Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ็ใใจใใ
ใฏใใฟใใ
ใใใฃใ
ใใใใใฃใกใใใฃใใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใพ
" " " " " " "
ใใใใ
ๆฉใใฃใใญ
ใใใใช
ใกใใฃใจๅคชใฃใใใใใชใใช
ใใใชใใจใชใใญ
ๅ ฅใฃใฆๆใใฃใใงใใ
ๆใใญ
ใใๆฌๅฝใซใใกใใ
5ๅนดใถใใซ
3ๅนดใถใใซๅธฐใฃใฆใใ
ๅฅใซๆฏๅนดๅฏ็ใใฆใใใใฃใใใ ใใฉ
ไฝใจใชใ้ขๅใงๅ ๅปถใฐใใซใใฆใใใฎใ
ไน ใใถใใใใใใๅใถใจๆใใ
ใใใกใใญๅธฐใฃใฆใใฆใใฃใฆใใใใใใกใซใใฃใฆใใใใใ ใฃใฆ
ไปใ่ถๅบใใ
ใใใกใใญๅธฐใฃใฆใใฆใใฃใฆใใใใใใๅฎถใซไนใฃใฆใใใใใ ใฃใฆ
ใใใกใใญๅธฐใฃใฆใใฆใใฃใฆ
ใใใใใใกใซๅฏใฃใฆใใใใใ ใฃใฆ
ไปใ่ถใๅ จ็ถๅธฐใฃใฆใใชใใใใใใ
ใใฎ้จๅฑๆใใใไน ใ ใซๆฅใใ
ใไธ่ฉฑใชใชใใไน ใใซๆฅใใ
ใใฎ้จๅฑๆใใใไน ใ ใซๆฅใใ
ๅนผใชใใฟใฎไธใคใใใชใช
ๅฎถใ่ฟๆใงๅนผ็จๅใฎ้ ใใใใฃใจไธ็ทใซ้ใใงใใ
ใใฃใฉใใใใ ใ
ใใ ?
ๅฅฅใใ่ฆใใใฃใใช
ใใใใ่ฆใใใฃใใช
่ฆใฆใฉใใใใ ใ
่ฆใฆใฉใใใใ ใ
ใ?
ใ่ถใฉใใใใฃใฆใใใใฉ
ใใใใใใฃใ
ใใใใชใชใกใใใใใฃใใใใฆใฆใญ
ใใใใจใใญ
ใใใใจใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๆฏใใใใใใใใๅค้ฃฏใฎ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใฉ
ใใๅใใฃใ
ใใใใชใชใผใกใใใใฃใใใใฆใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ ใฃใฆใ
ใใไธๅๆใซไธไบฌใใฆ
็ตๅฉใพใงใใฆใ
what what what what what what what what what what what what what what what
็งใซๅ จ็ถ็ธ่ซใใชใใฃใใใใ
Iๅฅใซใใใฏ
ใใใฏ็ธ่ซใฃใฆใใใใ
ใญใ
ใใใกไฝใใงใๆใฏใใใฃใกใๅ็นใฃใฝใใฃใใใ
ใใใฃใกใๅ็นใฃใฝใใฃใใใใใใใ
ใฉใใฆใใใญใใใ้็จใใใญใใ
ใๆฏใใใจๆฏๆฅใจใใใใฆใใฎ? ไฝ?
ใใฃไฝใงใใใชใใจ่ใใฎ?
ใใฃใจๆฐใซใชใใใใ
็ตๅฉ็ๆดปใฃใฆใฎใใฉใใชใใฎใ
ใฉใใชใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใใฆ?
ใใฃ
... ... ... ... ... ... ...
ใกใใฃใจใใใใใฃใใช
ใกใใฃใจ็ญใใฆ
ใกใใฃใจ็ญใใฆ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
it it it it it it it it
ใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
่งฆใฃใฆใใใใใ
ใฉใใใชใใ
ใใใใไฝใ ใใ
ใกใใใใใใใช
ใฃใฆ
ใกใใใฉใใใใชใใ ใ
ใกใใใฉใใใชใใ
ใใใใใใใ
้ใใใฃใฆ
ใใ
ใกใใใฉไฝใใฆใใ ใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใ ใ
ใกใใฃใจใใใฎใใฆใชใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใชใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใชใใใฉ
ใใใชใใจ่จใใงใใฆใใใใ
ใใใใใฏ
ใใใฏใกใฃใกใใๆใ ใ
ใ ใ
ใ?
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ
ใ?
ไฟบ็ตๅฉใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่งฆใๆธใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ
่งฆใฃใฆใใใฉ
ใ ใใใใใฏๆญฃ็็พ่ฑกใ ใใใใใใใชใ
ใ ใชใฎ?
ใใใฏใใใใใ
ใพใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ ใฃใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใชใใ ใ
ใใใชใใ ใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซๅซ่กใใใฐใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใ ใ
ใ ใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใ ใ
ใจใคใใใชใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ไฝ?
ใฉใใใใฎใใใชใ?
ใปใ
...
it it it it it it it it it
ใ ใใใใใฏๆญฃ็ๆผใทใงใณใ ใฃใฆ
ใใใชใฎใใช
ไฝใ็ตไบ
็ตไบ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใงใใ
ใปใ
็งใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใ
ใกใใฃใจ
ๅคงใฃใใฃใฆใใฎ?
ใ ใฃใใใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใชใใ
ใฉใ?
ใฉใใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใชใใฆใใ ใใใไธๅซใซใชใใชใใใญ
ใกใใฃใจ
" " " "
ไฝใใฃใฆใใ ใใใใชใใฆใใ ใใใไธๅซใซใชใใชใใใญ
ใใกใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎใ
่ชฐใ ใฃใฆใ ใใ
ใใกใ ใฃใฆใ ใใ
ใใกใชใฎ?ใ ใใ
ใใกใชใฎ?ใ ใใๅฝใใๅใ ใ?
ใใกใชใฎ?
ใ ใใๅฝใใๅใ ใ
ไฟบ็ตๅฉใใฆใใ ใ
ใใ็ฅใฃใฆใใใใชใใฆ
ใ ใใใใใใๅ้กใใใใกใชใฎ?
ใกใใใฆใใ ใใ ใ
ใใญใฆใใ ใใฃใฆไฝ?
ใใใกใ
่จใใชใใใใฌใชใใใญ
ใใใใๅ้กใใใชใใใใ
ใกใใฃใจ
ใปใ
ใใ่ฆใใใ ใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใ ใใ
ๅซใชใชใใกใใใจๆๅใใฆ
ใใใใกใใใจใฆใใใใใใใใใใชใใกใใใจ้ขใใใ
็ก็ใฃใฆใชใ
ใชใใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใปใใใๅพใใใๆใใใๆใใ
ใกใใฃใจ........................
ใกใใฃใจใซใใกใ ใใ
ใปใใใ้ๅ่ใใ ้ๅ่ใใ
ไฝใๅบใใใชใฎ?
ใใกใฃใฆใใใจใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
justใกใใฃใจใใใใใใใใใใใฎ
ใกใใฃใจๅท้ใซใชใฃใฆใใใชใใฃใฆ
ไธใ่งฆใฃใฆใปใใใใจใชใใ
ไธใ่งฆใฃใฆใปใใใใจ?
ไธใใใฃใฆใปใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใชใชใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ็ตใใ็ตใใใฎ?
ใใใใชใใฎ?
" " "
ใกใใฃใจใใใชใชใกใใ
ใฉใใใใฎใใใก
ใใ็ตใใ็ตใใใชใใงใใ
็ตใใใใฃใฑใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ็ตใใ
ใฏใใใ็ตใใ็ตใใ็ตไบ็ตไบ็ตไบ็ตไบใใใช
ใกใใฃใจไฝใใซ
้ ใใใฆใปใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใจใใใใชใใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฌๅฝใซใกใใฃใจใใก
ใกใใฃใจใใกใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใใฎ
ใกใใฃใจๅบใกใใใง
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๅบใกใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ.................................
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใพใใใใ?
ใกใใฃใจๅบใใ
ใใใๆๆ ขใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅบใใๅคใชใใจใซใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใกใใก
ใใกๅบใกใใ
ใกใใฃใจใขใณๅบใ
ใใใๅฏใกใใฃใฆใใใใ
ใใใๅฏใกใใฃใฆใใใใ
ไฝใ ไปๅบฆไปๅบฆๅบใใกใใใใ ใญ
ใใใ
ใใใใกใซใไน ใใถใใซไผใฃใฆใชใใไธธใใชใฃใใจๆใใชใ?
็ขบใใซ
ใใใใใ้ฃฏใจใ้ฃในใฆใใใงใใใญ?
ใใใ ใใญใ I I
็ขบใใซๅฅฅใใใฎใ้ฃฏใใใใใใจใ
ใใฃใฑใใใฃใใผใใใฎๅญใญใไธญๅญฆๆ กใฎๆใใใใฃใใใ ใฃใใใใญใ
ใใใญใ่บซ้ทใใๅงใกใใใจใใใใจใๅญฆๆ กใใใใชใใใๆ็ดใๆฅใใใใใ
ใใใชใฎใญใๆใใใใใญใ
ใใใกใใใใใญใ
ใใผใใใผใกใใใใฏใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใ
ไฝใใใใฎ่จใๆน
ใใใใชใผใกใใใใๆผ้ฃในใฆใใงใใ
ใใใงใใ
ใใกใใใใ
ใใใใจใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใชใไปๆฅใฆใใใคใธใฃใผใใณ
ๆดๆฟฏๆฉๅ ฅใใจใใฆใญ
ใใๅใใฃใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
" "
ใใฏใใฟใซใใใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ ใใใใใใ
ใใใซใฏใคใณใ
ใกใใฃใใใฏใคใณใ
*
me
ใใฃใกใใชใใๅคงไธๅคซใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใใ
ใๆผใใ
ใๆผใใ
ใๆผใใ
ใๆผใใ
ใๆผใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใใจใ
ใๅงใใ
ไฟบใชใใ ใใฉ
ไน ใใถใใซใฌใขใณใฎใใค้ฃในใใใช
ใชใใฑใผใฟใผใณใฎๆนใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใชใ?
ใใใใใชใใใฉ
ใฉใใใฆ?
ใใผใธใงใๅบใใใงใใ
ใใใใใชใใใฉใใกใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใธใฃใๅบใใใงใใ
ไฝใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใคใใงใใคใใงใณ
ใกใใฃใจ ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ
" " " "
ใกใใฃใจ
ๅคงไบใใฆ
ใใฃใกใๅ ๆฐใใใ
้ฃในใฆใฟใฆ
ใใฃใ
ใใ
" " "
. .
ใใใใใก
ไฝ?
ไฝ?
ใใฎใใใ
ใใฎใผใใกใฎใปใ
ๅ็ชไผใฎใ็ฅใใ
่ฟไบๆธใใใฎ? ๅบใใใฎ? ๅบใใใฎ?
ๅบใใใฎ?
่ฟไบๆธใใใฎ?
ๅบใใฆใชใ
ใใๅบใใฆใชใ
ใใๅบใใฆใใใฆใ
ๆใๆธฌใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใช?
.
ใฉใใใใฎ?
้ฃในใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ
็ใใใฃใกใใฃใ
... ... ... ... ... ... ..................
ใใฐใ
ๅฃฐๅบใใใใใฌใกใใใ
ใใใชใใฃใฆใใจใซ
่จใใใใชใใ
่จใใ ใใใใใฌใกใใใ
ใใใใใใชใ
่จใใใชใใ
ใใใฎใใฌใฆใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ๆฌๅฝใซใชใใใ
" " "
ใญใใใฌใกใใฃใฆใ
ใ ใใ
ๆๆ ขใใฆใใใญใ
ใใฃไฝ?
ใใฃ
... ...ไฝใซ
....................................
ๅฝผๅฅณใฎๅญใฎๆฏใใใญ
ใซใใกใใใจใใฎใๅงใใใญ
ใ็ถใใใ็ถใใใใใใใใใใไธญๅ ใใใใ ใใใฎใ
ใใฎใ่ใชใใ ใใฉใญ
ไฝใใใใใฆใชใใฃใใฎ?
ใชใใใใฃใใใฃใฆใชใใฃใใฎ?
ใญใ?ไฝใไฝใ่จใฃใฆใชใใฃใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใชใใฃใใฎ?
ไฝใใใฃใใใฃใฆใชใใฃใใฎ?
ใใฃไฝ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใญใใฆใใใ ใ
ไฝใ่จใใญใไฝใ่จใใใชใใจใใฆใใ
ไฝใจ่จใใใใใๆใใฆใญใใใใ
ใใ
ใใใ ใใไธ
ใใฃ
ใชใใ ใใใใก
ใ
ใ้ฃฏ้ฃใน็ตใใฃใใใใฐใใกใใใจใใซ่ท็ฉๆใฃใฆใฆใใใชใ
ใใฐใใกใใใๅใถใจๆใใใ ใใญ
ใใฐใใกใใใๅใถใจๆใใใ ใใญ
ใๆฏใกใใใๅใถใใจๆใใใ ใใญ
ใญใ?
ใใฐใใกใใใๅใถใใจๆใใใ ใใญ
ใใฐใใกใใใๅใถใจๆใใใ ใใญ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซ่กใใใญ
ใญใ
ใใใฏ่กใใใฉใญ
ใใ
I Iใฏ่กใใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฐใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใฃ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใ
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใก......
ใๅพ ใใใ้ฃฏใงใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใฎ?
ใใกใใฃใจใๆๆดใใซ
ใกใใฃใจใๆๆดใใซ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใ?
ใใฃๆฌ็ฐใซๆไผใฃใฆใใใ?
ใใฃใคใใช
ไป็ๆฟใใฆใ
ใใใใซใญใ
ใใฐใใกใใๅ ๆฐใใใ ใฃใใญ
ใใ่ชๅใงๆญฉใใใ่ชๅใงๅฎถไบใใใฃใฆใใใๅใใใญ
ใชใใใๅคไผใฟใจใใใ2ไบบใงใๆณใพใใจใใใใใญ
ใๅใใญ
I I I I I I I I Iใใไธๅใใฃใฆใ
ใใใใฃใใผใชใใใในใคใซ
ใใๅทใใใฆๅพใงใฟใใชใงใใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใชใ่ชๅใๆฑใณใฃใใใใใใชใ?
ใญใใใฟใใฟใใฆๆฐๆใกๆชใใ ใใใใ
ใๆนฏใ้ฃในใฆใใใ
ๆฅฝใใใใใ้ใณใจใใฆใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ในใคใซๅทใใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฅฝใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
N N N N N N
a
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใๆฏใใใจใกใฏ?
ไธใงใใฌใ่ฆใฆใ?
ใญใใใใคๅธฐใฃใฆใกใใใฎ?
ใ?
ๅฅใซๆฑบใใฆใชใใใฉใ
ใใฏใใคใซๆฑบใใฆใชใใใฉ?
ใใฃใก่กใฃใฆใชใใใฉใใใใใจใชใใใ?
ไฝ?
ๅธฐใฃใกใใๅใซใใฎๅญใงใใใกใใฃใจ้ใใ ใใใชใฟใใใช
ใใฎๅญ?ไฝ?
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ
ใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใ
ใชใใง?
ใ ใใ ใ
ไฝใง?
ไฟบใใใชใใใใ
ใใใชใใจใใใใใกใ ใฃใใช
ใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใ
ใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใใใใชใใใช
ใใ
ใใใ
ใใใใใญใใใ ใฏใกใใฃใจ
ไฝใง?
ไฝใ ใไฟบใฏๅ็ใใฆใใใ ใชใฃใฆ
ใใใไปๆฅใใใฆใใใใใใใใชใใใใชใ
ใใใใกใใชๆชใใ
ใงใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใ ใใ
ใ ใใ
ใ ใใ
็็็พ่ฑกใฃใฆ่จใใชใพใ
ใ ใใ
ใใใชใใจใฐๅฅฝใใ ใญ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใฉ
ใ ใใ
็็็พ่ฑกใ ใ
ใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใงใๆฐๆใกใใใใใง
ๆฐๆใก่ฏใใชใๅฅใซ
ใใฃใใใชใฃใฆ
ๆใใใ
ใใใ
ใใกใ ใฃใฆใญใ?
ใใชใใใ
ใกใใฃใจใญใใ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆใใๅใใใใ
ใใๆฑใใฆใๅคงไธๅคซใใใ
ใใๅคงไธๅคซใใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
็ตๆงๅคงไบใใใญใ
็ตๆงๅคงไบใ ใฃใฆ
ใใใฏใใใใ ใใฉใใใฏ
ใใใฏใ ใใฉใ ใใ ใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ใในใคใซ่งฆใใ ใใใใญใ
ใใใญใ?
ใใใใ ใใใใญใใชใใชใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ตๆงๅณใใ็ณป
ใใๅณใใใชใใฆใใใกใชใใใใชใใใ ใ
ใ?
ไบ้ซใใใชใใฆใ
ใกใใฃใจ
ใงใๅบใใชใใชใใใจใใใฐใใใใใใชใใฎ?
ใใฎใพใพใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใฃใฆไฝใ
ใใใซๆฎ้ใซๆๆ ใจใใชใใใ
ใ?
ใใใชใใๆฌๅฝใซ
ๅฎ้ฃใใฃใฆ
ใใธใฌในๆใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใใชใฃใฆ
ใใใใใ่ฑใใใใใกใ ใ
ใใใชใใๆฌๅฝใซใใใชใใ
ใใใชใใใ
ๆๅพใซใใใใกใ ใใ
ใกใใฃใจใใใ
็งใฎๅใก
็งใฎๅใก
ไฝใไฝใไฝใฎๅ่ฒ ใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใไฝใฎๅ่ฒ ใ ใใ
ใปใใจใกใใใกใใใ
ใกใใฃใจใใใใใกใใใ
ใกใใฃใจ็งใฎๅใก
ไฝใไฝใฎๅ่ฒ ใ ใฃใใฎ?
ใปใ
ใใใพใใใฟใใฆใชใไบบใซใๆฏใใใใใใ
ใใใใใใใซใชใใชใใใ
ใ?
ไปใใใใฃใฆใใใใๅ้กใใใชใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใจใใใงใใ
ใใ
ๅฐใใๆใฎ่ฉฑใใใชใ
ๅฐใใๆใฎ่ฉฑใใใชใ
ใใใณใทใฅใณใคใณใใใชใใใ
ใกใใฃใจใตใใใซใชใฃใฆใชใใ
ใชใใใใใใใ ใฃใฆ
ใ?
ใกใใฃใจใตใใใใชใฃใฆใชใใใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆ
ใงใใใฃใจ
ใกใใฃใจใตใใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใตใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใตใใใฃใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใชใใใใ
ใใใใใใ
ใฉใใ่ฑใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใใ้ขจๅใซๅ ฅใๆใซๆใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใกใใฃใจใใกใ ใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใใใใใใ่ชๅใง็ดใใใใใใใใใ
ใใใๅใใใใใกใใฃใจไธๆฆ่ฉฑใใฆ
ใ?ใใใฏ็ก็ใ ใ
ใใใ็ก็ใใใ
ใใใฏ็ก็ใใใ
ใใใฏ็ก็ใชใฎ?
ใ ใฃใฆ็งใซ่ๅฅฎใใชใใใงใใใ
ใใใใใใใใญ
ใ?ใใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใชใฃใฆ่จใฃใฆไฝใง็ฌใฃใฆใใญใใใใชใฃใฆใ?
ใใฃ?
้ข็ฝใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใ ใใใใใซใฉใซใใใ ใใใฆ
ใซใฉใซใฃใฆใชใใ
็งใฏ
ๆฌๆฐใง่พใใฃใใ็งใฏ
ไฝใๆฌๆฐใงใซใฉใซใฃใฆใใงใใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใกใใฃใจใใใใใ
ใ?
ใใใชใ?
ใใฃ?
ๅฅฝใใใใชใใงใ
ใ?
ใ?ใใกใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ไปไบไฝใๆฌๅฝใซใใ็ตใใ
ใฏใๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ
ใใชใใฃใฆๅธฐใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใกใ ใฃใฆๅธฐใใฃใฆ
ใกใใฃใจไฝใใใ ใใใ
ใใใใใฆๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใชใ
ใฏใใไฝใใใใใใใ
ใใใใใใตใผใธใใฆใใใใใ
ใใใ้ขใใใใชใใชใใชใๆๆฅๆฐๆใกใใใช
ไฝใ้ขใใใใชใใชใใชใ
ใกใใฃใจ่ชฐใ ใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ่ชฐใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅๅฏพใ้ฃฒใใฆใใใ
ใกใใฃใจไฝใใใใใ
ไฝใง?
ใฉใฃใฆไฝใง?
ใฃใฆ?
... ...
ใใใใใชใกใใ้ปใฃใฆใฆ
ๅ จ้จ็งใๆชใใใจใซใใใฐใใใใใ
ใใใใใฏใชใใ
ใญใ
ใฟใผใชใชใกใใ
ใชใชใกใใใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใไนณใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใฉใใใใฎ?
ใชใใใฆใชใ
ใฉใใใใฆใชใ
ใฉใใใฆใชใ?
ใฉใใใฆใชใ
" " " " " " " " " " " " " " " "
.ใใใกใฏๅฅฅใใใจใใใใใใจๆฏๆฅใใฆใใช
ไฝใซใใใฎ?ไฝใงใใใช่ใใฎ?
ๆฐใซใชใใชใฃใฆ
ๆฐใซใชใใใ่ใใฆใใฎ
ใๆณๅใซใไปปใใใพใ
ไฝใใ
ไฝใใ
ไฝใใ?
ใญ?
ใใฉใใใใใใใใใใชใใใ?
N N N
ใใฉใ ใใใใๆณฃใใซใชใใชใใใ
ไฝใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใก
ๅ จ็ถๆตๆใใชใใชใฃใใญ
ใธใฃใผใทใใคใณใใฆใใใ
ใใใงใใ?
ใใใชใใใใชใใใ
ใกใใ
ๅใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใ
็ตใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฆใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅคงๅคใ ใ
ใกใใฃใจ็ใใชใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ๅฅฅใใใจ็งใ้ฃฒใใใฎ
ใญใ
... ...
ไฝใ ใใใใ่ใใชใใญ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใฉใฃใก?
ใ?
ไฝใ ใใใใญใ?
ๅคใชใใจ่ใใชใใง
ใฉใฃใก?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
็ญใใใ
... ... ... ... ... ... ... ...
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ..................
ใใ?
ใญใ?
ใญใ?
ใชใใฆใ
ใใญใ?
ใใญใ?
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใ ใ
ใงใใใใชใใฆใปใใใชใฃใกใใใใใ
ใกใใฃใจ
ๅคใชๆใใซใชใฃใกใใใฃใฆใใใชใใจใใใ
ใงใใใใชใใฆใปใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใกใใฃใจๆฉใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใฎใซ
ใใใชใซ็งใใชใใใฎใซ?
ใใใฏๅๆใซใชใใใฎใซ?
ใใใฏๅๆใซใชใใใฎใซ?
ใฏๅๆใซใ ใใชใใฆใใใฃใฆ่ชๅใฏใชใใชใใฎ?
ไฝใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใชใใใ ใใชใๆฎ้ใซใใใชใใงใใ
ใใใ ใจๆใใ
ใใ
averagesใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใง?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใใง็ตใใ
ใฏใใใใง็ตใใ
ใ?
ใใ็ตใใ?
ใงใ็งใใฃใจใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ็ตใใ
ใงใ็งใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆไฝ?
็ตใใใ ใใใใง
ใฏใ
ใ ใฃใฆ
ๅ ซ้ไธใฎใใณใใณใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใฏๅฅใซใ ใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใจใใใใใกใใใกใงใใ
ไฟบใฏใใๅทใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใใง
็งใใฃใจใใใ
ใใฃใจใฃใฆไฝใ ใ
ใ ใใ
ไฟบใ็ตๅฉใใฆใใใ
I
...
the the the the the the the the the
..................
ๅ ใฃใฝใ ใใชใ
ใปใผใใ ใใญ
ใใใปใผใใใใชใใงใใ
ใงใใใ่จใใใใ
ๅ ใฃใฝใ ใใชใใฃใฆ
ใใใฏ็ทใ่จใใใจใ ใใๅคๅ
ๅคๅ
ๅคๅใใใฟใ?
ใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใธใฃใฆ
ใญใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใในใใฃใฆ
ใงใ
ใพใใพใใ ใใๅ ฅใฃใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใใฏใพใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใงใใใใชใใใใพใงใใฆใใๅ ฅใฃใกใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใใฏใพใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
...
ๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆใใใฏ
ในใญใใใ ใใ ใ
ใใใ
ใใผ
ๅคงๅคใ ใฃใฆ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใญใใฉใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ......
ๅ ใฃใฝใ ใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใก
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใ
" " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๅใ
ๅใใใชใใฎ?
็งใฏๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจไฝใซ่ฆใใใฎ?
ๆใใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใคใฐใใ
ไปๆฏใใๆฅใใใฉใใใใฎ
ใชใใฆ่จใ่จณใใใฎ?
ใชใใฆ่จใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
"
ใใใคใ
ใใใฃใค
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
. . .
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใใใฐใ..........................................โฆโฆใใใใใ
ใ..........................................................
ใกใใฃใจไฟบใใ
ใกใใฃใจไฟบใใ
ๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใใ
ใใใใใใฎใใ
ใใใใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใชใใชใฃใกใ
... ... ... ... ... ... ... ...ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
"
ใใคใใฏใ
ใใใใใชใใชใฃใกใใใฃใฆ
ใใฃใจใใใใ
ใใกใชใใ ใ
ใใกใชใใ ใ
I I I I
... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใใใชใใใงใใ
.........ไปใชใใพใ ่พใใใใใใ ใ
ใใใกๅใใฆใ
ๅใใฃใใ
ๆฉใใใฃใกๆฅใฆ
ใใใงๆๅพใ ใใญ
ใใใงๆๅพใ ใใญ
ใใ
ใ..
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฃใฆ
ใใๆฐๆใก
ใฏใ
" " " "
ใใ..................
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใใใก
ใใใฐใ
ใใใฃใฑใ
ใใ
ใ.....................
ใ...............
ใใๅคงๅคๅฑใชใ
ใๅพ ใฃใฆใใฐใใใใใใฐใ
ใใใคใใฐใใใชใ
ๆฐๆใก?
ใญใๆฐๆใก?
ใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆ
ใฟใผใฃใก
ๆฐๆใกใใใฃใใๅบใใฆใใใใ ใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ......
ใใ............
ใใใฃใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
โฆโฆ
...
ใใ ใฃใฆ
..ใฆใฆใญ
ใใฌใใง่ฆใใใ ใใฉใ
ใใๆฏ่ฒใๆ้ซใชใฎใ
ใงใใใผ
ใงใใใใฃใฆใ
ใฆใฆใ
ใใใฃใฆใใไบ็ดใๅฟ ่ฆใชใใใใชใ?
ใใใ่ชฟในใใใ ใใฉใใฉใใใใญใๅ ็้ ใใใใฎ?
ใ ใใใ็ขบๅฎใซไนใใใใซใฏไธฆใใ ๆนใใใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใใใใใใกใฎ้ตๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใใกใญใๆๆฅใใๆ ่กใซ่กใใใ ใใฉใ
ใใใใใกใฎ้ตๆใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใใฆใใใฆ
ใในใใซๅ ฅใใจใใชใใจใใใชใใใ
ใญ
ใใใซ
ไฟบใใใใใใฎใ้ข็ฝใใใ
ใใใใใใใใใใฆใใใฎใใจๆใฃใฆใใ
ใงใใใใงใปใใฏในใพใงใฏใใชใใใช
ใใใซ
ใใใซ
็ตใใฃใๅพ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใใฆ
ใชใชใกใใใฃใฆ
ไฟบใฎใใจ
ๆฌๅฝใซใญ
ๅฝผๅฅณใฏใญ
่ถฃๅณๆชใใใ ใใญ
ใญ?
ใญใ?
ใญใใชใใช
ๆฌๅฝใซใใใใฏใญ
ๆๆชใใใญ
ๆฌๅฝใซๆใใใชใใ ใ
ใใใชใฎใ
ใฉใใใ?
Oh Oh
...
it it it it it
he
a
ใใใใใใๆๆฅๅฑใใฆใใใชใใ
ไปใใ่กใฃใฆใใ
ไปใใ่กใใฎ?
ใใ?
ใใ?
ใใใใจใ
You
ใใใซๅฑใใซ่กใใฎๆฉใใใใ
ใใใใใใใฎใใช
ใใใ
่กใใชใใจใใฆใใใใใฉ?
you
I
ๅพ ใฃใฆ
ใคใใใชใใจใใฆใใใใใฉ
ใใฃ
ใใใฎใใช
ใใใฎใใช
็งใฏใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใญใฆใญ
ใฆใญ
ใใฅใผ ใญใฃ ใข ๅฟๅฐ
3
ใ
ๅฌใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใ
ใใใฏ
ใ...
-
่งฆใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใใ
..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ........................
......
ไฝใใ
ใใ
ใใใ!
ใใใ
ๆญขใใฆใ!
ใใใ
ๆญขใใฆใ
ใ.........
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ..................
ๅฟๅฐไธใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใใก
ใใใใก
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใซ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใญใใใใก
ใใฃใใฏใจใใใซใชใฃใฆใใญ
ใชใใ
ใใก
ใใฃใใฏใใฃใฆใชใฃใฆใใญ
aใใใใใชใใใใ
ใชใชใกใใใฎใใใ ใ
ใใใใฃใใฎ?
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใใฃใกใๅ ๆฐใชใใ ใใฉ
ใ ใฃใฆใใใฏใ
ใฏใ
้ฃฒใฟใฆใใ?
้ฃฒใฟใฆ
ใใใ
ใใใไธๅซใซใชใใชใใใงใใใ
ใ ใฃใฆใชใใฆใใ ใใ ใ
ใใใใใใจใใใฆใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใจใใใฆใใใฃใฆใใฎ
ใ ใใใใใใใใจ่ใใชใใงใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใงใผ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใใพใใๆนใใใใใญ
you
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใใกใฏใ
ใใไธๅซใ ใจๆใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใงใชใใใงใใใ?
ใชใช
...
ใชใชใกใใใใใ่จใใชใ
ใใใใใใชใใใใใชใ
ใใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
... ... ... ...
ใกใใฃใจใชใชใกใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใใใใใ็ตใใใชใฎ?
ใใ
็ตใใใใใชใใใฉ
ใใใใฉใใใ?
........................
ใใใใชใใชใใใใใชใ?
ใใฃใ
ใญ
ใญ?
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅฏใฆ
ๅฏใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
"
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใฃ
" " " "
ๅพใใใใใคใใฆ
ใใ
ใใ.....................
ใใ..................
ใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใฟ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใฃใฆ
ใใ
ใใ.......................................
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ..................
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ...........................
ใใใฃใใ
ใ
ใ
ใใใใ?
ใใใใใพใใ
ใใ
ใใ...
ใใฃ
ใใ..................ใใฐ
" " " " "
ใใๅฅฝใ
ใฏใ
ใฏใ
่กใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฐใ
ใกใใฃใจ
ๆฐ...........................
ใใใฃใใใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใใฃใใใ
ใฏใ
ใใ...........................
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใก
ใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
" " " " " "
ๆฐๆใก......
ใ
ใใฐใ
ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใ
ใ.........
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใๆๅญ
ใ
ใใใใใใใใ
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใๆฐๆใก
ใใใ
ใๆฏใใ
่กใใใฃใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใใ
ๆชใ
" " "
ใใใค
ใใใใใ
ใใใใฃ
ใใ
ใใโฆโฆ
" " "
ๆฅใฆ
" " " ".....................
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆๆฅใ
่ฆชๆ ่ก่กใฃใฆใฆใใชใใใ ใใฉ
ใใกๆฅใ?
... ... ... ... ... ... ...............
............
ๅคใชใฃใใ
ใชใใใใใใ?
ใชใฃใ?
ใชใฃใ?
ใชใใใใใใกใฃใฆๆฌๅฝๆใใๅคใใใชใใญ
ใใใชใใจใชใใช
ๅคๆฐใๅฉใใชใใช
ใกใใฃใจ
ใใพใซใฏ้ป่ฉฑใใใใใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใใใจใ
ใใพใซใฏ้ป่ฉฑใใใใใฆ
ใใใซใกใฏ
ใฟใผใฃใจใญ
ใใใใใใใใใจใใฐใใ
ๆ ใใใจใใฐใใ
ใฎใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใญใใงใใญ
ใใใใจใใใใใจใ
ใใใใฎๅญใญใไปๆฅๅคๆนๅธฐใใใ ใใฉใๅฟใ็ฉใชใใใฉใใกใใฃใจๅฟใ็ฉใไปใ ใซๅคใใฆๅฐใฃใฆใใฎใใใญใ
ใญใใใใชใใง็ตๅฉ็ๆดปใใพใใใฃใฆใใใใใญใ่กใฃใฆใใ ใใใญใใญใใใใใจใใญใ
่กใฃใฆใใ ใใใญใ
่กใใ่กใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
2ไบบไปฒใใใใใญ
ๆฌๅฝใซไปฒใใใใใญ
ๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใชใใญ
ๆฌๅฝใซ็ตๅฉใใใใใ ใจๆใฃใฆใ
็งใใใฎ2ไบบ็ตๆงใใใใใ ใจๆใฃใฆใ
I Iใใใ ใ
ไฝๆใฎ้ป่ปใ ใฃใใฎใญ
ไฝๆใฎ้ป่ป?
ไฝๆใฎ้ป่ป?
ใชใใใ
15ๆใจใใ
ใใใ
ใชใใใ
ไน ใ ใซใใฃใคใ่ฉฑใใฆๆฅฝใใใฃใ
I
ไฟบใๆใซๆปใฃใใฟใใใงๆฅฝใใใฃใ
ใใฃใจๆฉใใใใใใใฃใใช
ใใฃใจๆฉใใใใใใใฃใใช
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฉใใใใใใใฃใใช
็ตๅฉใจใใใๅใซ
ใใฃใจใฃใจ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใญ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... go go go
ไฟบใใใฃใจใชใชใผใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใ
ใงใใชใชใผๆใฆใฆใใใ
ใงใใชใชใขใใฆใใใ
ไฟบใซใชใใ่ๅณใชใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ใใคใ
ใใใใฃใฆใใใฎใ
ใใใชใใฟใญ
ๅ จ็ถๆๆๅฏพ่ฑกใใใชใใใใชใใ ใจๆใฃใฆใ
ใใฎใฉใใใใใ
ใใฎใ
ใใฎใ
ไธใคใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใ
ๆ่ผชใๅคใใฆใปใใใช
ๆ่ผชๅคใใฆใปใใใช
ใใกใชใใใชใใใใ
ใใกใชใใใชใใใใ
ใชใใงใณ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
" " " "
ใ?
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใใฏ
ใใ
ๆใใใใฃใจใใใใ ใญ
ใใใใชใใๅคใชใใจ่จใฃใกใใฃใ
ๅฌใใ
ใใ
ใฏใ
ๅพใใใ่งฆใฃใฆใใ?
ๅพใใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใขใผ
" " " "
ใใใใกไธๆใใ
้ช้ญใ ใฃใฆ
ใใฃใจใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ๅบ
ๅบใใชใฃใฆ
ๆฐๆใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ๅคงใใ.........
.........
ใใใใ
ใฏใใใฃ
ใฏใ...
ใใฃใจใใฆ
ๅใใฃใ
ใ.........
*
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใทใฅใผ
ใใ
,,,,,
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
็งใ่ฑใฆใใ?
็งใ่ฑใใฆใใ
็งใ่ฑใฆใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ๆฐ
ใ
ใ
ใ
ใญใใญใใญใใญ
ใใใใณใๆๅณใชใใญ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใฃใใ
ใฉใ?ใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ใฉใ?ใใๅฅฝใ?
ๆฐ......
ใใ........................
ใใใผ
ใใใใฐใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฌๅฝใซใใฐใใใใ
ๆฌๅฝใซใใฐใใใใ
ๆฐๆใก
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ......
ใกใใฃใจใใใใฃใ็ง
ใใฃใฑใใใใญ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................................................................
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใ
ใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใๆฐๆใก
... ... ... ... ... ... ...
..............................
ไฝใใใใใใใชใใฃใใญ
ใฉใฃใกใๆชใใฎ?
ใใ
ใฉใฃใกใๆชใใฎ
ใ?
ใฉใฃใกใ ใ
ไฟบใ
I I
- - - -
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใใใๅฏใฆ
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใใ
ใใ.........
ใใใพใ
ๅคงใใชใใ
ใใใใใใพ
ใใ
ใใใฃใฆใใใ
" "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ.....................
ใใใฃใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅ
ใๅ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ........................
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ..............................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใฉใใใใใ ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใกๆๆ ขใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใใกใใพใใฆ
ๅใ...............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ..
" " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
็ ๆฐ
ใใฃใฑใ
ใกใใฃใจๅบใกใใใใใใชใ
ๅบใกใใใกใใใใชใซ
ใใ
ah
ๆฐๅใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
doใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
ใใก?
ใใฃใจใงใใ?
ๆฐ..................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฑใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๆฑใใฃใฑใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ........................
ใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฉใใใใ
ใใฃใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ......
ใใ
ใใใ......
ใใใๆใ
ใใใๆใใฃใฆ
ใใใๆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใใ
ใใ.....................
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใใ
" " " "
ใใฃใกๅใใฆ
ใฏใ
ใใใใใใใ
ใใ................................................
ใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใใฎใก
ๆฐๆใก
ใใใใก
ใ
ใ..............................
ใ....
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
ใ.........
ใ...
ใใพใใใใใใ
ใฒใใใใใใใใ
ใใฒใใใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใ.....................
ใใฐใใใใ
็งใญใใใใ
็งใฏๆไผใ
ใใใฃใฆๆธใใชใ
็งใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
" " " " "
ใใใก
ๆๅบใใฆ
ๆ?
ๆ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
I I I
a a
ๅคข่ฆใใฆๆฅฝใใใฃใใ
ใพใ
ใใๆฆ้ฃใใใซๆปใฃใฆใญ
"
" " "
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.