Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใณใใซ
ใใใใ
ใ!
ใ?
ใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใใ
ใใใฃใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใญไปๅใฎๆฎๅฝฑใฎๅใซ
ๅฝผๅฅณใฎใจใใใใ่ฉฑใใฆไผบใใใใชใจๆใใพใใฆ
ใฏใ ็ทๅผตใใฆใพใใญ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใพใใญ
ไป
ใกใใฃใจไน ใ ใซ็ทๅผตใใฆใใพใ
ใกใใฃใจไน ใ ใซใกใใฃใจ็ทๅผตใๅฐใชใใใชใฃใฆ
ๅฟใฎ่กจๆ ใใญๆๅใฎๆใใใกใใฃใจ็ทๅผตใๅฐใชใใใชใฟใใใชๆใใงใใ?
I I I
ๆๅใฎๆใกใใฃใจ
็ทๅผตใใกใใฃใจๆใใใใชใฃใฆใใใใใช่ช่จผใๅใใฆใใ
ใกใใฃใจใญใใใใใใ่ฉฑใไผบใใใใใงใใใฉใ
ๆฉๅใใชใฎใงไป20ๆญณใงใ
* *
็ฌฌ
88
54ใ87ใงใ
ใใฃใฑใๅใใฆใงใ
ๅใใฆไผใไบบใจไธๅบฆใซ็ฑไธญใใใฃใฆใใๆตใใซใชใฃใฆ
ๆๅใใใใใฃใฑใ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉ
้ไธญใง็ตๆงๅจใใฎใใจใจใ
ๆๅใ ใจใ
่ชๅใฎไธญใงใฏใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใฑใใซใฏใกใใฃใจใใๆใใ ใฃใใใชใจๆใฃใฆใฏใจๆใใพใใ
ๆตใใใใใไธๆใ ใฃใใใจใ
ๆตใใใใใไธๆใ ใฃใใใจใ
ใใญใฎไบบใใใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใๆใใพใใใฉใใชไบบใ่ฆใฆใใฎไบบใใใฃใฆใฆใฆใใใใใชใจๆใใพใใ
ใใใใกใใฃใจๆๅ
ใใใใกใใฃใจๆๅใใพใใใใฉ
ไปใพใง่ชๅใใใฃใใใจใชใใฃใใใจ
็ตๆงใใใใใใใใใงใใฆใฆ
็ตๆง่ฒใ ใงใใใจใใใ
็ตๆงใใฎ1ๅใงใ ใใถๆบ่ถณใใใจใใใ
็ตๆงใใใๆฟใๆ้ใ ใฃใใชใฃใฆ
ใชใฎใงใใใกใใฃใจ่ชๅใใใจใใใ่ชๅใฎๆปใใใใฏใใใฏใใใๆใใซ็ฃจใใฆใฆ
็ทๅชใใใฎใใจใๆฐๆใกๅใใงใใใใใใฎใใชใจๆใใพใใ
ๆใ้ใใฆๅ ฅใฃใฆใใใซใญในใใๅงใพใใฃใฆใใใฎใฏ
ๆๅใซใญในใใๅงใพใใฃใฆใใใฎใฏ
้ใใฆ
ๆฐใใคใใใฃใฆ ็ต้จใชใใฃใใงใใ
ๆณๅใใฆใชใใฃใใฎใงใใใใใใใช
ใใใฏใใใ่ฆใใฆใพใ
ใณใฃใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใใใใพใใใใฉ
ใใใใซใใณใใคใณใๅฝใฆใใใใฎใฏใใใใช
ใใใฏใใใๆใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆใฃใฆใพใใๆฌๅฝใซ
ใใกใใใกใใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใกใใใกใๆฌๅฝใซๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใ ใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใกใๅคงๅคใ ใฃใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใๅคงใใใจใใใใใใฎใใใพใๆฐใซใใฆใใชใใฃใใใงใใใฉ
ๅคงใใใชใจใฏๆใใพใ
็งใฏๅ ฅใใๅฟ้
ๅฃใจใไธญใจใๅ ฅใใใใใฃใใฎใ
ใกใใฃใจๅฟ้
ไปๅใฏ่ฏใใฃใไธญใฏใใกใใใงใใใฉ
็ทๅผตใใใ่ฒทใฃใฆใ้จๅใใใฃใใฎใง
ไปๅใฏใกใใฃใจ็ทๅผตใๅฐใชใใชใฃใฆใใใใใใใใชใจๆใใพใ
ไปๅใใใ่ชๅใฎใใใใช้จๅใใใใใใใใใใซ่ใใใใจๆใใพใ
ใใใฅใผไฝใ่ฆใฆใใ ใใฃใฆใใกใณใซใชใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใ
ไปๅใใฃใจ่ชๅใฎ่ฏใใๅบใใใใใซ่ฆใใใใใใใซ้ ๅผตใใฎใง
ใใฎๆนใซใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฝผๅฅณใฏ็ทๆงใซ้ฒใใใใใฎใๅฅฝใใซใชใใพใใใใฉใ
ๅฝผๅฅณใฏ็ทๆงใซๅงใใใใใฎใๅฅฝใใฃใฆใใใใจใงใใญ
ๅฝผๅฅณใฏ็ทๆงใซ
ไปใฎ
ไปใฎๆฐใซใใใใใใฎใ
ไปใฎๆฐๆใกใ่ใใใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใพใๅ ดๆใๅคใใฃใฆ
ใกใใฃใจใพใๅ ดๆใใฃใฆไบบใๅคใใฃใฆใใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใพใๅ ดๆใๅคใใฃใฆไบบใๅคใใฃใฆใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใใๅใใๆฅฝใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใญใๆฉ้ใใใๆใซๆฅใพใใพใใใใใญ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใใใพใใฆ
ใใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใใใฎ่จใใใ่ใใใใงใใใฉ
ๅๅ
้ซ้ใปใใฏในใใฆใใใงใใใฉ
ใฏใ
ไปๆฅใใญใกใใฃใจ
ๅใใชใใใใใใงใใใฉ
ใฉใใใชใใชใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅใใชใใชใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใจใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใซใชใฃใกใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใงใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใใญใใพใ ใพใ
ๅๅใจไปๅบฆใฏใฉใใฉใ็ทๅผตใใใใใงใใ?
ใใใใ้ใฏไปๅบฆใๅฃฐใใชใใชใฃใฆใญใ
ใใใงใใใญใใฉใใฉใๅฃฐใใคใฃใกใใใชใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏ
ๆฎๆฎตใฏใใๅฐใๅฃฐๅคงใใใฃใใงใใญ
ๆฎๆฎตใใใใพๅคใใใชใใญ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใพใ่กใฃใใใจใใซ
ใใใพใใใฃใฆ่จใฃใใใใๆใฏ
ใใพใ่จใฃใใใชใใญ
ใใใชใใ ใใญ?
ใใใชใใ ใใญ
่ชๅใงใใใพใๅใใใชใใฆ
ใใใชใใ
็ตๆง่ฆใใฆใชใใใจใๅคใใฎใใช
ใใใชใใ
็ตๆงใใใฎ?
ใใกใใใกใใใญใ
ใคใใฉใใ
ใใใกใผ
ใใฃใคใฏใฟใชใใใจใใใ ใ
ใใฃใคใฏใฟใชใใใจใใใ ใ
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจๅฃฐใงใกใใใฎ
ใกใใฃใจใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใพ้ซ้ใใฆใใใใ ใใ
ๅฟใๆญใใกใใฃใจ่ฆใกใใใ
ใใๆใใ
ใใๆใใ
ไฝใใใฃใกใใฃใ
. .
ๆฎๆฎตใใใใใฎๅฑฅใใจใใใใใพใ
ใใใชใใ
ใฏใ
" "ใใใญใ
ใฏใ
" " " " " " " " "
k k k k k k
ๆฅใซใญใผใใๆฅใใใใใ
ไปๅบฆใฏๆฅใใใใใฎ?
ไปๅบฆใฏๆฅใใใใใชใใใฉใญ
ใใใ
ใใใใฏใช,ๆฅใใใใใฎใฃใฆใใๆใฃใฆใใ
ใใใงใใใง like like
ใใใงใใๅใใชใใชใฃใฆใใใ
ๅๅใใใใใใคใใ?
ๅๅใใใใใฎใคใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใใจใ
ๆฅใใใใใจใ
้ไธญใงใใชใใฎใฏใใใใญ
ใ็ฒใ
ใใฐ
ๆฅใใใใชใใชใฃใ?
ๆฅใใใใใชใใชใฃใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ๅ ้ฑไธญ็ถใใใงใใ
ใฉใใใชใใฆใ?
ใกใใณ
ใกใใณใฏ
ใใฏใใฏใใใฎ?
ใกใใ่งฆใ?
ๅฐใใฏ้ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใตใใฑใผใญใผใ
ในใขใณในใฟใผใ ่จใๅฃฐใง่จใใ
ใใใใญใใปใฌใณใธใใใใใฃใๅคงใใๅฃฐใงๅบใฆใใ
ใใคใใใใฃใกใใฃใใ
ใใคใใใใกใใฟใกใใฃใฆ
่งฆใใใฆใใใญ
ใ
ใใฃใฑใ็ซใฆใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใ่งฆใใใใซ
ๆใใฆ
ใคใพใใ ใใจใ
ใฉใ่งฆใใใใ
ๅฅฝใ
ใใคใ
ใกใใฃใจใ
ไธ็ทใซใ
ไธ็ทใซใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใใ ใใญ
ใใ
"ininininininininin
้ๅนดใฎไธใใใใใช
่้ขใฎไธใใใใ
ไปใฎๅญใใใใ?
ใใใใใใ
ใใณใบใใใกใใใกใ
ใใณใบใใใกใใใกใ
ใใฎ็ถๆณ็ตๆงๅฅฝใใชใฎ
ใใฎ็ถๆณ็ตๆงๅฅฝใใชใฎ?
ใฟใใชใฏไฝๅ่ฆใใกใใใฎ?
่ฆใชใ
ใฟใใชใซๆฏๅญ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
้ฃใใไปๆฅใฏใใใซใใฃใกใใใฎใใฆใใใญ
ใฉใใ่งฆใใใฆใใฎ?
ใใใฉใ่งฆใใใฆใ
ใใไธใใใฉใ?
* * * * 3 3
ใใๆคๆปใฃใฆใ
ใฏใ
ไธญใฎ่งฆใฃใใใใฃใจใใฐใใงใ
ใใ
ใใใก
" "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
" " " " " " " " "
่กใใฃใฆ่จใใใจ
่กใใฃใฆ่จใใใจ
่กใฃใกใใฃใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใจใใฃใฆใ่จใฃใกใใ
ไป่กใใฃใฆใฏๅพ
- - -
ใใ
ใใฟใพใใ
ๆฐใ้ ใใช
ใ
-
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " " "
็ตๅฑใใใ
ๅฝฑ้ฟใปใป
ใใใใใใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใฉใใใฃใฆ
ใใใ็ฉบใใฆใพใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ไฝๅไฝๅใฃใใฎ?
ไฝๅใใใ?
5ๅ?
็ตๆงใใฃใใญ
ใใฎ่ๅฅฎใใใชใใฃใฑใ
ใใฃใกใใใใงใใ
ใ
ใ
ใๆใฃใฑใ็ใพใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ..
่กใใจใใใใกใใใจใใใฃใฆใฟใฆ
่กใๆใใใกใใใจใใใฃใฆใฟใฆ
ใฏใใใจ่กใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใ
ใ
ใฉใใๅคงๅคใซๆใใฆใใฃใใ
ใใฎๅคงๅคใงใใๆปใใฆใปใใ
ใฒใใคใซใชใใ
ใใฎ็ถๆ ใฎใ
ใใฎ็ถๆ ใซใ
ใใฎ่่ฒ ใฃใฆใปใใใชใใ
ใใใใๅฃใ ใใซใชใใใ ใใฉใ
ใใใใๅฃใ ใใซใชใใใฉ
ใใใใๅฃใ ใใซใชใฃใฆใใจ?
ใใฃใกใ ใใงใๆฐใใกใใใใฆใชใใงใ
ใใฃใก
ใใฃใกใ ใๆฐๆใกใใใใชใใฆ
ใใฃใกใซใชใ่ฆใฆใญ
ใใ
ใใ
" " " " " "
2....
่่ไฝใฎไธญใซใใ่ฆใคใใ?
่่ไฝใฎ็ฉดใซใใ่ฆใคใใ
ใฏใ
ใใ
"ggggg.
ใกใใฃใจใใใชใจๆใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใ...........................
ใ
ใ
ๆใซๆใใฆ
ใใฆใณใฃใใ
ใใใๅคใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใle
ใใฃใฑใใชใฟใฆ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
ๅใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใใง30
ใใใง30ๅ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใๆใ
ใฏใ
่ชๅใไธ่ฌใง่ฆใฆใใฎใซ
ๅ ็ใ ใฃใฆ
ๆใใ ใใจใฏใใใฎ?
ใใใซใใใใ ใใใใใฆ
ใฏใ
ใใฃใฑใใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใใงใใ?
ใใใ
ใใ
" " "
ใใฃใฑใใงใใใญ
ใใฃใกใๅใใใฆ
ๆใจใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใใใใจใชใฃใฆ
ใใใซๅฏใฆใ
่ถณใใญใฆใ
่ถณๅใใชใใงใช
ใใใธๅฏใฆใใ่ถณๆนฟใฃใฆใใ
ใใใซๅฏใฆใใ่ถณใซใชใฃใฆใใ
ใกใใใใซใฆใใ
ๆฐใใคใใชใใจใใๆใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๆใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใกใ ใ
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใใงใ
. .
้ณๅฃฐใจใใก็ญใใชใ?
ใใ
ใ...........................โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใดใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๆฅใใใงใ
ใใงใณ
" " " " "
ใใ
ใใคใฟใช
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใ............
" " " "
- - -
ๅใใใช
ๅใใชใใฃใ
ๆฐๆใกๆชใใจ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅคใใฃใใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใ
็งใใจไผใใ
ใใใ
ไฝใฆใ
ใฉใใใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆ
ใใ
็งใ้ฃในใใ
่ฆใฆใฟใ
ไธๅใใฆ
ใ.........
ใใฃโฆโฆโฆใใฃใใ ใ
.
ใฏใ
ใใใใใใช
ใฏใ
ใใฐใกใ
ใใ
" " " "
ใ
้ใ
ๅพใใใ
ๅพใใใใฏๅฅฝใ?
้กใคใใฆใฟใใ
ใใฃใกใซใฆ
ใใ
"kkkkkkkkkkkkkkk
ใใไธๅบฆใกใใใจๆใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
่กใ.........
" "
ใญใฃใใ
ใใใ
ใใฃโฆ
ใขใใซใผ
ใขใใฑใผ ใขใผ
I
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใๅ
ใใ
ใใ......
ใใใฃใใผใใใใ
"
ใใฃใจ
ๅคงใใใใ ใ
ใ!
ๅคงใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใฃ
ใใฃใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
K
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ............
ใ่ นใซใใใฆใใ
้ ญใซใใใฆใใ?
้ธๆใใใ?
ใใใใใใ
ๆณฃใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ ใช
ใใ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ๅ ใปใฉใฏ
ใฏใ
ๅๅใใใกใใฃใจ่ใใจใใๅฃฐใ่ใใ็ฅใใใๆใฃใฆใใๅฃฐใ่ใใ็ฅใใใใฎใๆใฃใฆใ?
ใฉใใงใใ
ๅๅใใใกใใฃใจ็ทๅผตๅฐใชใๆฅฝใใใฆใงใใใใชใฃใฆๆใใพใ
ใใฎๅทฅๅ ทใชใใงใใญใๅฝผๅฅณใฎ้ญ ๅ็ใชใใฃใฑใใงใญใ
ๆใใพใใ?
ใฏใใ
ๅฝผๅฅณใฎ้ญ ๅ็ใชใใฃใฑใใงใใ
ๆๅใฎใใผใฟใผใงใ่ใใพใใใใฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏ็ใใใ้กใใใพใ
ใงใฏใใใใ ใใใใฎใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใใ้ฃฒใใงใใใใใฎใๅฅฝใ?
ใใฃใใ้ฃฒใใงใใใใใฎใๅฅฝใ
ใฏใ
ใใ ใใฃใฆใใใใฎใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฏใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใญ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใญใใ
ใใใใญใใ
ใใใใญใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใใชใฎใซใจใใกใซ?
ใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจ.....................
ใใไฝใใใใใ ใ?
ใใใกใใฃใจ็ใใชใฃใฆใใ
ใใไฝใใใใใ ?
ใกใใฃใจๅทใใ
ใฉใใใใ
ใกใใฃใจๅทใใ
ใกใใฃใจๅทใใ
ใใ?
ใฉใใใใ?
2 2
ใใใงใใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใใไฝฟใๅใใฆใงใใ
ๅใใฆใงใใ
ๅใใฆใใใใญ
ใฌใใฌใ?
ใฌใใฌใ?
ใฌใใฌใ?
ใใฃใใใ
ใฌใใฌใใฎๆนใ
ใใฃใใใ
ๆ้ใใกใจ
ใฏใ
ใใใฎๆนใๆฎ้ใซ่งฆใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ไธ็ทใซ่งฆใใใฃใฆใใกใชใใ ใ
ใใฟใใใใฃใกใใใใงใใ
ใใฃใก
ใใฃใก
ใใฃใกใธๆนใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
็ดๆฅใใใกใใใใ
็ด็ทใใใกใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใใ
็ดๆฅใใใกใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ?
ใใคใใใใใจใใฃใฆ
ใใใใกใใใใใจใใชใฃใฆใ?
ไปใฉใใชใฃใฆใ?
ใกใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใฃใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐใ
ใ
ใใใ
ใฟใใใชใผ
ใใฏใชใผ
ใใฏใใผใ
ใฟใใจ่จใใ
ๆ
" " "
่ถณ้ใใ?
ไธๆนใใใใใซไนใใ?
ไธ้ขไฟใฎใใ?
ๅฝขใๆใซ่งฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?ใตใผใใฃใใใ?
่ฆใใใตใผใใฃใใใ?
่ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใ
ๆฌกใฏ
ใใฏใใ
2.
ใใ
ใฏใ
ๆญขใพใ?
ๅคงใใใฃใฆ,,,,, ,
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใฃใฆใใ
ใฉใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
ใใฃ
ใคใใใใ
ใกใใ
ใใใคใใใใ
ใใใใ A AใBrienใใใใฏไบไบบใ
2
"
" " "
ไปๆฅ
ไปๅ
ใใงใณ
ใใใ
ใ
" " " " "
ใใผใ
ใใใ
ๅฅฝใ
่กใ
ใใ
ๆฏๅญ
ใใผ
ใใ
"
ใใ
ๆฏๅญ
ๅคงใใ
ใๆฏใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐ?
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใ...............
ๅคงใใใใใใช
ใ่ น
ใๅฐปใ้ซใใชใฃใฆ
ใใ?
ไธ้ฆใใใใฆ
็ถใซใใฃใฑใ้ธใถใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
่ฆใฆ
่ฆใฆใใฃใฑใ
ใใใซๅฏใใ?
ๆฐใซใ
ใใใซๅฏใใ?
ๆจชใซ่ฆใฆ
ใใใซๅฏใใ?ๆจชใซ่ฆใฆ
ใใใซๅฏใ?
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใใใ
you
ๆ่ตทใใฆใใ
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ k
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃ่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๅฃ่ฆใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ๅใใฆใใ?
ๅใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใ
ใ
ใใใ่ตทใใฆ่ตทใใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฐใจใใฃใฑใๆใใใใใญ
ใฏใ
" " " " "
3 3
ใใใกใฟ
ใใ
ใใ
ใใใใใใชใ
ใใ
ใใใพใ
" " " " "
ใใใใฉใใชใฃใฆใ?
่ฉ็ฒๆใใฆใ?
่ฉ็ฒๅ ็ซฅใใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใซใใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใใใฝใ
ไธๆฌๆฐใซใใฃใฆ
ไธๆนใงๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฃใฑใใซใใฆ
ใใฃใฑใ
* *
ๆฐๆใกใใ
ไธๆนใซๆฐๆใกใใใใง
ใใฃใกใซ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใใงใกใใใใปใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ่จใฃใฆ
.
ใใใ่ฆใใฆ
ๅใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใฆใฆใใใฃใฆใใ
ใใใงใใ?
ไผผๅใใพใใญใ
ใใใฅใผไฝๆฅญใ่ใใฆใใใฃใใฎใ่ฆใใฆใพใใ?
่ฅใ่ฆใใใ่กจๆ ใงใใใซใใ่ช่บซใฎใปใฉใฏใใฎๅงฟใใ่ฆงใซใชใฃใฆใใพใใ?
ใใฎใปใผใฉใผๆใ็ใฆ
ใใฎใณใผใใผใงใฏใใใใใจไธ่ฉฑ
ใใใใใจใปใใฏในใใใใจใใใพใใ?
ใฏใ?
ใใใใ
็ใใใใใใใใจใปใใซใผ?
ใใใพใ ใชใ
...
ใใใใใฃใฆใฉใใใๅฐ่ฑกใชใใงใใ?
ใฉใใใใคใกใผใธใชใใฆใฉใใใใคใกใผใธใชใใงใใ?
ใใใใใใใกใใใฏใใใใใฃใฆใฉใใใๅฐ่ฑกใซใชใฃใฆ
ๅคงไบบใฎๆใใงๅชใใใฆใงใใใญ?
ๅคงไบบใฎๆใใงๅชใใใฆใงใใใญ?
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ๆฌๅฝใซใใใชใฎใๅฎ้ใซ็ขบใใใฆใฟใฆใใใใใจๆใใพใ
ใฏใ
ไผผๅใใพใใญ
ใใใซใกใฏใญ
ใใใซใกใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใพใใญ
It It it it it it
ๅ จ้จใใใใงใใญ
ๅ จ้จใใใใงๅฏๆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ
ใใ60่ฟใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
ใฏใ
ใใใจๆใใใใ
ๅฒใจๆใใใใ
ใใพใฃใ
ใใ
ใคในในใใใไธๆใงใใญ
ใคในในในใใฃใผใบใงใ
ใใ
ใใฃใใๆใซๅฏใฆ
ใฉใใใใ
ใคใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ๅใ.................................
็ตๆงๅ จ็ถๅใใใชใใฃใใใใ่จใใฟใๅคงใใใญ
ใใฃใฑใใใใๅคงใใใญ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใฃใ
ใกใใฃใจไธๆฏใ
ใใใชๆใใง
ใฏใ
่ฒ็ฝใ ใญ
ใใใใใใใ ใญ
ใซใใณใกใใใฏใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใญ
็น็ดฐใชๆใใใใใ
ใใใญ
ใใฃใกใใกใใฃใจ
่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใฏใพใถใใใญ
ใใใฏใพใถใใใญ
ใใใฏใพใถใใใญ
ๅ จ็ถใใใชๅคงใใใใฃใฑใใ ใจๆใใชใใฃใ
ใใใชๅคงใใใใฃใฑใใ ใฃใ
ใฉใใใฆใใใฃใฑใ้ฃในใใใชใฃใฆใใใใฃใ
ๅผทใใจใ้ใใจใใฏใใฃใฑใใชใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฉใ
ๆฉใ?
ๆฉใ?
ใใฃใฆใใ?
ๅผทใใจใ้ใใๆใใฆ
ใฉใใใใใใใ?
ใกใใฃใจๆฉใ
ๆฉใ?
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
... ... ... ...
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,
ใใใใใใกใใฃใจใใใใใฎๅญ่งฆใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใใๅบงใใฃใใใใใญใ
ใใใใใฎใฉใใชใฃใฆใพใ?
ใใใใใฎๅญใใใฃใฆใจ
ใใใใใใใฎใใใใฃใฆใจใ
ใใใใใใใฎใฉใใชใฃใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใงใใใฎ?
ใใใ็ ใฃใฆใใใใใญ
ใ,,ใใใ่ฆใใฆใใใใฎ
ใใณใฃใกใใใ
ใใฎใใกใใๅซใใใใชใใญ
ๅฏๆใ้กใใฆใใใใไธญๅคใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ้ฃฒใใใใใฎ?
ใใใ้ฃฒใใใใใฎใจ
ๆฏ
ใใใ้ฃฒใใใใใฎใจ
ๆใใชใใใใใฎใจ
ๆฅใใใ
ๆฅใ
ใใฃใใ้ฃในใใใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
" " " " "
ใญ
ๅ จ่บซๆใใใญ
ใฉใใฎ่พบใงใใจใใๆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใฃใใใใคใใฐใใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใใใฉ
ใๅฐปใใใใใใชใ
ใใฃใจใคใๅบใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใๅคใชใจใใชใใฆใ
ใใใใ.
ใใใใๅคใชใจใใชใใฆใ?
ใฉใใชใใฆใ?
ใใก
็ฅใใญใ
ใใใใญ
ใใใใญ
็ดๆฅใชใใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ไป
ไปใฉใใชใใใใฆใ?
ใๅฐป
ใๅฐป
ใใ
ใ
ใ
ใๅพ ใใช
ใๅใใคใใณใชใฎใ
ๅใใชใใฃใใใ
ใใคใใณใชใฎใ
ๅใใชใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใฎๆใ
ใใใใปใฏใทใผใ ใ
ใใใใปใฏใทใผใ ใ
ใใใใปใฏใทใผใ ใ
ใใใใจใใใฃใผใใญ
ใพใใใใใใชใใกใใใใใญ
ใใใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
" " "
ใกใใฃใจ..
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใชใใใฉ
่ถณใใใฃใใใญๆฅฝใซ
ใฏใใใใฉใใใฆใญ
ใฏใ
่ถณใๆฅฝใซใใฆ่ใๆฅฝใซ่ฒ ใฃใฆ
่ฆใฆใฆ
่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
--
้ ญใฏใใฆ
้ ญใๅใใใฆ
้ ญใฏๅบใฆใใใ
้ ญใไธใใฆใใใญ
ใใใถใใใคใๆฟกใใฆใใใใใญ
ๆๅ ฅใใกใใฃใใใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
bbbbbbbb.
ใใฃใใฃ
ใใ
ใฏใ
Li
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆ
ใใใใญใกใใฃใจใใฎใใกใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใช
ใกใใฃใจใใใใใฃใฆ
ใใชใกใใใฎๆนใใใใฃในใใใ
่งฆใฃใใใชใใใใใฆใใใใใช?
ใซใใกใใใฎๆนใใ
ใญในใใใ
่งฆใฃใใใชใใใใใฆใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใใผ
ใใใไธๆใงใใ
ใใผ!
ใใใ!
ใใ.
ใใ
ใ
ใใใใ...
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
้ใใฆใๆใง่ฝใกใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ่ชฟๅญใ ใญ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆ
ใใพใกใใใใใไธๆใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใกใฎ
ใใใชใใฆใฟใพใใใใ
ใใกใใกใใฎ้ขใใชใใฆใฟใพใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ...........................
" " " " " " " " " " " " "
ใใใไธๅฏงใ ใญ
ใใใไธๅฏงใ ใญ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅชใใใฆใญใใใไธๅฏง
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใใไบบๆฐใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ..
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฑใใซใใใฃใฆใฟใฆ
ไนณ้ฆใซใใใฃใใใญ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
2....
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใง็ซใฆใฆ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใใฉใใ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใใใใญ
ไฝใ?
" " " " " "
ใๅใซๆฅใฆใ
ใพใใใใฎใใใใชใใใฃใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..
ใ
ใ
ใ
ใ.
ใใๅ ฅใใกใใใใ
่ถณใใฃใฆใใใช?
่ถณใใใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใช
" " " "
" " "
ใใ
ไฝฟใ
ใใ
ใใ
ๅ
ใ
ใใ
่ชๅ
ใ
ใฎ
ใ
"
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใพ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใใฃใใฃ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใใฃใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
... ... ...
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใฃใใฃใ
ไธๅใคใใพใฃใฆใ
ไธๅใคใใพใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,
ๆฐๆใกใใใจใใใใคใใใญ
่ชๅใซๆฐๆใกใใใจใใใใงใใ
ใใใใพใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใฆใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใใใพใใญ
ใซใขใณใกใใใใใใใพใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใ..............................
ๅพใใซๆใใคใใฆ
ๅพใใซๆใใคใใฆๅพใใซๆใใคใใฆๅพใใซๆใใคใใฆๅพใใซๆใใคใใพใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใใฎใซใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ.....................
ใ
ใ
ใ..................
ใใ
ใใฃใใใฎใคใใฐใใซใชใฃใฆใปใ
ใใฃใใใฎใคใใฐใใซใชใฃใฆใปใ
ๅ ฅใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
a
ใ
ใใ
ใ
ใใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใ
ใ
.....................
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใ......
ใ
ใ
.
ใใใฏใฉใใงใใ
ใใฃ
ใใฃโฆโฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฌใผ
ใใ
ใๆฏใใ
ไฝใ...
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
" "
" " "
ใใฃใใใฃใ
ใใ
ไธๅบฆ
ใใพใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใ
ๅใใฆใใใ ใใใ?
ๅใๆ ใฃใฆใใใ ใ
ใฏใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" " " "
" " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใฃ
" " " " " " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?ไปใจใใ
ๆฐๆใกใใๆ ฃใใฆใพใใ?
ใชใฎใจๆฏในใฆใพใใ?
่ชๅใๅบใใฆใใฃใฆใใใใใใพใใใ?
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใปใใใฆใใใใชใฃใฆๆใใพใใ?
ใกใใฃใจ็ทๅผตใ้ ใใฆใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจไฝฟใใพใใใฉ
ใกใใฃใจไฝฟใใชใๆใฎๆนใใกใใฃใจๅคใใงใ
ใใฎใณใผใใผใใกใใฃใจๅคใใงใ
ใกใใฃใจไผบใใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ๅฝผๅฅณใฏๆฎๆฎต
ใใชใใใฆใใ
ใใฎๆใใใกใใฃใฆไฝฟใใพใใ
ใใใ
ไฝฟใใชใๆใฎๆนใใกใใฃใจๅคใใงใ
ใฏใ
ใใฎใณใผใใผใงใฏใงใใญ
ใงใใใฃใใใงใใใฉใใใฃใใใงใใใฉ
ใใใกใใง้ฃในใฆใใใ่ฆใใฆใใ่ฆใใฆใ
ในใฟใคใซใญ
ใใผในใฟใคใซใ
ใใฃใกใในใฟใคใซใใใญ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ในใฟใคใซ
ใกใใฃใจ้ใใพใใใ
ใฉใใๆฅใพใใใ?
ใฉใใๆฅใพใใใ?
ไฝใ็ซใฃใฆใใใญ
ไฝใ
ไป็ซใฃใฆใใใญ
ใใฃใฑใใใใๆฅใฆใใฆใญ
ใใฃใฑใๅฏใกใใใญ
ๆ้ฆใๅผฑใใใฉใช
ใใฃใฑใไฝใใกใใใ
ๆใๆใๅผฑใใใฉใช
ใใคใใใงใฆ
ใใฏใชใๅผฑใใใฉ
ใกใใใใใฃใฑใใใใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใ
aๆฐใๅ ฅใฃใใ
ใใฃใกใ้ ใใฆใใ
่ถณ้ใใฆใใใใ
ๆฏใ้ใใฆใใใใ
ๆฏๅญใใใ
" "
ใๅใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใจ?
ๆฐๆใกใใใจใใใงใฃใฆใใฃใฑใใใใใใฉใใใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ
ใใใชใ?
ๆฅใใใใ่จใใชใ?
ๆฅใใใใ่จใใชใ?
ใใใใฃใผใฏใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใ
็ใใชใใชใฃใกใใใใใ
ใใฃใฑใ็ใใใฆใใ
ๅคงๅฅฝใใช
ใฏใ
ๅฅฝใใชใฎ?ใฃใฆใใใฃใ
ใ ใใใ่ฝใกใใญใ
ใฉใใ
" " " " "
ใใใกไธใ?
ใๅใฏ
ใฉใใใใ
ใใใใ
ใใใ
" " " " " "
3
้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใ
ใโฆโฆ
...
ใใ
" " " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ๅฐใๆใๆฅใฆใใ ใใ
ใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใฏ่จใใชใ
ๅคงใใใ
ใโฆ
ใใ
" " " " "
-
ใๅฐปใคใใใใ?
็่ถณใๆค ๅญใซไนใใฆใใใใ
ใใใฅใๅบใใ?
็่ถณใ
ๆค ๅญใซไนใใฆใใ
2
ใใใงใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅคงใใช
ใๅใฏ
ใๅ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใ
- - - - - - - - - -
. .
ใใ็ซใฃใฆใใใชใใชใฃใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใๆ ฃใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใฆใ
ใกใใฃใจใใปใใ
่ฝใกใฆใใใฆ
ใกใใฃใจๅบใใฆใฟใใฆใใใ
ใๅฐปใคใๅบใใฆใใใฃใฆ
ใๅใๅฅฝใ?
ใใใใใ?
่กใใใใใฃใก่ฆใใฆใ
ใๅ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใๅ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจๅฅฅใใจใใจใๅฐปใไฝใใพใใ
ใใฃใฆใใใฎใใใไปใใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
่ชๅใงใฌใใฆใใฎๅใใ?
่ชๅใง
่ชๅใงๅกใใฆใใฎๅใใ
ใใใผ
ใใฃใใๅ ฅใใ
ใคใฏใชใผ
ใใฃใใๅ ฅใใ
ใใใฉใ?
ใใใฉใ?
ใใใฉใ?
ใใฃใกใๅฅฝใใใใ
ใใฃใกใๅฅฝใใใใใใ
ๆฐ?
ๆฐใฅใใชใใ
็ถใใฆใฟใฆ
ใใฐๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใ
ๆไผใฃใฆใฟใฆ
ใใฐใใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
่ถณๅบงใฃใฆใฟใฆใญ
ใใใใญ
ไปๅบฆใซใคใใใใฆใใใฃใฆ
ใใใใ
ไปไฝใซใใใใ ใใใญ
่ชๅใงใฏใช
ใกใใฃใจ่ชๅใงใฏใชใซใใฆใฆใฟใฆ
ใงใใ?
ใใฎ่พบใๅฅฝใใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใ ใ
ใใ
ๆฐใซใชใใใ
ใกใ ใใใจใ
" " "
่กใๆใฏ่กใใจใใฏใปใ่กใใจๆใใฆใใ ใใ
่กใใจใใฏ่กใใจใใฏ
ใปใ่กใใจใใฏ่กใใจใ
่ชๅใใใ
่ชๅใใใ
่ชๅใฎใใๆใฃใฆ
ใใใใ
ใใฏใๅฝใฆใฆใใผ
ใกใใใจใปใใใใฎใใจ่ฆใฆใใ
ใกใใใจใปใไฝใ่ฆใฆใปใ
้กใฟใใใช
ไฝใฉใ?
ไฝใฎๅ
ๅฟๅฐใใ
ๅฟ่บซใ
ๅฟ่บซใซ่กใใ?
ใชใใๅบใฆใใใใใฃใใช
N
I I
ไธญใใใใพใใ
ใๅ่ชๅใงใใฏใๅฝใฆใฆใใ
ใๅ่ชๅใงใใฏใๅฝใฆใฆใใงใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฃ
ใใชใไฝใ ใใใใใชใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎ่พบใ
ใใๆปใใใฎใซ
ไธใใใฆใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใฃใกใใใ
ใใคใใๆปใใฆใใ?
ใพใ ใใใใใญ
ใใชใใใใ่จฑใใฆ
่จฑใใฆใฃใฆ่จใใพใงใใฃใจใใใ
ใฐใชใผใณ
ใใ
" "
2
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " " " "
.......
ใใใใใๆๅพใฎใณใผใใผใซใชใใพใ
ใฉใใงใใ?
?
?ใฉใใงใใ?
ๅใใๆฅฝใใใฃใใชใฃใฆใใใๆใใพใ
ๆๅใฎไธๅ็ฎใใ่ฏใใฃใใช
ไธ็ชๆฐๆใกใใๆ ฃใใฆใพใใ?
ๆ ฃใใฆใใจๆใใพใ
ๆๅพใฎใญใไธ็ชๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ๅใฏ็ฒใใฆใใใจใใใใพใใ?
ใใใพใๆ่ญใใใใจใชใใฆ
ใงใใชใใใใใชใใใชใฃใฆ
ๅใง็ฒใใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใซใ ใกใใใฎ็ฒใใใใใชใใจใ่ฆใใใชใใฃใใงใ
ๆๅพใง็ฒใใใฎใใใๆฐๆใกใใใจใใใใจใ
ๆๅพใซๆฅฝใใใง
ๆๅพใฏใใฃใทใๅใไฝฟใใฆใใใพใใฃใฆใใๅงฟใใใฒ่ฆใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใพใ
ใ้กใใใพใ
"
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏๅคงๆ นใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ไฝใๅใใใชใ
ใกใใฃใจใใฎ่พบใฎใญ
ๆฐใใ็บ่ฆใใงใใใใใใใชใ
ใฏใ
"
ใฉใใใ?
ใฉใใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ๆฐ............
ใใใใกใใใใ
ๅฏใกใใฃใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใญ
ใฏใ
ใใฃใฑใๆๅบฆใใใใฆ
ไฝใไนใฃใฆ
ใใใฃใฑใ้ฃฒใใใใฃใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใชไปใฉใใชใฃใฆใใๆใใฆใใฎ?
ใใฏใชไปใฉใใชใฃใฆใใๆใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใใกใใใกใๆใใชใฃใฆใ
ใใๅฅฝใใชใใใญ
ใใกใ
ๅ จ็ถ
ใ........................
ๅ จ่บซๆปใใกใใใใ
ๅใใชใๆใใ?
ใญใญใใๆใใ?
ใๅใซใใฆใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใชใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ๅฅฅใพใงๆๅ ฅใใกใใใใ
ๅฅฅใพใงๆๅ ฅใใกใใใใ
ใใฎ่พบใใใใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใณ
ใใณใณๅฏใใฆใใฎๅใใใ
่ชใใใชใช
ๅพใๆใๅใใ
ใกใใฃใจๅพใๆใ่ฆใ
่ชๅใงใกใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใซ
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใจใใใซ
ๅๅพใซใใใใใ
ใกใใฃใจๅใใใใ
ไธๆใซใใ
ใกใใฃใจไธๅคซใใ
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใจใใใซ
ใใฆใๆฐๆใกใใ
ใใใฎใจใ
ใคใใฃใจใใใ
ใคใๅ ฅใฃใฆใใใใชๆฐใๅบใฆใใชใ
ใใ?
ใใ?
ใใคใๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใใ
ไธๆฏใจใใซใใใจ
ไธๆฏใจใใซใใกใใ
ใใใจใ
ใใใพใใใงใใ?
ใใ
ใใใจใใๅฝใฆใฆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅพใใใใช
ใใไธๆฐใซใคใใฆใใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๅณ
ๆฐ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฆใใญ
ใใ้ก่ฆใฆใฟใกใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
. . .
ใปใๆใใใใณใใณใฎๆนใใญใ
ๆใใใกใใกใใฎๆนใๅคใๅฑใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใกใใกใใฎๆนใใ
ใใใกใซใใๅฑใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใคใใผใญใใใชใณ
ใ่ น่ปใใชๆใใ
ๆใใใฆใ
ใใ
้ ๅผตababababab
ๅ ใปใฉใฏ
ๅ ใปใฉใฎๆใไธใฎๅฅฝใใงใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
็ขบใใซ
ใใใ
ๆฅฝใใใฃใ
ๆฐใใใงใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ่ ฐๅใใกใใใช
ใๅใใใฃใคใใฆใใใฆใญ
ใใใงใใณใณใใใฃใคใใฆใใใฆใญ
ใฏใ
ใใพใฎๆนใใชใใใ
ใใฃใฑใใใใใคใงใ
่ชๅใงใใณใฏ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
่ชๅใใใณใณ่งฆใฃใฆใฟใ?
่ชๅใฎใใณใณ
ใฉใใชใฃใ?
ๅณ
" " " "
ๅบใใฆใฟใฆ
ใใใทใฅๅบใใฆใใใใ
่ถณๅบใใฆใฟใฆ
่ถณๅบใใฆใฟใฆ
่ถณๅบใใฆ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
ใ็ฒใใใพ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
-
ใใใใใฃใฆ
ใใพใๅ ฅใฃใกใใฃใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ............
ใใ ใใใ ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใใฆ......
ใกใใใจ่กใ้กใใใซไผธใฐใใฆใ
ๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใซ่กใๆใฏใใกใ ใ
ใกใใใจ่กใใจ่จใฃใฆใปใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
" " "
ใใถ
ใใใก?
ใใฃใก?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใซๅธฐใใงใใ
ใฉใใฃใฆใ
ๆใคใๅ ฅใใจใ่ฆใใฆใใใใญ
ๅใจใใฃใก
ใใใ
" "
ใกใใฃใจ
Ta
ใใ
ๅคงใใ
ๆใ
ใช
Kใใใ
ใใ
ใใ
ๅทฆใฏ
ใใ
ใใ
ใใฐใใญ
ใ
ใ
ใใฐใใญ
ใใฃใฑใใญใผใ
ใใฃใฑใใญใผใใๅใ
ใใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใกใฃ
ใใฃใ
ใใฃ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใผใญ
ๅ่ง่งใ ใ
้ซใ่ฝใก็ใใพใใใ?
ใฉใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใ?
ๅฝใใใงใใ
ใฉใใ
ใใใฃใฆใใ
ๆฌก
ใใใ
" " " " "
ใ
ใใใ็ซใฃใฆใฎใคใชใใใ
ๆฐใฅใใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใใฃใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใฃใจใใ ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใจใใใ
ใใ ใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ
ใ
ๆฐ?
ไปใฎใจใๅฅฅใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใญ
ใใกใใ
" "inininininininininin
ๅคฑ็คผ
ใใใใใ ใ
ใใใ ใใ
ใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
.
ใใฃใกใไฝใใใพใ
ใใใใชใ
ใกใใฃใจๅบๆฟใใใใช
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใใใใช
ไฝใ ใฃใใช
ใกใใฃใจ
ๆฐๅใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฉใใใใใฆใใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใ..................
ใใ
ใใฎ้ใซ
ใใ
ใใ
" " "
ใใพใฆใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ?
ใ?
ใใฐใ
ใใฐใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใใ ใใพใผ ๅฟๅฐไธๆใฎใใใฎใใ
ใใ
" " " " "
ๅฅฅใใฐใใญ
ๅคใใใใ
ๅฅฅใฏใพใใญ
ใใพใใใ
ใใฏ่จใฃใฆใใ
ใฉใใซๆใใฆใใใ
ใฉใใใฃใจใใ่ชฐใงใใใ
ๅๅพใซใใใใๅใฃใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅ ใปใฉ
ไธญ่บซใใใใจ
ไปๅพใใใใใใจใ
ใใใใใจใใใๅฝใใ?
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใ
ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใใ
่ฝใก็ใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
iii
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใ?
ใใ
ใใ.....................
ใใโฆโฆ
ใ
ใ?
ใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ใใใฐใ..
. .
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใงใใใงใณ ใใฃใผ
ใใ
" " "
-
ๆฏใกใใใซใกใฉ่ฆใพใใ
ไฝใใใคใใใจ่จใใพใใ?
ไปใพใงใงไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆๅพใซๆฅฝใใฟใใชใฉใใฏในใใฆๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.