All language subtitles for SONE-213 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

็งๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใฎใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆๅฐๅ‚ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆฅตไธŠใฎ็™’ใ—ใฎใฒใจใจใใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†

็œŸๅฟƒ่พผใ‚ใฆใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆœฌๆ—ฅๅ…จ่บซใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใŒ

็‰นใซใŠไฝฟใ„ใฎ็ฎ‡ๆ‰€ใชใฉใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉไธ‹ๅŠ่บซใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠไฝ“ใฎ็Šถๆ…‹ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ˜ใฃใใ‚Šใจๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ„ใใฎใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๆ–นใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฎๆ–นใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚Šๅผทใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

" " " " "

ใใ†ใงใ™ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆจใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ‚ŒใŒใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ไนณใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใชใฉใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใฏไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚‚ๅ €ใŒใฒใฉใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚‚็››ใ‚ŠใŒใฒใฉใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ‚ใ‚,,,,,,,,

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

็ขบใ‹ใซไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚’ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใฎ่พบใ‚ŠใŒใ‚€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใญ

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใตใใ‚‰ใฏใŽใฎๆ–นใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใŠๅฎขๆง˜

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?ใŠๅฎขๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€็š†ใ•ใ‚“ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

" " " " " "

็š†ใ•ใ‚“ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

2

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใˆ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ†ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ๅบ—ใฏ้ขๅ–„ๆจใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " "

้ขๆŽฅใ—ใฆใฆใชใฎใงใใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃ

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฃใ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

" " " " " " "

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถใใคใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใงๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

" " " "

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใกใใกใ‚…ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใพใ™ใญ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใพใ™ใญ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " " " " " " "

ๅฃๅกžใŒใชใ„ใจใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ญใ‚นใ‚นใใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " "

ใŠๆฐ—ใซใ—ใชใ€ๅฅฝใ?

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฟ€ใ—ใ่จ€ใ†

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†?

ไฝ•?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I- ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„..

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹็ฒพๅญๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒya

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒ.

ใƒใƒฅใƒผ,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ.

" " " " " "

ใ„ใ„

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกukukukukukukukukukukukuk

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ”็ท ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ to to to to to to

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใคใ‹ใ‚ŠใŒใŸใพใฃใฆใพใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ็ขบใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใฎๆ–นไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚Š้›†ไธญๅŠ›ใ‚‚้ซ˜ใพใ‚Šใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏๆœฌๆ—ฅใ‚‚็œŸๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใกใชใฟใซใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใชใฟใซใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใชใฟใซใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใฎไป•ไบ‹ใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

็ตๆง‹

- - -

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅƒ•ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใฎไป•ไบ‹ใŒๅคšใ„ใฎใงใ€็ซ‹ใกไป•ไบ‹ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่ถณใฏๅ…ฅๅฟตใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ“ใŒใ‚‚ใฟ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ๅๅฏพๅดใฎ่ถณใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

" "

ใฏใ„

ใตใใ‚‰ใฏใŽใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใงใฏไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ่ถฃๅ‘ณใงใ‚ธใƒ ใจใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜”

justๆ˜”ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ่ถฃๅ‘ณใงใ‚ธใƒ ใจใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

really reallyใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†?

" "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ไฝ“ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใฎๅˆบๆฟ€

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใฎๅˆบๆฟ€

ใ‚ใŸใ„ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใˆใฃใˆใฃ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ„ใˆ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใ„ใˆ

ใŠใ†

ไปŠ

it

ไปŠ็‰นๅˆฅใชใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผใ™ใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใงใ™ใ‹?

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใˆใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใˆใ„ใˆใชใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜

ใ™ใ”ใ„็™’ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใงใ‚‚.........

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃใจ

ใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚..................

ใช

็งใฎใพใ‚“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚จใ‚นใƒ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

oh

ใŠใฃใจ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใฆใฆใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ๆ‰‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚............

k k k k k k k k k k k k k k k k

ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใŸใถใ‚“

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใŸใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ€

ๅคงๅœฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ............

I I I I I

" " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”˜ใ„

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

. . . . .

ๆ„›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚.....................................................................

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ€Œ

ๆ„›ไธญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅœฐล‚e

ใ‚ใฃ

" "

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

.

. . . .

ใŠๅบ—ใซใฏใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†โ€ฆ

--

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใก

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅๅฟœใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅๅฟœใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใคใ„ใคใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜

ใใ‚Œใงใฏๆบ–ๅ‚™ใŒๆ•ดใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜

ใใ‚Œใงใฏๆบ–ๅ‚™ใŒๆ•ดใˆใพใ—ใŸใฎใงใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใงใฏๆด—ๆฟฏใธใ—ใฆๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎๆธฉๅบฆใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆธฉๅบฆใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚Šๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆˆฆ้šŠใ‚ณใƒผใ‚นใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฏไป™ๅฐใ‚ณใƒผใ‚นใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ‚‰ใ ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

" " "

2..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใงใฏใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ€‚

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ˜ใฃใใ‚Šๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ˜ใฃใใ‚Šๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ˜ใฃใใ‚Šๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ไฝ•ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆณกๆธกใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“

,็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็งใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ‹ๅŠ่บซใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“...

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ“ใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ซชใ‚ทใƒงใƒผใƒ„้‚ช้ญ”ใชใฎใงใŠๅ–ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

" " " " " " "

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใŠใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†

ๆฑšใ‚ŒใŒใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

...........................

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ‚„

ไธ€ๅบฆๆณกๆตใ—ใพใ™ใญ

ไธ€ๅบฆๆณกๆตใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐดๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐดๆบถใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐด

ๆฐด!

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

a

ไฝ•ใฆใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ—ฅใ€…ใฎๆฑšใ‚Œ

ๅ–ใ‚Šใซใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงๅ…ฅๅฟตใซๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใฎๆฑšใ‚Œ

ๅ–ใ‚Šใซใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงๅ…ฅๅฟตใซๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใƒใ‚งใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ’ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใพใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใ‚„ใฃ

ไธ€็•ช

ใ„ใ„ใฃใจใฐใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ™ใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚‹ใ„ยด

ใใ„

ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

I I

" " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠๅฎขๆง˜ใŒ็งใฎใ“ใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“ใ‚‚ๆณกใ€…ใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“ใ‚‚ๆณกใ‚’ใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใ

" " " " "

ใŠ

ใŠ

ใŠๅฎขๆง˜ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใŠๅฎขๆง˜ใ€ๆฟƒใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™

ๆด—ใ„ๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„้‚ช้ญ”ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„้‚ช้ญ”ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใŠๅฎขๆง˜............

ใ‚............

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“...............

" " "

" " "

ใˆใฃ

-

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„...........................

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใญใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

..............................

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃ

ๅคงๅค‰

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

" " " " "..............................

ๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ›

ใฏใ„

ใ‚..........................................

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“?

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใƒผ!ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ’

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚......

ใ‚ใฃ

......

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚

ๅฎถๆ—ฆไบ‰ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

" " " "

ใพใŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใพใŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

* * * *

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ไฝ•?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚..............................

. . . .

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " "

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†โ€ฆโ€ฆ

ใ“ใ‚Œๅคงใใ„

ใ‚

ใŠใ„ใ‹ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚นใƒ‘ใ‚ณใƒผใ‚นใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็›ฎใฎใŠ็–ฒใ‚Œใ‚„็–ฒๅŠดๅ›žๅพฉใซใ‚‚ๅŠนๆžœใŒใ‚ใฃใฆ

็ตๆง‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ตๆง‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ๅฎขๆง˜

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใƒ ใƒฉใƒ ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ ใƒ€ใƒกใƒ€ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚นใƒ‘ใจใƒใƒณใƒใƒณใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒšใƒณใฎใ‚นใƒžใŒๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใใ‚Œใง

ใƒใƒณใ‚ธใฎๆœฌใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใกใ‚ˆใใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ๅ‹ขใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ๅ‹ขใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใงใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใงใ™

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ใ‚“niใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใฆใฏใ‚‰ใŸ

้šฃใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐ‘ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒชใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใŠ่€ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฃฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฌใƒƒใƒ

ใ‚ฏkeke

ๆฐ—

ใคใใ‚Šใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ—ใ‚“ใฎ?

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๅ‡บใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฎขๆง˜

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

้™ใ‹ใซใงใใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใŸใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใŸใพใงใ™ใ‚ˆ

"

2

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใฆๅนธใ›ใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญใ€‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ it it it it it

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใงใ™

่ถณใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " " " " " " " "ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ๅฟƒ้…ไฟกไปฐ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚...............

ใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๅˆ†ใƒใ‚ง?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่‡ชๅˆ†ใงๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใใกใใกๆŸ”ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใใกใใกใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใใกใใกใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹็ฒพ็ฅžๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

้ ผใ‚“ใงใ‚‹็ฒพ็ฅžๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ๆถผใ•

Jasmine

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใงใ™.

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

.

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

2 2....

้›ฃใ„ใงใ™

ใ™ใ‚€ใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใใฃใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹,,,,,, ็ตๆง‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸ,,,,,,,,,,,

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚็މใฎๆ–นใ‚’

ใใ‚Œใจใ‚‚็މใฎๆ–น

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„...........................

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ’ใƒณใ‚ฟใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ๅคงไบบ..................

ใŸใพใฃใฆใ‚‹็ฒพๅญๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใƒใƒณ!

ใƒ!

" " " " "

2 2 2

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ไธญไบ•ใฎ็ฒพๅญๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ€‚

ใใฆ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใใ‚Œใซใ—ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ๆฅๅบ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸใ‹

็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใงใ—ใ‚ใ‚Šๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใŠใ“ใ“ใ‚‚ๅ…ฅๅฟตใซๆตใ—ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๆตใญใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใฏใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฎ่พบใŒใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฎ่พบใŒใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚‚ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ๆฐ—

ใˆใฃ?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

. . . . .

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ

ใŠใ‹ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ›ใ„ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใคใฟใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ๆฌกใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ‚ตใƒƒใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นไธ€ๆ—ฅ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นไธ€ๆ—ฅใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

3

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

,ใƒžใƒผใ‚ณใƒณใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไธญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ไธญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ๅฃใ€…่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎ็›ฎใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚ณใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใชใ‚ใฆ

" "

ใŠๅฎขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ.....................

ใ‚ใ„ใฌใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ka

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ใญ..................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„,,,, ๅฟƒๅœฐใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„,,ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“........................................................................

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ‚“ใงใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใงใใชใใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็†ฑใช้Ÿณใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ†ใ‚“...................................................

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใงใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

. .

ใใ†ใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚................................................

ใงใ‚‚ใงใ‚‚...

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ะตะบั‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ดใƒ ใคใ‘ใพใ™ใญ

ใพใŸ......

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ดใƒ ใคใ‘ใพใ™ใญ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—

ใŠใ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

,ใ™ใใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ‚ใฃใฆใŸ..................

" " "

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚้ขจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

A A

ใพใŸใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹?

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚‚ใฃใฆ

ใ†

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‹.........

ใ‚...........................

'''''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใชใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐ

"

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................

" " " " " " "

ใพใŸไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

* *

" " "

* * *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใใ‚‡ใ†

ๅฟƒๅœฐใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง็ฒพๅญๅ‡บใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๅฝ“ใฆใฎๆ‰‹่ก“ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใพใŸใŠ็–ฒใ‚ŒใŒใŸใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.