All language subtitles for The Last Gladiators (2011) (The Last Gladiators 2012) (ENGLISH)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I have my mother's hands.

I actually might have small hands.

Sometimes I wish I maybe could have been a doctor.

You

want to hit with the yeast as much as you can, but when you're standing on a

quarter-inch of steel blade and you're getting tugged on and pulled on and you're

trying to keep from getting punched, you don't always

hit with those knuckles and do the best you can.

I had teeth in my hand here and shattered my knuckle.

I broke this knuckle.

It's not there anymore.

This is where I got my finger almost bit off.

This one right here.

I had surgery on that and I had surgery on this one where I got bit in the same fight.

I feel it days, you know.

But it's part of paying the price, you know.

I can still use them.

You know, probably $18,900 for 99 people in the stands out of the 19,000 at one

time or another, wherever they work,

probably want to punch someone in the mouth.

Whether it's their boss, someone they work with, somebody in competition with them.

They never get to do it.

But they like to see someone else do it.

MUSIC MUSIC

MUSIC Chris Nyland is as tough as any SOB in the NHL.

And everyone knew how important he was for the Montreal Canadiens of that era.

I mean, he was their spine.

He was their backbone.

Domenico's got the size advantage, but I don't know whether he's got the size

advantage, When he was playing with the Montreal Canadiens,

he gave everything he had to the city and to the team.

And there's not a heck of a lot more that you can say about any human being.

The perception people had of him was that he did have a screw loose.

And I think that that enhanced his toughness

because a lot of people were afraid of him.

My oldest daughter Colleen was at a pool party.

One of her girlfriend's ex-boyfriends followed her in his car.

And he jumped out of the car and he took her and threw her into the garage door.

And then my daughter Colleen got involved and he

hit Colleen in the chest and knocked her down.

And I went and found him.

And I just kicked his ass all over the store.

I punched him, I hit him with bottles of coke, I kicked him.

I beat him.

Yeah, I beat him.

I went to court.

I was charged with assault and battery, dangerous weapon, all those things.

The prosecutor was all over me, you know.

I don't know if he had a daughter.

And if he did, if that happened to her, he might have called the cops.

But good for him.

You know, good for him.

He was one of the toughest players in the league during the 1980s.

Amassing over 3,000 penalty minutes.

Please welcome Chris Knuckles Norton!

For Chris, I think his love of the game, he

loved it more, so much more than the rest of us.

And when it came time to end, it was that much tougher for him.

I got in a fight with three big fucking black guys.

They fucking beat me, kicked me.

I broke two fucking ribs.

I tore my rotator cuff.

I fucking slit open my black eye.

Actually felt good, but I couldn't breathe for fucking months.

When he retired, it affected him as a form of rejection.

And that just snowballed into bad decision, beginning bad decision,

beginning bad decision.

Fuck.

You're making it fucking more difficult for us.

Fuck.

Fucking asshole goalie.

Long time shitty goaltender.

You're pissed through every nickel or dime you ever made.

The money's gone.

The life is gone.

And I saw somebody this past winter.

And he asked, how's Chris?

And I told him, I said, not good, and it's not gonna end good.

My dad was a Green Beret.

He was Special Forces.

And I seen him jump out of planes when I was young.

I used to go and watch him.

My dad was an aggressive guy.

He was an aggressive guy.

And it rubbed off on me.

I looked up to that.

He had a friend, Bubsy.

I think they were probably 12 years old.

And there was about a 15-year-old kid from down the street

coming, beating on Bubsy right down by the schoolyard there.

And Chris ran down and jumped the kid from behind and started fighting with him.

He always took up for friends of his.

He hung around a bunch of rugged guys.

But, you know, he was a little bit tougher and crazier.

He seemed to like to go after big muscleheads.

And then other times, you know, through his loyalty to his friends,

I think, when he was in beefs, you know, went pretty

far and could get in a good amount of trouble.

Even if they were just hanging on a corner, you know, somebody ended up saying

something to somebody and a fight broke out.

And it just got to the point and it's like, oh, what did he do now?

I really frustrated my dad in a lot of ways because

he couldn't understand some of the things I did.

If I did something wrong, if there was a call from the school because I got in

trouble, whether it was the police calling or something happened again with Chris and

I was coming through the door, I was ducking.

I always asked him to be truthful about what happened.

And he always was truthful.

And I wasn't always happy with it.

And oftentimes, we'd have a little confrontation amongst ourselves.

He slapped me and he punched me.

There were times he scared the shit out of me.

Would he scare me out of repeating the same behavior?

I think that was his goal.

But if, you know, you look at my track record, it didn't work.

It's crazy.

As crazy as I was as a kid, one of the things I truly

believed that helped me was my passion for the game of hockey.

We have a hockey rink down the street here.

And, of course, they lock it up at night.

He'd climb over the fence and get himself in there and skate around, playing,

shooting.

That's all they ever wanted to do.

It was his whole life.

Once he started playing, it was his whole life.

Hockey was definitely the anchor in my own mind, my soul.

And if I didn't have that, you know, who knows?

I used to listen to my transistor radio at

night and listen to the Boston Bruins up in bed.

Bobby Orr and the Big Bad Bruins.

You see the way they play, you see the plays

they make, you see the fights that they were in.

There's definitely something inside of me that clicks

at an early age that that's what I wanted to do.

My dream was to play in the National Hockey League

and my dream was to one day play for the Bruins.

If you trace the roots of hockey, it was a game that really grew up in a

frontier atmosphere where there wasn't much policing.

So, if you got a referee, and he misses a call, and somebody gets whacked in the

head, you're not going to dial 911 and wait for a cop to arrive.

You're going to whack the guy back.

And when one whack leads to another whack, then

the sticks drop and then the fight happens.

Back in the 40s and 50s, if you get in a fight, you were by yourself.

If you get cleaned up, somebody would tell you, hey, next time don't be so cocky.

Find somebody you can beat.

They're now getting involved in there and they're all coming out.

Bruins, in their heyday, the late 60s, early 70s, really transformed hockey.

Anybody ever put a glove on Bobby Orr?

Wow!

I think a lot of players in the league looked at the Boston Garden as a...

what do they call that Mel Gibson movie with the dome and...

Thunderdome.

It was an enclosed cage.

Two go in and one comes out.

You could call it the Boston Garden.

As things would go on, of course you saw the Broad Street Bullies, the Philadelphia

Flyers, who won a pair of Cups in the early 70s by using fighting as a tactic.

Teams would get what they called the Philly Flu, where guys would come down

with mystery ailments the night before they had to play the Flyers.

Coach, I don't feel good, I'm sick.

Yeah, because you don't want to lose any teeth tomorrow when you've got to go

against the Schultz and Moose DuPont and all those other thugs.

They would carry a tough guy in every line and

they would beat the crap out of you in every scrum.

We're gonna have a Donnybrook right down below us.

The Broad Street Bullies created an arms race.

Two years through the league, two championships, and everyone said,

oh, this is how it's done?

Everybody started finding the toughest dudes they could

find, from Medicine Hat to Moncton to Moose Jaw, you name it.

If you were tough and you could face one of those guys, you became a necessity.

The enforcers became necessary.

Work from you guys.

Put your heads on the ice out there.

Guys, we all know how to play hockey.

Just play it smart.

That's right.

If you don't do it, stick a fucking Christ pop on!

Come on!

Come on!

Let's go now.

Slapshot, it's the Casablanca of hockey fight cinema.

It's sort of just become ingrained.

This is what hockey's about.

A hockey fan needs fighting.

It's an adrenaline rush.

We were kind of the dead-end kids in the sense

that Northeastern could never get the best players.

So we kind of got the kids out with just the hard work and lunch bill type of game.

We had a scrimmage against the Boston Bruins, and one of the players on the

Bruins, Mike Milbury, went after a kid on our team who was probably 5'7",

tossed him around, and next thing you know,

Nyland's fighting Mike Milbury and Terry O'Reilly.

For a college kid to go after...

You know, back then, they were the big, bad Bruins,

real tough guys, and hence the name Knuckles.

He always talked about playing in the National Hockey

League, which we never thought would ever happen.

I told my dad I thought I was gonna get drafted, you know.

And he said the only way I'd probably get drafted is if there was another war.

I had a phone call here from the Boston Globe.

Congratulations, your son's been drafted by the Montreal Canadiens.

I thought it was a prank phone call.

And I said, oh, that's nice, and I hung up.

But then we got more phone calls, and it was true.

Not in the first round, not in the second round, not in

the third round, not in the fourth round, 17th round.

There were 235 players taken in the draft that year.

It was 231.

A lot of people say at the end there, they got a bunch of names up on the board

and they throw a dot, and whichever name the dot hits, they draft you.

My first game, I fought a guy named Bam Bam Belanger.

There was some pushing and shoving on the ice, and I came in and pushed Belanger.

I punched him kind of in the chest.

The referee's going to broke it up.

I came back to the bench, and there was a kid, Dave Allison.

He was out of the Ontario League.

And he looked down the bench at me and says, hey, fucking college kid,

you know, you ever been in a brawl before?

They look at you like a college kid.

He's a pussy, you know?

And then the next shift, I went out and fought Belanger, and I fed him lunch.

And I come back to the bench.

Now Allison's not sure.

He said, well, Jesus, this college kid, where did he learn to fight?

We're on this first road trip, and the fans are crazy.

They're in these small towns, and this guy is running around and fighting guys he's

never heard of, the guys that are pretty tough.

Three weeks into the season, the whole league was talking about this guy.

Timmy Burke, my teammate down there, he said that no one knew this college kid

could fight, and he came, and he systematically went through the league and

fought every tough guy until they were nothing.

There was no more takers.

What a line, you know?

What a line.

And I think Montreal and me doing that realized that

maybe we should see if you can do it at this level.

The NHL is a game.

It's beautiful.

It's elegant.

But it can be nasty.

And if you don't have people that held other guys

accountable, they're going to take liberties because they can.

When your players are out there, your skilled players, they're trying to

get somewhere, and a guy's giving them an elbow or getting them in the corner,

and they call it a face wash when they get their glove and rub it on their face.

A lot of these guys aren't the roughest, toughest guys in the world.

They're artists.

They're not plumbers and construction workers.

They're artists and dancers.

So you have somebody to go out there and say, hey, leave my buddy alone.

It's the only game in which you can't run out of bounds.

And so there's a constant presence of people who

would knock these finesse players off their pins.

You need guys to create room for those players.

Nice move!

Another nice move!

If there wasn't Amadi Mkhzoli, there wouldn't have been a Wayne Gretzky.

Mkhzoli allowed Gretzky to beat Gretzky.

That's what a tough guy does.

There was one night Doug Evans was playing for Winnipeg and he speared Gretz.

And it was probably the third or fourth time

he tried to take liberties with Wayne Gretzky.

And what I did is I hung down in their end and I cross-checked

him very, very hard, right across the chest, down on the ice.

And when he was on the ice, I leaned down and I really hit him hard.

Almost to the point where it's like a computer screen when the light goes out.

Now, I got four games for it.

But that can't happen on my watch.

Not everybody can be a tough guy.

It takes a certain character.

And it's all about character.

You've got to be willing to do everything and anything

that you can do that other people wouldn't do.

That's what it takes.

The

Montreal Canadiens are going for the win.

Most fans agree this is the finest hockey team ever assembled.

Montreal Canadiens, the most storied franchise in the history of hockey and one

of the most storied franchises in the history of sports.

The Hall of Famers.

24 Stanley Cups.

It's just like I couldn't believe I was there.

I mean, holy shit.

Here I am.

We're in Philly.

I'm sitting on the bench.

Game gets going and Philly starts running around playing rough.

They want to rough us up.

And Claude Rowe was the coach.

Claude's short and a stocky little fat guy.

He's lost his eye playing junior hockey.

And Claude came up behind me on the bench and he said, Yankee boy.

He said, don't be afraid of these men.

They're just men like us.

And I'm like, okay.

I look at him.

He's like five foot four.

200 pounds.

You know, one eye.

I look out on the ice and there's Philadelphia Flyers.

All these huge guys.

Bob Daley's like 6'6".

And you know, Kelly.

You know, all these tough guys.

I'm like, just men like us.

All right, you know.

And I end up getting on the ice the next shift and I fought Bob Kelly.

You know, I give it to him and I got him down.

And I said, geez, now I know I can do this.

I can do this.

We got one going here.

He wasn't afraid of anybody in the National Hockey.

Didn't matter what tough guy that you mentioned to him.

He'd be ready to take him on at any time.

You got to give Nyland credit for even tackling that big boy.

Six foot four.

It's like, you know, you have a paper route and they kick him up.

And wants to give me your money, you know.

And you sucker him.

And you run.

Or you sucker him and you get beat up.

But you hang on to your money.

I ain't taking my paper route money.

He was the toughest guy in the league, you know.

And he knew how to fight.

Now Nyland's coming down.

A couple stitches, but you know.

I'm not going down.

You know, I ain't going down.

Heh heh.

Chris had a reputation of, what is he going to do next?

Is he going to be in the shower waiting for me?

Is he going to be out in the parking lot waiting for me?

Like, don't cross this guy.

We've got a fight.

Baxter and Chris Nyland.

One time he was fighting Paul Baxter.

And they were yapping back and forth in the penalty box.

And back in those days, they used to keep the pucks in the white container frozen.

Baxter's yapping at them.

They're going back and forth.

Chris picked up a puck, whipped it, cut Baxter in the head.

Baxter goes out cold in the penalty box.

Nyland just threw something at him.

He's out of the game.

Look out!

Ooh!

And he just slammed the glass.

So first he throws a puck, knocks a guy out in the box.

Now that guy thinks, oh, I'm out in the stretch.

I'm cut.

Here comes Nyland now chasing me down the runway.

You know, with skates on.

That stuff travels.

Heh heh.

We were in Philadelphia.

And I felt somebody give me a jab with their stick.

And I didn't know who it was.

And so I jab him back.

And I look around and it's Bobby Clark.

So I'm going, oh, no.

I'm in a fencing duo with Bobby Clark, right?

So all of a sudden somebody grabbed me and threw me up against the glass.

And I actually had my feet off the ice.

And it was Ben Wilson.

He was a real tough guy.

One of the flyers and enforcers, right?

So he had his arm cocked.

And he says, you ever touch Bobby Clark again?

He says, I'm going to effing kill you.

He says, as a matter of fact, he said, I might effing kill you right now.

I figure I'm dead.

My face will be just pulverized.

And all of a sudden he's lying on the ground.

Chris came in and hit him with one punch and knocked him out.

And basically saved my life because I could have been dead.

Chris and I got married in 1981.

He was still a rookie.

And a lot of the players were veteran Canadian guys.

But he just assumed, you know, you guys are coming to my wedding, right?

And they're just like, who's this crazy American kid?

So I think they just wanted to come to Boston and find out what the deal was.

And pretty much the whole team came.

The Canadians loved having Chris Nyland.

He was like Linus' security blanket.

You felt a whole lot better at night knowing you could

suck your thumb and have Chris Nyland there beside you.

There

have been a lot of great fighters in the NHL over the years.

But the number of...

fighters or tough guys who could play the game is minimal.

And it has been minimal.

Are you a tough guy because you have no other choice?

Or are you a tough guy because you know this is your only chance?

And for me, it was the only chance I had to get to where I wanted to go.

So it was my key to the door.

Just imagine, imagine from when you were a little kid, whether you want to be a

doctor, a policeman, the president, whatever.

My dream was to play hockey.

And I got there.

And however I had to do that, that's what I did to try and play in the NHL.

I was a regretful tough guy.

It was never what inspired me.

I loved the game of hockey and I didn't like my role.

My second fight in the National Hockey League

was against this guy named Bob Probert.

I didn't know who he was.

I never did the hockey film thing.

Ewan, I knew that was coming.

Oh, look at Ewan.

Did he ever rack him?

Knocked him out in one punch.

Because he caught him square on the jaw.

It was the first punch.

And the coach says, you can do that again tomorrow.

Bob Probert will go down as the undisputed heavyweight champion in NHL history.

He was just that big and that tough and that fierce.

Probert remembers very well that Ewan happened to catch him with a punch.

And Ewan is not out of the woods by any means.

Down goes Ewan.

Wow.

Payback time.

Payback time.

Here you go.

This is an establishment of authority in the game right now.

When I was younger and I first broke into the league, it wasn't one of those things

that I thought, geez, I want to be like Dave Schultz.

I want to be a fighter in the NHL.

No.

For me, it was, you know, I want to be like a Bobby Orr.

I want to be somebody that can score goals.

Bob Probert was a good player and had come into the league as a good player.

I think guys who come in as three-minute-a-game

goons, they couldn't even aspire to be Bob Probert.

Guys say, Probes, come on, give me a shot at the title.

And so, of course, you know, I did.

Every game, the resident tough guy comes out to test himself against Bob Probert.

There's a certain thing about fighters that

when they get challenged, they don't back down.

Two big guys under the scoreboard and center ice is thrown.

Bob Probert with a thundering right.

Down goes Simpson.

If you engage with Bob Probert, you were taken on more than you could handle.

But people thought Tony Twist was nuts.

He was a bulky guy, not as tall as Probert, not

as good a player as Probert, but he scared people.

You know, a day of the game, you're in Toronto, you

practice second because you're in Toronto's ice.

So you get in there, you get the good bike ride going, you do a few push-ups and get

all stretched out, no shirt on, and then you go

sit on their bench and you watch them practice.

You know, I'm pissing on your lawn right now.

Let's see what you got.

There they go, twisting race.

They're firing punches right at center ice.

Twist got his...

Ray can't get his sweater off.

And in.

Tony Twist throws cinder block.

He was not a good hockey player as far as skill.

No one could really figure out, was he a winger, a forward, or was he a defenseman?

Because he basically went out there during the face-off and if something needed to be

done, they dropped the puck, he dropped the gloves with some guy, and they fight.

A big right from Twist.

Oh, and he hammers him with a hard right.

You got 20,000 people chanting your name.

Be like the rock star going out there and

singing the song that everybody loves to hear.

Everybody was waiting for you to get on the ice.

Everybody wanted to hear that one song and wanted to see you fight.

Tony Twist, make it shake!

They all waited for him.

It was the closing.

It was Leonard Skinner singing Sweet Home Alabama.

I promise you, there's a twinge in my dick.

I enjoyed it that much.

You know, this guy, he's a fine broth of a lad.

He'd come up the hard way.

You went down to Halifax, you fought every night.

Now, why would you go down and fight every night?

I wasn't a great college hockey player, but when I got down there, I had to fight

because I really didn't want to spend my whole

career in the minor leagues like yourself.

Don, so far, this isn't too revealing.

He fights a lot, and he admits he doesn't have talent.

Now, bring something out of this.

How are you?

Fine.

Good.

Good, good.

You ready?

No drop the gloves today?

No drop the gloves?

I don't know.

Maybe.

Depends what happens.

I never planned that.

Okay.

If it happens, it happens.

Hey, my name is Bob.

Hey, Bob.

I'm Chris.

How are you?

Fine.

Nice to meet you.

Yeah, so I don't know.

It could happen, Bob.

Just could happen today.

You never know.

Are you feeling lucky today?

I wanted to be a hockey player.

I just didn't want to fight.

There were games I'd fight, and then I'd sit on the bench the rest of the game.

Some home games, I'd play against tough teams, and the teams

that weren't perceived to be so tough, I wouldn't play.

I'd fight every night, but I wanted to be a regular

player, and they wanted me to be a regular player.

They wanted to be able to put me on the ice.

Uh, not just when it came to a game, but when it came time to fight.

Claude Riel, I used to stay off to practice with him every day.

Skate and shoot and pass.

And skate and shoot and pass.

Claude Riel was always saying, jump on your skate, Chris.

Come on, Chris.

Jump on your skate.

Come on, skate, Chris.

Come on, Chris.

Shoot the puck, Chris.

Shoot the puck, Chris.

He'd be firing pucks at him, showing him how to stop, turn.

What do you do?

He'd say, okay, my Yankee boy.

It's game seven, six seconds to go.

Let me see how you do it.

Creating game situations.

Bob Ganey would take him out after practice.

A Hall of Famer.

Say, get behind me, your skates, right behind my skates, let's go.

And he would stretch out those strides and teach Chrissy how to skate.

Larry Robinson taught him techniques and maneuvers.

You always ask, was that alright?

Did I do this thing okay?

What do you think of the way I'm playing?

What else could I improve?

I'm going to start on the bench.

Whatever you want me, coach.

Whatever you say, I do.

And then Jacques Lemaire took me and worked with me

every day on passing pucks to me in the face-off circle.

And he'd take me down in front of the net and put 50 pucks in the crease and say,

here's where you're going to score a lot of your goals from.

So what you're going to have to do here is grab a puck one at a time, take them,

flip them up on your forehand, go on your backhand.

Because you're going to be in front of the net most of the time, and you're going to

be reaching for rebounds, and you're going to have

to put them up over the goalie when he's down.

All those things.

And then he played me.

Well, with Carbano, Nyland, and Gainey up there, they're not going to get too much.

Here's a two-on-one.

Nyland to Carbano, to Nyland, he scores!

That's not so bad for Chicago.

Nyland dropped it to the ice.

That's in by Nyland.

That's good!

That play started and ended with Chris Nyland.

And he put me in situations I was never in before, you know.

He put me on the ice if we needed to go in the offensive zone.

He put me on the power play.

He passed other people who may have been better players, who may have been better

fighters, who may have been better something else, who didn't have the same

degree of commitment or spirit or drive that he showed.

Nyland!

Nyland going down.

Decides to carry on around the net.

Trying to stop it.

He scores!

Chris Nyland!

I had 21 goals.

I had 18, 19, and I forget.

I don't know.

I forget.

There's so many of them.

Chris Nyland on a penalty shot.

Scores!

I'm so grateful for it.

It's really hard to explain how much it means to me because it really does.

I get emotional when I talk about it but my life

could have went a whole lot different ways, you know?

And for those people to be in my life and help me, I guess they saw things in me

that I couldn't see in myself, you know?

The amazing thing is Chris Nyland became the patron saint of

all hockey players who aspire to be something other than a goon.

Canadian's goal is 19th of the year, scored by number 30, Chris Nyland!

At one point, Jacques Lemaire came up to me, you know, Chris.

He said, you fight too much.

You're fighting too much.

He said, you got to slow down the fighting.

And it was weird.

I almost didn't trust him because I always saw in Boston that when guys stopped

fighting, they were out the door, you know?

Oh, you don't want to play tough no more.

You don't want to fight.

You don't want to do it no more.

So always in the back of my head, oh, I'm going to slow down fighting.

The next thing, they're going to get rid of me.

Say, oh, you don't want to fight no more.

You think she's a hockey player.

But I got to a point where I couldn't slow down.

If anything, I had to turn it up a notch, you know?

Because I didn't want to jeopardize everything that I worked so hard to get to.

There were times, like in the situation in

Boston, Chelios was jumped on by Jay Miller.

And I was grabbed by a guy named Battilier.

And he said, let go of me.

And he can't, right?

But he's not a fighter.

But he can't let go of me.

I said, let go of me.

I'm going to knock you out.

I said it three times.

Oh!

Battilier wasn't even watching.

I can't take a match and burn his hands over.

Let's go to my sweater.

I got to punch him.

So I threw a shot at him.

It looked really bad.

But hey, that's life.

You know, I knew they wanted to kill me.

Chris and I aren't.

Ooh.

There was hatred there.

Bruins Canadiens versus the Red Sox Yankees.

And Chris was a guy from Boston now playing for the Montreal Canadiens.

A villain.

And Chris would be yapping at people.

He'd be in a penalty box, threatening guys on the bench.

He harassed Boston guys.

Fans and players.

And he'd come in.

Right away, the fans would be yelling, Nyland, Nyland sucks.

Nyland.

Warm-ups.

Game time.

Any time he was on the ice, there was no chance throughout the whole building.

You know, we'd go into games and we would have cups of beer thrown at us.

And, you know, people wanting to fight my dad.

Here comes a piece of pizza and I hit you in the back.

I turn around and I said, did anybody get the balls to come down here?

Whoever did that.

No one stood up.

No one said anything.

It was a horror show.

It was absolutely awful.

Back then, you know, in order for Knuckles to get

off the ice, he had to come by the Bruins' bench.

And when he went to go by the Bruins' bench, all hell broke loose.

Nyland.

Oh, Nyland took a swing at Linsman.

Now this will clear the benches.

There we go.

Then Ray Flynn at the time, the mayor wanted to

talk about pressing charges because it happened.

Off the ice rink.

It happened in the hall.

This thing is spilled out into the hallway between the dressing rooms.

And I would not hesitate in having the police making arrests for either

disorderly or in fact for assault and battery.

This is unbelievable.

And then every time a player got ejected, they took a piece of plexiglass and they

put it on a hinge and swung it down so it closed

the bench off and they called it the Nyland glass.

My claim to fame in the Boston area is that it was

the first thing that happened in the Boston area.

The code's about honor, which means I'm not

going to take advantage of you when you're down.

I'm not going to sucker or cheap shot you.

I'm not going to take the bread off your family's table.

The best example in my era would be a scrap I had with Ryan Walter.

We started fighting and I turned a certain way and my right

shoulder popped out and with it was an exclamation of pain.

And he said, what's the matter?

I said, my shoulder just came out.

He says, okay, fight's over.

We'll finish this another day.

Wendell Clark got traded to Quebec.

They were down early in the game.

We were in LA and he came out and he said, Marty, we gotta fight.

He was doing what he needed to do for his

hockey team and I said, okay, Wendell, fine.

And we had a fight.

To say no, I don't have to isn't acceptable.

Marty McSeller was one of those guys that when I got in the league I was younger and

he was at the end of his career and he wanted

my respect and I couldn't show him any respect.

I was fighting him a lot and I was having good fights against him.

Donald Brashear wins it by knockout.

Sometimes we would fight twice a game and he would

always keep coming back and he would never quit.

And upon that, we're gonna have a little bit of a battle, Brashear.

Brashear and I had a fight early in the game.

And he's flexing and challenging our bench.

Now as a tough guy, that's not acceptable.

In the last 35 seconds Vancouver puts him on the ice and I'm basically told,

get out there, get out there, just get out there.

So now I gotta go get him.

And I'm gonna make him fight me.

I beat him once already in that game.

I taunted their bench.

I got everything I wanted out of that game.

There's no real sense to get into a fight.

Oh, McSorley slams Brashear and caught him in the helmet.

Donald Brashear is down and maybe out.

I don't know what Marty McSorley was thinking.

I made it special to play in the NHL and go and do something like that.

That's not what I had intended to do.

I wanted to go fight.

It was all bad for Donald.

I didn't want him to be hurt.

But it was like a snowball.

You would have hockey people say, well, it was an accident.

He was trying to get Donald to fight him.

And then they would switch over to somebody who has nothing

to do with sports saying we're at the site of the incident.

And it just seemed to carry its own life.

In a rare criminal conviction for sports violence, a Canadian court today found

suspended professional hockey player Marty McSorley guilty of assault.

I'm really comfortable with the fact that people want to view

that or whatever that ended your career or what have you.

I'm comfortable with the fact that I went out the same way I came in.

I challenged Donald Brashear to a fight.

I wanted him to fight me.

I felt that he should fight me.

I was disappointed in him as a hockey person.

I missed probably like 30 games.

That's what kind of sucked because I had like 11 goals

that year and it was the last year of my contract too.

So had I scored like 20 goals, I would have been able

to show that I can be the player that I want to be.

You're not on the fucking farm now, baby.

You're on the ice.

Let's go.

You're not shoveling shit today.

Let's go.

Enough of the laughs.

Enough of the fun.

Let's go.

Pay attention.

Don't be looking at the broads.

Does the team need you to liven it up when it is, in fact, listless?

Well, I guess I've played that role before.

I've done that for the hockey club.

I've maybe gotten a fight or two.

But for me to get the team going, I have to lead by example and I hope I

just can be a plus for my hockey club and work hard and be a leader.

We started the 85-86 season with seven rookies and Chris sat us all down and told

us how important it is to be a Montreal Canadian, what a privilege it is.

And he talked about Bob Ganey, Larry Robinson, that they were older and

who knew how many more years they were going to play

and if they'd have a chance to win a Stanley Cup.

I can say it was a pep talk, but it was probably more of a threat.

Yeah, 85-86.

It's a one.

I remember the night we won the Stanley Cup, I had a torn

ligament to my ankle and my ankle was all ballooned up.

They watched me skate in warm-up and they wouldn't let me play.

You grew up in Boston, you knew what the Canadians were all about, you've seen the

tradition, but you've never seen and celebrated the Stanley Cup.

How happy are you going to be if this night ends the way the score looks like?

Well, I'll be really happy.

It'll be a thrill to win.

It was the ultimate experience I've ever had in my life.

To have a Stanley Cup with your name on the cup under the Montreal Canadiens team.

I guess it's hard for me to explain my feelings for it because I am...

It's something that was such a big part of my life and it meant a lot to me.

A real lot to me.

To do what they are is...

To me, I guess it meant so much more than if I was a mighty duck.

Just, you know, he got the ring and we were all looking at it and he said,

Dad, I want you to have this ring.

I was impressed that he did that and he wanted me to have

it and it just shows that there's a lot of love there.

How it go boys?

How it go?

Good job boys.

How it go?

How it go boys?

He was close to everybody in the team.

He did not have like a clique and he would talk to all the players.

The French, Anglophone, Americans.

We say that in French, there's a word saying Rassembleur.

Rassembleur means get all the people together for the same goal.

He had a party at his house.

He invited everybody.

If we were out, he'd call you over, sit here.

He was the guy that everybody liked to hang out with.

When you play for the Montreal Canadiens there are certain expectations and that

includes the hospital visits both to the English

Children's Hospital and the French Children's Hospital.

Well, Nyland didn't merely go when ordered.

He went pretty much all the time.

He's a high school yearbook player.

And he has a lot of mushy stuff written in here.

From Cynthia, Rose, Paula.

He wouldn't even let his mother read this.

Imagine, I come in and he lets me read it.

The fans loved Nyland as much as the players did.

And Chris really liked to be with the fans.

I brought friends of mine and said, you gotta go

witness the way this kid gets treated up there.

Like they worshipped the ground he walked on up there.

I'm talking about restaurants where there are cab drivers, cops everywhere.

They love him.

Hey guys.

How are you?

How's it going?

Before you were born, you.

You too.

You could hear that accent from Austin.

He was a great player.

You were the best fighter of Montreal Canadiens.

Okay, thank you.

I thought I was pretty good too.

Okay.

Thank you very much.

The fans were great to me there.

The people were great to me there.

I was married.

My first two children were born there.

Life was good.

It was good.

There was a time I mentioned to my wife.

I said, gee, I says, we're riding the crest of a wave.

We didn't realize it was about to break.

Caught somewhere between a boy and man.

I'm still caught somewhere between a boy and a man.

Here's the deal.

You see a lot of these boys.

Just try and get your fat ass up to the line.

Chris will accept authority if he respects authority.

And if he doesn't respect the authority,

then he's not going to accept the authority.

We left what was a very comfortable and secure situation.

With Jacques Lemaire as our head coach.

To Jean Perrin, who was an inexperienced coach in the NHL.

So we all had to adjust.

You don't always have a great boss.

We were in practice one day and he was passing pucks out to shoot.

I was standing out there.

It seemed like an hour.

But I was standing out there probably for about

five minutes and he hadn't passed a puck to me yet.

So I'm yelling, Jean, I'm waving my stick.

Jean, I'm over here.

You know.

And he kept passing everybody else.

So he finally passed me a puck.

So when he passed it to me, instead of shooting it, I took it and I flipped it.

Like, toward him.

Like, you know, screw you.

And it went...

It hit him right in the top of the head.

He ended up getting eight stitches.

Cut him open, knocked him down.

I think it's pretty funny now.

But, uh...

And even then I kind of... The guys were like, what the hell are you doing?

And I think that animosity was there with the coach from that day on.

I thought he should have been more like LeMay.

He respected me.

And this other guy, you know, I just didn't like the way I was being treated.

The team wasn't doing as well as we had hoped.

And the players weren't happy.

For myself, I had a bit of a problem where I wasn't playing much.

But Knuckles felt that I should have been playing.

And I wasn't being treated fairly.

He wanted guys to be treated fairly.

He just didn't feel that was happening with Jean Perron.

And he spoke up for 75% of what the guys were thinking in the locker room.

Knuckles had the balls to go and say it out loud.

Chris was making a mistake.

You don't tell the coach how much ice time

another player on the team should be getting.

That's up to the coach.

Nobody else.

You know, we all told Chris to back down a little bit or just, you know, take it easy.

I don't think he knew what backing down was.

You know, the coach came in the room one day

in Hartford and started pointing everybody out.

And then he came to me and said, Chris

Nyland, when is the last time you had a fight?

And I was like, you know, you know, I basically

told him where to go and what I thought of him.

I certainly wasn't going to let somebody tell me, hey, you go fight.

You go blow it out your ass.

As a manager, I had a big decision.

I have to trade a very important part of our team.

A friend.

You know, I'm a manager, but it was also a friend of mine.

You move Chris or you change a coach.

Serge, the general manager who I played with, Serge and I, you know, I love Serge.

Serge loved me.

And I thought when it really came down to it, they

would have fired the coach, you know, and kept me.

But they fired me.

Kept the coach.

If you challenge your coach, if you don't think you'll be moved somehow,

at one point of time, you know, you're stupid.

I mean, it's got to happen.

You cannot challenge the authority.

So I eventually, I move him and I send him to the Rangers.

When I got traded, I was devastated.

It broke me.

I never got over it.

I never got over it.

Still, I did what I felt was right at the time.

And sometimes, that costs you.

You know.

Whether it's right or whether it's wrong, it costs you.

For a lot of fighters, there's a sinking feeling

in their stomach because they know what faces them.

It's like sitting in classroom all day knowing when the bell rings, three o

'clock, you've got to go fight the toughest kid in the school on the

playground and everyone's going to be watching.

I was scared all the time.

And a lot of times, how you get past the fear is the bravado.

The night before, it was tough sleeping.

The night before a game, knowing that there was a battle coming.

I was never scared about being in a fight.

I was scared about losing a fight.

You lose one fight and then you lose two and they lose confidence in you,

my career was over.

You start out as a young frisky kid challenging all

these famous scrappers and you blink and there you are.

You're 10, 12 years into the league.

You've had your shoulder fixed two or three times.

You've broken your hand a couple of times.

And there's a 20-year-old kid and he's just

foaming at the mouth when he looks at you.

He wants to take you down.

I was becoming an unrestricted free agent.

Arguably at the top of my game.

And I was hoping to negotiate a great contract.

The Blues at that time said, we're going to pass on you.

You're going to pass on me.

Wow.

And I thought after all these years, the last thing I

would expect was the Blues were going to pass on me.

And they passed.

So from there, I got on my motorcycle and went for a little bit of a motorcycle ride.

And the guy pulled out in front of me.

I saw him about 50 feet ahead of me and all I could see was car.

Couldn't go left, couldn't go right.

Tony Twist of the St. Louis Blues is hospitalized in intensive care tonight

after a motorcycle accident last night in a St. Louis suburb.

Broke my pelvis.

My knees just all torn up.

Went through five surgeries.

I lost my career.

And that was it.

You know, a salad and that was it.

I woke up in New York and I'm like, I can't believe I'm in New York.

I can't believe I'm not there anymore.

It's weird, like, a lot of guys get traded and they go around.

And they go from team to team.

I never wanted to play for another team.

Two old road warriors going each other here.

And that was intense.

I played, you know, I did my job.

I fought, I stood up for the team.

All the same things I did, you know.

But that little something was missing.

The passion, the loyalty to the team that I had

in Montreal was just not the same in New York.

Nyland has gone after two of the real heavyweights for the Flyers in this game.

A fellow like Nyland is really fighting the war of attrition.

The body can only take so much.

I knew in the back of my mind that was taking its toll.

Like after games sometimes, you know, I go back

to the hotel, my hands would be killing me.

I'm having a bucket of ice.

You know, I'm biting hunks of skin off my knuckles.

You sit there and you're like, oh, you know, I want to heal.

But you have to have the armor on.

You have to play the role.

You have to be tough.

It doesn't allow you to really show your true feelings.

You know, I'm having a tough day.

You know, a couple of fights tonight.

I'm hurting.

You know, I think you can talk me through this one.

You know, I mean, you just can't do that.

I got injured a lot.

Don't forget, it was a fight that caused the

pelvic muscle injury to Nyland to begin with.

I felt a little jinxed.

And I said, geez, there's just nothing going right here.

I wanted to get out.

I was thinking maybe I could go back to Montreal.

But that wasn't an option and I ended up in Boston.

I wasn't happy about it because I I despised the Bruins.

I remember the first game.

Boston.

Really nervous.

Because, you know, there's 17,000 people yelling Nyland sucks.

All of a sudden, they're going to be cheering for you.

Bringing each one out and they kept him to the end.

And then they said number 30 before they could even say his name the cheering began.

Chris!

Thunderous, thunderous cheers.

Prolonged ovation.

This outpouring of affection.

Welcome home, Chrissy.

You're one of us now.

It was amazing.

But again, I still had that little thing about Montreal inside of me.

I did have some bitterness toward the Bruins and now I'm playing for them.

I did feel like a little bit of a turncoat.

But it was my childhood dream to play for the Bruins.

It was the ice where he watched Orr and Cashman

and Esposito and all those guys when he was young.

He finally got here.

But he got here at a point in his career where he could no longer be the Chris

Nyland that they hated eight, ten years earlier.

He was old.

You know, I was 33.

Older.

At 33.

I was going through some things as a player.

Questioning myself.

Nyland just punched Kershaw.

Nyland punched Kershaw.

I thought I might be losing it.

And if I'm going down, I'm going down swinging.

This is Jay Caulfield and now he's going to go as low.

Chris Nyland just doesn't quit.

Well, it didn't take that long for the hometown boy to win back the home crowd.

Mike Milbury was one of my favorite coaches.

He's the type of guy you go through a wall for.

Look at Mike Milbury.

Nobody

named me the All-Star game.

You know, he got attention for that.

I tried to pick people who had courage, showed some

leadership, and toughness, no question about it.

And Chris Nyland has that in spades.

I just had anticipation of seeing him get on the

All-Star team and do something besides fight.

Show that he could play with all these All-Stars.

I broke my ankle.

Before it.

I missed the All-Star game.

Following year.

And Rick Bonas, new coach, came in and took Milbury's place.

Guess I didn't have a whole lot of respect for Bonas.

And the Bruins did this thing where they had an A squad and a B squad.

And if you're on the B squad, it wasn't good in training camp.

And I got relegated to the B squad.

So if you're on the B thing, we want to see if

you want to really work hard and be a Bruin.

Were they testing my mettle?

Like they don't know my mettle?

I mean, they knew what I was made of.

They knew how I was.

There's no question that I was going to be there for my teammates.

I'd fight, I'd play the game.

It's a way of rubbing your nose in the shit a little bit.

I remember the assistant coach, Michael O'Connell, one of the biggest

pussies to ever play the game, came up to me and

said, jeez, Chris, I know what you're going through.

You know, when it was near the end of my career, I said,

hey, listen, you know what the fuck I'm going through.

You don't know what I'm going through.

You know?

You never played like me.

You don't know what I'm going through.

You never did what I did.

You don't know what I'm going through.

So he kind of wandered off like the pussy he is.

With Chris, disrespect is everything.

And to be disrespected where he sees his teammates know that he's being

disrespected That's like a double slap to him, and he feels bad that he's letting

down his teammates then, and it just snowballs to,

you know, where he's not going to let it slide.

The season started, and the Bruins usually

started a long road trip, and I wasn't playing.

Lyndon Byers was there, another kid, Alan Stewart, was there, and they were fighting.

They were fighting for jobs.

You know, it looked like they were trying to phase me out here.

So, we fly back to Boston.

The next day, Alan Stewart retired, gets sick of fighting, hated it,

packed up his car, and drove back to Saskatchewan, or wherever he's from.

And then the next day in practice, Lyndon Byers breaks his ankle.

So, Bonus came to me and says, Chris?

You ready to play?

You ready to go tomorrow night?

I said, you know what, Rick?

Go fuck yourself.

I said, you think that's the way you treated me?

I'm going to go through a fucking wall for you now?

I don't think so.

No, I ain't ready to play.

So, play I didn't.

Then that went on for a while, and they put me on waiver.

They put me on waivers, the bastards, I found out.

And then the last day of the waiver wire, I got

picked up, and I ended up going back to Montreal.

Serge, who traded me, brought me back.

We decided, so, well, let's bring him back.

You know, he should retire as a Montreal Canadian.

To be able to wear that jersey again, and be proud to wear it, and say that I

retired where I began, to me, that was enough for me.

I didn't chase it, I didn't try and get another job.

You know, blow the bugle on the bench, and rah-rah.

I couldn't do it.

And I packed it in.

I was sad it was over.

And I had a hard time watching hockey.

You know, I'd be watching, I played against that guy, I can beat that guy up.

I think I can score on that goalie.

You know, I could, I could, I could, I could, I could.

But I guess I couldn't anymore.

You know, all of a sudden you get up and you didn't have anywhere to go.

You can prepare all you want, but when it happens, there's an endgame.

You know, you lose one night, you can get it back tomorrow.

And no getting it back.

He tried a lot of different things.

Some different sales things, and office jobs, and stuff like that.

But it's like putting, you know, a tiger into a classroom.

It's just not a good idea.

He started working for John Hancock.

And he's like, you know, geez, I don't like this.

And you can tell it was painful for him.

Come on, buy this policy.

Nah.

Come on, really, you need it.

Come on.

You know, you're gonna die someday.

It'd be nice to leave that money to your wife and your kids.

Nah.

See you later.

Go to the next victim.

Nah.

Nah.

Get about 10 nahs in a row.

It's like, nah, I don't want to do this.

For some reason, I guess I didn't feel whole without hockey in my life.

I ended up meeting with Jacques Lemaire.

And Jacques gave me an opportunity to be assistant coach for them in New Jersey.

I guess the knock on me there was the

players felt like they had two head coaches.

Because Jacques is really stern and he's demanding.

And a lot of times the assistant coach has to go around

and pat everybody on the ass and coddle them and burp them.

And, you know, I wasn't real good at that.

He was gone after one year.

Usually assistants stay around for a few years at least.

But if you only last one year as an assistant,

there are no openings for you at the NHL.

I went to the NHL draft, talked to a lot of

people, you know, did the old schmooze thing.

You know, schmooze this one, schmooze that one.

Sucks.

One day, I'll never forget, I went to work and I

think in the morning he was watching Band of Brothers.

And I came home from work nine hours later and

he's still on the couch watching Band of Brothers.

And I thought to myself, you're not a retired

general, you're a retired hockey player.

You need to get out there and get a real job.

You know, I wouldn't go to the bar until like 4.30, you know.

I'd always have that time limit.

I'd be waiting, you know, 4.30, come on, 4.30.

I would get in there and, you know, the early news would be on.

And then, you know, another month or so, going by, a month and a half.

And I'd get in there and One Life to Live was on.

So it was getting a little earlier.

And then I kind of said to myself, you know, if I keep going in this

direction, you know, I'm going to be watching the Flintstones.

I had my knee done 11 times.

I had my shoulder done.

I've had four different surgeries on my hands.

I think all in all, the count was like 26 different surgeries.

I ended up taking painkillers.

They helped me for the short term, but once

I got addicted to them, I was a slave to it.

Every day I had to take it.

You know, I didn't much let anybody know I was struggling.

People could probably see it.

You know, I had one guy, in particular, Steve Shutt.

Shutty, I was playing some old-time hockey with him.

He was getting me in some games and making some money on the side.

It was nice.

He said, something up with you?

No, I'm fine.

Come on, will ya?

I went to Abu Dhabi to play hockey.

And then to Afghanistan afterwards.

I went with Bob Probert, who's become a good friend of mine.

And, you know, we spent like three weeks together.

The last night we were there, me and Proby got in a fist fight at the restaurant.

At the dinner table.

He threw a punch at me, and then I got up and cracked him.

And then I played this one flying everywhere.

You know, anyway.

Anyway, Shutty was sitting at the next table over and was pissed off.

Just pissed.

You know, then he called me when I got back to Boston.

He said, listen, I don't want you back.

Bob asked me if I'd be willing to talk to somebody from the league.

I said, yeah.

So, I sat down with Dan Cronin, who was a substance abuse guy with the league.

He talked to me, asked me about my life.

He said, I know you've been hurt quite a bit.

You've had some surgeries.

How do you deal with those pain issues?

I said, oh, the odd time, I'd take a couple Percocets, you know.

Meanwhile, I had about 20 of them in me.

He was obviously somebody who was in pretty bad shape.

And he did his very best at trying to convince

me that there was nothing wrong with him.

And when I left him, he thought he'd done his job.

I wasn't too truthful with him about certain things,

because it's not nothing I wanted to own up to.

The next day, he called me up and said, you know what?

I've been not honest with you, and I need to get help.

He was in the hospital.

He asked for all of us to come in.

And my parents and my siblings sat in a room across from him.

And that's when he told us how bad it was and what kind of drugs he was on.

That was nuts.

That was like getting hit by a bus to hear that story.

I couldn't believe that this is my son with everything he had going for him.

Laying here like a goddamn incapacitated, I

was an isolated person that I was ashamed of.

I was ashamed of him.

Famed Canadian hockey analyst Don Cherry said he's never seen anyone tougher.

The legendary enforcer died yesterday.

He ended up in jail, then in and out of rehab.

Somehow, the man who was born to scrap fought his way out.

And today, across the city, it was obvious the player who

fought so hard and gave so much will never be forgotten.

Windsor, Ontario bid farewell to Bob Probert, one

of the most feared fighters in hockey history.

If you look at the number of fighters who've had issues off the ice,

including Chris Nyland, including Bob Probert, I believe it's something in the

job that puts so much pressure on these athletes

that it affects them in every aspect of their life.

It's not a job you necessarily leave at the rink.

It's part of your DNA and you can't escape it.

I think it might be somewhat analogous to

what a fella feels coming back from the rink.

The fact that I've got your back and you've got mine.

And for the fighter, that was his role.

I've got your back.

And he knows that all the players in that room appreciate it.

That's what I think they miss.

The role they played and the importance they had in the lives of others.

Where do you find that?

I went to treatment.

I stayed there for about three months.

I came back and I just felt so beaten.

I was desperate.

He was isolating himself and he beat himself up about it.

Am I a bad guy, a good guy?

We've talked, I said, Chris, don't knock yourself

down, meaning you've done too much in your life.

Keep yourself going and be proud of who you are because

you've done a lot as a hockey player and you're a good man.

I started drinking again.

And eventually I get back on the pills.

And it just took off.

My whole day ended up being consumed with how

am I going to get pills if I didn't have them?

If I had them, how am I going to make them last?

Where am I going to get my next ones?

He had all these chances and he blew them.

Now he's back in the same situation.

It was around that time I decided that... I can't do it anymore.

I said, Chris, you have to leave.

I ended up calling someone to help me get some heroin.

And I got it.

And before long I was shooting heroin.

It wasn't a bad place.

Bad place.

You know, I got divorced.

I was out till four in the morning nights and, you know, crazy shit.

I OD'd a couple times.

I fell asleep with needles in my arm.

Heroin?

Me?

Like... I couldn't believe it.

That to me was a...

Even to think that my mom and dad would know that.

They're going to know it now.

The incident turned violent when Nyland began fighting with security guards.

An irate Nyland bloodied the faces of both guards before he was finally...

My mother turned on the TV just to see what the weather was going to be the next day.

And she sees his face on the television.

She's like...

What the fuck are you thinking?

What the fuck are you thinking?

So it gets to the point that you're like, what can I say to him?

Because you know it's not going to end good.

It's not going to end good.

I had a real bad car accident.

I just missed the 18 wheeler when I spun out

of control and went into a ditch and flipped.

You know, after the accident and everything.

Going to the emergency room.

In an ambulance.

And then walking out.

But it stayed with me.

I still couldn't get over it.

Like, oh my god.

I almost died.

I almost died.

How selfish that would have been to me.

My three children.

My grandchildren.

Mom and dad.

All the people that I left to deal with the pain.

And I said I gotta try and kick this stuff.

And I was on the couch for five days.

Sweating.

Puking.

Shitting.

I was so sick.

And...

I did probably the most difficult thing that there is in life.

All I used to do was pick up the phone and ask someone to help me.

I got on the phone and I called Deanna.

And I felt bad calling because... Like, I felt like...

I let them down.

You know, because they...

They'd held me out before.

You know, who likes to fail?

You know.

And I failed at that.

And other people.

I went to treatment for 60 days in a sober living facility.

The initial part of treatment you're down on yourself I mean you're...

You're discouraged, you're disgusted and...

I could see that in him.

He was very quiet when I first met him.

We talked at the treatment center and then we went to some meetings together.

He was good to me and then I was leaving the sober house and...

I had been talking to him and I said I'm going to start

looking for a place to live, do you know any place around?

And he said well jeez, I've got a place, I've got a loft over in my garage over in

Chinook, if you'd be interested.

And I'm thinking, in your garage?

I'm going to live in a garage?

You know, he brought me over here and showed me around, got a shower,

kitchen, got a wood stove, and I said yeah.

He'd swim out there every morning.

It was cold, very cold, the water's very cold there.

Growing up where I grew up, I didn't like taking

shit from anybody, and I really never did.

It served me well in hockey, that aggressive nature, to be able to go on the

ice and do the job I had to do, it served me really well.

You know, I was ready all the time to fight.

And then it got to a point where it didn't anymore.

Especially after I was retired.

So I had a lot of frustration with that, because I had a tough time dealing with it.

You know, like what do I do with it now?

If it was anger, if it was sadness.

And when I get sober, all them emotions come back.

You know, you do have a lot of guilt about it,

and you do have a lot of shame about what you did.

I can't see.

I can't look back on his lifetime and not be ashamed.

Especially when you can look at where you were, and what was going on, and even in

your own mind saying, what the hell did I do?

He's got to be ashamed.

Some of those less admirable things have tainted some of the good things I've done.

And I don't, honestly I don't like that.

Yeah, I don't like it.

I was going to give it a year.

It was almost two years.

There was some trepidation about coming back.

You know, here I am, the scene of the crime.

I'm hoping that being here with his children and his grandchildren will be

enough to keep them on the straight and narrow.

Hopefully.

You see that?

Look at that.

That's your father's jersey.

He's giving it to you.

Little Nyland.

You're the next Little Nyland.

Huh?

You want that?

He's 53 years old.

He's still involved with the hockey thing.

He can't...

That break isn't there, and I can't see it happening.

But I think almost he needs... He needs something other than hockey.

You like red, white, and blue?

In some respects.

I wish he had never played hockey.

Do you want to see the shirt again?

You like the colors, don't you?

Huh?

Look at that.

You don't need to get into too many fights.

Huh?

To play the game I love to fight.

God, I mean, I love that.

I love fighting.

To this date, there's nothing else I've done to be able to replicate that.

There's a feeling that only if you're doing it can you get it.

It was awesome.

I've had, you know, broken wrist, dislocated shoulder, broken jaw,

broken nose, broke my neck, but it just comes with the territory.

That's the price you pay.

I don't regret anything.

I give anything for reincarnation.

I'd be like, okay, make me eighteen again.

I want to go, I want to ride the roller coaster again.

In ice hockey, I learned that you're going to have to wait 18 years.

If you didn't like a guy, what he said to you or how he looked at you, you could

drop your glove and punch him right in the nose.

Now that's something that I really miss.

My name is... my name is Knuckles Nyland.

I played 13 years in the National Hockey League.

And in those 13 years, I got more penalty minutes

than almost anybody ever had in the entire league.

Those years in fulfilling the role of enforcer, I had a very difficult time.

I don't want you to say, I'm Knuckles Nyland, because you would never introduce

yourself that way and you already said that's uncomfortable.

But you could say to them, I bet some of you

in this audience know me as Knuckles Nyland.

I prefer Chris.

If he can go and be a public speaker and get

someone to pay him for it, more power to him.

I just hope now that he can turn around and he can rise to the occasion.

I'd like to say hello to everybody.

My name is Chris Nyland.

I played hockey with the Montreal Canadiens.

Now I heard Gaston talk about...

working together and not picking on other kids.

If there's weaker kids in the crowd and someone's picking on one of those kids,

you don't want to join in.

You want to take his side.

You want to help him out.

I just so happened to do that when I played hockey for Montreal Canadiens.

When some of my smaller teammates got picked

on, I would have to come and help them.

We have to remember that that other kid has feelings.

And we don't want to hurt his feelings or hurt him or her.

I'm trying to get through a day without hurting

any other person on this earth in any way.

If I can do that, I think I've had a good day.

I got you finally.

I got you.

I got you.

I'm gonna get you, I told you.

I guess the aggressive side of me, my propensity to fight.

You know, I like to think that I can put that in a little suitcase and tuck it away.

And if need be, I'll pull it out when I have to use it.

But I like to keep it tucked away.

You want to fight me?

You want to go?

You're my buddy.

Here, we'll fix that.

Ready?

Here, let me help you up.

You're not gonna cry on me, are you?

Let me see your face.

Smile.

Let me see.

Are you okay?

It's not easy to look at yourself and understand where you went wrong.

What your character defects are.

And the hard part for me is changing those things that are ingrained in me.

Because some of them were survival tools.

And it's okay if you're surviving, but I want to live.

I want to live.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.