅพๅใ
ไฝ๏ผไฝ๏ผ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใชใจใใใงๅคฑใฃใใใฉๆๆณใฏใใใใใๅบๆฟ็ใงใใใใใพใใๆฐๆใกใใใฃใใไปใฉใๆญฉใใฆใ๏ผใใใใใใใไฝใงใใใ๏ผ
่ฉณใใใใชใใง่ฉณใใใฎ๏ผใใใใใฆใใใใชใณ๏ผใใใใใใซๅพ ใคใฆใใใใๅบใกใใใฎ๏ผใใใใใใซใใใใใใใซ่กใใพใใใใฃใฑใไธญใใใชใใใใใพใไธญใใ๏ผใใใใไธญใ
ไฝไบบใใใใฉใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใชใใใใใใใใใฐใใใใใใใใซ็ใใใญใๆฉใๆฉใๅธฐใใใๆฉใใใใฉใใใใใใชใใๅ่ฏใใกใใใใใใชใฎ๏ผใใใใใใใ็ใพใใใใชใไบบใซใชใใใกใใฃใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใใงใใใใงใ่ๅฅฎใใใใใใญใน
ใฎๅ ็ท ใใใใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใฑใใใใใใฃใใใใพใใๅ ใกใ ใใใกใใฃใใใก
ๅฅฝใ๏ผ
ใใใใใใใใใ
ไนณ้ฆ
ใใใ
ๆธฉใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฃใฆ
่จใฃใใใใ ใ
ใใ ใ็ก็ใกใใใฃใฆใใจ๏ผๆๆ ขใใชใใฆใใใใใงใใใใณใใณใใใใใใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใณใใณใใใฌใใ่งฆใใใฆใใ ใใฉใฎ
ใซใใใใใใใ ใใใกใ ใใใใใใใกใงใใใ
ใใ
ใใกใงใใใใใใใใใ
้ ๅผตใใ้ ๅผตใใใ ใ
้ ๅผตใใใ ใใใใใกใงใใใๆใๆใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใคใใใ
ใ
ใฉใใใใใใใใฉใใใใใใๆฉใ
ใฎใใ
ใใถใฃใกใใใก๏ผใงใ
ใใใงใใใณใใณๅใใงใใใ
ๅฏๆใใใใใๆฟกใๆฟกใใกใใใๆฐๆใกใใใไฝ๏ผๅ จ้จๅบใใฆใใใใใฆใใใใฆใ
ๅใใงใใใใใใง๏ผใใใใจใใใใใใจใใใใฃใฑ็
ใฎ
ๆน
ใ
ๆฐๆใก
ใใใๅ ็ใใๅฏๆใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใพใใใใใกใใใกใชใฎ๏ผ
ใใใใก
ใใใใใกใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใ
ไฝ๏ผใใไฝไฝ๏ผไฝ๏ผใใใใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใจใใใจ
ใซใ
ใใใ
ๅบใใ
ๆญปใ
ใใใใ
ใง
ใ
ๆญปใใง
ใ
ๅฌใใใ
ๆใใ
ๆใใๆใใๅบใกใใใๅบใกใใใงใใใใใใใใใใใใใใฃใกใใกใใฐใใญใใใฐใใๅบใๅบใใไฝ๏ผๅบ
ใ
ใฎใ
ใใใ
ใ
ใชใ
ใชใๅ ฅใใใใใๅบใใชใใ ใชใ
ใใใใใใใใพใชใใใใใช
่ฃธๆญป็ใฎๆนใใใใใญใ
็ง
ใใพใใใฎใๆฐๆใก
ใใใใใใใใ
ใชใใ ใใใๅ ใใใใใ
ใใใใใใฎใญใใ ใใใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่ ฐใๆฏใฃใฆใใใใจๅฐใใ
่ฝใก
ใชใใฃใใใใใใใ
้ใใใ
ใใฃใฑใ้ใใฆใใ
ใใ้ใใใ้ใพใใใ็ก็ใใใ้ใใพใใใใ้ ๅผตใ้ ๅผตใใใใใใใๅพใใใใจ้ใใกใใใใใฃ
ใใฎใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใกใใใจใใฃใกๅใใฆใใใใใงใใใใใใใใใ
ใใใใ่ชไฟกใจใใชใฃใฆใใใ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใ
ใใใพใใพใใ
ใใใใใใฃใจใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฆใชใใ
ๆฌๅฝใ
ๅบๆฅใฆใใๅบๆฅใใใใ็งใๆฐๆใกใใใ็ฅใใใจๆฏในใใชใใชใใใใใใใๅพใใใ้ใใใฎๆใใใใใใปใใใใใใพใใพใใใใ
ใใใใฃใจ
ใใ
ใญใ
ใใ
้ ๅผตใ
ใใใ ใฃใฆใญใใใกใ ใใใกใ
ใใใ
ๅบ
ใ
ใฎใใใกใ
ๅบใใชใใ่จฑใใชใใ
ๅบใ ใ
ๅบใๅบใๅบใๅบใใ
ๅบใใชใใจ่ฟใใชใใใ
ๅบใใชใใจๆใฃใกใใใใ ใใใญใ
ๅฅฅใใ็ฌใฃใกใใใใ ใใใญใ้ใใใญใ
ใจใณใธใฏๆฉใๅบใ
ใฆใ
ใใณใใณใ
ใใใพใ ๅบใใใใฎใใใใๅบใใ
ๆฉใๅบใใฆใ
ๅบ
ใชใใฎใ
ๅบใ
ใฎใ
ๅบใใ
ๅบใใ
ๅบ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใใณใใณใฎใฌ
ใใจใใฎใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใใ้ใใใ
ใใใใใๆฉใใ
ๅบใ
ใฎใ
ใใฃใกใ
้กใซใใใฃใใ
ใใใ็ฎใซใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใ
ไบๆใงใใใงใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใจใฏใญใจใใใใใไธไบบๅธฐใใชใใงใใใใชใใง๏ผใใคใๆฎ้ใซใใชใใงใชใฎ๏ผๆฅใใใใใใใชใ๏ผ
ใใ
ใใฟ
ใพใ
ใใ
ใใฟ
ใพใใใ
ใใใใพใใใๆฅฝๅใๆฅฝๅใใใใใใใฏ้ ๅผตใใใงใใใใใใใพใใใพใใใใใงใใใๅธฐใใชใใใใ
ใฏใใไปใใใงใใใพใใใใใใญใ
ใใใใชใใใใใฃใจใใชใใใใฃใจใใใฃใใ
ใกใใใ
ใใชใใใใชใใใใชใใใกใใฃใจใใใใฃใกใ่ธใใใ
ๆใใงใใญใ่ธใใใใไฝใงใใๅ ๆฐใ
ใกใใฃใจใชใใๅใไนพใใใไปๆฅใฏใใจใใญใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใ ใไธญใ ๅนใ
ใพใงไธญใใ
ๅนใใพใงใใใใใใใชใใใขใฐใฉใฎใปใใใใใใใใชไธญใใฆใใใใณใๅ
่ตทใใ
ใใใฏใใใใฎไบบๅคๆ
ใญใใใใใใใใๅคใงๅ่ตทใใฆใพใ
ไธญใใใกใใฃใจใใใใ
ๆๅฐ
่ฑๆฏ
่ฑใ
ใใๅฉใใฆใใๅฉใใชใใงใงใใใงๆฅฝใใใใใใใฎใใ ใฃใฆไฝใงใใ่ฝใกใฆใใจๅฉใใใใใๆใๅฃฐใชใใฃใฆใๆใใฎใใใซใๆฐใฅใใใใไธๆ่ญฐใชใกใใฃใจ็ฎใใใใใ ใใ ใใ ใใ
ไธญใ ใชใฎใกใใฃใจไปไปไธญใ ใชใฎใใใใชใฎใใฃใกใ็ถบ้บ่ฑใใใ่ฑใใใฆ่ฑใใใๅๅคง
ใใใฆไฝใง้ฃฒใใงใฉใใๅฝใใๅใงใใใชใใง่ฑใใใใกใใฃใจ
ใใฃๅ ฅใใ๏ผ
ใใฃใกใใใฃใกใใใใใใใใใใพใ ใกใใฃใจใ
ใใใฃใกใ ใใชใใชใใงใใใๅผฑใ
ใจใ็ฅใฃใกใใฃใใ
ใกใใกใใกใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใกใใกใใชใใงใฉใใชใฎ๏ผๆใใกใใใใใใใ
ไฝใ ใ๏ผไฝใ๏ผ
ใ
ใชใใชใใใใใฎใ
ใใฆใณใใซใ
ใ
้กใ
ใใพใใใ้กใ
ใใใ
ใใใใใใใจใชใ
ใใใใใ้ฃในใฆใจ้ ้ฃฒใใ ใใชใใใใใฃใใใใใฉใใใ
ใใๆใฃใฆๅใใใใใๆใฃใฆๅใใฆใพใใๅใใใ
ใใพใพ่กใใพใใใใใใ
ใซใซใซใซใซใซใใใๅ ฅใฃใกใๅ ฅใฃใใใใฃใใใใใใใใใใฃใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใไธๅใงใใ๏ผใชใณใดใฏใใใชใณใดใฏใใใใใฏใใใใใฏใใใฏใใ้ ้ฃฒใใใใใพใไฝใงใใไฝใงใใใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใพใใ
ใฏใใใชใณใดใฏใใ
ใใไธ็ฏใๆใใใชใใงใใ
ใพใ
ใปใๅฃใชใใในใใใใใใซๅ ดๆใงใจใใใใใปใใ
ๆฐๅญ
ใใ
ใใใซใในใใใธใใๆนใใกใใ็งๅฃฒใใใใ
ใใใใใใฏใใใใ
ใใฎๅผทๆฌฒใใใๆฐๆใกใใใใงใใใฉใๆฅใใใใ
ใใใพใงใๅฌใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ็ตถๅฏพใใใงใใใใใชใ
ใงใใใในใใใธใใใฎ๏ผ
ใฌใซใฃใฆใคใใใไฝใฃใใใใใใใใใใชใใ ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใฎไฝใใใฎไฝใซๅฆใชใญใ
ไฝ๏ผไฝ๏ผไฝใงใใใ
ใใไฝ๏ผไธๆฆใใคใฌใ ใ
่ใใฆใ๏ผๅใใฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใชใใ
ใใๆปใฃใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
1 0ๅใ1 0ๅใใใใ1 0ๅใงใใ๏ผ1 0
ๅใใใใ1 0ๅใ
ไปใฎ1 0ๅใใใใ
ใใใ ใใไปใฎ1 0ๅใใใใใใใฉในใใใฉในใ
ใๅฅฝใใ ใใใใใใ
ใใใใชใใๆฐๆใกใใใใใใใใชใใใใใใใใใชใใ
ใใใใใกใใกใ่ฆใใใใใชใใง
ใฉใ
ใใฆไฝใๆชใใฎ๏ผ
ไฝใๆชใใฎใใใใใใๆฌกใ
ใ ใใ
ใใฃใใ่จใฃ
ใใใใใใฃใใฎๆฏใใใฃใฆๅ ฅใใฆใใญ๏ผใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใกใใฃใจใณใฃใใใใฆใใ
ใใใ
ใชใคใใใใใใฆใๅชใใใใใฆใใ ใใใ
ไฝใ้ใใฎ๏ผใใใใญใใใใใใใใใใ
ๆใใๆใใใๆญขใพใๆญขใพใๆญขใใฆๆญขใใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃ
ใฆ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใๆญขใพใฃใฆ
ไฝใง
ใ
ๅคงไธๅคซใ
ไฝ
ๅปๅนดใพใง่จใฃใฆใใใชใใใ ใจใใใง่งฃๆฃใฎใญใ
ใใใ็ฒใใใใใใใใฏใใฎ
ใจใใฎใ
ใใ่กใใชใใใ
ใใซใงใใๆนใใใใใ
่ฑใใ๏ผๅธฐใ๏ผใใฃใใ๏ผ
ใใพใใใชใใงใใใใใใฆใใฏใใไธ็ทใซใใซใซใชใใใญใ
ใใใใใใใใใ
ใใๆฅใใชใใใ็งใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ไปใพใงใปใใฏในใชใใใงไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใใฏใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใก
ใใใพใใใ
ใใใใใชๅบๆฅใชใใฆๅบๆฅใชใใชใฃใกใใใญใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใง๏ผ
ไฝ๏ผ
ไฝใง๏ผ
ใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใๆฐๆใกใใใ่ถณๅทใใชใใ
ใใณใใณ
ใใใพใๅบใกใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใใณใใณใใใใฎใณใฎใณใใใใใใใชใใใใใชใใใชใ่กใฃใกใใใใใชใกใใใใใใใใใใปใ
ใใณใใณใ
็ฒพๆถฒๅบใกใใใใใใใใชใใชใใ็ฒพๆถฒใใใใชใใใใใ ใ็ตใใฃใ็ตใใฃใ็ตใใฃใใ
็ฒพๆถฒใใใ ใใใใใใกใใใใใกใใใใใกใใใ็ฒพๆถฒๆฎใฃใกใใใญใๅคงไธๅคซใๅคงๅฅฝใใๅ จ็ถใชใใใใงใใชใใชใฃใใญใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใญใ
ใใใใ
ๆฌกใฏๆญปใชใใใใใๆนใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใกใใใฎใซใใใๆญปใซใงใใใฎใซใฉใใญใ
ใใใใๅฟ้ ๅฟๆใใจใใฆใใๅพ ใฃใฆใฆไป็ตใใงใใใ
ใกใใฃใจใๅฐปใใใใใใใใใใไฝ๏ผๆญปใใ ็ทใใใใใใใๅฟ่ใจใใจใใใฎใใใใๆฌกใฎ็ท่กใใใ
ๆ้
ใ
ใกใใ
ใใ
ใใคใถใผ
ใงใใใใฃใจไปๆฅใฏ
ๆพๆฌไธ่ฑใกใใใๆฌไธญๆฝไผใซใชใฃใใจใใใใจใงใ
ๆพๆฌไธ่ฑใกใใใจ
ใญในใใใพใใใใใใใไผ็ปใซใชใใพใใ
ใใๅฐๅ ดใงๅพ ใกๅใใใฃใฆใใจใงใกใใฃใจใใๅฐๅ ด
ใฎๆตทใซใฏๅพ ใฃใฆใใใงใใใฉใใใฃใจใใใงใใใใ
ใใใณใฃใใ
ใใใใใใใใใคใถใผใงใใ
ใใใใใคใถใผใงใใใใใใณใฃใใใใใ
ใชใใชใฃใฆใใใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใใใใฃใใใใใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ๅฏๆใใ
ๅฏๆใใไปๆฅใฏ
ใใกใใใกใๅฏๆใใใใใฃใกใฎๆนใงใใใใใใใงใใญใใใใใง็ถบ้บใใฃใกใ็ผใใ็ถบ้บใ็ผใใใคใใฆใๅฏๆใใๅฏๆใใๅฏๆใใๆฌๅฝใ่ฅฟใใฏใใไปๆฅใฏใใใใใญใใฏใใ้กใ
ใใพใใใชใใใใคใใคใใฆใใใใใ ใใ
ใญในๅฅฝใใ ใใใ
ใใคใถใผใงใใใใคใซใฉใบใใใใใๆฌๅฝใไฝๆใใใ๏ผใใใ
ใใใใกใใใจใใใใใ
ใใ
ใใไธไบบ็ฎใฎไบบใจๅใใใจ่จใฃใฆใใ
ๅใใใจๅใใใจ่จใฃใฆใใใจใใใกใใฃใจๆญฉใๆญฉใใพใใใ
ใญใใใ ใญใฏใใจ
็ใฃ้ปใฎใใฎใใงใใใใใใฏ
ใใ ใใฎใใงใใฉใ่กใใฉใ่กใ
ใใใใจใกใใฃใจๆญฉใใพใใ
ใใฃใกใใใใใใใชใใใใใงใใกใใฃใจๆญฉๆญฉใใฆใใจใใใใใฃใใ
ใใชใใปใฉใญๅฏๆใๅฏๆใใ
ใง
ใคใชใ
ใๅฅฝใใงใคใชใใๅฅฝใใใใใใฏใใญใใฃใกใใใกใใงใใใใใใใใ
ใงใใญใใญใๅคงๅฅฝใๅฅฝใใใญใๅฅฝใใงใๆฌๅฝใซใ
ใใๆตทๆฒฟใใ ใใใใใฏ
ใฏใใๆตทๆฒฟใใชใใฅใผใธใขใ
ใ ใ
ใฏใ
ๅค
ใฎ
่ฆ
ๅงใใ
ใใใชใ
ใ
ใใค
ใพใ
ใซใกใฉ
ใซ
ๆ ฃใ
ใฆ
ใญใ
ใพใ
ๅค
ใฎ
่ฆ
ใฆ
ใ
ใชใใ
ใชใ
ใใกใใฃใจใๆฐๅณใ ใใญใๆฐๅณใ ใใฉใชใใใใ ใใชใใใฒใใใงใใใใใชใใๆใใๆดๅคฉใงใไฝๅใงใใๆดๅคฉใงใใใใใกใใ
ใฎ
ใกใใฃใจ
ใใฎ
ไปๅ
ใจใใใชใๅ ็ฅใฎไผ็ปใใใงใใใฉใใชใๆฐๅใงใใๆฐๅ๏ผใใใชใๅ ็ฅใซใชใฃใใใใงใใชใใใใฌใใทใฃใผใใใใใฆ่พใใใชใใๅๅฑใใใซ่จใใใใฎใฏใชใใ็ๆใกใใฃใจ่ ซใ
ใฆใใใ ใ
ใชใใๆบใงใใใใฏใใฆใใใใ ใใๅๅฏพใงใใใใฏใใ
ใใใชใใฎใฟใใใชใชใใๆบใ ใใใใชใใฆๅไฝใงใใใใใซใชใฃ
ใฆใใคใใกใใใใฟใใใชใฟใใใชใใจ่จใใใฆใงใใใๅใฃใฆใใใใฃใฆๆใฃใฆๆใฃ
ใฆใใใใใใฌใใทใฃใผใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใฌใใทใฃใผใใ
ไฝใฎ่จใฃใฆใใฎใฟใขใ็ฅใใชใใฟใขใญใใงใใใฌใใทใฃใผใใใใใฆใ
ใใฉ
ใใใฎๅฅฝใใ ใใๅฅฝใใใใใชใใใพใงไผ็ปใใฃใฆใใๅ จๅฝๅ จๅฝใซใใใใจใฏไฝใชใใ ใพๅใใใใๅใใใงใใชใใๆบใฎๆใใไฝๅใฎใชใใ่ฆใใชใใฎๆใใใใใใฃใจใใใใใชใจ
ใใฃใฑ
ๆฌๆฐ
้ใใใฆใใใใใใๆฐๅใใใใ้ใใ่ชๅใๆฐๅใ้ใใใใใฃใฆใใพใฃใ
ใใ
ใฟใใชๆฐๅใ้ใฃใฆใกใใฃใจๅฌใใใใใพใ็ตใใฃใใๅบไผใใๅๆฐใๅฐใชใใชใฃใกใใ
ใพใใใใใใใใ่ฆใใใใใใใใใใงไธญใใใ
ใใใใใชใใใใชใใจใชใใใใใใ
ใใใงใใไธญใงใใไธญใ้ฃใใงใใใ
ใ็งไปๆฅในใฏใฉใณใใซไบคๅทฎ็นใจใใใใจใฉใใ ็ตๆงไบบใๅคใ
ใจใใ่กใฃใใใ ใใฉๆๅคใจใฟใใชใใใชๆฅใใใใใใจใใใฎ
็ฌใๅฃฐ
็ฌ
ใจ
ใ็ตๆง
ใใใใใใใ้ ญใฏใง่ฟฝๅ ่ฟฝๅ ใฉใใ้ ญๅคใๆ ๅ ฑไธฆในใฆใ
็ง
ใใญ็งใงๅบใใพใใใใ
่ฟฝๅ ใงใใใๆใใงใใ่ฟฝๅ ใฟใใใชใๅช็ง่ฟฝๅ ใงใใ
ๆใใงใใใใณใ่ฒทใฃใฆใใ่ๅญ
่ฒทใใพใใ
ไฝใใฉใใ
ไฝใใ
ไธ็ใไธ็ใปใฏใทใผใฏใ
ไปๆฅใฎไธ็ใใใคใซใๅฏๆใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใ ใใฉใใใใใใใใใๆใ
ใจ
ใชใใๅ จ็ถๅใใใชใใฃใใใใใใๆใใใญใ
ใใใญใใใซใ
ใกใฃใกใใ
ใฎ
ใใใ
ใกใฃใกใใใใใฎใงใ
ใใใญใ
ไธๅๅ ญๅๅ ซๅใฎใไปฃ้ใไบใคใงใใฎๅคใ
ใใผ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใใใใใใ
้ๆฎตไฝฟใใใ
ใใใใใใใฎๅ ดๅ ใซๆฐใ
ใคใใใไธใใ่ฆใใฎใฏใใงใใใใใใใฆใชใใ
ใใใใพใใคใซใใใกใใฃใจ่ฏใใฃใใใกใใฃใจใ
ใใฃใใชใใใใใพใใ
ๅฅใซๅฌใซใฏๆฎใฃใฆใชใใงใใใใญใ
ไปๆฅใฏๆฎใฃใฆใใใใใฆใไบบใงใใใใ
ใใพใใๅฏๆใใใ
ใใใชใใใใใงใใญใใปใใจๅบใฆใใ
ใใใใใฃใใใใใฏใใกใใใๆ ใฃใฆใใใพใใชใใฑใผใๆฌๅฝใซ๏ผๆฌๅฝใซ๏ผๆฌๅฝใซ๏ผใชใใฃใใๆ ใฃใกใใชใใฃใใ
ใใ ใฎใใฉใคใใผใใใใใ่ๅฅฎใใพใใ
ใชใใง๏ผ่ฆใฆใใใ่ๅฅฎใใชใใใใใ
ใใใใพใใใ
ใชใ
ใง
ใคใซใใใผใทใงใณ๏ผ
ใคใซใใใผใทใงใณ
ใกใใฃใจๆใใงใใใญใใใใใใชใใ
ใคใซใใใผใทใงใณใ
ใใใ
ใใใใใใฏใใใใใฏใใ็ถบ้บใงใใๆฌๅฝใ่ฆใฆใใใใพ็ถบ้บใฟใกใ ใ
ใใใพ้ป่ฒใฟไธญใงใใใ
ใงใใฉใฃใกใ้ป่ฒใฟไธญใ
ใกใใฃใจใฉใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฉใใใ
ใใใใใใซใ
ใใใใใใใใใซใใใใใใ่พบใซใใใ
ใใใ ใใใใ่พบใซใฏใใฃใกใ็ถบ้บใ
ใงใใใใใใฃใกใไธใใใใใใใใฃใกใไธใใใใใใๆฉใฎไธใง
ไนณ้ฆ่งฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใพใใใใ
่ๅฅฎใใฆใพใใใ
ใใใงใใใใใงใใใใใง
ใใ ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆฅใใใใใใใๅคงไธๅคซใๅคงๅฅๅบทใใใผใใฟใใชใใใใๅคงไธๅคซใๅคงๅฅๅบทใใใๅพ ใฃ
ใๅพ ใฃใใๅคง
ๅฅๅบทใๅคงๅฅๅบทใ
ใใใใใใธใงใใธใงใใใ
ๅคงๅฅๅบทใ
ใใผใใผใใใใงใฐใผใใใใงใใงใๅคงๅฅๅบทใใใงใใใธใกใใฃใจไธ็ใงใใชใใงใใ
ใใใงใใใใใใใใกใใฃใจไธ็ใงใใชใใงใใ
ใใฃใใใใกใใ
ใกใใฃใจใใผใ
ใกใใฃใจใใใใใฏใใฏใใใใกใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
่กใใชใใงใ่กใใชใ
ใงใไธๅใๅใฆใชใใใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใจใณใฃใใใไธๅใงใใใใใใใฏใใใใใใใๅคงใใใใใใใ่ฌใฎ่ฌใใงใ็ถบ้บใงใใญใ่ฌใใใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใชใ
ใใ็ถบ้บใงใใ็ทใจ็ทใใชใพใใใงใ็ถบ้บใ
ใใ
็ถบ้บใใใฃใกใ็ถบ้บใใใใใ
ใงใใ
ไฝ
ใงใ
ใใ
ใใใฏใ
ใใใ
ใใใซใธ่กใใใใใใซใใใใใ
ใใใใใฟใใชใๅพ ใฃใฆใ
ใใผใใใฃใกใๅ ๆฐใ ใใใใใฟใใชใจใ
ใใ
ใง
ๅคฑใฃ
ใใ
ใ
ใใกใใฉใใพใณใฃใใใ
ใชใ
ไฝ
ใใฎ
ใใณใใในใผใใผใในใผใใ
ไฝใใใ
ไฝใใใใใฎใใณใใฏ้ใฎใ
ใใใใใใใใๆใฃใฆใใ
ใงไฝใใใไฝใใใใใใใใกใใฎใใณใใณใใใฑใผใ
ใใใ
ใใฃใกใใใฎใใใกใใใณใใณใใใฑใผใ
ใญใใกใใ
ใฎ
ใใใกใใใณใใณใ
ใใใใใๅคใใฆใ ใใใใ ใใใใกใใงใใใใใใกใใใใกใใฉใใ
ใ
ใญใ ใใใใใใใใใใฐใใใใใ
ใใฏใฏใ
ใชใ
ใ
ใใใซใ่กใฃใกใใใใใกใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใชใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใๅนธใใใใ ใญใใใใ
ไฝ
ใๅนธใใใใ ๏ผ
้ข็ฝใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ๅใใงใใๅฏๆใใใญใใพใใ
้จใใฃใฆใฆใใ้จใฃใฆใชใใฆใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆ
ใฎ
ใใจใใใใใใชใซใใพใใๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ
ใใใใใ
็พๅณใใใ
่ใใใ็พๅณใใใชใใใใใ ใใใกใฃใกใใ
ใฎ
ใใใชใซ
ใซใใซใ
ใชใฎใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใๆฌฒใใใฎใใฌใใใฎใใฌใใๆฌฒใใใ
ใฌใใๆฌฒใใ
ใงใใ
ใฌใใๆฌฒใใใงใใ
ใใใชใใ ใใใใชๆฌฒใใใฎใ
ๆฌฒใใใใใๅๅใใใใญใใงใใชใใใงใใชใใใใใใงใใใญใใใ
ใใก
ใใใงๆฅฝใ ใใใใ้ฃในใฆใ
ใฉใใใใ
้ข็ฝใใใใใใใใใ้ข็ฝใใ
ไฝ
ใงใใใพใใใใ
ใใ
ใ
ใด
ใใใใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใใใใๆฌกใฏ็ฒพๅญ
ๅบใใฆ้ใ
ใชใ
้ใ
ใชใใงใใ
ใใ
ไธๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.