Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Promiňte, holky.
Ano? Můžu se vás na něco zeptat?
No. Vy tady chodíte na školy někde?
No, proč?
No, já vidím dvojčata a jsem z vás úplně hotový.
Jestli vám to nevadí, mohl bych vás pozvat třeba na kafe?
Ne, to asi ne.
Proč ne?
Nevím, ani nás neznáte.
Ani my vás.
Tak čau, já jsem Michal, čau.
To asi... Ne?
Nepodáte mi ruku? Ne.
Aha.
A to vás rodiče oblíkají stejně, nebo vy sami?
My sami, tak sami. Vy sami?
A proč jste se mohli na tohle bavit?
Protože se neznáme. Ne. Protože se nám to představil.
Tak jako i když se nám představí, tak ji neznáme, tak ho.
Ne.
Hele, víte co, budete se se mnou bavit a já vám dám za to nějakou kačku, co vy na
to? Já vám každé dám pou litru, co vy na to?
Za litr je jenom zamluvení, to je dobrý, ne?
Dobře. Jo?
Tak jo, tak tady máte každá litr.
Děkuji.
Tak a teď mi můžete říct své jména, ne?
Já se jmenuji Natálie.
A ty?
A já Clara.
Tak jo, ahoj.
Ahoj. Ahoj Michalo, Michalo tě sníhá.
Konečně jste se mi představili. Už nejsme cizí, vidíte?
No tak mi o sobě třeba něco řekněte. My jsme jinak z Ústravy.
No.
A co děláte tady? To jste taky nějak zabloudili? Ne, my tu máme školu a
rodiče nám platí pro nájem tady.
Takže dostáváte od nich nějaký kapesný, že?
Není to moc, ale... Jo.
A chtěli byste větší do kapesný?
Určitě. Určitě?
Jo.
Takže kdybych vám dal nějaký úkoly a tak byste je plnili?
Já nevím, takový moje úchylný touhy. S vojčatama jsem se ještě nikdy takhle
jako nesetkal.
A myslíte, že když vám třeba dám víc peněz, tak se se mnou budete podrobněji
bavit?
A takže peníze byste chtěli, jo?
Já nevím.
Já nevím.
Já nevím.
No a teď vám...
Mám takovou otázku.
Už jste nikdy měli jako v posteli společně jednoho kluka?
Ano. To by se mi hodně líbilo.
Ale měl bych takovou jako zásadní otázku.
Ano? Jste obě v posteli stejný?
To si myslím, že ne.
To si myslíš, že ne? Proč si to myslíš? Protože je každá jiná.
A myslíte, že byste mi to ukázali? Jestliže to máte úplně jiný nebo stejný?
Ne?
Ne. Té málo.
Ne, asi dva tisíce navrh.
Ne,
i pro Seigru. I pro Seigru. Tak já vám dám tu dvojku.
Tady asi ne.
Nevím, tak jsme venku sem.
Někde asi dostoukromí.
Tak jo, tak tady máte docela dostoukromí, ne?
Jo, jo.
No.
Tak co, ukážete mi to?
Tři, dva, jedna, teď!
Pěkný.
Tak nechceš teď nic, to je každá jiná.
U tebe si můžu šáhnout taky?
A to si nám můžou dát.
Jo, ty prachy.
Holky na prachy, no.
Tak jo.
Tak tady to máte.
Děkuji.
No a tak když bychom si tak blízci, takže bych vám teďka řekl takovou
mojí nabídku. Jakou?
Že bychom si všichni takhle ve třech zašukali.
Jo, prosím.
No, když dobře zaplatíš, tak si od člověka nic moc nemáš.
Ale tak jsi zaplatil.
Ne,
peníze nesou všechno.
Ne, ale prostě neznám to.
Co? Budeš se tam dívat, jak ti píchám sejgru?
Op, to mi snad bere ještě víc.
Co? A kolik musíme to dostat?
Tak na to, že se budeš jenom dívat, tak bych ti dal alespoň taky litr jenom, ne?
No bár jinak jistou ne.
Tak jo.
Tak jdem?
Tak jdem.
Tohle je to vše králství, jo? Ano.
Bordel tu má za nevýdany.
Zajdu se dost trochu. Jo?
Tak jo.
A ty se ze mnou teď budeš povídat, nebo?
Jo. Tvě se fakt nehodí penízky?
Prvník ho hodí, já nemůžu ten jednou mít, takže... Nezpíš s někým, koho
neznáš. Nezpíš s někým, koho neznáš, jo? Takže kdybych ti teď řekl, že nemůžu s
tebou teď spát.
Ale půjdeš teď za svojí sestříčkou do spršky, co ty na to?
No, co když budu jenom dívat?
Ne, půjdeš za ní teď do sprchy.
Zase dostaneš peníze, co ty na to?
Hm?
Vlezeš si k ní do sprchy, pak si budeš dívat, jak ji píchám.
Co? To by šlo.
No, ale ty ji dostaneš, až tam vlezeš, ať uvidím.
Samozřejmě došla.
Tak co, jdeš tam?
Takže. Já, peníze jsou silný, co?
Myslíte, že byste mi ho mohli namýdlit?
Ano. To by se mi taky umylo, ne?
Můžu se s tím hledat?
Ano.
Můžu tě šupit, nebo nic?
dolečený kříž.
Tak si ujistíme, tak to je stejný.
No, skoro jo.
Tak to jde na okolí.
Nevíš? Jak to, že nevíš?
Co, bojíš se na těho péra?
Myslíš si, že bych tě roztrhnul jak žávu?
No?
Co?
Bojíš, že jo?
Nevíš, jestli chceš prachy?
Jako chci, ale nevím, jestli s tebou spát.
Tak třeba začíná líbat segru, třeba se ti to začíná líbit.
Jalej, políbí.
No líbíte se, pojďte a líbíte se.
Vybejte se.
No, uválněte se.
Jo.
Ani se na to položte.
Neboj se.
Neboj se.
Neboj se. Neboj se.
Neboj se.
... ... ...
...
Uviděli bychom se asi přesunout do hodnice, ne?
Tak a roztáhnu ty nožičky přesunout.
Takhle no.
Šikovný holky, vidíte?
Aaaaah.
Lízej se, kde bradovky.
Když se na mě ho psal, no, dělaj.
Taky jenom.
Můžeš taky peníze zasloužit té potelky.
Vypadne péro a teď budeš kouřit, pojď.
Dělej, dělej, kouřil, kouřil, kouřil, kouřil, kouřil.
Tak.
Pohraněj na mě, ať to už vidím.
Tak a pojď sednout zpátky, pojď.
... ... ...
...
...
Našroubují to tam.
... ... ... ...
Tady mi tady to hláde.
Holky, ale ve mně toho je ještě víc. Jo.
Pojďte tady.
Tady si pojďte.
je to všechno na zemi.
Holky, nechcete to slízet?
Co? Až jen ne.
Ne? Ne.
No tak, slízejte to, pojďte, kažte.
No, šikovní holky.
Jo.
Jo.
Je to kurva jak?
To je asi můj přítel.
Dvě hraje?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.