Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไน ใใถใใงใ
ๅ ใขใใฆใณใตใผใฎๅคขใฎ็ธ้ฆใงใ
็งใๅใฎไผ็คพใ้่ทใใฆใใ
็ใใใฎๅใซๅบใใฎใฏๅใใฆใซใชใใใจๆใใพใ
ไปๅใฏ็งใใขใใฆใณใตใผใ่พ่ทใใ็็ฑ
ๆฌๅฝใฎ็็ฑใใ่ฉฑใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ๆฌกไธไปฃใใฏใใญใธใผไผๆฅญใฎใใฌใณใใขใฆใ็คพใฏ
ใขใธใขๅธๅ ดใธใฎๆฌๆ ผ้ฒๅบใ็บ่กจใใพใใ
็ฌฌ1ๅผพใจใใฆๆฅๆใทใณใฌใใผใซใซๆฐใใช้็บๆ ็นใ้่จญใใพใ
็พๅฐใงใฎๆก็จใๅผทๅใ3ๅนด้ใงๅพๆฅญๅกๆฐใใใใ500ไบบ่ฆๆจกใซๅขใใ่จ็ปใงใ
่ฆใฆใใ ใใใฉใใช้ฝไผใฎ็ใไธญใซๆฌ้กๅๅฏพ็ญใซใใคใชใใใจ่ฉฑ้กใซใชใฃใฆใใพใ
ไปฅไธ็พๅ ดใใใฎใชใใผใใงใใ
ๆฌๆ ผ็ใงใใญ
ๆ่ฟใฏใใใใฃใ
ใใใใฃใ
ๅนณๅๅฑไธใซไฝใใใจใงๆธฉๆๅๅฏพ็ญใซใใคใชใใใจ่ฉฑ้กใซใชใฃใฆใใพใ
ไปฅไธ็พๅ ดใใใฎใชใใผใใงใใ
ไปๅ็งใฎๅฃใใ็ใใใซใ่ฉฑใใใใใจใใใใพใ
ไปๅ็งใฎๅฃใใ็ใใใซใ่ฉฑใใใใใใจใใใใพใ
ใใใฏ็งใฎ้่ท็็ฑใงใ
ไธๅฟไผ็คพใใใฏไฝ่ชฟไธ่ฏใงใ
็งใฎ้่ท็็ฑใงใ
ไธๅฟไผ็คพใใใฏไฝ่ชฟไธ่ฏใจใใใใจใซใชใฃใฆใใพใ
ไฝ่ชฟไธ่ฏใชใฎใฏ้้ใใชใใใงใใ
ไปใๅพ้บ็ใ ใฃใใ
ใพใ ็คพไผๅพฉๅธฐใฏใงใใฆใใชใ็ถๆณใงใ
ไปๅบฆใฏไฝ่ชฟไธ่ฏใซใชใฃใใใฃใใใฏ
็งใไฝ่ชฟไธ่ฏใซใชใฃใใใฃใใใฏ
ใปใฏใใฉใใใฆใใใใจใงใ
ใธใงใทใขใๆไปฃใซใปใฏใใฉใซไผใฃใฆใใใใงใ
ใปใฏใใฉใฏ่คๆฐๅใใใพใใฆ
ใปใฏใใฉใฏ่คๆฐๅใใใพใใฆ
ในใใณใตใผ้ขไฟใฎไบบใ ใฃใใ
ki kiใใฆใใๆนใใใใฃใใใใจๆใใใงใใใฉ
ๅฎใฏ็ง
ๅ จใฆใฎใปใฏใใฉใฎ่จผๆ ใๆใฃใฆใใพใ
ใใใฏ่บซใฎๅฑ้บใๆใใใจใใซใใฃใใๆฎๅฝฑใใใใฎใงใ
ใจใฆใๆฅใใใใใงใใ
ไธใฎไธญใๅคใใใใใซ
็ใใใซ่ฆใฆใปใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใพใใฏๅ ใตใใซใผ้ธๆใง
ในใใผใ็ช็ตใงๅ ฑๆผใใฆใใ
ๆนใจใฎๆ ๅใใ่ฆงใใ ใใ
ใใกใใ
ใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใ็ฒใใใพใงใ
ใใ็ฒใใใพใงใ
ใๆฉใใญ
ใฏใ
ใใฏใใใช
anaใไฟบใ่ใใฆใพใใฎใงใ
ไฟบใ่ใใฆใชใใใใชใใ?
ใใ?ใใใไฝใใงใใ?
ใๅใ?
ใฉใใใใฎ?ไผ่ญฐๅกใ่ชฐใฃใใ?
ใใ
ใฏใ
ๆฅฝใใใญใ
ใ็ฒใใใใฏ้ฃฒใฟใพใ
ใใใ็งใใใใญ
ใ้ ใใ้ ใใกใใฃใจ้ฃฒใใพใใ
ใ่ถใ ใใ้ ใใกใใฃใจ้ฃฒใใพใใ
ใโฆ
ใ้ ใใใใญใใใใใชใ
ไปไบๅฟใใใงใใใใพใใ
ใใใงใใใใใใจใใญใ
ใใไบบใ ใใญใ
ใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใฉใใชใใใใช
ใใฃใฑใใญ
ใใใใใใใ
ใใฃใฑใใญ
ใใใใๆฐๅใใใ
ใชใใใใใใฃใฆใ็ช็ตๆใฃใฆใใใใชๆใใช
ใใฃใฑใใญ
ใใใใใใจใชใใ ใใช
ใใใใฃใฆใฟใใชใซ้ฃฒใใใจใใชใใฃใใใฉใญ
ใใใใใใจใใชใใฃใใญ
ใใใใใใจใใช
ใใใใใใจใฃใฆไฝใๆฐใใคใใฆใชใใฎใง
ใใ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใ
ไฝใๆฐใซใคใใชใใฆใใใใใชใใงใใ
ใชใใใชใใๆฐใฅใใชใใใคใจใ
ใใใชๆฐใซใคใใชใฃใฆใใใใคใใชใฃใฆใญ
ๆฐใใคใใชใใง
็ตๆงใงใใใใใใใญ
ใญ
่ถณใๅดฉใใฆใใใ
ใชใใ
ไฝใ
ไฝใ
ไฝใ
่ชๅใง้ฃฒใใงใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใ้ ้ฃฒใใงใใใงใใ
ใใใใใ
ใ ใใชใ
ใชใใ
ใชใใ
ใใใใช
...
ใใฃใกใใใกใ
ใใกใใใฟใคใใชใใ ใใญ
ใใกใใกใไฟบใฟใคใใชใใ ใใญ
ใใกใใใกใใใใฟใคใใชใใ ใใญ
ใใกใใใช
ใ?
ใใใชใใใใญใ
ใใใชใใใใใชใ
ใใใฃใใใชใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใฃใใใปใใใใฆใใใใ
่ชฐใใใกใคใซใๆฑบใพใฃใใ
ใใใฏใปใใปใใใใใพใใ
ใใใใใใใ ใใชใใใฃใใใใๆฐ็ช็ตใๆฑบใพใฃใใ
ใใใใปใใใใปใฉ
ไฝไบใงใใ?
ๅคงๅคใใใชใใใจๆใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฑใ้ฃใใใชใใงใใ
ไป
ใกใใฃใจใใฃใฑใใชใใใชใใงใใใใใใฎ
ใญใใ
2ไบบใฏ
"
ใใใฆใใ ใใใใทใฃใซๅใงใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
you you
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฏใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใ?
ใใใใช
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใกใงใใ?
ใใฃใฑใใใกใงใใ?
ใใฃใฑใใใกใงใใ?
ใชใใงใ
ใใชใใจ่จใฃใใใใ
็ช็ตๅบใใใใใญ
ใใฎ่ฑ้ใใใใใฃใฑใใใใใใ ใ
ใใกใซใฏใคใณใใซใชใฃใฆใใใฃใใใ ใใญ
ๅบใใชใใใใใใ ใช
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฎใไปไบใ ใใใ
ใใใ ใช
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใใใใใญ
ใใใใชใ
ใใคใใใใใช
ใใใใญ
ใใใฃใใ
ใใใฃใฆใใ
ไฝใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจไผ่จใใฆใใใใใ
ใใใฃใฆใฆใ
ใฏใ
ใฏใ!
" " " "
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใ
ใใฃใฑ
ใใใใใใญ
ใใกใใ
You
ใใๆนใใใใใญ
ใใๆนใ่ๅฅฎใใใใ ใใญ
็งใฎใทใฃใฏใผ
ใใใใใใฎใพใพใง
ใใฃใกใใใฃใกใใใใงใใใฉ
ใใใใๆนใ่ๅฅฎใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจๆฑใใใ ใใจใใ
ใใฃใฑใใใใชๆใใใใญ
ใใ
ใใใชใใใใใชใใงใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใกใใใใใช
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใใใชใญ
ใๅฟใใใใใใใใคใใธใงใฆใทใใใใใใใใจใใฆใใใใชใใฎ?
ๅฟใใใใใ
ใใคใๅฅณๅช็งใจใใใใใใจใใฆใใใใใชใใฎ?
ใฟใใชใใใใใจใใฆใชใใงใใ
ใใใชใใจใใฆใชใ?
ใใใชใใจใใฆใชใ?
ใใใใใใญๆฌๅฝใซใใใใญๆฌๅฝ
ใฟใใชใใใ่ฆใฆใใใใใใชใ?
่ฆ็ทใจใใใใใงใใ
ใใใชใฎใใฃใใใ
ใใใใญ
ใใใใญใ
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใใช
.
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใ
ใ
ใญใ
ใใฃใใใงใๆฅฝใใใใ
ใญใใ
ๆใ
ไธ็ทใซไฝใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใผ
ใพใ
่ถณ้ใใฆใฟใใฆใใผใฆใใ
่ถณ้ใใฆ่ฆใใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฎใ่ๅฅฎใใใใ ใใญ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใกใใใกใใใใ
ใใฃใกใใใกใใใใ
ใใใใญ
ใใพใใชใ
ใใใใฃใจๅคใใฆใใใใญ
ใใฃใจๆธใใฆใใใใญ
ใใๆๅพๆๅใงใ
ใชใใ
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใใใ
ใ?
ใฉใใชใใฎ?
่ฝใกใใชใฃใฆใใใใ
ใใใช
ใ้ขจๅณใใฆใใใใชใใ
ใฉใใใฆ?
ใใ?
ใฉใ?
ใฉใใช?
ใใใใไบบใใใชใใ
ใใ
ใใใใ
you
ใใฉใณใฏใฉใณใใTใชใฎ?
3้ใฎใฌใคใณใจใๅบใกใใใใญ
ใใ
ไธๅใใฃใจๆฅฝใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใญ
ใ
ใ
ใๅฐปใๆ้ซใ ใญ
ใกใใฃใจใใใฎใใใใใชใ
ใปใใพใฃใใญ
ใใใผ
ใใใผ
ใกใใฃใจใใใใใญใใญ
. .
ไฝใไฝใใใญใใ
ใใใ
ใใใผ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใใ
" " " "
ใใใญ
ใใกใใใกใใใใใใ
ไฝใใกใใใกใใใใใใใ
ใใใ ใใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใงใใใใใชใฃใใ
ใใ
ๆ้ซใใใ
1
" " " "
ใใใญใ
ใใกใใใกใๆใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
you you..............................
ใ?
ใใใชใ
ไฟบไปใพใงใใใชใใ
ใๅใฏ่จใใชใใ
ใชใ
ไปใพใงใใใชใใ
ใใ
* * * *
ใใใ็ตถๅฏพ่จใฃใฆใใงใใใใปใใใใใชใซใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใใ
ใปใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใช
" " " " "
. . .
ใใฐใใใใ
่งฆใฃใฆใฆ
่งฆใฃใฆใฆ
ใใใ
ใใฐใใ
ใๅใ
ใ
I
่งฆใฃใฆใฆ
ใปใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ใปใ
่ฆชๅญใกใใใซๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ใงใใใใญ
ใงใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใปใ
ๆฐ็ช็ตใๆงใใฆใใใ ใใ
ใปใไฟบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใปใไฟบใไธ่ฆใใฎใซใ
ใใใใใใใใใงใใใใญ
ใฏใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅฅณๅญใขใใฎใฟใ ใใ
ใใใใๆใใกใใใจๅฎๆณใใชใใใชใฎใซใ ใใ
ใใใใๆใใกใใใจๅฎๆณใใชใใใฏใชใใจ
ๅฎใฏ
ๆใ
ใจใฃใฆใๅบใใชใฃใฆใพใ
ใใใใกใใใไปใๆๅพใฎไนฑใใชใใ
ใกใใใ่งฆใฃใฆใใพใ
ใใไปๆๅพใซ
ใใใใใใฎไนณ้ฆใ
ใชใใชใใ
ใจใฆใ็กฌใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใจใฆใ็กฌใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใงใ
ใใใญ
ใใงใซ้ฃในใใใ
ใกใกใซ้ฃในใใใ
ใใฃใกใซใในใใใ
ใ
ใ
ใใฏใใใช
ใใใใ
ๅคงใใ com
ใใใ
ๅฅฅใพใง้ฃใใใฆใ
ใชใใปใฉ
ใชใใปใฉ
ใชใใปใฉ
ใใฃใกใใใฃใกใใใใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใกใใใกใใใใใใ
ใใใญใใใใ
ไฝใง?
ไฝใ ?
ๅใใใพใใช
ใใใช
ๆฎๆฎตใใใใใใใใจใใฆใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใไธๅคซใ ใใใใใช
ใใใชใใกใใกใใญใกใณใใ ใใช
2
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใคใใใใ ใ
ใใฃใกใใใฃใกใใคใใใใ ใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฃใจใฏ
. . .
ใใ
ใใพใ
่ฆใใ
ใกใพใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใใใใพใใ
*
" " " " "
ใกใใฃใจ็่ธใงๆใใงใใ
ใชใฎใซใงใใ
ใปใ
ใใฃใกๅใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใงใใ
ใปใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใผ
ใฉใใใฆใ?
ๆใฎๅ ๆใ่ฆใใฆใใฎ?
ใใ
ๆฌๅฝใซๅฟใใฆใใฎ?ไปไฝใใฆใใฎ?
ไปไฝใใฆใใฎ?
ๅฎๆณใฎใใฆใใใใช
ไปไฝใใฆใใฎ?
็งใฏใตใผใใชใฎไบบไธญ
็งใซๆใใงใใพใ
็งใๆใใงใพใ
ใใผใ็ถใใฆ็ถใใฆ
ไปๅบฆใฏใ
ๆใใฆใใใงใใ
ใใผใใใผใๅคงใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใจใใฃใจ
ใชใใ่ธใซใใใฃใฆใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใ
3
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใใ
ๆฌๅฝใซใใๅฃฐๅบใใฆใใญ
ใใ
ใใใกyaya
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใกใใใใช
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ๅใฎๅใใใใงใ่งฆใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใใใใชใ
ๅคงๅคใ
ใใใใชใใใใใ
" " " " "
ใ?
ไฝ?
ใใใชๆฟกใใฆใใใ
ใฉใใ
ใใใใใชใใฃใฆไฝใ ใ
ใใใผ
ใใใใฎใฏ
ใใใใฎใฏ
ใใฉใใช
ใใใชๆฟกใใฆใใใ ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใใใฆใ
ใใใ
็ทใฎใใณใฏๆ้ซใ ใญ
ใใ
ๅฅณๅญใขใใฎใใณใฏๆ้ซใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใกใใใจใใ ใ
ใใใใกใใใ ใ
ใใใกใใใ ใ
ใใใกใ ใใปใฉ
ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใ
ใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅใฏ้ทใ
ใ
ๅคงใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใ?
ใใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใใ
ใใ
็ตถๅฏพๆใใฆใใใใ
ใใใช
็ซใฆใใญ
ๅคงๅคใใญ
ใใ
ใใผ
ๆฐ......
ใใ ใใกใใใญใ
ใใ ใใกใใใญใ
ๆฐๆใกๅซใใญ
ๆฐๆใกใใๅญ
ใใ
ใใ.............................................
ใ....
ใใ
ใใ
ใใใใใฆใญ
ใใใ
ใใฏใใใช
" " " " "
ใใใญ
ใใใ ใญ
ใกใใฃใจใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใญใ
" " " " " " " "
ใพใใชใฃใฆ่ชๅใง่ ฐไผใใใใ ใ
ใกใใใกใใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใใ็ซๆดฅ่ปใฎใไปไบใ ใใ
ใใใ็ซๆดพใชๅฅณไปไบใ ใใ
ใใใใใ
ใใใ็ซๆดพใชๅฅณๅญๅฑใฎใไปไบใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅใฎๅ ดๅใฏ
ๅใฏ
ใฉใใๅ ่กใฃใกใใใกใ ใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใ
ๆ้ซใ ใ
ใ~ใใฃใจใงใใใใช
ๅ จ้กใใฐใชใฐใชใใฆใใใพใ
ใใใงใใงใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " " "
ใใกใใใกใใใใใใ
ใๆฏใใ?
ใใใใ
ใใใใฃใใช
ใใใใฃใใใช
ใใใใใช
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
wow
ใใใใชใญ
ใญใ?
ใใใใฃใฆใใช
ใใใใฃใฆใช
ใใใใใใฆใใใใฃใฆใญ
ใใใชใปใ
ใใณใณใซ่ฆๆใซๆชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใฟใใชใปใ
ใใณใณใฎ่ฆใใชใใ ใญ
2
ใใฃ
ใใ
ใใผใฉ
ใใฅใผ
ใใ
" " " "
ใใ............
ใ
้ ๆฐใซ
ใใใงใใ
ใใ
ใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใข! ใขใ!
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใผ
ใใฃใใใผ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใใชใ
ๆฐๆใกใใใญ
* *
ใใใใญ
ใใฃใกใใใใญ
ๅคงใใใญ
ๅคงใใใญ
ใใ
" " " " " "
ใใใๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใใๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใใๅ ฅใใฆใฟใใ
ใ
ใใ.........
ใใ
้ ใใใใใใใ
้ ใๅ ฅใใกใใใใ
ใใปใๆใซๅ ฅใใกใใใใ
ใปใใปใ
ใใใฃใฆใใใใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใชใใใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใฏใใใฃใ
ใใnananananananananananana
" " " " "
ใใไธๅบฆๅบใกใใใใ
ใใไธๅใงใใใใใใงใ
ไฝใ......
"
" "
ใใฃใกใใใกใใใกใ
ใใฃใกใใใกใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใฃใใ
ใ
ใใใฃใใช
ใใฃใกใใใกใใใใฃใใญ
ใกใใฃใจใทใฃใฏใผใใใใใช
ใใใใ
" " " "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌกใซ่ฆใฆ
ๆฌกใซ่ฆใฆใใใ ใใใใฎใฏ
ๆฌก
"
,ใใ
ใใๆๅไผๆฅญใฎ็คพ้ทใใๅใใใปใฏใใฉใงใ
ๅฐๆนใญใฑใฎๆใซ็งใฎ้จๅฑใซๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใฎๆนใฎไผ็คพใฏ
็งใฎๆ ๅฝ็ช็ตใฎใกใคใณในใใณใตใผใง
ๆญใฃใใ
็ช็ตใไธใใใจ
ๅๆดปใใใพใใ
็งใฏไผ็คพใซ่ฟทๆใใใใใใชใใจๆใ
ๅฝผใใใฎใปใฏใใฉใๅฎน่ชใใฆใใพใใพใใ
ใซใกใฉ
ใใฃไฝใฎใใใซใใพใใใงใใ
ๆฐใซใใชใๆฐใซใใชใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใฆ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใฃใฆๅใใใชใใฎ?
- -
ๆญใใฎ?
ใใใใใใใใกใฎไผ็คพในใใณใตใผ้ใใกใใ?
ใใใฏ
ใปใใใใใฎๅ้กใใใชใใฆใ
ใพใใใใญ
ใปใใคใซใกใใใฎใใจใใฃใจ่ฆใใคใใฉใ
ใใๆณฃใใใใฃใใใ ใใญ
ไฝใใฃใกใใใฎ?
็ใใใใซใใชใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใใใใญใ
ใใพใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ...
่งฆใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใญ
ใใใใ
ใใ...............
ๆ้ซ
ใกใใฃใจ
ใใใไฝใฎใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใๆใใใใญ
ใใใใใงใใใใ
ใใใๆใใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใใ
ในใใณใตใผใซใชใฃใกใใฃใใช
ใงใใใปใฏใใฉใงใใ
ใใใชใชใฎใ
ใใใญใใใชใใใใใชใใงใใ?
ๅใฏ
ๅฅฝใใ ใใใใฃใฆ
ใใใใจใใใใคใใฆ
ๆใๅบใใฆ
ไฝใงใใ
ๆใๅบใใฆใฆ
ใปใใฉใใใฆ
ใกใใฃใจ่จใใใจ่ใใชใใใใชๅณใ ใใใ
ใใใใใใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใจใใชใ?
ใใใใใใจใใชใ?
ใใใใใใจใใชใ?
ๅฝผๆฐใจใใจใ
็ฅใใใ
ใใใง็ฒใใชใใญ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ?
ใ
ใพใใใใใใ่ฆชใกใใๅฅฝใใ ใฃใใใใช
ใใๅญใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใกใใใใใช
ใใฃใจ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจ่จใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใจใใฃใจ่จใฃใฆใฟใใใ
ใใใ็ถบ้บใ ใใใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใใ
ๆ้ซใงใใใใ
ๅคงๅค
" " " " "
ใฉใคใใซใใใใใใใใฃใฆไธใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
ๆใใฆใๅฃฐใใใใฆใใ
ๅคง้ใ ็งๅฏใซใใจใใใใใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ n n n n n n
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใญ
ใฏใใใ
ๆ้ซ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใญ
ใฉใ
ไฝ?
ไฝใใใใฎใใช?
ใใใซใฏ
ไฝใใใกใใฃใฆใ?
ใใฎ?
ไฝใใใฃใกใใฃใฆใ?
ไฝ?
* * * *ใใใใใกใใฃใใ
ใใใชใใใใใใซๆๅ ฅใใใใญ
5ไธๅใพใงใใซใใซใชใใช
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใ ใ
ๅใใใใใใใใ
ๅใใใใใใ
.
ๅใใชใใจ
ๅใใชใใจ
ๅใใชใใจ
ๅใใชใใจ
ไฝใ
-
-
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใปใใ
ใโฆโฆใใ ใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใช
ใใใจๆฅฝใใ
ใใๅฎๅ จใซไฝใฟใใใช
ใใๅฎๅ จใซไฝ้จใฃใฆใใใใใ
ใใฃใใใๅฐปใๅใใคใใใใฆใใใ
ใใๅฎๅ จใซ้ฃใ่พผใใใใฃใใใช
ใใๅฎๅ จใซ้ฃใ่พผใใใใฃใใใ
ใใๅฎๅ จใซ้ฃใ่พผใใใใฃใใ
ใใใชใฎๅฏใฆใใใชใใใฃใใใ
ใใใชใฎๅฏใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใจ
ใใใชใฎๅฏใฆใใจๆใใช
ใใใชใฎๅฏใฆใชใใใงใใใใใใใจๆฅใใจๆใใชใใใกใใใชใ
ๆฎๆฎตใใขใคใซใกใใใฎไธญใงใจ่จใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ๅณใซใคใๅบใใฆใใใฃใฆใญ
ใพใใฏๆฎใใ
ใ Uใ
ใพใใฏๅจใใ
ใพใใฏๅจใใใ
ใใกใใคใใ ใช
ใใ
ใ?
ใใฃใกใ ใฃใใใช?
ใ
ใใใถใใ ใญ
ใปใใ
ใใใๅๅฟใ ใช
ใใใๅๅฟใ ใช
ไธใชใใ ใช
ใญ่ตทใไธใใฃใฆใฟใฆใใใใ
่ตทใไธใใฃใฆใฟใฆใใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใๆฐดใผใใใกใใซ็ใใฆใใ
ใใใชใซใณใฃใใใใใใจใชใใงใใ
ๆฎๆฎตใฏใใฃใฆใใใงใใใ
* *ใฏใใฃใฆใใฎ?
ในใใผใตใผใใใกใใใใช
ในใใผใตใผใใใกใใใใช
้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใใใฆใใใใฎใใช?
้ ๅผตใใพใ
ไฝใ
ไฝ?
ใใใใใฆใใใใใ
. .
ใใใใใงใใใใใ
ใใใใใงใใใใใใใฉ
ใใใใใงใใใใใญใใ
ใใใใ..........................................
ใงใใใใใใงใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใง้ผปๆฏใผใใฆใใญ
ใใฃใจใใฆใใใฃใ
ใใใใฃใฆ
ใกใใใจใชใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆ
ๅฃใใฃใฑใใซใใฆใใใ
ใใพใใกใกใใใฃใฆ็ฅใใใใญ
ๅบไผใใใๅ จ้จ
ใใใใใใจ
ใใ
" " " " "
ใใกใใใงใ
ใใกใใใใใใจใงใ
ใใกใใใงใ
ใใใใจใซ
ใ?
ใ
" " "
ไธๅฟ่ฆใใใใ
ไธๅฟ่ฆใใใใ
ใใใใใใใใญ
You
็ทใ ใฃใใ็ตถๅฏพใใกใใใฎ็ฎใ่ฆใใงใใ
...
็ทใ ใฃใใใใฃใใๅคงใใใใกใใใฎ็ฎใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใช
ใใใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใ
ใญใใใใใกใใไปใพใงไฝไบบใฎใใใใก้ใใงใใใฎ
้ใใงใพใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใๅใพใใใใ ใฃใฆใใ
ไฝใ่ฆใใฆใใใงใใ
. . . .
ใใฃใจ็ถใใใใใใช
ใใใฃใจ็ถใ
ๅใใใญ
ๆจชใใฃใฑใใญ
ใชใใ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใใใ ใใฉ
ใชใใ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใใ
" "
็ใฃใฆใใ
ๆฐใซใชใ
ใใใงใ
ใใ
ใฏใจใฏใ
ใฏใฌใคใฏ
ใฏใจใน
" " "
3 3
ใฉใใในใใใฆใๅฃฐใๅบใฏ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใ
ใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ๆฐใซใชใใฎ?
ใใใไฝใ?
ใใ?
ๅซใชใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใ
"
ใฉใใใ?
ใใ?
ใใ
ใใใใใใฃใใฎใใใ
ใใ
ใฏใใ
ใใใๆฎใฃใฆใใใใใฉใชใใใใใใใ
" " " "
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใใซใชใฃใฆใใใใใช
ใงใใใใญ
ใงใใใใญ?
ใงใใใใญ?
ใงใใใใญ?
่กใฃใกใใฃใใ
ใงใใพใใ
ๆฉใๆฎใฃใฆใฟใฆ
ๆฉใๆฎใฃใฆใฟใฆ
ใใจใใถๆฎใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
็งใใฃใจใใใ
ใ
ใ
" " "
ใใกใใฃใจใใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใใใใผ ใขใใซใผใ
ใใlelele
ใๅฐปใคใใ ใใฆ
ใใ
ใใใใคใใ ใใฆ
ใใใใจใ
ใใใใใใฟใช
ๅซใ
ใใ
ใใใใ้ฒใใช
ใใ
ใใ
ใ.........
" " " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใใใฃใใซใใพใฃใฆใ
ๆใ้ๆพใใใฆใใจๆใใใชใฃใกใใฃใใช
ใปใ
ใใ
* * * *
" " " "
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐใซใ
ๅฅณใซๅใใ่จใใใ ใ
ใญใ ๆฐๆใก่จใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๅฟๅฐใๆฐๆใกใใใงใ
่ชๅๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใชๆฐใใใพใ
ใใ
" " " " "
ไป
ไปใใฃใจ่ฟใใใฉ
ใใใฆใใ ใใ
ๆ้ซใ
ใใ
" " " "
2
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใญใใใใซใชใฃใฆ
ใใใใ ใ
ใใใใใใใปใใใฃใกใฎใใกใใใใ ใ
ใใใ ใใใใกใใใกใใ
ใใ
ใฉใใใฆใปใใใญ
ใใงใใใณ
ๆฌกใซๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
ใญใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
้ ๅผตใใชใใใ
้ ๅผตใใชใ
้กใซๅบใใกใใใใ
ใ้กใใใฆใ
ใๅใซๅบใใฆใ
้กใซ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใกใ ใ
" "
ใใฎๆ ๅ็งใซใใใใพใใใ
ๅฎๅฟใใฆ
ใใฎ
ใใฎๆ ๅ
็งใซใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใขในใชใผใในใใณใตใผไผๆฅญใฎ็คพ้ท
ใใใฆๆผๆ็ตถ้ ใฎใฟใฌใณใใใใ
ใปใฏใใฉใๅใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไปๅค่กใๆงๅญ
ไปๅฎๅฎใใ
ใฏใใใ่กใใใใฎใ
ใๅใไธใใใ
ใปใ
" " " " "
ไฟบใฎ
ใใ่ฒๅฝฉใฃใฆใใใฆใใใใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ซใฆใฆ
ใใใใใ
ใกใใใฉใใใใใ
ใกใใใฉใ
ใใใ!
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใ็ซใฃใฆใใฃใฆใ
ใ!
ใกใใฃใจ
ใใใใใ
ไปใฎ
ใปใใฉใซใชใฃใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅใๆฐใซใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆ่ฟใใใใญใ
ใใใใใใ ๆฐใซใใฆใชใใง
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๆฅใฎใใใใใญ
ใ็คผใใคๆฅใใใงใใ
ไฟบใซ
- - - - - - -
ใใใใใใจใใใญ
ใฉใใใใใจใงใใใ?
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใใใใใพใใ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใใช
ใใใฎ?
ใจใใใใฎ้จๅฑ่กใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎ?
ใใใใจใงใใ
ไฟบใๅผใใ ใฃใฆใใจใฏใใใใใใจใงใใ
ใญใ
ใใใพใใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใชใใใ ใฃใใ
ใใใพใใชใใ
ใชใฃใฆใชใใ
ใชใใพใใใชใจใฏใใฐใใใ
ใใใใใชใใจใซใชใฃใใ
ใใกใฎไบๅๆใฎ
ๅ จๅกๅบใใชใใ
ใใใฎๅฐใใ
ใใใใ
ใใพใฃใกใใใใใชใใฎ?
ใชใใใชใใญ
ใใฃใฑใๆใกๆฐใซใชใฃใกใใใญ
ๅคงไธๅคซใใชใใใใช?
ใใใ
ใฉใใใใฐ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใๅญใ ใญ
ใใๅญใ ใญ
ใใๅญใ ใญ
ใใๅญใ ใญ
" " "............
็พๅฅณ
ใใธใใใ
ใใฎ่ฒใ้ธใใ ใฎ่กฃ่ฃ
ใใใช่ฒใ้ธใใ ใใ
็ตๆง
ใใใใใฆๆธ ๆ็ณป?
ใชใฎใซใใฃใฆใใใฆใใ
ใๅๆนใใใใชใใใชใใจใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใพ
ๅฌใใใงใใ
ๅซใงใใ
้ฝๅนณใ ใไฟบใๆๆฅๅ ต่ก
ใฟใฆใใ?
ใใกใ ใ
me่จใฃใกใใใกใ ใ
ไธ่ฌไบบใซๅบใใใกใใใฟใใใช
่จใ
ไบบใซๅบใใใกใใใฟใใชใ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใชใใคใใฃใฑใใใใ
ใใฃใกใใขใใใฃใฆใคใใใใ ใ
ๅใใ?
ใใฃใกใใขใใใใๅใใใ
ไฟบใจใใใใๆฐๆใกใ
ใใฃใกใใใ
2
ใปใฃใจไธใใใฆใใญ
ๅฏใใ
ใใญใฑใฉใใใฎใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใ
"ใญใใญใใกใ ใใกใใญ
ใกใฎใฌใผ่ชๅใฎใกใ ใใกใ ใใกใ ใใกใชใใฆ
ใใ้ฃในใฆใใใใงใใชใใงใใ?
้ทใใชใฃใฆ
ใๅทฅๅคซใใใใ ใใงใใใชใฎ
ใใใฏใใใใ
ใฉใใใใใใใใใใ
ใใฎใใฉใใฉ
ใใใใๆๅณ็ซใฃใฆใใ?
็ตๆงใใใใใใใชใใจใใใๅใใฆใใใฐใ
ใใใใใงใใใใใใญใใใใ้ข็ฝใใฎใใใใญใๅใใฆ่ฆใใใญใ
ๅใใฆ
ใ่ฆๆชใใฆใใงใใ
ใฏใ
ๆฐใใคใใชใใฆใใ ใใ
ใใ
ๆๆณใใซ
-............
ใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใญใ
ใช?
ไฝใใใใใช?
ใใฃใใใ ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใฉใใใฃใฆใฆ
ใใฃใกใใใกใใฃใฆใใใฃใฆ
ใปใ
่ถ ใใ
่ถ ใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใ ใใ
ใกใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจไฟบ
I
...
...
me me me me
kใใใฃใฆใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใใฆ่จใฃใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ไปๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใ ไปๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใใจใใฅใฉใกใใใไฟบใฎใใจๆฐๆใกใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
. . .
ใใใใ
ใใใใ
ใใฟใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฟใพใใใใฟใพใใ
ใใฟใใชใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
" "
ใฌใฎใฅใฉใผใงใใกใใใใใช
ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใญ
ใฌใฎใฅใฉใผใงใใกใใใใใชใปใ
ใปใใกใใใฉ่งฆใฃใฆ
ใกใใใจๆใงๅบงใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใชใใฆใ
ใกใใฃใจใชใใฆใใชในใฆใ
ใใ็ตใใใใ
ใใพใใญ
ใใพใใญ
ใๅใฏใใใญ
ใๅใญใใชใ!
ใๅใญ
ใใพใใญ
ใใ
ใใไฟบใฎใฏใฌใฏใทใงใณใซใกใใใจใใจใฃใใใญ
ใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใญใ
ใใใชใใใๅญใใใ
ใใกใชใใฆใใใฆใใใ ใใ
ใใ
ๆๅใพใง
๊ฐ๋ใผใใณใ
ใใฎ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใช
I I
ใใใญ
ๆฐๆใก
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใพใ
ใๅ
ใใฃใฑใใชใใใ ใฃใใ
ใใฃใฑใใชใใใใ ใใใชใ
ไฝ?
ๆใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใใญใใใใใใใใ
ใๅใๅใใใ
ใฐใใจใใฃใกใใใ
ใใญใใกใใใ
ใกใใฃใจๆณฃใใกใใใญใใใใ
ๅญฆ็่ชฐใๆฅใชใใใ
ใฏใ
ใใใชๅใใฆใ ใใญ
ใชใใใใใ
ใใใใใใฎๅใใฆใ ใใญ
ไผใใฎๅใใฆใ ใใญ
ใชใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใฃใใใจ
ๅใใฃใๅคงไฝใใใใฃใฆใใใใฃใฆใปใใใณใณใๆฏใใ
ใใฎ้ ๅบซใใปใ
ใใใพใพใ ใใใ
ใใใพใใพใ ใใใ
ใใฎใใณใใจใใใใคใใ
ใใฃใกใใใใใฃใฑใๆฌๅฝใซๆ้ซใชใใ ใใฉใใฎใใฃใฑใ
ใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไธ็ทใซ?
ใๅ?
ใใใใใชใ?
ใใใใใชใ?
ไปใงใใฆใ?
ๆฌกๆฌกๆฌกไฝใ ใฃใใฃใ?
ใฏใ
ใฏใใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใฏใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ใใใใใใใใ
ใใใพใใพใ
ใใ
2
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใใผใใงใฏใ
ใใ
ใใ
ใi.
2
"
ใ
cccccccccccccccccwwwwwwwwww
ใใใฆใกใใฃใจ
ใใใกใใใฃใฑใๅบใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใๅใใง
ไฟบใฎ็ฒพๅญใ ใ
ใใฃใใไพกๅคใ ใใญ
ใใ็ชใ ใใญ
ใใฟใฎใใ็ชใ ใใญ
ใใฟใฎใใใ
ใชใใ ใซใชใ?
ไธใซใใฆใใ ใใ
ไธใซ่กใใใใช
ใใ
ใใใ
ใพใ้ใณใซๆฅใ?
ใใใๆฅใฆใใใ?
ๆฅใฆใใใ?
ไปๅบฆใ
ใฏใ
ๆฅใ?ใกใใใจใใใ
ไธๅฟใใฆใชใ?
ไธๅฟใใใญใใกใใใจใใฎใใจใฏใญใไธๅฟใญ
ๅใฏใใฌใฆใใใใ ใใใใฉใ
"ใใฌใฆใฆใใใฃใฆๅคงใใใใใช
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใง่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใใใพใง่ฆใฆใใใ ใใใฎใฏ
ๅ จใฆๅค้จใฎ้ขไฟ่ ใงใใ
ไผ็คพใ็ช็ตใซๆๅฎณใไธใใใจ่ ใใใฆ
ใใใใชใๅใๅ ฅใใฆใใพใใพใใ
ไปๆนใชใๅใๅ ฅใใฆใใพใใพใใ
ๅนผใ้ ใใใฎๅคขใ ใฃใใขใใฆใณใตใผใซใชใฃใฆ
ใฌใ ใทใฃใฉใซ้ ๅผตใฃใฆใใๆใซ
ใใใใใปใฏใใฉใๅใใฆ
็งใฎๅฟใฏใใญใใญใงใใ
ใใใใไปฅไธใฏ็ก็ใ ใจๆใฃใฆ
ใใใใไปฅไธใฏ็ก็ใ ใจๆใฃใฆ
ใใๆฅไฟก้ ผใใฆใใไธๅธใซ
ใปใฏใใฉใๅใใฆใใใจ็ธ่ซใใพใใ
ใใใจใใฎไธๅธใใ่จ้ฒใๆฎใใๆนใใใใจ่จใใ
ไผ็คพใซๅ ็ทใงๅ็บๅ็ปใๆฎใใใจใซใชใใพใใ
ๅ็บๅ็ปใๆฎใใใจใซใชใใพใใ
ใใใ
ใใฎไฟก้ ผใใฆใใ่ชฟๅญใซ่ฃๅใใ
ใใใไธ็ชใคใใ
ไผ็คพใซ่กใใชใใชใใพใใ
ใฏใ
ใใใ่ฝใก็ใใฆ
ๆบๅใฏใใใใ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ่ฝใก็ใใฆ
ใฏใๆฐๅใๆพใใฆใ
ใกใใใจ่จ้ฒๅใใชใใใใ
ใฏใ
็ๅฎใ่ฉฑใใฆใญใ?
ใฏใ
ใใใใใ
็งๅคขใฎๆ้ฆใฏไปไบใฎ้ขไฟ่ ใใ
ๆ ้ใชใใปใฏใใฉใๅใใฆใใพใใ
ๅ ฑๆผ่ ใใใฏ็ช็ตใไธใใใจใ
ในใใณใตใผไผๆฅญใฎ็คพ้ทใใใฏ็ช็ต่ชไฝใใชใใใจใ
ใตใผใใกใณใตใผไผๆฅญใฎ็คพ้ทใใใฏ็ช็ต่ชไฝใใชใใใจใ
็งใฏไผ็คพใซ่ฟทๆใใใใใใชใใจๆใ
ใปใฏใใฉใๅใๅ ฅใใฆใใพใใใ
ใใ้็ใงใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใฉใใชไปๆใใใใฎ?
ใใฃใจ
่ธใ่งฆใใใใ
ใญในใใใใ
ใญในใใใใ
ใชใฎ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใฆใใ ใใใจ
ใใชใใใ็จใฎๆฎๅฝฑใชใฎใใช?
- - - - -
ใใใใฃใฆใใใใฎใ
ใใ ใฃใจใใใใฎใ
่ญฐใใจใใใใฎใ
ใใใฆใญในใใใใใฎใ
ใๅใใญใญๅใใใงใใฃใใใจ
ใใใฆใใ ใใ
้จ้ท
ใซใกใฉใๆญขใใฆใใใ
ใซใกใฉใๆญขใใฆใใฎใ
ใญใญใฏ็จใ ใ
ไฝใงใใใชใใจใใใใงใ
ใปใใกใใใจใปใฏใใฉใ
ใใใใใซใฏๅ ทไฝ็ใช่จ้ฒใๅฟ ่ฆใ ใ
ใปใ
ใปใใใใใฎใๆฟใใใใใใใฎใ?
ๅฅณๅญๅฑใใใช่ธใฎ็จฎใฏไฟกใใฆใใฎใซ
ใฒใฉใ
ๅฅณๅญๅฑใฎๆฃใ้ใใฆใใใ ใ
ใชใ?
ไธปๅผตใ่ช็บใใฆใใฎใ
ใชใ?
ใใใใใฎใใใใฆใใใ ใ
ใฎๆนใใ่ชใฃใฆใใใ ใ
ใใใใฃใฆใใพใใฆ
ไปไบๅใฃใฆใใฎใ
ใจใใฎใฌใใซใๅใฃใฆใใฎใ
ใใใชใใจใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใฉใใใใใใ ใใ ใใ ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใกใใใกใใซใใพใพใใใฎใใใใใฃใฆ
ใใใจใใปใใใใใฃใฆใชใใใใใฎใ
ใใใใฃใฆๅบงใใใฎใ
ใใใชใใฃใใใช
ใปใฏใใฉใใใฎใๅฅณๅญๅฑใฎไปไบใ ใใ
ใใใช
ใฒใฉใใใ
ใปใ็ซใฆใปใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ไธๅบฆใใใใฎใ?
ใใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใใ?
ใใใฃใฆใใใฃใใใใใชใใฎใ
ใใใใฃใฆ่ชใฃใใฎใใชใฎใ?
ใๅฐปใตใใตใใใฆ
ๅฅณๅญใใชไปไบใใ ใใใฃใฆ
ใใฃใจใใฉใจใใฃใผใใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใใใชใใฎใ
ใปใ
ใใๆฟกใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใใชใใจใใ?
ใชใใงใใใชใใจใใใญใใใฎ
ใชใใงใใใชใใจใใใญใใใฉใกใ
ไฝใใใใชใใจใใใญใใใฎใซ
ไฝใ่ชใฃใใใงใใ
ไฟบใ่ชใฃใฆใใใ ใ
ใใ่ชใฃใฆใใใ ใ?
ใใใไผธใณใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฏใฆใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใ
-
ใใใใฃใฆไธใซใใฆใฟใใใ
ใใใใฃใฆ่จใใใใฎใ
ใใใใๆๅฐใคใใฆใ
ใใใใใปใ
ใใใใฃใฆ้ฃในใใใใฎใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฐ
ใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ไฝใ ใใ
ใใ?
ใๅใจ่จใฃใใใ ใ
ใใใฃใใ
ใฟใกใใใกใใใใชใใใใใใฃใฆใใใฃใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
่จใฃใฆใใใ ใใฃใใฎใ
่จใฃใใฎใ?
่จใฃใฆใชใใฃใฆใใใ ใ
่จใฃใฆใใ ใใใฆใชใ?
ใใ
ใใฃใจใใคใใฆใใ ใใใฃใใฎใ?
ไปๅบฆ็งใฏๆฐๆใกใใใใฆใพใใจใ่จใฃใใใ ใใใปใ
ไฝใใใใ ใใชใใใญใใชใฎใใใฃใฆใฟใชใฎใใใฃใฆใฟใชใปใใใฃใฆใฟใชใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใซใใใใใ ใ
้ฆใซใชใใใใชใใใ ใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
์์
ใใ
ใใ
ไฝ
ไฝ?
ไฝใไฝใใใใ ?
ไฝใไฝใใฆ
ใกใใฃใจๆฎบใใฆใกใใฃใจใใใใ ใ?
ใใฎใชใใ ใใๅญใใใฃใฆใใฃใใใ ใ
ใใใฃใฆใใฃใใใ ใ
ใปใ
ใปใใใฃใใจใใใซใใใใใชใ
ใปใ
ใใฃใ้ใใซใใฃใฆใฟใชใใใปใ
ใใใฏใใฃใ้ใใซใใฃใฆใฟใชใใใใ
ใใฃใใใฉใซใใฃใฆใฟใชใใ
ใใฃใใจใซ
ใใฃใจใจใใซใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ็ธ่ซ
่จใใใใใใฎใ
ใใกใณใฎๆนๆณใซ่กใใใจใซใใฃใฆ
ใงใฃใใ็ถ้ ผใไธใใฆ
ใ็ท่จใใใใฆใๅใฏใใใ
. .
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
" " " " "
ใใใ
ใใใใใใใใใฉ
่ใใใชใใ
่จใฃใฆใใช
ไธๆนใซ้ใใงใใใใใ้ใใใใชใใใใใฐใชใใใใใชใใจใ่จใฃใฆใใฎ
่จใฃใฆใชใใใ ใ?
่จใฃใฆใชใใฎใใ
่จใฃใฆใชใใงใใใญ
่จใฃใฆใชใใใ ใ
ใๅใ ใ
่จใฃใฆ
ใปใ
ใฒใฉใใใใญใ
ใใใฃใฆ
ใปใ
่จใฃใฆใชใใ ใใ
ใใใง
ใกใใใใใใใฃใฆ
ใใใกใใใ ใ
ใใฎใงใใใใฃใฑใใง่ชๆใใใใ ใช่ฒใใช็ท
ใใฎๆใปใ่ชๆใใใใใใชใใฎใ
ใปใๅฝใใฃใฆใปใ
ใ
ใๅฐปใใคใๅบใใฆใใใชใฃใฆไฝใฆ่จใฃใใใ ?
ใใใงใๅฐป้ใใฆ
ๅพใใใไฝใฆ่จใฃใใใ ?
่ชๅใงใๅฐป้ใใฆ
ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
่จใฃใฆใชใ
ใใใใ็ถใจใใซใ่กใง่ชใฃใใ
่จใฃใใใ ใ?
ใชใใ่จใฃใฆใชใใงใใใใช
ใใใ
ใใใ็งใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใฃใใฎ
ใใใใฃใฆ
ๅ ฅใใฆใใใปใ
ใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใกใใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใใ
ใใใใฃใฆใใใ ใใใใใใฃใฆ
ใใใใไฝใใฆใใช
ใใใใใใใใใ ใ
ใใ
ใปใ,,,,,,,,,,
ใปใใใใใใฃใฆใๅคงๆๅ ฅใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใ
ๆใฃใฆ
ๅ ฅใininin
" " "
ใ็ฒใ
ใใใใ
ใใใ ใ
ใๅ
ใใฃใใใใใ
ใฉใใงใใฃใฆใใฎ?
" " " " " "
ไธๆฏๆฏใใใใฆใใ ใใใฃใฆใใณใใณใใฆใใใ ใ
ไฟบใฎๅ ใใฃใจไปไบใใใใใซ
ใๅใซไปไบใใใชใใใใใซ
ใ
ใ
2 2
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ............
ใ...............
ใ
ใใ
ใปใ
ใใใชใใใใพใใใ
ใใ
ใๆฏ
" " " " "
-aaaaaaaaaa
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
"
ใใไธๅใใไธๅ็ใใกใใใ
ใๅใฏไปฒ่ฏใๆญปใญ
ใใใชใซ่ใใใใ
ใใใชใซๅใใฃใฆๅ จ้จ็งใ็ตใใใซใใฆใฟใ
ๅ จ้จ็งใ็ตใใใซใใฆใฟใ
ๅ จ้จ็งใ็ตใใใซใใฆใฟใ
ใใใช
ใใใช
ไฟบใฏ่จใใใ ใใ
ใใฃใใใใใฆ
ๅ จ้จ็งใๆชใใใงใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใฏใใใฏใใชใใปใ
ใใฏใใใชใใปใ
ใใใใใใใใใใใใฎ็งใฏใใใ
ใ......
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
.
็งใฎใใฃใฑใใๅ จใฆๆชใใงใใฃใฆ
็งใฎใใฃใฑใใๅ จใฆๆชใใงใ
ใ
ใ......
ใor
" "
. .
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐใ
ใๅใฎ้กใใใฆใใใใช
ใฏใ
"
ใใกใ
" "
ใใ
ใใใกใใฃใจๅคใใใ
ใใใใกใใฃใจๅธฐใใ
ใใ
ๆๆฅใฎไผ่ญฐใๅบใฆใใใ
... ... ... ... ... ... ... ...
" " " "
the the the the the the
k k k k k k k k k k k k k k k
ใใฎๅ็ปใๅ ฌ้ใใใใจใง
็งใจๅใใใใช่ขซๅฎณใซ้ญใๆนใใใชใใชใใใจใ้กใฃใฆใใพใ
"
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.