All language subtitles for The Test A New Era For Australias Team S01E08 (The Test A New Era For Australias Team S01E08) (ENGLISH)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What I want you to keep thinking about, not just for this test match, but every

time you play for Australia, remember who you're representing.

Not just representing us, you're representing the whole country.

When you get to that moment, when you're thinking it's getting a bit hard here,

I want you to think of a few other things.

Not just the country, I want you to think about your mum and dad.

I want you to think about your brothers or your sisters.

I want you to think about your own little kids.

Kids, why don't you think about your mates, because that moment when the

pressure comes on, that's when the steel's going to come, okay?

When you've got that steel, you'll be okay.

Think of who you're representing.

Smudge.

So today I had a proper catch up with him when we got here to Leeds.

He was feeling a bit better this morning, he said

he was actually feeling much better this afternoon.

So symptom-wise, he's feeling good.

Coach, you often ask me, what's your gut feel?

And I occasionally give you an answer.

Most of the time I sit on the fence and go, oh, it

could be this, it could be this, we'll wait and see.

My thoughts were pretty clear, I'm up to thinking about it sometime.

I don't think Steve Smith should play the next test.

I don't think it would be the right thing to do for him.

I don't think we have enough time to prepare him properly.

I don't see how he could be in the right state to play and perform.

I was kind of like, oh, well, what if I make like a quick recovery and I'm okay?

You know, as the time sort of went on, I still wasn't feeling any better.

The likelihood was that I was going to get ruled out.

Doc and I just had a conversation and we

just said, I wasn't ready to go out and play.

The doc didn't think I was ready to go out and play.

And I think the right decision was made.

If Steve Smith saying, oh, I'm not feeling too good.

Someone who loves batting more than anyone I know, you'd probably respect that.

I'd rather rather than going around in circles and

no no, okay, decision made and now I gotta move on.

Well boys, first thing, Smudge is out of this Test bad luck Smudgey.

We saw how brutal it was the other day.

So Smudge is out of this test, decision's made.

There's obviously going to be some changes because of it.

That's okay.

We talked from day one, squad mentality.

Be ready.

Be ready.

Be ready.

Shit's going to happen.

And let's think about how you're going to help us win this test match.

Nothing else.

We knew he wasn't going to be right.

Obviously, from the team point of view, what?

No smudge.

Someone's going to have to step up.

So lucky we've got great teams behind us now.

We've got great data analysts back home.

We had a lot of people behind the scenes doing a lot

of the research and the planning and the preparation.

We actually employed a mathematician.

What we've got here to start off with is all the

information from test matches in England since 2009.

Our data team had come together and looked at, you

know, what had we done over the last five to ten years?

How do you get a wicket in England?

You know, what's the best time to bowl?

You know, what works in England?

What didn't work in England?

The data showed you at the top of off with occasional bouncer.

And here's the length that we need to bowl.

If you can start with six metres as your key point, so you're not...

searching for it, we're going to hit six and then we're going to adjust from there.

You know, one of the things we really looked at is just that six metre length.

Let's own that.

Let's just own that first stop.

And then after that, we start to adjust.

We knew if we could suffocate England's batting, that

would give us the best chance of winning the Ashes.

Is this a change of philosophy?

A little bit, yes.

Because a big part of it over here is

particularly in the Nation's Series in England.

We've come over here and tried to swing the ball.

You get off to a flyer, it's hard to put the bat in.

Rather than get it in that six to eight to start and be able to adjust from there.

And as long as we're all really clear and we know what we're doing, perfect.

To have all the fast bowlers ready, that was pretty special.

And it just looked like a bit of a perfect storm was about to happen.

Day one, perfect bowling conditions.

Bloomy, real low cloud.

Cloudy skies still and that's why Joe Root looked up

and decided when he won the toss, we will have a bowl.

They won the toss and sent us in and it was dark.

So dark.

Usually at Headingley, it just does a bit when it's cloudy.

It was rather like an old-fashioned Headingley.

Bantam's nightmare.

I mean that ball was just going all over the place.

That is unplayable.

So the first innings at Headingley is the sum of all fears.

Smith is not there and the batting collapses.

He's not there and there's no one.

There's no one to make good.

What a fight back from England.

We knew that we were behind the game.

You're not going to win many test matches when

you're getting bowled out for 180 on day one.

There's some very poor last session.

Shit happens.

Let's make sure tomorrow night we're sitting in this

change room and we're still feeling better than we are now.

They're going to bat last.

Let's make sure they're chasing plenty for us to win the test match, okay?

Let's go.

All right, let's go.

Turned up the next morning and it is...

Bright sunshine.

And you think, oh, here we go.

This is great.

So different to yesterday.

Ideal batting conditions.

Josh Hazelwood will be sharing this new ball with Cummins.

JL actually pulled us aside in warm-up, the three of us, and said, I've been

waiting for this moment since I became coach.

The three boys together kind of remind us, you know, we've been

eight or nine years now and we haven't played a game together.

I remember Smithy saying it and I sort of...

I was already thinking a little bit.

He goes, oh, a bit less movement today, they'll nick them all.

EDGE's timed on.

So, Joe Ruth departs without troubling the scorers.

It's ten for two.

That's the La Language batting.

England, 3 down You're making 509 Australia at the moment.

Sitting on your couch in front of your fire or at pub with your mates,

how is he going 3 for 20.

LAUGHTER It was just consistently 2.'3.

Instant pressure.

We just did not let them get a boundary here or there, we just stayed very patient.

Beautifully bowled by Josh Hazelwood.

There was no loose balls, like not one.

This is superb fast bowling.

James Pattinson comes into the attack.

Edged and gone.

And England reeling at 34 for 4.

Another single figure dismissal for England.

This is turmoil.

Probably the best couple of hours I've bowled

as a bowling group my whole test career.

It's another one.

Good partnership bowling.

Everything just went our way and Davey took four magnificent catches.

It was one of those things where everything just stuck.

And it was just finally, sitting there going, we've finally got one of those days.

Australia are on fire.

What a cataclysmic collapse that was.

Patrick Cummins.

There's the glove.

There is glove.

54 for 7.

Here's Hazelwood.

Gone.

Brilliant.

And England's woes continue.

56 for 8.

Only one man in double figures.

That ain't good if you're an England fan.

That lunch time, we did a very serious discussion on the radio about,

we have just witnessed possibly the beginning

of the end of test cricket in this country.

And Australia have bowled England out for 67.

Outstanding, Josh Hazelwood.

5 for 30.

It's England's lowest score against Australia since 1948.

The deficit on first innings is 112.

That's test cricket.

It's just one of those days, isn't it?

APPLAUSE

Stamps just finishes things off.

But the final figures of this Australian second innings.

Bowled out for 246.

The honest assessment of the situation is this.

The odds are... almost 100% in favour of Australia.

England have chased 359.

A batting line-up that's just made 67.

It's preposterous to think that it might happen.

Of all England's highest successful run chases in history, the highest is 332.

What an opportunity for us to retain the Ashes then.

England are up a creek without a paddle.

It's the moment.

Seize the day, son.

And again, it's David Warner.

Rory Burns, the first to go in the second innings.

Absolute beauty from Pat Cummins.

Has that come off the glove?

He's been given.

It's now three down.

141 for three.

The biggest cheers of the day greeted the arrival of Ben Stokes at the crease.

I want something special from him here.

Come on, boys.

Come on.

Stokes, straight up.

You'll have to start against Lyon, which won't be easy.

Come on, lads.

Two more tonight, eh?

Keep this pressure on.

We'll get two more tonight, boys.

New ball in the morning.

Come on.

Perfect, Gaza.

There was no way.

Australia were not going to win that match.

Stokes has one ball to survive.

England were going to lose and the Ashes would be gone.

203 England need.

Seven wickets Australia need.

Opportunities don't come around in life like that very often.

I was nervous because he's still going to get the job done.

I'm not a good watcher of cricket.

I don't like to not be able to go out and help or being able to do something.

So I was struggling, particularly that last day.

Come on, Kerry.

It's a trap.

Oh, what a catch that is.

You're the champion.

When Joe Root goes, there's the collective exhale.

We've got that wicket.

Now just to methodically work through the rest.

The only way for England to stay in the series is to score these runs.

198 required.

Beautiful shot.

Full face and punched down the ground from Bairstow.

That was for Stokes.

His first boundary.

The roar that came up here at Leeds.

They want a hero.

Will it be that man, Ben Stokes?

Got to get Stokes there.

First signs of naked aggression from Ben Stokes.

Momentum is definitely starting to shift in England's favour here.

This Australian bowling group has got to do something about it.

Partnership of 86 between Stokes and Bairstow has been broken.

It's only Bairstow and he's gone.

245 for five.

Isn't he a star?

There it is.

Come on!

Trouble

brilliant from Travis Head at mid-wicket.

Butlers failed to make his ground.

Messing him was a stint.

England six down.

Top edge.

Man there.

Weston Terrace behind him.

286 for eight.

Stop!

If it's the boot, it's out.

286 for nine.

Delight for Australia.

They're one wicket away from retaining the Ashes.

Well, I'm...

I turn you alive in the Ashes.

The last man is Jack Leach.

England's still 73 away.

This is the man, Noel, who stands between Australia and Noel's certain victory.

Ben Stokes.

70 or 80 runs.

They're going to hit one up.

We're going to get a wicket here.

He's hit it sweetly.

He's closer to doing something stupid.

62 runs away.

England.

One wicket for the Australians.

Pressure is the biggest man in the game.

Don't worry about Ben Stokes.

The biggest man on the ground is pressure.

Better keep a clear mind here, Tim Payne.

It's the last ball.

Yeah.

It's all in.

This is where Tim Payne, I would have thought, would

have brought the field up with only one ball left.

So there's no single.

You have to.

Bring everyone in, surely.

It's a four, so what?

You've got a guy out there who can bat and you've got a guy out there who can't bat.

On the last ball of the over, they had to stop Stokes getting off the strike.

He does get the single.

No!

Stokes keeps the strike.

Well, you want to bowl as many overs as you can to the number 11.

I would have rather Ben Stokes hit a six that

ball and we still get six balls at Leitch.

There wasn't really any pace or bounce.

If you're just a little bit off, he's going to put it away.

How can I bowl where he doesn't want it?

33 now required for England.

The Aussies, they're gone.

They're scrambled.

Whereas Stokes, clinical.

Slow ball.

Dragged to the next side.

Dragged to the boundary.

100 for Ben Stokes.

The whole of Headingley, the whole of England rise to Ben Stokes.

Fielding on the boundary, you just thought, you know, he's going to hit one

up in the air eventually here and we're going to win the game.

Up in the air.

That's all the way, isn't it?

It is all the way.

Everything was sort of going his way.

Like, he's going to hit one down someone's throat, surely.

Touch-ins.

Catch him, help him.

Doesn't carry.

It landed right in the middle of my hand.

Then I hit the ground, it went straight out.

In a split second, you're going, I've just dropped the hashes.

That's the worst feeling I've ever had.

The hashes are on the line right here and right now for both these teams.

Don't forget the reviews.

One left for England, one left for Australia.

No, pitched outside leg.

Pitched outside leg.

I knew that a pitch outside, the painting was a bit like, oh.

You'd be kicking yourself, even if it was a one percent chance.

They're going to use the review.

No way in the world could it be out.

Go to the ball tracking.

Chris, no batting all.

Pitch outside the leg.

Ludus, Tim Tain, turn two.

He's going to turn to Nathan Lyon.

He does.

It's down the ground.

Mid-off is there.

It's long enough.

It's six.

One to tie.

Two to win.

It's not over till it's over.

The hardest thing in the world is hitting the winning run.

Rehearsal sweep.

They run.

They're hitting on some suckers.

What have we just witnessed there?

I was absolutely gutted, thinking I'd lost the Ashes.

But I knew I couldn't dwell on it.

I had to get up to bowl his last ball.

And at the top of my mind, Mark, I'm thinking,

OK, what type of shot is he likely to play?

What type of shot do I want him to play?

How am I going to get him to play that shot

that comes back down to me bowling my best ball?

Oh, now.

Now everyone looks.

They needed that review.

Did it straighten enough?

Did it straighten enough?

It did straighten enough.

There was no way in the world that that Pat Cummins one could possibly be out.

They burnt that one, and it's costing the Test match.

It's

one of the best innings I've ever seen.

His team was gone.

They were down and out.

They were buried.

The Australians will be gutted.

It is as difficult a loss to swallow as Australian sport has seen in a generation.

Well, I'll go and do media now, boys, but I just want to say, fuck,

that's kind of fucking hurt a lot, no doubt, for the next couple of days.

However, as I said to a few out there, we've still got two Test matches.

So let this fucking sting.

We had our chances to win that game and we fucked it up.

Shit happens.

We can talk about that another time.

We've got two Test matches.

We've got a bit of time off.

Let's take time, stick together, keep knowing that the process we've got in

place to beat these blokes is going to work.

So it's not game over.

It's not toys out of the cot.

It's a game of cricket.

Shit fucking happens.

Yeah, it was fucking important and we wanted it.

We should have fucking won it.

Let's move on and start getting our head around winning the next two fucking Tests.

Yeah, it's disappointing.

Yeah, that one hurt a lot.

It still does.

It doesn't sit very well.

I remember getting back to my hotel room.

I didn't know what to do.

I just felt like a physical, emotional wreck.

I was on FaceTime to my wife and she goes, what's that in your hand?

I said, oh, it's a scotch.

She goes, what?

She goes, scotch?

You don't drink scotch?

I go, I do tonight, baby.

I was like, I felt sick then.

I was just sitting in my room by myself and I'm just going, oh, I'll go to sleep.

Did not sleep.

And that's when I realised, we've got to do something about it.

I texted Dean Hills.

I said, mate, can you set up the last partnership

between Leach and Stokes in the boardroom?

He goes, yeah, I can do that.

Go to sleep, boys, please.

Go to sleep.

I'm not going to sleep.

Shut up.

He says, told me what the truth is.

This could easily break us.

He does whatever else the whole rest of the world will be saying, but it's our choice.

That's what we're going to do.

We're going to watch what happened yesterday and before

us for no other reason except we're going to learn.

That's going to give us the shits watching it, but we're going to learn from it.

We're going to shake ourselves off and we're going

to get up to be ready for the next test match.

I wasn't overly impressed with going there, Yeah,

re-watching that last 15 overs is what it was.

I already did that in my head over and over and over.

I didn't need to do it again.

62 runs away, England.

Unbelievable shot from Dan Stokes.

Downside leg, pitched outside leg.

Is that the referral?

Not a review.

They're going to use the review.

No way in the world could it be out.

Not the same, but up a shanty, up a shanty, up a shanty.

I'm so hyped.

Hard to watch, hard to watch, but it is what it is.

The only thing I will say, there is an opportunity in my opinion with 71 to go.

Last ball of the over.

If we're reading the play, there is no way there can be a run there.

We've got six balls at leech right.

I've got to squeeze them, squeeze in on them.

We can't give an easy run like that.

If you wanted to sweep from wide out of rough, we

thought it was actually a chance to get him out.

Were our plans clear enough to Stokes, do you reckon?

No, we could have changed the fields.

We could have bowled more bounces.

We had blokes coming on the same bowl, style balls,

half bowling, three style balls, even for three sixes.

So 100% we can do things slightly differently.

We didn't panic.

We didn't shit ourselves.

We tried our best.

We had a crack.

The bloke had a day out.

Yeah, absolutely, I've been awake all night.

I would have changed the field a hundred times.

I think we all would have.

But we didn't.

The question is, if we're under that pressure, we know that.

Were we really clear on what the plan was?

The plans were clear.

Panty came up and started over.

Said, let's try some style balls.

And tried to go wide.

Probably wasn't wide enough on occasions.

And I tried the yorker.

Just missed.

He's faced 220 balls by now.

And we've got Leach who's come in.

He won't have six balls at Leach, surely.

The opportunity missed there is that we let him have a single.

That's just intent.

That's just game awareness, which we all talk about.

Yeah.

I was sort of on and on.

If we get one or two at Leach, I'm going to hit him on the toe.

I'll get some love.

But the percentage play will now be to bring the field up.

Balls, five and six.

We should have had the field up when we had six or seven.

It's plain and simple to see now.

Got it wrong.

No one wants to ever have that feeling again that you had

yesterday or last night when you're lying in your bed.

We're going to stay together.

We're going to stick together.

We're going to work hard together.

We're going to get ready together to be ready for

Old Trafford together to win the fourth Test match.

OK?

After it, Paine says to me, I found that really confronting

because I had to admit that I made some mistakes.

And I said, it's not a weakness, mate, that's a strength because we're all

human and it's good to admit weakness or vulnerability in front of your mates

because then they'll go, oh, yeah, OK, we actually did make some mistakes.

We're going to make some mistakes.

Usually on the National Tour, we have five

guys go away and have a rest and go to London.

I said, you know, everyone's going to Derbyshire.

We're all going together.

It was a hard time and I think initially it probably annoyed a few blokes,

but he was adamant, no, we're going to stay together as a team.

It was the first time that this group had come back together and been tested again.

When you're under pressure, you need, whether it's in life or it's on a cricket

field, you need to have your friends or your family to help you through it.

Guys, we're just going to introduce ourselves to the morning.

It's a great opportunity to bring some connection to your breathing.

The reason we're all together is because for the next three weeks, we're going to

have to stick together big time if we're going to win the Ashes, right?

OK?

Today, we're just going to have a go at a touch footy, run around, have a sweat up,

ready for tomorrow.

OK?

It gave us the time to actually relax and not think about cricket.

Start a bit sluggishly, and then within sort of two or three minutes, there's a

bit of stick flying around and it gets competitive.

Nathan Lyon sprained his ankle playing touch footy.

That's OK.

It was competitive instinct.

We needed to get that fight back in.

Otherwise, like I say, series over.

Paine was really good at just making sure everyone stuck together.

We thought, let's get everyone there.

Let's have a really relaxed week.

One thing I know is about teams.

We do things together and it has a big impact.

It was one of our early meetings.

Mitch Marsh just stood up in front of the boys.

He just said, every morning of this tour, I'm

going to be walking and we'll get a coffee.

On a tour like this, I know there's going to be times

where we're all feeling pressure or feeling a bit down.

It's at home.

And if some guys want to join me at any time, I'll be there.

I just wanted to get the ball rolling about having care for your mates and

looking after each other on tour.

And it just sort of grew.

And I was like, wow, this is actually pretty cool.

All those little things are so important.

What happens is you build camaraderie together.

You can't fake it.

You've got to build it over time.

When the pressure comes on, it's like the glue that keeps everything together.

What happened next was also really important.

Tell me how we're going to do in Derbyshire.

We're going to win in Derbyshire.

We're not going to play as a three-day practice game.

We are going to get back into the attitude of winning this game.

From where we were probably a week earlier, it was a different group.

And we beat them in two days and an hour.

We've worked hard for 12 months, boys, to win the prize.

We won a test match off, retaining the Ashes.

But they're not going to give it to us.

We saw that last week.

They're not going to give it to you.

You're not going to get great prizes in your life.

You're not going to just get it given to you.

It's not how life works.

If you really want it, and it sounds like a cliché, but I truly believe this,

the team who wants it more will win this Ashes.

And only you guys can answer that.

Australia had Steve Smith back.

If there's any possible counter to Ben Stokes, it is Steve Smith.

Get your bedstops, guys.

Get your bedstops now.

Two for 15 pounds, eight pounds each now.

Get your Ben Stokes scarves.

This is the fourth test match and the teams are locked in at one each.

There will be some scars, whatever debrief you've done.

At some stage, Australia will think, crikey, we had that opportunity.

And that's the key for England.

If they start well here, some of those lads in the Australian dressing room will

be walking away thinking, crikey, heading is hurting that a little bit more.

I know this week, since this happened, I know

it's been the best coaching week of my life.

Because I knew we were going to lift or we'd get flat and let them seamroll us.

And it's been awesome.

How you come out from adversity is what really counts.

Absolutely, mate.

Two colours come out.

Absolutely, mate.

Got to keep an eye on Payne.

He actually had a word with me.

I said to him last night, make sure you wake up tomorrow morning or I promise

you're going to have that much fun no matter what.

The game's hard enough without carrying the world on your shoulders.

What a series we're witnessing at the moment.

Ashes, one all, nothing like it.

There's so many battles.

This is one of them.

Terrace has got to go.

Australian out 28 for two.

Here he is, the man back into the Australian team.

Stephen Smith makes his way out to the middle of Old Trafford.

Australia in trouble.

Once again, Australia going to need something very special from him today.

Both Archer and Steve Smith no doubt have been thinking about this battle.

It's got to be in the back of your mind, though,

having taken a blow like that from Archer.

I did read a lot of the reports after that game.

People saying that Archer had had the wood on me and actually said in the media,

yeah, he hit me, but didn't get me out.

Great contest.

Archer fired up.

Smith, an absolutely immovable force.

I was like, I just need to do this.

I need to do more just to kind of prove people wrong.

I like doing that.

Full, wide and driven for four.

All four more, cluttered.

Well, we've got two eccentrics at the crease right now.

Should be fun.

I was waiting to bat with him.

You know, it was an exciting moment to Yodo.

Well, here we go, let's get in the contest.

Nicely played.

James, it's all well, Stephen Smith.

Lovashane moves on to another half century.

Australia's two best batsmen in the middle at the moment.

Lovashane's been outstanding in this series.

Smith has got centre stage in his ashes.

But, minus the revelation of this series, this

is the batsman that Australia's been looking for.

115 runs, the partnership, putting Australia in a pretty strong position.

Lovashane goes for 67.

Australia at 173.

Day two at Old Trafford, the series tied.

One all with two to play.

Well, the Australian captain comes in at number seven.

Hasn't got really any score of note in this series so far, but Australia need him now.

So much talk about Payne, his batting.

I know how good a batter he is.

I think he just thinks too much about it.

He tries too hard.

Batting with Steve Smith, who's on 91.

Good time for him to get some here.

225 for five.

We knew we needed to get 400, so it's just important to go with him.

Well, he's found a way through.

This time he does find the gap.

Payne moves into double figures.

That'll boost his confidence.

Good shot.

This man is incredible.

Yet another 100 for Steve Smith.

I could sense how frustrated they were getting because they couldn't get him out.

What would happen then is they'd get me on strike and they'd probably over-attack.

Nice shot.

And to bat with him was pleasing.

It was what was needed to be done.

Gets to 50, the Australian captain, his first half century for 11 test matches.

The former captain and the present captain have

led Australia into a very commanding position.

Rich to slip.

Head straight to Stokes.

And finally they have their man.

He's going to check that.

No way.

That looks like a no ball to me, that.

Seriously.

That is literally a magic moment.

Who would have thought?

Nicely played, that.

That's another boundary.

Steve Smith makes up for missing the last test by a double century.

A world-class player.

Butting.

Being able to come out and do that and just

switch back on to beast mode was incredible.

Australia had to put a stamp back on England.

And that was the punch in the nose.

It's for all that England had working for them.

They had no clue how to get Steve Smith out.

Call him in.

So Tim Payne makes the gesture that declares this innings closed on 497.

For eight.

Great work, lads.

England have had a tough day.

England 3-0-1.

Australia with a lead of 196 runs.

Something of a fightback from England in the first innings.

But it wasn't enough.

Very powerful from Smith.

Beautiful hands through the ball.

He's doing it again.

And when Australia get to 686, Tim Payne calls.

He's a side in.

A surprise declaration.

Tim Payne, spur of the moment, has said, right, that's enough.

186 to 6.

The lead is 382.

And after the drama of Headingley, where they saw a chance for victory

snatched away by the brilliance of Ben Stokes.

And we're posing the question, can lightning strike twice?

The worst possible start for England.

This is where we win the Test match.

You know, I wasn't able to do it last game.

Here I feel I'm more in control of what I'm trying to do.

This is Pat Cummins.

This is Australia.

Absolutely at their best.

And the England captain is gone.

First ball.

It's not for two.

To get two early wickets was just like, all right, we're on our way.

The job's not done yet.

We still have eight wickets to get.

But let's just stay nice and patient.

Stay calm.

We talk about it.

Let's make sure we do it.

If you're tired or struggling as a fielder, or if the bowling and you're

tired and sore, think about when we were sitting in that change room last week.

Push through it.

The crowd now on his feet.

The salute is for none other than Ben Stokes.

Brings a tingle to the spine, doesn't it for us?

To get a welcome like that.

Watch this good wicket.

He's out of it.

And Ben Stokes is walking.

That is a massive wicket for Australia.

Just six more wickets to retain the Ashes.

Yeah, we're still pretty confident.

We knew the wicket was starting to wear.

We had footmarks either side because of my big hoofs through the middle for Gazza.

Then it was going about our work and not trying to overdo it.

We had plenty of time.

Close.

On the angle.

The finger goes out.

You can see what it means to this Australian team.

Overs left, 41.

Australia need four wickets.

Gaz,

stay nice and calm.

Gaz, when you're bowling out into that...

You look like you're going to get a wicket every ball out.

Gaz, you're the best bowler in the world.

Stay calm, all right?

Just get Gaz up.

Bon Jovi up singing the song for us, eh?

And let's take the Ashes home, eh?

Come on, boys.

Everyone up.

Let's go.

Let's be up.

Everyone up.

Well,

we don't deserve this.

No such thing, Dave.

I earned the right.

However you deserve success, Dave.

Leeds comes in at 10.

173 for eight.

29 overs are left.

He's got a defence and he's got character.

It's all about time.

Plenty of overs left, but time is ticking away.

The lights are on.

It's getting a little darker.

Well, Australia is so close at Edingley and they are so close here.

Another block.

Another over goes by.

21 left.

194 for eight.

England, hang it on.

I just need to drop off a little bit too now and I'll be so tired.

Those gloves out the way.

And a stare.

That's the first time we've seen real words from Cummins.

He's coming, he's coming.

This can't happen again.

Not twice in a series.

Another solid block, another over goes by.

20 left.

And another one goes by.

Just saying that the glasses had steamed up again.

Does it get easier?

No, not really.

I've been doing this a long time.

It doesn't.

No, no.

It doesn't get easier.

Two wickets away from retaining the Ashes for the first time in 18 years.

Painey just said, right, we're going to give Marnus a go.

You can call it a pun, I guess, in a way.

He's a part-time bowler.

What do you think of this change?

Surprising.

I've always had a lot of faith, probably more faith than others,

in Marnus because I played in his first Test Tour and he bowled unbelievably well.

Ashes on the line in fresh bowler at the crease.

Come on, Marnie boy!

Tuggers said six this morning, he reckons you'll win the game.

Down that, no.

Too short.

Into the rough, mate.

What is he even thinking here?

Bowling into the fucking rough.

It's that simple, mate.

Just one good one is all they need.

That's the way they've got to think about it as well, the Australians.

Just know they're one good ball away.

Too straight, eh?

Yeah.

Has he been stubborn or has he just off got his radar off?

Sight-rider, just spin it and just try and hit the rough.

Yes!

Superb captaincy.

What a change.

Love and shame with the battle series.

It's love and shame with the ball.

So there's the breakthrough they were after.

Australia one wicket away.

A little man.

A little beauty, Marnie.

Tug of war.

Captain's move.

Australia need one wicket to retain the Ashes.

Every time the skipper, when they've needed

something special, has gone, Cummins, Hazelwood.

Cummins, Hazelwood.

Has he got enough in the tank?

The end is nigh.

The Jets... They've got a review.

They've got a review.

Come on, tell me something.

Come on, tell me something.

That's out.

It's definitely out.

It has to be out.

Come on.

It's a fair.

Did you already go to front-on speed mission, please?

It's got to be out.

That's out.

That's out.

OK.

Can you just give me the alt-right to see were there any batting ball?

Come on.

Please be out.

OK.

Roll forward.

Roll forward.

Roll forward.

OK.

No batting ball.

Flat line when the ball passes the bat.

Give me the Hawkeye when you're ready, please.

Ball tracker.

Take the boys.

Here we go.

Come straight.

Come on.

Ball tracker coming up.

Impact outside the off.

Impact in line.

With it's hitting.

Christian Wittgenford is in the position out.

Man, he's just coming in.

It's all worth it.

It's all worth it.

The feeling in that changing room was like nothing I've ever experienced in my life.

That was unbelievable.

I'd been to England in 2013 and 2015 and with some pretty good teams.

We weren't able to bring that earn home.

Apparently I looked like Craig Overton, which I was fuming about.

No disrespect to him.

But boys were calling me overs.

So obviously I had to reenact the decision.

That's Wi-Fi.

And I just hope that people can relate to us.

We're just normal folks playing cricket.

It was so much fun in that changing room.

But this is what the relentless nature of the job.

Even if you retain the ashes, you still go to bed.

And you know, who are going to sleep for the next test?

How are we going to get them back up?

300 plus for the first innings.

Let's be ruthless on our lengths because we know it works.

Skill over emotion.

Let's switch back into game mode tomorrow.

I think the moment we get there tomorrow, the minute we walk out that front door

onto the ground, we show these blokes with our

body language and our attitude that we're back.

Nothing better than going on for three months,

stand on the podium at the end, winning the game.

It's a test match.

And winning the series outright.

Australia want to become the first team to win here for 18 years.

So lots to play for.

There was definitely a little bit of exhaustion.

But at the same time, there was still the hunger to win 3-1.

And Australia win the toss.

What are you doing?

We're going to have a bowl first today.

It looked as though it was a bat first day.

By looking at the pitch, they should be batting.

Payne won the toss and bowled first.

It was a surprise to everyone.

All the questions on Australia after winning the toss and electing to bowl.

It's a good shot from Burns.

Shot.

That'll be four.

Brings up England's hundred.

We just didn't start like we did every other test.

We were unbelievable with the ball the whole series.

And we were probably just 1% off, really.

Short.

And again.

It's just way too short and way too wide.

This opening spell wasn't what we expected from this fast bowling brigade.

We just dropped catches.

We missed fielded.

Oh, down it goes.

We just gave England way too many opportunities.

Sloppy from Australia.

England, 271 for 8, off 82 overs.

You reckon we were ruthless?

No.

What do you reckon?

No.

I know we got some fatigue.

We respect that.

But we got an opportunity that's not going to come around very often.

Come on!

Maybe it was the emotional high of Manchester.

Edged.

Yeah, it's gone.

Australia in all sorts of trouble.

So much build-up and so much stress and anxiety put into retaining the Ashes.

The whole test match, we were just slowly off.

Oh, wow.

Whoa, he's given it.

The end of a long tour.

We had some really inexperienced players in there.

We had some senior players, but one of them, Steve Smith, was completely cooked.

Appreciation for Steve Smith.

The cricket in public have acknowledged greatness.

You know, it was nice of them to, I guess, stand and applaud.

And, yeah, I guess I'd shifted them, perhaps.

Yes!

Yeah!

That's it.

That finishes the game off.

It squares the series 2-0.

Australia still haven't won a Test Series in years.

They've been in England for 18 years.

Australia, nonetheless, will take the urn.

It certainly put a bit of a downer on it for that day and that Test.

It was a really strange feeling because we hadn't won the game.

But the most interesting thing for me was after the game, and my daughter was there.

I went down, and all the wives and the girlfriends and my daughter, and they were

all giving us... Oh, it's well done.

It's awesome.

You know, great stuff.

You've retained the Ashes.

So, yeah, we did that last week.

We didn't finish it off like we should have.

But if you had have said to me before we got on the plane, you're going to make the

semi-final of the World Cup and then you're going to retain the Ashes,

yeah, I would have taken that.

Ladies and gentlemen, to retain the Ashes in 2019, Australia.

I think in, you know, a few years' time and for the rest of our lives,

we're going to remember going to England and

being the first team to bring it home in 20 years.

It's such a difficult thing to do.

We're a bit closer.

Like, we lost it for a long time in England, we now drew the series and retain

the Ashes, and then hopefully next time we go there, we'll win the Ashes.

It'd be nice, wouldn't it?

What I'm most proud about, though, is that Australians are proud of us again.

From the deepest scandal where people were repelled by the national cricket team to

the collective embrace of accomplishment when the Ashes

were retained, that's the journey of redemption in sport.

The defining figure of the 2019 Ashes was Steve Smith.

From the moment where he gets abused everywhere he goes to him getting a

standing ovation at the end, summed up, we're Australian cricket.

To me, where we've been, where we're going.

People think it's a war.

People think that we all hate each other.

I hate to disappoint.

Sorry, I hate to disappoint you, but it's not a war.

It's a game of cricket.

A few years back, teams didn't want a drink with the Australians.

The Aussies won respect back.

People wanted to have a drink with them again.

I just think what we've seen has been a team of respectful, Australian cricketers.

And that's actually all that you want of a cricket team,

to respect the game and to respect their opponents.

We've definitely played some good cricket.

We haven't played great cricket yet, but we're trending in the right direction.

Cape Town was so traumatic that it was possible

for the game to have really fragmented.

But in some respects, I think Australian fans have kind of enjoyed the fight.

We like them more than we used to, and I think that's

almost more important than being proud of them.

It's been a real rollercoaster, but I'm just so lucky to be doing what I'm

doing, and I'm looking forward to doing it for a little bit longer.

Keep making our country proud of their cricket team.

Never start again.

Gotta start again.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.