All language subtitles for Taskmaster (NZ) - s05e07 - Sierra Echo Xylophone

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-Hello.

(THEME MUSIC)

-That's for the haters.

-Giga rhythm.

(CHEERS AND APPLAUSE)

Kia ora koutou katoa, and welcome to Taskmaster!

My name is Jeremy Wells,

and I believe it was a young carpenter

from Nazareth who once said,

"Do not judge others and god will not judge you."

And to that I say, "Leave me alone, Jesus,

"for I am the Taskmaster."

(CHEERS AND APPLAUSE)

Tonight, these five clowns, jesters,

and downright desperadoes will perform a series of tasks

hoping to impress me and get their hands on this.

Ooh!

And tonight, competing for this priceless trophy

are Abby Howells.

(CHEERS AND APPLAUSE)

Ben Hurley, Hayley Sproull,

and Tom Sainsbury.

And standing in for Tofiga Fepulea'i.

Ladies and gentlemen, Bubba.

(CHEERS AND APPLAUSE)

And here on my left is my right hand man.

Ladies and gentlemen, it's Paul Williams.

(APPLAUSE)

Are we ready for the prize task?

-Tonight, we've asked our contestants

to bring in the most delightful package

from the sketchiest place.

-OK.

Hurley, you seem like the kind of person

who's visited a few sketchy places in your time.

What have you brought in?

-Well, Jeremy, I used to work

for a sketchy place called TV3.

(LAUGHTER)

-Shots fired.

-I was 22 years of age.

And I stole the dot from the TV3 sign.

-Oh, my god!

-Wow.

-I've had this in my possession for over 20 years.

It's one of my proudest possessions,

but I'm willing to put it up tonight.

-Where do you keep it at home?

-Oh, in a box.

-OK. Hayley, what did you bring in?

-I thought of one of my favourite packages

of all time.

And so I've got a sketchy done of Jason Momoa's package.

(LAUGHTER)

-This is...

I've actually scanned it, 'cause the original

was in my bedroom on Aaron's side.

-OK, is that so when you lean across you sort of...

-So, when I turn to him

and say, like, "I love you."

The eyeline is similar.

-Bubba, you are in here for Tofiga. What have you brought in?

-Yeah, probably stuffed it up already.

I've brought in a sketchy package from a good place.

So, in Samoan culture when you're dealing with money,

we give envelopes with the name on it.

So, I've brought in an envelope with my name on it.

But inside...

-An invitation to an investigation meeting?

-Yeah, from my old job. When I got snapped drinking wine.

(LAUGHTER)

-Years ago. Years ago. Last year.

-The best thing I think about this is that it's incident one.

Which says to me that there's more incidents than one.

-I like to leave things to the imagination.

-Tom.

-OK, so my local fish and chippery.

It's a sketchy place because it's got a D rating.

They do a mean spring roll and mean chips.

There we go. There's the spring roll.

-Is that a spring roll?

-That's a D rated spring roll.

And also if you want to catch up on Brad and Jennifer's divorce,

they've got the magazines for you.

-Abby, what did you bring in?

-Well, I also went to a sketchy place,

aka an art studio.

And I had something commissioned, this delightful package.

(LAUGHTER)

(CHEERS AND APPLAUSE)

-Where's your hand, Jeremy? -Yeah I know.

He's rounding second base. I'll tell ya.

-What's happening...

What's happening in Pauls down stairs?

What is that?

-Well, you know what's happening.

You sat for this!

(CHEERS AND APPLAUSE)

Five points Abby.

-Yeah! Jeremy, we're back, baby!

-One point for Ben Hurley.

-Oh, come on!

-That's my least favourite part of the TV3 logo.

That red dot.

Also, Bubba's made no sense

because she got the thing round the wrong way as well.

So, two points for Bubba.

Three points for Hayley and Jason Momoa's package.

And four points for Tom... -Yeah.

-..and the fish and chips.

(APPLAUSE)

OK, Paul, I am ready

for my first proper task of the show.

-Bad luck comes in threes.

Incredible feats come in tens.

-Knock, knock.

-Who's there? -Tom.

-Tom who? -Tom Sainsbury.

-Hey, P-Dub.

-Hello, BH.

Got a task for you, Tofiga. I have a task for you.

-Oh, that makes sense.

-"Do the most incredible..." -Here's your task.

Here's your task, Abby. -Thank you. Paul.

-I have a task for you.

-Got it. Yeah.

-It's the same thing, bro.

-You task, Tom. -OK, great.

-Imagine your wheelie bin at the end of the week.

-Here's your task, Abby. -Go on, one more, thank you.

-I have a task for you.

-I knew there'd be ten! Thank you.

-"Do the most incredible thing ten times."

-"Most incredible thing done ten times wins."

-"You have 45 minutes."

-"Your time starts now."

(APPLAUSE)

I'm ready for five incredible things,

ten times.

Who are we seeing first?

-They're both certified tens. It's Ben and Abby.

-I can do a handspring.

Well, not really.

I can do, like, a cartwheel handspring.

-Pretty incredible. -Yeah.

If I do that ten times.

-Well, it'd be pretty incredible if I did, like, sick parkour stunts.

-OK, I'm going to attempt to do ten in a row.

With added little things in the middle.

One.

Two.

-One! Two!

-That went in.

Three!

Four!

-Three! Four!

Four...

Wait. What's this?

Oh, my god.

It's a letter from the captain of the Titanic.

That's an incredible find!

What does it say?

Oh, my god!

-Five!

-It'd be wild if I found nine more incredible artefacts.

Whoa! Paul!

Wait...

Where did I put it...

(WHISPERING)

-Oh. Whoa!

Paul, look at this!

It's a little kiwi. A brand new species.

That's incredible!

-Not very good at golf.

Six!

Oh, so close!

Why did I put this one in?

-This is the key to the vault in the Tower of London!

This is the cutlass of the world's most famous pirate!

It's Aladdin's lamp.

This is a childhood artefact of Queen Victoria.

It's the sands of Father Time.

It's counting down from when we'll all die!

-Yes!

Seven!

Eight!

Nine!

-Another discovery!

-Whoa. How many is that?

-That's...

Heaps.

-And ten!

-It's the skeleton of Jean Pierre!

Nobody knew where his body ended up.

It's a message in a bottle.

It's another message from the Captain of the Titanic.

It says, "I like piss play."

Incredible. Wow.

(APPLAUSE)

Abby, I think it speaks to the different minds

of our comedians here on Taskmaster

that you started off doing ten incredible parkour moves

and ended up finding ten artefacts?

-Identifying ten incredible artefacts.

Because to the average person,

that's just would have been a bottle.

But I looked at it and I said,

I know this is from the captain of the Titanic.

-Yeah.

So, you found out that he actually sunk the Titanic on purpose.

-And?

-And he likes piss play! -Yeah!

-Ben Hurley was pretty incredible.

I mean, for a 115kg, 48-year-old man.

(LAUGHTER)

You move very well.

-A little bit of spice added to those numbers.

-But I kind of feel like

you undid your good work with the flips,

with some really ordinary work in the other bits.

-Look, the ten incredible things were the handsprings,

I was just adding a little bit of extra for experts.

-I was impressed. I was impressed.

-Especially for 120kg, 59-year-old man.

-A burly unit like you.

-Yeah, I'm a 60-year-old, 400kg man.

-Alright. 20 incredible actions down, 30 more to go.

We'll see you after these incredible ads.

(CHEERS AND APPLAUSE)

Nau mai, hoki mai, welcome back to Taskmaster!

Before the break, we were watching our comedians try to perform

one incredible task ten times in a row.

So far, we've seen Ben do a bunch of flips.

And Abby showed us a bunch of crap she'd chucked in the woods.

-Jeremy... -Who have we got next, Paul?

-He's the most far right comedian on the show.

In terms of where he's sitting and his political beliefs.

It's Tom Sainsbury.

-What is incredible?

When I say incredible, you think.

No... -Should I do that to you?

-Yeah.

-When I say incredible, you think? -Time travel.

Whoa.

OK, Paul, I'm off to time travel to ten different eras.

In my incredible time machine.

Oh, my god!

I just killed a T-Rex!

-And you brought back its feet? -Yeah.

-Seems kind of inhumane.

-It does. I'm regretting it now.

Put up a good fight.

-Guess that's how dinosaurs really went out.

Hunted by time travellers.

-Oh, Paul!

I just went and told Mary that she's pregnant!

-Wow.

-She took the news remarkably well.

Oh, my god!

I just went and fought in the Crusades!

There you go. There's a memento.

Oh, boy!

I just went and made love to Jesse James.

-Congrats.

-Too many beans.

Oh.

I just went and arrested Jack the Ripper.

You will not believe who it is. -Who is it?

-I can't say I'm sworn to secrecy.

Oh, my gosh, that was amazing!

I've just been partying at Woodstock.

-Groovy.

-Oh, that was amazing.

I just went and hung out with Prince, Madonna,

and Cyndi Lauper.

-Wow.

-I've just been to 2025...

-Good news?

-Do you have any kind of dictator-y, totalitarian tendencies, Paul?

-Not that I know of.

-Oh, god!

I've just been to the future.

-What's it like? -There's lots of LARPing.

Like live action role play.

-Oh, is that what you're doing? -Yeah. Yeah.

-Thomas. Are you.

-I've just come from the distant future

or the distant past.

Where only amoebas live.

Oh!

Yeah. Just making sure I'm back in the present.

I'll do whatever you want. Any of your bidding!

-OK. -Oh, overlord...

-Thank you, Tom. -Thank you, Paul.

-We should probably discuss the Crusades.

-Yes. -Controversial.

Which side did you fight on?

The Christian side or the Muslim side?

-Wow.

(LAUGHTER)

-Do you wanna just distance yourself from him?

We're just gonna move over here.

-I was more of the kind of...

I was more of a pilferer.

Any side! I'll take any of those!

-Paul, I am ready for another incredible thing.

-How about 20 more incredible things? Here's Hayley and Tofiga.

-Most incredible thing.

Got a piano?

-Like a keyboard? Yeah. -Yep.

-You'll play it ten times? -Ten times.

-I'm quite good at parallel parking.

-That's pretty incredible.

-Here's the first song.

It's quite incredible, cause it's a duet.

Two people. I'm playing it by myself.

-Just pretend. This is like a busy inner city street.

And I've been circling the block for hours.

Oh, look, there's a park.

One.

-What's another style?

See if we can get ten styles, ay?

-Jazz.

-Oh, my god! The eulogy's starting!

Oh, my god, my Grandfather's gonna be so upset.

I'm a bit out. But for a funeral I'd say that's good.

-What's another style you want?

-Blues.

-Look, here's a park!

Oh, my god. Fantastic. Oh! That's great.

Hamlet's ready.

Sorry I'm late!

-It's not really acceptable. You're so late.

-No, no, let me just park!

I'm here, I'm here. I'm sorry.

-It's a good park, but I've been here for three hours.

-That was an incredible park!

I'm from Yugoslavia.

Oh, my gosh.

Thank you, Sir. Thank you so much!

-Welcome to New Zealand.

-You stupid boy! You stay there!

Don't move, Paul!

Wait for Mum to parallel park. Get in the car.

Oh!

OK. Ahh!

Oh, here we go.

Oh, yeah.

-Ma'am, I don't think you should be behind the wheel.

-That's ten styles, ay?

-I don't think that's ten.

Is that one? -Yeah, we'll make that one, ay.

-Oh! Oh, god!

I'm gonna have to parallel park.

Oh, my god the baby's coming out!

(IMITATES BABY CRYING)

Incredible.

-This is a horror one.

I'm gonna get you, Paul!

Oh!

And then I cut your head off.

-Mum, Dad, when this car stops a bomb is gonna go off.

But I can't keep driving forever.

This is it.

-What are you doing? Don't park.

-Goodbye, Paul.

Oh!

Look at it, Paul!

-One more ay.

This was Mozart's final piece before he died.

-OK.

(LAUGHTER)

You could have made it a little bit more difficult

by perhaps putting the other cars a little closer together.

That was a giant parallel park. -We did... I don't...

If you can see it in this,

but each time we made the gap smaller and smaller.

But I'm glad that we actually focused

on the character work.

-Not to be a snitch, but Hayley did nine parks.

-That's actually bullshit. Paul.

-Well, I mean, we showed them all, and there were nine.

-Well, then count my characters.

-Well, again, nine.

-Bubba, did you know,

Tofiga could play the piano like that?

-Hell yeah. He's raised in the church.

-His whole body moved

more than he has in this entire season of Taskmaster.

Just with his fingers there moving.

-Are you mocking my friend?

-No.

-He's really enjoyed making Paul move quite a lot so far.

-Yeah. -Good. It's about time you move.

-And I was moved by the quality of his piano.

-Same it was so good.

Like every song that he did. All ten of them.

-So, how do you want to score it?

-Normally, I would disqualify Hayley

for not completing the task properly.

But I'll give you a point for that. -Thank you, Jeremy.

-Two for being.

Because, no, I thought the flips were amazing,

but I think you undid them with every move

that you did in between it.

Abby, three points for you.

Because I learned some interesting things

about the captain of the Titanic with the piss play.

Four points for Tofiga,

because impressive piano play from him.

And five points to Tom Sainsbury time travelling!

(APPLAUSE)

-So, should we look at the scoreboard.

Currently out in first with nine points.

It's Tom Sainsbury.

(APPLAUSE)

OK. Let's keep things moving. Paul, what do you got for me?

-Bravo, Charlie.

Take off your uniform and pour yourself a Kilo of Whiskey

at the Foxtrot Golf Hotel in India.

-Paul?

-I see a task.

-Paul's not here.

-"Follow Paul's instructions.

"You may tell him to stop or ask him to start again."

-Hello, Paul.

-Hello, Paul. I'm ready for some instructions.

-Charlie.

Oscar.

-Hey, Oscar.

Do you know where Paul is?

-November.

-January. February. March.

-Sierra.

Tango.

-OK.

Quick show of hands.

Who knows the NATO alphabet?

-Of course.

-No-one else? -I know bits of it.

-I probably know most of it. -They've had sex, Jeremy.

-I've had Sierra Echo Xylophone.

-And I've had a fun time with my dad in the garage.

I mean, no, no, no!

I'm sorry! Learning-learning the codes!

Learning the codes!

-OK, who are we gonna see tackle the task first, Paul?

-Once again up first, we have Bravo, Echo, November and Alpha.

Bravo, Bravo, Yankee.

Charlie.

-Yeah. C.

-Oscar.

-Uh-huh. -November.

Sierra. -S.

-Tango.

-CONST.

-Romeo.

-R.

-Uniform. -Yeah.

-Charlie.

-OK. Yep.

-Tango. -Construct.

-Alpha. -A.

-Papa. Alpha.

Papa. -P-A-P.

-Echo.

-It's gonna be Paper.

-Romeo.

-Yeah, was way ahead of you there.

-Papa. Lima.

Alpha.

-Plane. Paper plane.

-November.

Echo. Alpha. November.

Delta.

-D.

-Tango. India. Bravo. Yankee.

Sierra. Alpha. Tango. India. Bravo.

Foxtrot.

Alpha.

Sierra. Tango.

-Fastest wins.

-Echo. -Fastest.

Oh, my god. -Sierra.

-You can stop.

-Not very good at planes.

-Complete.

-I've stopped the clock.

Thank you, Ben.

Do you think anyone will beat that?

-Wouldn't have thought so. You'll see it.

But actually, I figured it out before you even finished.

(APPLAUSE)

That is the most bored

I've ever seen a contestant on the show, Ben.

-What they didn't show was Paul had to restart three times.

So, I was a bit bored by the end.

-It was impressive, though. No pen.

Straight off the top of the dome.

-Yeah, I must have not been hung over that day.

-Abby, you didn't lose focus for a second.

You were right on the task there, by the looks of it.

-Yeah. It's not often you feel, "Oh, I'm actually doing well here."

And a dangerous train of thought.

-OK, Paul.

How long did it take Abby and Ben to put the plane in the bin?

-Ben. Ten minutes and 22 seconds.

Abby six minutes 57. -Yeah.

-Oh. -Speed demons.

-Ben.

Can I just say when the light hit your face?

Absolutely delightful skin.

What's your skincare routine?

-Yeah, it's good ay? -Yeah. What is your routine?

-For an 80 year old man.

Water. -OK.

I can't wait to watch more comedians screw up some paper planes

and throw them in a bin.

Don't turn the TV off now,

or you'll be throwing your life in the bin.

More Taskmaster after this.

(APPLAUSE)

Nau mai ano, welcome back to Taskmaster.

Before the break, our comedians

were told to blindly follow Paul's instructions.

Something nobody should ever do in real life.

Who's next then, Paul?

-Ben and Abby set some very fast times.

Will these three copy that?

It's Tom, Tofiga and Hayley. Over and out.

-"Construct a paper plane and take it to the balcony."

-Sierra.

-"Scrunch it up and throw it in the bin."

-Foxtrot. Alpha.

-Fa...

-Sierra.

-Fastest wins.

-Tango. -Tango.

Echo? -Echo.

Sierra.

-Tango? -Tango.

-Whiskey?

-Whiskey?

-Lima.

-Oh.

-Lima.

Oscar.

Sierra.

-Thank god I stayed.

-Echo.

Sierra.

-"Fastest loses."

Time to go slowly.

-So, the fastest loses?

-Yeah. -What am I missing?

Hi!

Oh, no!

-I've stopped the clock.

-So, I just wait here for a bit.

-So, you're taking your time? -Yeah.

-That makes sense.

-Nice day innit? -Really nice.

Perfect landing. -Thank you.

But I should have gone and had a beer or something.

Like I was too fast.

-Time is still going? -Yeah.

-Alright.

-I might as well try and make it an interesting way

of getting it in the bin.

-You just kick it into the gutter?

-I might have to make a new plane. -OK.

-The vegetarian option's unbelievable.

-That's chicken. Yeah. -That's a chicken.

Fooled me. I thought it was a cucumber.

-So, when do you think you'll put the...

-Ah, not 'til later, brother.

-Oh, you want to do it later?

-I'm gonna have to win this one.

OK, Paul. It is now time.

And all I gotta do is just put it in?

Think it's long enough.

Isa!

-Stopped the clock.

-I reckon I've won this one.

-If I remember these, on this episode,

will you remember the bin?

-I'll remember the bin.

-We'll just pause here for now then.

-I'll keep the clock going.

-Over and out.

-Over and out.

(APPLAUSE)

Abby and Ben. How do you feel now?

-Oh, a little bit silly, Jeremy.

-I still think Tom was faster.

-I'm arguably the biggest idiot of them all.

-You actually are.

-I figured it out, and then I did it anyway.

-So, Tom was 24 seconds faster than Ben.

(LAUGHTER)

It was so strange,

Bubba, to see Tofiga do really, really well at a task

that you had to do really slowly.

So surprising.

-He's currently winning it.

Unless Hayley can complete the task.

-Yeah, is that? -Do you have a bin?

-I do have the bin.

-Yeah, I just need to finish my task now.

-I'll-I'll bring you the bin.

-Thank you.

I know this is a huge pain in the balls, but.

There you go. -Yay!

-OK. -I have stopped the clock.

The time to be slower than was Tofiga's time of 69 days,

two hours, 41 minutes and 10 seconds.

Hayley has just come in,

101 days, seven hours and 16 minutes.

-Wow, OK.

-Yes.

That will mean one point for Abby, two points for Tom,

three points for Ben, four points for Tofiga,

and five points for Hayley.

(APPLAUSE)

OK. I'm ready for another task, PW.

-It's time for another task.

And you should enjoy this one

for the length it takes you to sing Happy Birthday twice.

-Hi. -Hello, Tom.

Hello, Tofiga. -Paul!

-Hello, Abby. -Hello, Paul.

-A pleasure to see you again.

-Likewise.

-Where is the envelope?

-The tasks never come in envelopes.

-What's happening?

-What am I meant to do?

-Oh, just the task.

-I know where it is.

Ooh! Mama mia!

-Got a good feeling about this one, brother.

-OK, here we go.

-"Make soap."

-"Best soap wins."

-"You have 29 seconds to order your ingredients."

-"And 20 minutes to make the soap."

-"Your time starts now."

-OK, so I need a fat.

-What kind of fat?

-Vegetable fat or animal fat.

-I would like coconut oil, please.

-Lemon.

-Some soap from the supermarket.

-What, a bar of soap? -Bar of soap.

-Soap. A bar of soap.

-Like a sweet essence of some description.

-Be specific. -Peach.

-Some salt.

-Shea butter.

-Peppermint.

-Rexona and ice cream.

-Glitter. $20 in a note.

-Give me some chocolate and some bananas.

-Oats.

-Saffron. -Bran flakes.

-"Your time starts now."

Make soap...

OK, make soap.

Make soap.

So, what's soap made out of? Fat. Soap's made out of fat.

-You've got 15 seconds.

-To-to order the ingredients? -Yes.

-Oh, from you? -Yes.

10 seconds.

-I need fat and I need...

-What fat?

-Cow fat!

And-and some food colouring. -Five seconds.

-Some pink food colouring!

Think that's all I need.

I think I just churn it or something.

Or is that butter? Oh, my god. I don't know.

-I want to make it very clear that if anyone makes soap with soap,

there's no points.

-Ooh, interesting. -No points.

-So, a few people did order soap.

-I saw that.

-I can keep an open mind, Jeremy.

-Hey! Let's... Let the taskmaster do his job, shall we?

-OK, Paul.

Whose soap making are we gonna see first?

-These three were named after the final stage

of the hand washing process.

It's Abby Towels, Hayley Towel, and Towel-Figa Fepulea'i.

-Oh, my ingredients! Wonderful.

-I knew I should have gone to my science classes.

Any of the classes really.

I should have gone to school full stop.

-I put in too many oats.

-You can never have too many oats.

-Totes.

Maybe that's the name of the bar.

Totes Oat Soap.

-I've got saffron for elegance and that touch of luxury.

-You usually put about a teaspoon on there.

And what that helps is that actually,

um, lafritigizes there into priticles.

Yeah, oh sorry.

That's scientific terms you're probably not familiar with.

-Some peppermint essential oils.

-I just feel like no-one actually needs to know

that I've grated soap into the soap.

The majority of it is shea butter.

-So, you want us to edit that out?

-Yes, please. -OK.

-That's some clean money, I think.

-I sort of have just made oats.

-Just gotta let it set.

Just a couple of minutes.

-I think that's quite good.

Get it in the freezer.

-I guarantee you,

every bottle of soap that you buy from me

has a $20 bill on it.

-What is the smell of your soap?

-What does it smell like to you?

-Like a 13 year old boy?

-How do you know what a 13 year old boy smells like?

-Probably set now, ay?

Oh, gosh. OK.

-Oh, my gosh, it's beautiful.

-Thank you, Tofiga. -Thank you, Paul.

-I loved every moment. Bye soap!

(APPLAUSE)

Bubba, can you please explain to me

what Tofiga meant when he said,

and I quote, "it lafritigizes into priticles."

-Just like when your foratticus is mecataking?

It falls apart. So, what he did was put it together.

-Makes sense.

-Should we talk about Hayley's soap?

-Recycled soap with a climate lens.

But you would feel your hands are softer...

Feel his hands. They're softer than ever before.

The oats and the shea butter.

Oh, like you haven't done this before!

Come on.

-They are very soft. -Very soft, right?

-Also very sweaty.

(APPLAUSE)

It's been quite the show for us.

-It's been quite the show. -Abby.

You had money in yours!

-You cannot think of a bad thing to say about my soap.

-I like the liquid soap.

-Yeah, OK, we're in agreement for once!

-Yeah, you didn't try and turn... -And there was no blood in it.

I didn't mention murder or dying in childbirth one time.

I was so good!

-The only thing that was massacred was bacteria.

-Yes. Exactly, Ben.

-OK. More soap when we come back after these ads.

At least one of which will probably be about soap.

We'll see you soon.

(APPLAUSE)

Hoki mai, welcome back to Taskmaster.

What's happening, Paul?

-Our contestants are making soap

using unique and inventive ingredients like soap.

-Wait, uh, Ben. What's your skincare routine?

-Actually has a lot of pink fat.

-I am very much looking forward to just seeing your pink fat.

-Buy-buy me a drink first.

(LAUGHTER)

-Yours had so many bits of like food in it.

Might as well put ketchup in there.

Mustard. Old mustard hands!

Remember. -All right pink fat!

-I'm ready for more soap, Paul. Who have we got next?

-They're the two contestants who requested beef fat.

And one of them requested almost nothing else.

It's Tom and Ben.

-Oh, here we go! Perfect! -Hi Tom.

-This is us. This is all I ordered, isn't it?

-Yes. -Yeah.

-I couldn't find peach essence so I got peach vape juice.

-Oh, smells so good!

-So, I think you just, like, get this to a certain temperature

and it, like, reduces for ages.

And you put some colour in. Like that.

-This smells so bad. But anyway, there we go.

-It sounds and smells like a Fish and Chip shop in here.

-Look at that! This is genius.

Dying for a vape, though.

-Unscented, hypoallergenic, pink soap.

-Now, I'm just gonna put this in the freezer

and hope for the best.

-You got 6.5 minutes.

-Go! Set! Be soap!

It's not long till the Warriors start playing again.

-You know what?

Some fats dropped onto the bottom of the freezer.

Guess what it smells like?

-Peach? -You got it!

-Does smell like peach.

-What?

I made soap.

-OK. Nothing's happened.

I'm gonna be honest with you, Paul.

I don't think this is soap.

-What is it?

-Cold pink fat.

-OK. Thank you, Ben. -Thanks.

(APPLAUSE)

I gotta say, Ben.

I think that "Totes Oats Soap"

might sell a little bit more than "Cold Pink Fat."

-But how popular were you on the way home with dogs?

-Tom, you actually accidentally made soap.

-And it was kind of a heart shape to celebrate,

obviously, what's going on here.

-Yeah.

-So, who used soap in their soaps?

-Two people.

Tofiga, obviously.

And Hayley did grate a little bit of soap in.

-Tiny. Tiny.

-I know, but unfortunately, no points for either of you guys.

-Jeremy!

-Three points for that horrific...

-That's crazy! -Yes!

-That is insanity.

-Four points for Abby with the liquid soap,

with the 20 bucks in it.

And five points for Tom's accidental soap that he made.

-Yay! -No.

I'm not having it.

-Yeah.

-OK, this is unconventional, Paul.

But I'd like to have a sneaky fourth proper task in here, if we can.

-Wow. You're a rebel. And that's what I love about you.

-Here's another task. It's time to face the music.

-Fi, ay-yay-ya-ya.

Hello, Tofiga. -Hey Paul!

-Feeling good?

-Feeling good. -OK.

-"Make a new musical instrument."

-"It must be playable and smaller than a dog."

-"You have 30 minutes. Your time starts now."

-I'm just going to grab everything and bring it down.

-What do you mean, everything?

-My crafts!

(APPLAUSE)

Alright, so who's instrument are we gonna look at first?

-The whole band's back together.

Here's everyone.

-Get down, boy! Get down!

-Why'd you say that?

-Just to show you that this is an Irish wolfhound.

-Oh, like one standing up. -Yeah.

-You know what this is?

-What? -A Pan-jo.

-That's really good.

-I just need a comb.

-A comb? -Comb and tissues.

-What about, like, some kind of hat?

You know how, like, with Australians with the cork hat?

-OK, so this is my centrepiece and my muse.

-It's a poor man's instrument.

My uncle used to play it all the time.

-So, if I could get that in there.

-Careful not to stab yourself. -Yeah.

-Yeah!

-You know what you'd play on a banjo?

-What? -Wok n Roll.

-He's on fire.

(VOCALISES)

See?

-So, what's actually happening?

'Cause it seems like you're just making the noise with your mouth.

-The top part is for the lower notes

and-and the other parts the higher notes.

-That's quite good.

-I think this is like a cursed instrument.

Like when I put this on, I'm gonna completely change.

-Whoa.

-OK, I think this is it.

-Does this instrument have a name?

-The Pauldemonium Tree.

-The Red Death.

-The Mellow Capello.

-It's the combtissue.

-The what? -Combtissue.

-Comb-tissue?

-Yeah. Combtissue.

-Ben out-punned you there, that was...

-Yeah. Really good.

-One day you guys should go away for the weekend

and just pun together.

-Jealous are we? -Yeah. Wow.

What a cuck.

-So, here's some still images.

-Oh, my goodness, Abby. What have you done there?

-You've got to love me for who I am.

-And Tofiga. The Combtissue.

-Sorry. What's it called?

-The Combtissue.

-Oh, for some reason, I thought he said the cumtissue.

-Tom Sainsbury... -I'm sorry!

-So, do you want to score them, Jeremy?

-I would love to score them.

But, I actually probably want to hear them first.

And we have one thrilling part to go, so stay tuned.

(APPLAUSE)

Kia ora ano, welcome back to Taskmaster.

Some people call it "New Zealand Doesn't Have Talent."

We're nearing the end of the episode.

Paul, could you give us a scoreboard update, please?

-Abby's in second with 13.

But in first with a three point lead,

it's Tom Sainsbury.

-Wow! -OK, the stakes are high.

Get on stage everyone for the live task!

Oh, I like the look of this, Paul.

Who's gonna read out the task tonight?

-Tom Sainsbury.

-Ooh...

-Congrats. -Thanks.

-Huge.

-"On your original instrument perform a solo with this jazz band.

"Best solo wins.

"Your solo must last for 15 seconds."

-Oh, no.

-Take it away, fellas.

Please welcome to the stage on his Pan-jo.

It's Ben Hurley!

(APPLAUSE)

-Give it up for Ben Hurley, everybody.

Please welcome to the stage on The Mellow Capello.

It's Haley Sproull!

-A-one, a-two. A-Scooby-doobie-doo.

-Hayley Sproull on The Mellow Capello!

Please welcome to the stage on The Pauldemonium Tree.

It's Tom Sainsbury!

Tom Sainsbury!

Up next on The Combtissue, it's Bubba!

Take it away.

Bubba, everybody, on The Combtissue.

And last but not least, on The Red Death, it's Abby Howells!

(LAUGHTER)

-She's lost the party thing.

(SCREAMS)

-Somebody stop her!

Smokin'!

Now, bring it home, everybody!

-OK, come on down and we'll score it.

Another round of applause for our musical comedians!

(APPLAUSE)

That was impressive. I really enjoyed that.

It's gonna be... Oh, goodness me.

There's that death mask again.

-I can't take it off!

-OK, I'm gonna have to score this.

One for you, Hayley.

-Outrageous.

-Two for Ben with the Pan-jo.

-The only actual instrument.

-Three for the death mask.

And the performance on the death mask

I thought it was particularly good.

Four for Tom.

And I'm going to go five for Bubba going up for Tofiga!

(APPLAUSE)

-You have lost your mind.

-What? What!

-It's over! He's lost it!

-Before you announce the winner of ep seven,

how are we looking for the whole series?

-In first equal both on 107.

It's Hayley and Tom!

(APPLAUSE)

So, very close. Very close.

-A huge turnaround for Tom Sainsbury,

who has also won the episode with 20 points!

-Wow. -Wow!

Congratulations Tom!

You're now the proud owner of five delightful items

from sketchy places.

Please go and collect your items.

And remember that if the police ask you where you got them from,

you know absolutely nothing.

(APPLAUSE)

Another episode down

and we've learned more than ever before.

We learned never to assume the end of the task.

We learned that fat might be one ingredient in soap,

but probably shouldn't be the only ingredient.

And most importantly, we've learned that Tom Sainsbury

is the winner of episode seven!

(CHEERS AND APPLAUSE) See you next time, ka kite ano!

(CHEERS AND APPLAUSE)

Captioned by AI-Media ai-media.tv

Television has absolutely peaked.

-You see what the show does to you?

It makes you completely paranoid about everything.

-No need to be paranoid.

-You make a good girl, Paul.

-Thank you.

-Getting quite good at doing well on task,

but you have no idea what's going on.

-No idea.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.