Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆธก่พบใใฎ็นๆฐใฏ่ชๅใงใใใใใจๆใใใ
ใงใ็งใใคใใใฎใใใใ ใ
ๆธก่พบ
ๆธก่พบ
ใใฎ็นๆฐใฏ่ชๅใงใใใใใจ
ใพใใฃใฆ
ใงใใใฎใใใใ ใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใไปไบใใซใๆงใใชใใใใใใไปไบใซใๆงใใชใใ
ใใใใไปไบๅพใซใใชใชใใ
ใ ใฃใฆๅๅผท้ฃใใใชใใ
ใพใใๅฎถใงๆ็ฟๅพฉ็ฟใใฆใใฎใ
ใใฃใฆใชใใฃใใ
ใใไปฅไธๅฉ็จใใฆใชใใใ ใ
ใปใใพใใใใชใใฆใ
ใพใฃใใ็ๆฟใใฆใใฃใใๅๅผทใซๅใ็ตใใใใซใชใใใ
ๅใใฃใใใฃใฆใ?
ๅใใฃใใ?ใใไปฅไธใ่ตค็นๅใฃใ่ฃไฟฎใ ใใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฏใใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
"
ใใใใใพ
ใใใใพใ
ใใฐใใใ
ใใคใฎ็นใไธๆงๅญใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใฎๆใใใใใพใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใซ็งใๅฅฝใใช
ใใใชใซ็งใฎ่ถณใๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใใ่ถณใฎๆฑฒใฟๆนใใชใใ
ใใใใซๆฐดใใชใใ
้ฃใใ
้ฃใใ
ๆๅพๆๅพ
ใใใงใใ?
ใใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใๅธฐใใใ
ใฏใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใพใ่จใฃใฆใๅฃฐใใใฆใญ
ใฏใใพใใ้กใใใพใ
ใพใใ้กใใใพใ
ใพใใไผใใใ
่จใๅบใใฆใชใใ ใ
ใกใใฃใจใใๅบงใใชใใ
ใฏใ
h
ใชใใ็งๆชใใใจใใ?
h
ไฝใ็งๆชใใใจใใ?
ๆพ่ชฒๅพ
็ทๅญใจไฝใใใฆใใ
ไฝใๅใฏๆฌฒใใใฃใฆใชใใ
็ฐไธญๅใๅๆใซใใใใ ใใ ใ
ใใใ็งใฏๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
็ฐไธญๅใๅๆใซใใใใ ใใ ใ
ใใใ ใจใใฆใๅญฆๆ กๅ ใงใใใชใฒใใใชใใจ
ๅ ็ใๅ จ้จ่ฆใฆใใฎ?
ใใฎๆใๆณจๆใใฆใใใใฐใใใฃใใฎ?
ใใฎๆใ
ๅ ็ใใใใใใฆ
็งใฎ่ถณใงใใกใใๅคงใใใชใฃใกใใ็ณปใฎไบบ?
็งใฎ่ถณใงใใกใใกใๅคงใใใชใฃใกใใ็ณปใฎไบบ?
ใใฃใใใใใชใใใชใใใไฝ่จใฃใฆใฟใใใ
็ขบ่ชใใฆใฟใใใ
ใใๆบใฎไธใซๅบงใใช
ใใใชใฎใใใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?ๅบใใชใฃใฆใใ็งใฎ่ถณ่งฆใฃใฆใใใใใ
็งใฎ่ถณใชใงใชใงใใฆใปใใใชใ
ใใ?
็กฌใใชใฃใฆใ
็งใฎ่ถณ่งฆใฃใฆใใใใ
็งใฎ่ถณใชใงใชใงใใฆใปใใใช
ใฉใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใปใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใณๆใใฆใ
ใคใผใใงใ
ใใงใใใ?
ใใ
ไฝ?
ๅ ็็งใฎๆๆฅใฏๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅ ็็งใฎๆๆฅใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใฏไฝใใฃใฆใฆๅญฆๆ กใ ใใ?
ใใใฏ
ไฝใใฃใฆใฆๅญฆๆ กๅบใใ
ๅ ็ใฎๅคงใใ
ๅ ็ใฎๅคงใใ
ๅ ็็ฐไธญๅใฎใใค่ฆใฆใฆใฉใๆใฃใใฎ?
ๅ ็็ฐไธญๅใฎใใค่ฆใฆใฆ
ใฉใๆใฃใใฎ?
ใฉใๆใฃใใฎ?
ใฉใๆใฃใใฎ?
ใฉใๆใฃใใใงใใใ
ๅ ็ใ.........
ๅ ็ใ็ฐไธญๅใฟใใใซ่ถณใงใใใใใฎ?
ใใฃ่ถณใง?
ใใฆใใใ?
ใใใใฆใปใใใฃใใใงใใ
่ถณๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ...
ๅ ็ใใๅบงใฃใฆ
ใฉใ?
ใใใ
ใฉใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ...
ใ.........
ใ............
ใใใ
ใใ
ใใใๅฟใใฆใ
ใโฆใ
ๅ ็็งใฎใใณใน่ฆใฆใใงใใ
่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ
ๅ ็ใฎๅงฟใ่ฆใฆใใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใใ
ๅ ็ใฎๅงฟ่ฆใฆใใ
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใฃใจใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃ
้ฃฒใใง
ใใฃ
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใทใฅใผ
ใ?
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅใ
ใใใงใจใ
ใโฆโฆ
ใๅใ
ใ.....................
ๆฐ
ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใฟใฏใฟใฏใ k k kใงใใ
ใญ
ใฏใ
ใ......
" " " " " " " "
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใๅ
ใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใใชใฎ่ฆใฆใใฃใใซใใใฎใ
* * *
ใใ?
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฃใ ใกใใฃใจ
ใใ
ๆฐๆใกใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
.
ใใฃใกใๅฅฝใใช
ใใฃใกใใใใใณในใใซใ
ๆ?
ใใฃใกใใใใใณในใใซใ
ใใ
" " " "
" " " " "ggg..
ใญใ
ใใกใใกใใกใใก
ใญใ่จใฃใกใใใ
ใญใ
ใใใใฃใใใฃใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใฏใฉใ?
ใใใฏใฉใ?
ใใใฏใฉใ?
ใใใฏใฉใ?
ใใใฏ?
ใใใๆฐๆใก
ๆฌๅฝ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใซใใใใใ
ใใใ
ใใใๆใใใ
ไป่ชฐใๆฅใใ
็งใใก่ถ ใพใใใญ
oh
ใใใชใใจใใคใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใฉใงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใ
ใใใฃใกใใใ
ใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆใใ
ๅคงใใ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ใๅใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ็ใฎๆฐๆใก
ๅ ็ใฎๆฐๆใก
ๅ ็ใฎๆฐๆใกใใใ
ใ
ใฉใ?
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใฎใใงใผ
ๅ ็ใฎใใณใใณ
ใใฃใใใญ
" " "
ใ
ใใใใใใใปใใ
ใใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใใใใใก
ใใใใใ
" " " " " "
ใชใใชใใชใๆฐๆใกใใ
ใใพใๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใใพใๆฐๆใก
ใใพใๆฐๆใก
ใ
ใใพใใใใใใใใใใฃใกใใใใ
ใใก.........
ใใกใงใ
ใๅใงใ
ใๅใญใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ?
this,ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
?
ใ?
?
ๅ ็่ถ ๅคๆ ใใใ
ใใใชใใจ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ......................................
ใใใใใกใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใชใใใชใใใชใใใชใ me
ใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ๅ ็
ใใฃใกใใคใใไธๆใ ใญ
ใ
itใใฃใกใใจใใใ ใญ
ใ,,,,,,,, ใจใใใ ใใ
็ฑใ
็ฑใใ
็ฑใ
็ฑใ!
็ฑใใ
" " " "
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.
"
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใ
ใ
" " "
ๅ จ็ถๆฌๅฝใซใใพใใ
ใใใ็ด ๆตใ ใใ
ใใใบใ
่ชฐใๆฅใฆใๅใซๅ ฅใใฆ
ใจใณใ
่ชฐใๆฅใฆใๅใซๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
. .
ใใใชใใชใใชใ
ใชใ
ๅคงๅคใ
้ฃฒใฟใชใ
ใชใ..............................
. .
ใใฃใฆใใใใฎใ?
ใใใคใฆใใฃใกใใใ
่กใฃใฆใใใใฎใ
ใใใ
ใใใๅ ็
ใฏใ
ๆฏๅญ
ใฏใ
ใใใฃใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
" " " " " " " "
ใ ............
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใใใซใใฆใใใ
ใใใใซใใฆใใใ?
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ๅกฉ
ใใใใซใใฆใใใ
ๅ จ็ถใจใใใใกใใฃใใญ
็งใฎ่ถณๅฅฝใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใฎๆฅใใ
ใใฎๆฅใใไฟบใฏใฉใใซใไบบใฎ่ถณใๆฐใซใชใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใ
" " " " " " "
theๅ ็ๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ใ้กใๅ ้คใใฆใฃใฆใใกใ ใ
...
ใฃใฆใใกใ ใ
ใฃใฆใใใใใญใ
ใฃใฆใใกใ ใช
ใ ใใ ใๆฌกใฎๆ็ธพๆชใใฃใใใๆญฉ่กใฃใฆ่จใฃใใ ใใไป้ฑใฏๅฝผๆฐใจใใผใใใใใๅ้ใจ้ใใ ใใๅฟใใใใ ใใใใใใฏใๅใใในใ้ ๅผตใใชใใฃใใใใ ใชใๅ ็ใซๆญฉ่กใใใใใใฃใ็งใฎ่ถณใใใฃใจๅฅฝใใซใชใๆนๅใ
ใใ็งใฎ่ถณใใใฃใจๅฅฝใใซใชใใใใ ใใ
ๆญฉ่กใฏๅฟ ใใใใใใช
ใใใ็งใๅ ็ใซๆญฉ่กใใใ
ใ?
็งใฎ่ถณใใฃใจๅฅฝใใซใชใๆญฉ่ก
ใใฃ
ๅ ็
ใใใชใใ
ใชใใง
ใ?
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฏใชใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใๅ ็
ใกใใฃใจ่งฆใใฎใใใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใฏใใใ
ใใใใญใใใใ
ไฝ?
ไฝใใฆใชใ?
ๅ จ้จๆตใใฆใใ?
ใใใใใไปฅไธใพใใใ ใ
ใชใ
ไฝใง?
ใชใใง
.
ใใใใซใใไปฅไธใพใใใ ใ
ใชใฃใใ
ใชใใง?
ใกใใฃใจไฝใง?
ใใใฆใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใฏๆฅใใใใใ ใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ๆใๅบใใฆ
ใกใใณๅผฑใใฎ?
ใใใพใใฎ?
ใกใใณๅผฑใใฎ?
ใใใชใใจใฏ
ใใใ...
็งใ้ฃฒใใฆใใใ
ใใฃ
ใใกใ ใฃใฆ
ใ......
่ถ ๆๆใใใ
ใๅใใชใใใใใ
ใใฃใกใ
. . .
ใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกๅบงใฃใฆ
ใฏใ
ๅฏใ
ๅณใใใใฎ?
ใฟใใ
่ณ?
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
่ถ ๆๆใใใ
ใใฃใ
่งฆใใใใ ใญ
ใ
ใกใใฃใจ้ฃในใใใกใ ใฃใฆ
ใ
ๅคงใใใช
ใกใใฃใจ้ฃในใใใฃใใใ
ใใฃ
ใใผ
ๅคงใใใญ
ใใฃใ
ใฉใใงใใใชใใจ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
. . . .
ใใใ
ๅ ็ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆ
ๅฏใฃใใใฃใฆ
ๅ ็ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆ
ๅ ็ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆ
ๆใฃ่ปขใใฃใฆ
ใ
ใใใใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใ..
ใ
ใใ...............
ใใใ
ใใ
ๅ ็ใฏใฉใใชใใใใใจๆฐๆใกใใ?
ๅ ใฃใฝใใชใฃใฆไฝ่ใใชใ?
ๅ ็ใฏใฉใใชใใใใใจๆฐๆใกใใ
ๅ ใฃใฝใใช
ไฝ่ใใชใ?
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฏ?
ใใใใใใฏ?
ใใใ ใ
ใใฃ
ใใใไธใๅใใฆใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใก
ใ
ๅ ็
ๅ ็..................
ใใใชใใจใฏ?
ใใฌใฆใใใใ
... ... ... ... ... ...............
...............ใชใฎใใใใใชใใใช?
ใใใชใฎใใใใใชใใใช
ใฉใ?
ใใใใใจใใฆใใใ
ใใใใจใ ใ
ใฉใ?
ๆฐๆใก?
k?
ใใใ?
ใฉใ?
ๅ ็ใๅฅฝใใช็ใฎ่ถณ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅจ้ใซๅใใใใ
ไบบ็ใฎใใกใใฝใใฃใจๅคงใใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?ๅ ็ใ็งใฎ่ถณใ่ๅฅฎใใ?
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ..................
ๅ ็
่ฑใฎ่ถณใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ๅ ็่ฑใฎ่ถณใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
่ถณๅฅฝใใชใใงใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฃใฆ.....................
ๅบใกใใใฎ?
ๆฌใชใใซๅบใกใใใฎ?
ใใฃใใใ
ใใชใใใซๅบใกใใใฎ?
ใใฃใใใฃใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใๅบใใญ
ใใฃใใๅบใฆใ
ใใใใซใใ
ใใใใซ
ใใใใญ
ใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ๅ ็!
ๅ ็
ๅ ็?
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ๅ ็?
ใฉใใใพใใช
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใจใใใง็ฐไธญใฏๅฅฝใใชใใจใใใใฎใ?
ไฝใชใงใใ?
ใใใใช็ๅพใจ่ฉฑใใใใใฆใช
็ๅพใใใใใใใใชไบๆ ใจใใ็ฅใฃใจใใชใใจใช
ใฉใใใใฎใ่ฉฑใจใใ?
ใใใใญ็ตๆงๅฅฝใใงใใญ
ใใใง็ตๆงๅฅฝใใงใใญใ?
ใใใง็ตๆงๅฅฝใใงใใญ
ใใใง่ถณใ็ดฐใๅญใๅฅฝใใชใฎใฏๆๅใใใชใฎใ
ใใใจใๅพใใๆฐใฅใใใใจใชใฎใ
ๆๅใจใใจใๆฐใซใใใใจใชใใฃใใ
็ขบ่ชใงใใใใ
ใใใชใฎใ?
ใใใชใใ ใชใชใ
ใใใชใฎใ?
ใใใชใฎใใจใ
ใใพใชๅคใชใฎใ
็ขบ่ชใงใใใใ
ใใใพใๅ ใซ่ฟใใฆใใ
ใฏใ
ใใใใใซๆฅใฆใญ
ๅๆฌงใชใใ ใใใตใใผใฃใฆใใกใ
ๅ ็
ใใใใใใชๆนๆณใซๆฅใฆใญ
ไปๆฅใฎๆพ่ชฒๅพไฟๅฅๅฎคใซๆฅใฆใญ
ๅๆฌงใชใใ ใใใตใใฃใฆใใกใ ใ
ใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใฃ
" " " " "
ไฝใ ใใฎๆ ผๅฅฝ
ใฉใ?
ๅฎ็ฝฎใใฆใใฃใ
ไผผๅใฃใฆใ
ไผผๅใฃใฆใใงใใ
ๅฐ้ๅ ็ใ ใ
ใใฎๅ ็
ไปๆฅ
ใกใใใ ใ
ใใใใ ใ
่กใฃใใงใใ?
ไปๆฅ
ๅ ็ใใกใใใจ็้ข็ฎใซไปไบใใฆใใใฉใใ
ใใฎๅ ็ใใใงใใฏใใพใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใฃใใ
ๅ ็
ๅ ็..
ใใๅผฑใใฎ?
ใใฃใใตใฌใ?
ๅ ็ใฎไนณ้ฆใใ็ซใฃใฆใ
ๅ ็ใฎไนณ้ฆใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใฃใ่จใฃใใ็ซใฃใกใใใ
ใใฃใใ่ฆใชใใจ,,,,,,ใใฃใใ่ฆใชใใจ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใ
ใใใๅฅฝใใชใใฆ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐ?
ๅฅฝใ?
ใใผ
ใใ
ๅ ็ใฃใฆใปใใจไนณ้ฆๅผฑใใใ ใญ
ๅ ็ใฃใฆๆฌๅฝใซไนณ้ฆๅผฑใใใ ใญ
ๅ ็ใฃใฆใปใใจไนณ้ฆๅผฑใใใ ใญ
ใใใใใชใซใใใใใ
ใใ
ใใใ
ในใใญใผใคใใณ
ใใฃใใ
ใใณใใณใใณใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใใใใใ
ใใฃใจ่ถณใง
ใชใใฆใๆฌฒใใใ
ใใฃใจ่ถณใง
่ถณ?
ใใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
...............
a a
ใใใใใใใใฃใใใใใใชใใ
ใใใใใใใงใใใ?
ใใใใใใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใๆใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ..
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
่ถณใงใใๆฏใใฆใ
ๅ ็ใฎใใใใใฆใ
ๅ ็ใฎใใณใใณ
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใ
่ถณ
่ถณใ
ใใใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใช
ใใฎใพใพใ
ใใใ ใญ
ๆฅใใใใใญ
ๆฅใใใใ
่ถณใฏ
่ถณใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใฎใใณใใณ่ฆใฆใใ
" " " " "
ใใกใใกใ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
......
็งใ
ไปๆฅใใใใใใใไบบใซใคใใฆใ
ไปๆฅใใใใใใใไธใซใคใใฆ
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใใใ
ๅ ็ๅฐ็ใงๅผฑใใฎ?
ๅ ็
ๅฐไธๆใซๅผฑใใช
ใใชใฃใกใใ
ใใฃใก
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
ใใณใกใใใใใฃใฆใ
ใใ
่ถณใใใใใ ใใ
ใใใใใใชใฃใฆ
่ถณๆฅใใใใ
ๆใๆนฟใฃใฆใใ
ๆธฉ
* *
ใใฃใกใฎๆนใๆฅใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
. .
ใใใ่ฆใใ
ใใใใใ?
ใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใๅ
ใๅโฆ
ๅ จ็ถ
ใใฃใจใใจ
ใใญใใญใซใชใฃใฆใพใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ ใญ
ใใกใชใใญ
. . .
้ฃฒใฟ
brave้ฃฒใฟใชใ
ใใกใชใฟ
ใใใ
ใกใใฑใผใใณ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅ ็ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅ ็ใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ้ฃในใฆใใใใใช
ใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ๆฐๆใกใใ
็ง
ใชใ
ใชใ
ใใพใ
ใชใฟ
" "
ๅ จใฆ้ ญใใใญ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคชใใๆฐๆใกใใใฃใ?
. .
ๅคชใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใๅฐใๅคชใใใใใใช?
ใใๅฐใๅคชใใใใใใช
ใใใชใซ่ถณๅฅฝใใชใฎ
ๅคชใ
ๅคชใ
ๅธๅฃaaaaaaa
ใใ
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ใพใใชใใฆใปใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใๅฐปใ
ใใ
ใใใใฉใซใใใใ
ใใใฆใใชใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใๆฏใใใใใใ
ใซใฏใณใใฃใผใฎ่ฆไบ
ใ
ใใฃ
I I I I I I
ใใฎๅ ็
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใใงใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใฎ่จใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใใใใ
ใญ
ใญ
ใผใผ
ๆฅใพใใใ
ใใฃใกใใฃใ
" " "
่ชๅใงๅใใฆใพใใ
่ชๅใงๅใใฆใพใ
่ชๅใงๅใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใญใฅใใธ
ใญใฅใใ
ใใใพ
ๆฐๆใก
ใใ
" " " "
ๅฑใชใ
ใใใ
check
ๅ ใใงใ Office
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใฏใ
1
" " " " "
ๅคง
.
ใ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใก
็ฑใ
็ฑใ
ใใใใ
็ฑใ
ใใคใ
ใใ
ใใใใใก
ใใ
" "
็ใฟใ ใใใก
ใใใก
ใใพใ
ใใ
็ใฟใใณ
ใใฃใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไฝ?
ๆฐ
ใใกใใกใใก
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใก
"
meใใก
ใใกใใกใใก
ใใก
ไฝ้จโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใก
.
ๆฐๆใกใใใใซ็ใ็ใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
"
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐใๅใใ
ใ
" " " "
็งๅทปใใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใฆ
ใใใใใใใ ใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใในใใ็ตใใฃใฆใใ
ๆฐใพใคใในใใ็ตใใฃใฆใใๆธก่พบใฎๆญฉ่กใฏใใฟใชใจไบกใใชใฃใ
ใในใใใ่งฃๆพใใใฆ
็ๅพใใกใ็ตใใฃใฆใใ
ๆธก่พบใฎๆญฉ่กใฏใใฟใชใจไบกใใชใฃใ
ใในใใใ่งฃๆพใใใฆ็ๅพใใกใฏๅ้ใจ้ใณใซ่กใฃใใ
ใซใใใซใชใใใผใใงใใใใฎใ ใใ
ๆธก่พบใไพๅคใงใฏใชใใฎใ
ใใ ๆฎ้ใฎๆฅๅธธใซๆปใฃใใ ใ
ใฏใ
ใๅใ
ใใ
ใใ
ใ,,,,,,,,, ๅฟๅฐไธใใใ
ใๅใใกไฝใ.......
ใๅใใกไฝใใฃใฆใใ ?
ใใ็ฐไธญๅๅธฐใฃใกใใฃใ
ๅ ็ใๆฅใซๆฅใใใ
ใใฃใใงใญ่ฝใกใพใฃใกใใ
ใ!
ใใงใญใใฐใใพใฃใกใ
ใใใใ..
ใใ...
ๅ ็ไปใพใงใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใใ ใ
ใ ใใๅ จๆ็งใฎใใๅ ้คใใฆใปใใ
ใใฃ็ก็ใ ใ
ใๅ่ชๅใฎ็นๆฐๅใใฃใฆใใ ใ?
ใ้กใ
" " " " "
ใใใฏใคใใใ
ใญใใ ใใใใฃใฑใไปๆฅใใจใใใชใใจใใใ
้กใ
ๅ ็ใฎใใจใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
ใ้กใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
ใใใๅ ้คใใฆ
ๅ ็ใ็ดๆใ ใใใญ
ๅ ็็ดๆใ ใใใญ
ๅ ็่ๅบใใฆ
ๅ ็ใ่ๅบใใฆ
ๅ ็ใ ใฃใฆ
ๅ ็ใ ใฃใฆ็งใจใฎใปใใฏในๆฅฝใใใงใใงใใ
ๅ ็ใ ใฃใฆ็งใจใฎใปใใฏในๆฅฝใใใงใใงใใ
ๅ ็ใ ใฃใฆ็งใจใฎใปใใฏในๆฅฝใใใงใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใพใใใใช่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใฌใณใงใใชใใใ ใ
ใพใใใใช่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใใใใงใใชใใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใณใใชใใใซ
ใใใชๆๆใชใใใซ
ๆฌๅฝใซ
ในใฑใซใ
ใใใชๆๆใชใใใซๆฌๅฝใฎในใฑใซใ
ใใฎในใฑใซใ
ๅ ็ใฎๅฝใใฃใฆใ
ๅ ็ใฎๅฝใใฃใฆใ
่ถณใซใใใใคใใใใฆ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ๆฌๅฝใซใฟใใใ ใช
ๆฌๅฝใซใฟใฃใใใ ใช
ใใ
" " "
ๅฟๅฐไธๆใซใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ๅคงใใใ
ใใใใ
ใใๅบใกใใฃใ
ใ
ๅบใกใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ!
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใใใฎ่ถณใ่ฆใชใใ
่ถณใงๅใใใใฎใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใซๆฐๆใกใใใใจใใฆใใ
ๅ ็ใซๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ๅ ็ใซๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใฏ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใพใใฆใใใใ
ใใใใใๆใพใฃใ
ใใใใฃใจ็ซใฃใกใใใๅใใใใ
ใใใใใใใๆใพใฃใ
ใฉใใชใฃใฆใใๅใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ๆใง
ๆใง
ใใฃใจใใฃใจๆใง
้ก?
ใใ
ใใใใ
ใใฃใจๆใใงใใใใช
ใใฃใใใจใฃใฆ
ใฏใ
* *
่ถณใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๅ ็
ๅ ็......
ใๅใ
ใใใช็ด ๆตใช่ถณใใใฆใใใ
ใใใชๆตใช่ถณใใใฆใใใ
ใใใชๆใใฆใใใ
ๅฅณใฎ่ ฐๅใใฆใใใ
ใใฃใฆๅ จ็ถๆงใใจใใใชใใจใใใใ ใใ
ใชใใฆๆใใจใใใชใใจใใใใ ใใ
ๅฃใ ่จใฃใฆใชใใ
ใใฐใใ่ฆใใฆใใใใชใใ
ใใฐใใ่ฆใใฆใใใใชใใ
่ถณ
" " "
่ถณๅพใใซใใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
Oh
ใ
ใใกใใณใคใฎใใใซ
ๅ ใปใฉใฎไธใซ
ใใ
ๆค็ฉใฎใใใซ
ๅคชใใใๆผใไปใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
. .
ใใกใชใฉ้ใใใ
ใใ่ฆใชใใง?
ไฝใใฃใฆใใใ ใซ
ใบใฏใคใซใชใใฆใใใใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใใญ
ใ
ใ,,,,,,
็ใ็ก็
ๆฌๅฝใซไฝใฃใฆใฟใใชใใ
ใใกใใใช
ใญใ
"
. .
ใใ
ใใใใฎใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใญใ
ไฟบใฏ็ตๅฉใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใฆใใพใใ
ใ
ใพใใใกใชใใฆใใชใใ
่ชฐ
" " " " " " "
ๅ ็ใๆธฉใใกใใฃใใใๅ ็้ใใชใใฆใใใ
ใใฃใกใพใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใใ
่ชๅใใ่ ฐใ่จใใๅบใใฆใใใใใชใใ
" " " "
. . . . .
ใใใชใใ ใฃใใใใใใชใใซใใงใใชใใ
ใใใ
ใใใใ
" " "
me me me me me
้ณดใใชใใชใใใชใใฏใใใใฃใใใใใใ
ใๅโฆ
ใใใใใใใฃใใใฃใใใใ
ใฉใ?
ใใใ.........
I I I I
็งใใชใใฆใใใไปๅบฆใฏ
ใใ
ใใฃ
ใใณใฏใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
oh
ใใฃใจใชใใใใ
ใใฃใกใฎใๅฐปใๅใใฆใใ
ใฏใ
ใๅฐปใใใใใซ่ฆใใฆใ
ใใ
ใใ
. .
ใใ
็ใ
ใใผใใใผใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใพใใจใใซใชใฃใฆใ
ใใใใ
oh
ๅ ็ๅฅฝใ
ใใใใ
ใใใใใใใชใใๅใ
ๅ ็ๅ ฅใใใใใใๅ ฅใใใใ.
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ใปใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ...
U U U U U U U U U U
ใใพใใฎใใณใณใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใดใใซใทใฅใผใ
ใๅฐปใฎใๅฐปใฃใฆๆณฅใ ใซใชใฃใฆใ
ใปใ
ใใฃใกใซใๅฐปๅใใง
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใใใใใใใฆใใช
ใพใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใ
็ใ็ใ็ใฟ
ใใฃใ
ใใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ...
'''''''
ๅ ็ใฎใใงใณใธใใกใใใกใๅบใ
ใใฌใผใใฎใใใงใใใใฆ็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใๅใๆฐๆใกใใใ
ใใใฃใใใใ
ใใใฃใใใใใงใใ
ใใ
ใใใฎใใพใพ
ใใใชใ
ไฝใ ใใ
ไฝใ ใใ?
ใใ
ไฝใ ใ
ไฝ?
ใ...
ใใ
ใใใฃ
็ซใกไธใใฃใฆ
ใๅ็ซใกไธใใฃใฆ
ใๅใใกใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใๅ
ใกใใพใใฆใ
ๅฐๅ ๆฅใ
ใกใใฃใจ
ใใ.........
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใชใผ
ใใ่กใใกใใใ
ใใกใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใญใใญใซใชใฃใฆใ
ใใกใใ
ใใ
ใ.........
ใใ?
ใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใ..
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
-
ใใ
ใ
ใ
ใใกใชใฎ่จใฃใกใใใชใ
ใชใใพใ
ใใฃใกใใใชใ
ใชใ
ๅ ็ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใปใใ
ใใพใใ
ๅใใใก
ใใใ
ใใก
ใใใฃใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
" " "
- ๅ ็.....................ใฃใฆ!
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ็
ๅ ็
" " "
ๆญฉ่กๅ ้ค็ดๆใญ
ใใใ
ใใกใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.