Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ใ
ใ ใ
ใใ
ไปๆฅ ใฏ ๏ผ ๆ ใใใ ใซ ็ตใใ
ใ
ใใใ ใพใ ๅพ ใง ใญใผ
ไปๆฅ ใฏ ใใใใจใ ใใ
ๆณใพใฃ ใฆ ใใ ใชใ
ใใใผ ๅฌใใ ใ ใ ใใฉ ใใ ๆๆฅ
ใใ ไฟบ ๆฉใ
ใจ ใฏ
็ตๅฉ ใใ ใพใง ใฏ ็้ข็ฎ ใช ้ขไฟ
ใซ ่ณใฃ ใ
ใใชใใ ใใ ใชใ ใฉใ ใ ใกใใฃ ใ
ใ ใชใ
็้ข็ฎ ใ ใญใ
ใใ ็ตๅฉ ใ ๆฑบใพใฃ ใฆใ ใ ใ
ใ ๅ ไธ ๅนด ็ ใฎ ๆ
ใซ ใใ ใฏ ใใ ใชใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใใ ไธ็ ไปใๅใฃ ใฆ ใใ ใ
้จๅฑ ใฎ ในใใข ใญใผ ใ ใใใฃ ใ
ใ ใใ ใใ ไธ็ท ใซ ๆฅ ใพใ
ๅใฃ ใ
ๆฌก ใฎ ใใฅใผใน ใงใ
้ฃ็ถ ๅฉฆๅฅณ ๆด่ก ๆฎบไบบ ใง ๆๅ ๆ้
ไธญ ใฎ ็จฎ ใฏ ็ง ใซ ๆญณ
ใฏ ไพ็ถ ใจ ใ ใฆ ็ฏ่ก ใ
้ใญ ้ไบก ใ ใฆ ใใ ๆจกๆง ใงใ
ใใ ๆฐ ไปถ ใฎ ๅฉฆๅฅณ ๆด่ก ไบไปถ
ใฎ ็จฎ ใ ใฎ ๆๅฃ ใฏ ไบ
ไน ไบ ไธ ๆฅ ้ ๅธฐๅฎ ใ
ใ ๅฅณๆง ใ ๆด่ก ใ ใ ไธ
ใซ ๆๅ ใ ๆฐ ๆฅ้ ใใฎ ๅฎถ
ใซ ๅบงใ ใจ ใใ ็ฏ่ก ใ ้ใญ
ใฆ ใ ใพใ
่ญฆ่ฆ ๅบ ใฏ ๆธ็ท ใพใ ใ ๅผทๅ ใใ
ใใ ๅจ่พบ ใฎ ไฝไบบ ใซ ๅผใณใใ ใฆ
ใ ใพใ
ใ
ใ ใ
ใใผใ
ใ
ใ
็ฌฌ ไธ ่ ใ
ใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ ใฃ ใ
ใพใ ่ฆณ ใ
็ฝ
ใใ ใญใ ใ
ใฏใ
ใใ ใฎ ใงใ
ใญใ ใฉใฃใก ใ ใใ
ใ ใใใ ใญใ ใ
ใ ใ ใใ ใฎ ใใ ใญใ ใ
ใใผใ
ไฝ ใ ใ ใญใ
ใใ ไบบ ใฎ ๅฃ ใซ ๅ ฅใใ ใจ
ๆใ
ใฏใ
ใใฃใจ ใใฉใผ
ใใ ใใ ใใ
ใญใผ
ๅบ ใฆ ็ใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ ใใใ ใญใ
ใฏใ
ไธญ
ใ
ใใใช ใซ ใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใฒใผใ ใ ใ
ใใใ
ใ ใใ
ใ ๅใใ
ใปใ
ใฏใ ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใญใ
ใใ ใฎ ใ ใใ ใ ใชใ
ใใใ ใใ ใพใ ใ ใชใ
ใใใ
ใใผ
ๅฝ ใ ใใใ ไธใใฃ ใฆ ใ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใ ไปๆฅ
ใใผ
้
ใญใ
ใใ
ใพใ ใ
ใใใ ใ ใญใผ
ใใ ่กใ ใ ใญใผ
ใใผ
ใใ ใ ใฏใฉใฆใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
ใใฐใใ ้ๅถ ใซ ๅไป ใช
ใใฎ ใใจ ใฏ ่ชฐ ใซ ใ ่จใ
ใ ไบใ ใฎ ใใ ใซ ใ ใชใ
ๆธ ๆฐด
ๆธ ๆฐด ใฏใ
ใฉใ ใ ใ ใ ใ ใ ใผใผใฃใจ
ใ ใฆ
ไปๆฅ ใฏ ใใ ใใ ใง ๅธฐใ ใ
ใฆ ใใใ ใ ใญใ
ใงใ ใ
ใใ ใ ๅท ๅฎค ใฎ ๅๅฃ ใใ
๏ผ ๆ้ ใใ ใซ ๆงๅญ ใ ่ฆ
ใซ ่กใฃ ใฆ ใใ ใชใ ใ ใใ
๏ผ ๏ผ ๆฅ ใ ๅฑฑๅ ด ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใ
ใใใช ๅฃฐ ใงใ
ใฏใ
ใชใ
ใญใ ใพใ
ใใฃใใ ่
ใญใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ ใงใ ใ
ใฎ ่ช่ตฐ ใพใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใงใ ใ
ใใ ใ
ใใผ
ใฆ ใใ ใใ
้ธในใ ใ
ใใ
ใใก ใฎ ใฏใณใณ ใ ใใ ใชใ
ใปใ
ๆฌก ใซ ๅใ ใ
ๆ ใง ้ใ ใ ใ
ใใใ
ใชใ
ใฆ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใญใ
้ใ
ๅบ ใฎ
ใใ ใใ
ๆฏ
ๅฅฝใ ใงใ
ๆฏ
ใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ ใใ ใญใ
ใใใ ็ท่ถ ้ป
ใฏใผ
ใฏใ
ๅ ใ ใฆ ใญใผใฉใผ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใใผใ
ใฏใ ใใใใ
ๆ่ฟ ๅฟใใ ใฆ
ใใ ใใใช ใใจ ใชใ ใ
ใใใ ๅนณๆฅ
ไธ ่ก็
่ฝใก็ใ ใใ ๅฟ ใ ใใ ใใ ใญใ
ใใฃใจ ๅคงใใ ใกใใ ใใฉ
ใญใ
ใใฃใจ ใ ใ ใใใ
ใ ใ
ใชใผ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใผ ใฏใผ
ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ ๆฐๆใก ใใ ๅ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ถใ ใพใ ใ
ใใ ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ ใชใ
ใญใ
ใ
ใใผใ
ใพใ ใ
ๆ ใ ไฝฟใฃ ใฆ
ใใผ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใฐใญ ใฆใฉใผ
ไฝฟใ ใฎ ใง
ใใฉใผ
ๅ้
ใใผ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใง ใ ๅคงไธๅคซ ใ ใ ใญใผ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ๆฏ
ไปๆฅ ใฏ
็ชใๅบใ ใ ใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ๆฏ
ใ
ๅฅฝใ
ใใใจใ
ๆฏ
ใฏใผ ใจในใ ใชใ
ใใ ใงใ
ไธญ ใซ ๅใ ใฆ ใ ใพใใ ่ฒใ
ใใใ
ไปฅๆฅ ใใญ
ใใ
ๅ
ใใ ใฆ ใปใใ
่ชฟๅญ ใใ
ไปฅๆฅ ใใฉ
ใใพใฃ ใฆใ ใใ
ใใ
ใพใ ใ ใกใใกใ ๅ ฅใ ใใ ใชใ
ใ
ๆญปใ ใ ใญใ
ๅ ฅใ ใฆ ใใ
ใใฉ
ๅ ใใ ่ฆใใ
ใฟใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใชใผใ ็ตๆง ใญใ ใ ใใ ใทใผใณ
ใฏใ
ใใญใผใฉ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใชใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ ใ ใใ ใใ
ใใใช ใซ ๆฐๆใก ใใ ใ ใญใ
ใฆ ใ ใ
ใฉใใ ไฝใ ใชใ
ใใ ใญใผ
ใปใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใงใใ ใใ ใงใ
ใปใ
ไธปๅ
ๅฎๅฎ
ๅ
ใใ ็พๅณใใ
ๅ ญ ่ถ ใใ
ใใผ
๏ผ ๅนด ็ ใ
ๅใๅ ฅใ ๅนด ใ
ใใผใใผ ใใ ใใ
ๅ ฅใ ใฆ ใใ ใใ
ใฉใ ใ ใฆ ใปใใ ใชใ
ๅ ฅใ ใฆ ใใ ใใ
ใญใฃใณใ ใใใ ใ
ๆฅ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
่ฅฟๅฃ
ใใ ใใ
ใใผ
ใฎ ใ ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใใผใ ใใ
ใใฎ ้้ ใ ๆฅ ใซ ใใ ใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.