Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใใใจใ
ใฃใฆ่ใใฆใพใ
ไปๆฅใฏ
ใใใใ
ใจใ่ใใฆใพใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใงใฏใชใใงใใใญ?
ใงใใชใใฃใใจๆใใใงใใใญ?
ไปใพใง็ตๆงใใฃใใจๆใใใงใใใญ?
ใงใใใฃใฑใ
ๆฅใใใใใงใใใญ
ไธๅไธๅ
ไธๅใๆฅใใใใใงใใใญ
ใชใใชใ่ฆใใใใจใชใใงใใใญ
ใใใฃใใฃใฆใใใฎใใพใๆฅใใใใใงใใใญ
ใชใใชใใงใใญไบบใซ่ฆใใใใจใชใใงใใใใญใใญใ
ใชใใชใใงใใญๆฎๆฎตไบบใซ่ฆใใใใจใชใใงใใใใญ
ใชใใชใใฃใฆใ่ฆใใใใฎใใใชใใงใใใญ
็ตๆงๆใใ้ฃฒใ้ฃฒใใฃใฆ่จใใใฆ
็ตๆงๆฐดใ้ฃฒใใงใใใงใใ
้ฃฒใใงใใใงใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใใใพใใ
ใฏใ
ใตใฏใใจใ่ฉฑ่ใใ ใใใชใจๆใฃใใฎใง
ใกใใฃใจๆฒนๆญใใกใใใพใใ
ใฏใใใใใ่กใใกใใใพใใ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
.
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใ?
ใใใ่กใใใงใใใญ
ใฏใ
ใฉใใใพใใ?
ใกใใ็ฆๆญข?
ใใฃ
... ... ... ... ... ... ...
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใพใใ?
ใชใฏใกใใไฝฟ็จ็ฆๆญขใงใใใคใฌ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใ?
็งใ ใ?
?
ใฉใใงใใญ
ใ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใใฃ
ใใฃใชใซใใ
ไปใฎในใฟใใใจใใฏไฝฟใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใฃใไฝฟใฃใฆใพใใใใญ?
ใใใชใใง?
ใใใชใใง?
ใใใใๆๅณใฏใใกใงใใใญ?
ใใใใๆๆใใๆๅณใฏๅใใใชใใงใใ?
ใใใฏใญใ?
ใคใใฃใฆใๆๅณใๅใใใชใใงใใใฉ
ใใใชใฎใงใใใฃใใใ้ใฏๅ จ้จๆฎๅฝฑใใพใใใง
ใใใใๆใใงใใ?
ใใๆฎใใใงใใ?
ใใใ ใ
ใใ ใ
ใ้ขจๅๅ ดใจใใญ
ใใคใฌไปฅๅคใ ใฃใใใใใงใใ
ใจใใใใฎใงใใ?
ใใๅใใใงใใ?
ใใ ใ
ใใใใคใฌใ ใจๆใฃใฆใญ
ใจใใใใใใใฃใใใใจๆใฃใฆใพใ
ใ้ขจๅๅ ดใใใชใใงใใ
ไธๅ
ใ้ขจๅใฟใใใชใใใงใใ
ใใฃใจใใใใใฃใใใไฝๅถใซใชใฃใฆใใพใ?
ใใ
ใใใใญใผใ่ฑใใกใใใพใใใ
ใใ
ใใคใฌ่กใใใฐ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใชใใฎใซ
ใใคใฌใฏ
ใงใใญ
ๆฐใใฆใชใใงใใญ
ๆถใใฆใ
้ณ่ใใฆใใ ใใใญ
ใใฑใใฆใใ ใใใญ
้ณๆถใใฆใใ ใใใญ
้ณใๆฅใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจ ็งใๆๆ ขใใฆใใใ็ตๆงๅบใใจๆใ
ๆฌๅฝใซๅบใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅบใกใใใพใ?
ๆฌๅฝใซๅบใกใใใพใ?
ๆฌๅฝใซใใใใใ?
ๆใๅบใใกใใใกใใใกใใใฃใฆ้ณใใใฆใพใใใญใ
ใใใใใงใใ
ใกใใใกใใใกใใใฃใฆ้ณใใใฆใพใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใปใใใใใใงใใ
" " "
ใใใฆใใ ใใๆฌๅฝใซใใ
ใปใใจใฆใใคใใคใฎ
ใปใใใใใฆใปใใฎ
ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใ่จใฃใใ
ๆใกใใฃใใใใใฃใฑใๆฎใฃใกใใฃใ
ใใญใใใกใใใช
ๅคงไธๅคซใใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใชใใใง่จใฃใฆใๅคงไธๅคซใใใชใใใงใใใฉ
ใงใใญ
ใใฃใใใชใใง
ใใใงใใญ
ไปใพใง่ฆใใฆใใชใใฃใใจใใใชใใง
่ฆใฆใใใใใใจๆใฃใฆ้ ๅผตใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ใทใฃใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉ
ใทใฃใฉใฉใฉใฉใฉใฉ
ใทใฃใฉใฉใฉใฉใฉใฉใฉ
ใทใฃใฉใฉใฉใฉใฉ
ใชใผใฎ
ใทใฃใฉใฉใฉใฉใฉใใช
ใฉใใใใฎใใใช้กใใฆ
ใฉใใใใฎใใใช้กใใฆ
ใใฃใใฏใญใใใชใใใใฃใใใกใใใพใใใญ
ใใใใใใฎๆนใๅคงไบใชใใใญ
ใงใใชใฏใกใใใใใใใใใใฃใฆใใใใง
ใกใใใฃใจใใซใใใใใจใใใปใใใใจใ
ๆฌๅฝใซไธๆฅไฝฟใใชใใงใใใใญ
ใคใใใใ็งใใใใๆๆ ขใใฆใใใงใใ
ใชใฏใกใใใฏใจใใใฎๆใซใใ
ใใใฃใใจใ
ใใใใ้ใซใใใ็ฌ้ใฃใฆใใๆฐๆใกใใใใฎใชใใงใใ?
ใใใงใใญๆฐๆใกใใใใใใใชใใงใ
ใใใใชใใกใใใๆฐใฅใใชใใใใใฎ
ใใฃใใใใใๆใใใใพใ
ใใคใฎ้ใซใใใใๆฐใฅใใชใใใใใซใใกใใใฐใช?
ใชใใกใใใๆฐใฅใใชใใใใใซ
ใใฃใฑใใงใกใใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใกใใใใใใใชใใงใใญ
ใใ
ใใฃใใๅงใใกใใใพใใ?
ใใใๆฉ้ๅงใใกใใใพใใ?
ใใใๆฉ้ๅงใใกใใใพใใ?
ใใใๆฉ้ใใฃใกใใใฎใใ
ไฝ?
ใใใพใใใญ?
ใใฃใใฃใใใใกใใใพใใ?
ใใใๆฉ้ๅงใใกใใใพใใ?
ใใฎ็ถๆ ใง
ใฏใ
ใใคใฌ่กใใชใใงใใใ
ไฝฟ็จ็ฆๆญขใชใใง
ใใๆใๆใ
ใใฎใพใพใปใใฏในใใกใใใพใใใ
ใใใฆๆฌๅฝใซไปใใกใชใใงใ
ใ่ นใใใใฎ?
ใๅใซๆฅใใใฎ?
่ใใใใช
ใขใฌใผใญใกใใ
ใขใฌใกใใ
ใขใฌใกใใ
" " " "
ใใใใใ
ใใ
ๅซใ
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใกๆฌๅฝใซใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใฃใฌใใใกใใใใ
ใปใงใกใใใใ
ๆบบใใกใใใใ
ๆบบใใกใใใใใญ
N
ใใผใใกใใใใใญ
็ตถๅฏพใใฃใฆใชใใใใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใชใใงใใ ใใฃใฆใฐ
็ตถๅฏพๅบใใชใใใ
็ตถๅฏพๅบใใ
ใใฃใใใใณใใณ
่จใฃใฆใใงใใ
ๅพ ใฃใฆใชใธใขใคใซใใชใใง
ใใณใใณใฎใใชใใง
ใใใชใใง
ใใใใ
ใๅ
ใฏใ
I
ๅคงไธๅคซ ๆ ๅ ฑๅ ใฎ็ฌใฃใฆใญ
wasn็ใฟ sorใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใขใฌใกใใ
ใใใใใใฎใใใใ
" " " " "
ใใใฆ
ใใ !
ใใ !
ใใใ!
ใใฐใใใชใ
" " " " " " " " " "
ใฟใใชใฟใฆใญใใปใใใใขใฌใกใใใ
ใชใใกใใใไฟบใ
ใใฃใกใใใไฟบใๆฌๅฝใซใขใฌใกใใใ
ใใ ใใใ ใใใ ใใใชใ
ใใฃใใใฃใใ
ใใฃใใใฃใ ya ya yaใช
ใใใใชใใใใใพใฃใฆใใ
ใใใใชใใใใใพใฃใฆใใ
ใใใใพใฃใฆใใใ
ใไปใ ใฃใใใ ใใไปใใฉใใชใฃใฆใใ?
ใๅใๅบใใใฃใใใฃใใใฉ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅฏใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅฏใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅฏใใงใใใฉ
ใใใใชใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆใใฎ
ใญใกใใใใใชใฎ
ใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใใใพใใใใ
*
"
ใ Jack
schizophreniaใ ใญ
ๅ ็ใชใใ ใฃใฆ
ๅคงใใใญ
ไปใใ ใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใช
ใใใใช
ไปๅซใใชใฎ?
ๅใ........................
ๅใใใชใ
ๅใใใชใ
ๆฌๅฝใซ ๊ฐใใฆใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " " " "ใใ
ใใ ใใ
ๅบๆฟใใใจใฉใใฉใๅบใฆใใใญ
ๆใใ
ใใใใณใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆญขใใฆใฟใฆ
ใใ
ใฉใใชๅณใใใ
ใชใใฆใฟใฆ
ใฉใใชๅณใใใ
ใฉใใใใฃใใฎ?
ใ
" " " " "
ใใ
ใใก
ใใฃใกใใใ
ใใใ
ไฝใใฉใใชใฃใฆใ
ไฝใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใพใชใใ็ฎ
ใใใพใชใใ็ฎ
ใใใฏ็ฑใใชใฃใฆ
ใใใ ใฃใฆ
ใใ ใฃใฆ
ใใ ใฃใฆใ
ใใ ใฃใฆใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใงใใ
ใใ ใฃใฆใฏ
ใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใใใฎใใ
ใใใใชใใ
" " "
ใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใกใใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
"
" "
ใใฃใจๆฅใใใใใช่ฆใใฆใใ
ใกใใฃใจไธๆฏ่ฆใใฆใใใฃใใ
ใใ ใฃใฆ
ใใฃใใใๆนใใใใใงใใ
ใใฃใฆใใใใใใใกใใใใก
" " "
ใใใใกใใใใก
ใใ
ใใใฃใกใใใ
ใใฃ
ใใ ใผ
ใใใใชใใญ
ใใใใญ
ใ
ๅฐใใใญ
ใใฐใใใใฆใใฎใงใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ๅคงๅคใชใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใชใใฆใฆใญ
ใกใใฃใจใชใใฆใญ
ใกใใฃใจ.................................
" " " " " " " " "
ใใ......
ๅ ใกใใๅพ ใฃใฆ
ใใก
ใใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใใชใญ
ใใ
ใใใใฟใกใใณใกใ
ใใใใกใใณใกใ
ใฉใใ ใใ ใใใฎ?
ใฉใใ ใใ ใฃใใฎ?
ใฉใใ ใใ ใใใฎ?
ใใฃใใ
ใใๅบใกใใใใ ใญ
ๅคงไบบใใใชใใใใญ
ๆปใใใใชใใใใญ
ใ?
ใใฉใใใใชใใใใญ
ๆปใใใใชใใใใญ
. .
ๆปใใใใชใใใใญ
ใใฃ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆธกใใใใชใใใฉใใชใ?
ไฝใ?
ไฝใใใใฃใกใใใใใใใชใ
ไฝใ?
่ถณใ
ใใใชใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ๆฐๆใก
"
" "
ใใ !
ใใ
ใ...
ใใใใ ใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใใใ
"
ๅพ ใฃใฆๆณฃใใฆๆณฃใใใฎ?
ใใ ๆฒใใใฃใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
่ชๅ
ใทใฃใผ
ใใใใ
* * * *
" " " " " "
ใใใใชใใ
ใใฃใกใใใกใใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใใใกใใฃใฆใใ
ใใ ใญ
ใใฃใใญ
ๆฐๆใกใ
ไธๆๅทใใ
ไธไฝๅบใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใๆฅใฆ..
ๆฐๆใกใใใใๅบใกใใใฎ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใใใๅบใกใใใฎ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใ.................................
ใใใใ
ใใ!
่กใใ
ใ่กใ
่กใ
ใใ
ๆใ
ใใ
ใใฃใฆ
ๅบใกใใฃใ
. . . .
ใใก!
ใใใใก!
ใใฃใกใใใใช
ใใฃใกใใใใ
ใใกใใใใใใฃใกใใใใ
ใใกใใกโฆโฆใใกใใใใ
ใใฃใกใ!
ใใกใใก
ๅฏใ!
ๅฏใ
ๅบใ
ใใ
ๅบใฆ่กใฃใฆ
" " "
ใใซใซใชใฃใฆใใกใใฃใๆฐใใใ
้ใใ
ๆฐใกใใฃใๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ่กใ
่กใ่กใ
ใใฃใจ่กใ
ใใฃใกใใใใ
ใ
่กใ่กใ
ใปใ่ฆใใฆใปใ
. . .
ใปใใๅ จ้จๆฟกใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใใ ๅ จ็ถใ
ใใใใกใใใใ
ไธ็ทใซใใฃใฆ
ใใ ใญใๆฌๅฝใซๅบใกใใใใใใ
ๅคงใกใใใใใ
ใกใใฃใจใญใใ ใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใใ่ฆใใฆ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
" " " " ".......................................
ใใ ใญๆฌๅฝใซ่ฆใกใใ
ๆฌๅฝใซๅพ ใฆ
ใใธใงใกใใ
ใใใฆ
ใใใใฃใกใใใ
ใใใ่ฆใใฎ?
ใใใใใใใในใใทใใทใใน่ฆใใฎ?
ใใใใใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใใ
ใพใๅบใกใใฃใใฎ?
ใใใใ ใ ใใใใ ใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใชใใฃใใ?
ไฝใใใฃใฑใๅบใใใฃใใ?
ๅทใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ไฝใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ
ๆฐๆใกๆชใใกใใใ
ใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅๆฐๆใกใใ
็ใไธๅฟ
ใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใใใใฃใกใใ
ใใใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
่กใ
ใฏใใ
ใใฃใ!
ๅคงไฝ
" " "
" " "
ใกใใใ ใ
ใใใ
ใใฃ
ใญใฌใคใใฆ
ใใ
ใใ
"
ใ
ใญใฏใกใใใฎใใ
ใชใฏใกใใใฎๅจใใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใใฏใกใใใฎๅจใใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ไฝใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
" " " " " "
ใใ ๆฌๅฝใซ่จใใช!
ใใผ!
ใพใ!
I I I I I I I
" " " " " " " "
. .
ไฝใใใใฎ?
ไปใฎใฏใๅฐปๅฐพ
ใใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใๆฅใใใใใใ
็ตใใ็ตใใ
ใใใฆ
่ฟใใใใ ใใใ ใใใใ
ใฏใ
็ตใใ็ตใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใชใฏใฎๅฅณใซ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใๆ ฃใใฆใใกใใใ
ๆ ฃใใฆใใกใใฃใ
ๆ ฃใใฆใใกใใฃใ
* *
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
" " " "
ใใฃใจ.............................................
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ๆฐใttttttt.
iiiiii
ๆฐm
ๆฐๆใกใใใใ็ใใ
ใใ
ใใกใ ใ.........
ใใใใใใใ
" "
ใใใฃใกใใใใชใ
ใใใใใใกใใใใใใใกใใใๅคงใกใใใใใใพใ่จใฃใฆใ
ใใฐใ
ใๅ
ใใ ใใกใใ
ใใฐใผใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใกใ
ใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใพใผใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ.........
ใขใใใใ
ใๅ
ใใผ
ๅคง C ใขใใทใงใณ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฃ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใ
" " " " " " " " " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใ...........................
"
aaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใ
ใ
ใ...............
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ......
ใ
ใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใใใฆ
ใใฃใกใใใฃใกใใใกใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏ
"
" "
็ใใญใกใใฃใ
็ใใญใกใใฃใ
ใฏใ
" "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
""
ใใใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใ!
"
ใฏใ
ใใ?
ใใ ใช
ใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญ
ใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญ
ใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญ
ใชใฏใกใใใฃใฆ
ใใใๆผใใใใใฃใฆ่ใใใใฉๆฌๅฝ?
ใใใๆผใใใใใฃใฆ่ใใใใฉ
ๆฌๅฝ
ไปใใใใฎใ ใใใชใใใณๅญใ ใญ
ใใใใชใใ
ไปใใ
ใใฎใ ใใใชใๆนๅใ
ใใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฒใ้ใใฆใใ ใใ
ใใใ้ใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ใใพใใใๅฏใฆใใ
ใใ่ชฐใ่ฆใ
ใใใใฃใฆใฟใใใ
ไธใซๆใใคใใฆ
ใใใใชใๅฐปใ ใญ
ใใใใชใๅฐปใ ใญ
ใใฎใๅฐปใๅฅฝใใซใใฆใใใใช
ๅซใใ ใฃใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใกใฎใใผใ ใซ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใกใฎใใผใ ใซ่กใฃใฆใ
ใใฃใกใฎใใผใ ใซ่กใฃใฆใ
ใใฃใจ
" " " "
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใใใใใใฃใใ
้ใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใพใใช
ใใ ใใชใใชใ
ใใใใชใใใชใ
ใใใใชใใใชใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ในใใณใญใณใฐใใใฆใพใใใใใชใใ
ใใ ใใใใณใฏใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใใฆใพใๆผใใใใฆ
ใใใใช
ๅฐใใฏๆๆ ขใใใใฉใใชใฎ?
ใใใใชใใ
่จใใชใใชใใใใณใฏใงใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจใชใใชใใใใณใฏใงใใใใชใใใงใใ?
ๅคฑ็คผ for
" "
ใใใใใใใ ใญ
ใใใใใใซ่ตทใใฆใใใใ
ๆ
ๆๆใๆ
ใใกใใกใ
ใใกใใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใkkkkkkkkkkkkkk
ใใฏใใใจ
ๅฃใใใใใฃใใญ
ใใใใใใใฃใใญ
ใใใใใใใฃใใญ
ใใใจใใใฃใกใฎๆนใใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ ใขใผ ใขใผ
ใใ...
ใใฃใใใญ
่ฆใใชใใใใใใใ
่ฆใใไธ็ทใใใ
ใฟใชใใไธ็ทใใใ
่ฆใชใใไธใใใใงใ
่ฆใใใไธ็ทใซใใใใใ
่ฆใใไธใใใ
ใฟใใชใไธใใใ
ใฟใใชใใชใใคใใใใงใ
ใใฃ
ใใใใใฃใจๆณฃใใฆใฆใญ
ใใ
" " "
2
2
ๆฐๆใกใใใใ
ๅคงใใใกใใ
ใใใงใใ
็ถใกใใ
" " " "
..........................................
ใใใใชใใใญ
ๅคงๅคใใ
ๅคงๅคใใฆใชใใญ
ใใ
ใใใใชใใญ
ใชใๅบใกใใฃใฆใใญ
ใๅใใชใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ็ใใชใใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใญ
ใใ
" " " "
ๅฏใฆใใใใชใ
ใ้กใใใพใ
็ฌใฃใฆใใ
ใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใชใ
ใใใใช
" " " " " "
ใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใฎใ
ใใ
ใใ
" "
.
่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใชใใงๆใชใใฆใใใ
ไฝใงๆใชใใฆใใฎ
้ฃฒใใใ
้ฃฒใใฆใใฎ?
ไฝใ้ฃฒใใใใใใ
ใใ้ฃฒใฟใชใใฎ
ใใ้ฃฒใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใๆฏใใใฏ?
ไฝ?
ใใใฎ?
ใใจใ?
ไฝใฎ้ณใ
่จใ?
ใใใใชใใใใใชใใซใใกใใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ...
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใ
ใใใใฟใช
ใใใใใฆใใใ
ใใใฏ
ใใ
ใใใฉใใใช?
ใๅใฏ
ไฝใ้ณ?
ใชใใ่ฝใจใใใ
ใชใใ่ฝใจใใฆใใใ
ใ ใชใใณใใ ใช
ๅๅใๆ ฃใใใ
ๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ใฏใใฃใฆใใ ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใ
ไธ็ไธใค
ใ
ใใฃใกใใใ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ใ........................
" " "
ใใ
ใใใใๅบใกใใ
ใใใใชใใ
ใใใใญใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฅใใใใชใ
ใใฃใจๅ ฅใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปใกใใ
ไปใค
ๆฐ......
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใฉใใใ
ใใ!
ๅคงใใ!
ใใผใผ!
ใใใ!
. .
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใงใชใใใๅใใ..........
ใใใใชใใใใใใใชใใใใใใใชใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใงใจใใพใใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใงใจใ
ใ!
ๅคงใใช!
ใ!
ใ....
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฃใจใใใใใ!
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจใญใ
-....................................
A..ใใใ
ใใใ
ๅบใใใใ?
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใงใใ
ใใณใงใใ
" " " " "
ใ.......................................
ๅฅฅใซ่กใใพใ
ไฝใ็ใใงใ
ใ
่กใ่กใ่กใ!
ใใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใ
ใใฃ
............
ไฟบใกใใ
ๆใใใใ
ใกใใใใคใใฆใใชใใฆใใใใ
ใชใใงใคใใฆใใใฎ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใงใใใใ
็ตถๅฏพใใใใใๅ จ้จใๅฃฒใฃใฆใใ
ใใฃ
ใใคใฌ
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใชใใ
ๆฌๅฝใซ้ใใงใๅ ดๅใใใชใใฎ?
ไธๆใงใใกใงใใใ
ใกใใฃใจ้กใใใญใใญใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ้กใใใญใใญใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใซใกใฉใฃใฆใญ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ้กใใใญใใญใใญใชใใ ใใฉ
ใใใใใ
้ก่ฆใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใ่ฟใ่ฟใ่ฟใ
ใใๅบใชใใไปๅบใๅใฃใใใ
ใชใใใปใๅผใใใงใใญ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ไฝใง้กใใถใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใไฝใใฎใชใใทใงใใ
ใใใชใชใใทใงใใใชใใงใใฃใฆ
ไปใใใญ
ไปๆฅ
ๆฌกใฏไปๆฅใฏใฉใใใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ใใใพใงไปๆฅใฉใใงใใใใ?
ไปๆฅใงใใ?
ไปๆฅใฏใฉใใงใใ?
ไปๆฅใฏ?
ใใใงใใญ?
ใใฃใฑใใงใใใญ
I I I I I I Iใงใใญใงใใญ
justๆฅใใใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆ ฃใใฆใฏใชใใ
ใงใใชใใ
ใใไปฅไธใซๆฐๆใกใใใชใใใฐใชใจๆใใใใใซใชใใพใใ
ๆ้ทใใพใใ
ใใฃใฑใใญ่กใใพใใฃใกใใใพใใใญ
ใใใงใใญ
ใใฃใฑใ
ใจใใใงๆฐๆใกใใชใใจ
ใใใฟใใใงใใญ
ใใใฟใใใงใใญ
ใใใฟใใใงใใญ
ใใชใใใใใๆฅใใใใช
้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใใใใใฟใคใใ ใจๆใใพใ
ใใใไปใใใใไธๅ
ใฏใ
ใจใใใใกใใใพใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปใใใซ
ใใฎใใซใกใใฃใจใจใใใๅใซใงใใญ
ใฏใ
ๆธก่พบใ่ฆใใฆใใใใ
ใฏใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใใใใชใใงใใ
ใ่ค็พ็ใชๆใใชใใงใใ?
ใ?
็ต็ใใใฎใซ
ใใใใ้กใใใพใ
ใใใง?
ใใฃใกใฎใใช?
ใๅใ่ฆใฆใพใใ
ใใๆฅใใใใใงใใใญ
ใใใง?
ใใใง?
ใใฃใก?
ใณใใใณใใใถใใกใใใพใใ
ใ ใใใใใใงใใใ
ใใใงใใใใงใใ?
ใใใ้ฃใใใงใใญ
ใใคใใใคใฌใใๆใฏใใณใใฏ
ๆ
ๆใ่จใใพใใใใฉใใคใฌใ ใจๆใฃใฆ
ใใคใฌใ ใจๆใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฆใใจๆฅใใใใใงใใใ
ๆฅใใใงใ
ใงใ
ใใใใพใใ
" " " "
ๆฌๅฝใซๅบใใกใใใพใใ
ใฉใใ
ใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจ
ใใใ ใชใฎ
ใกใใฃใจ้ ๆ ฎใใฆใพใใใใ
ใกใใฃใจ้ ๆ ฎใใฆใพใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ ๆ ฎใใฆใพใใใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใ?
ใใฃ
ใฉใใฃใจ?
ใใ
" " "
-.................................
ใฉใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฐดใใถใใงใใฆใใใชใฃใกใใใใ
ใใใๆใๅบใใฆใใใใพใใใ
ใใใใ่ค็พใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใพใใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใ
ใใใใซ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใใใใใใๅญใใ
ๆฐๆใกใใใซใใฆใ
ใใใใใใ ใฎใๅญใใ
ใตใใซๆฐๆใกใใใซใใฆใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ๅคงใใ
ๆฒใใ
ๆฒใใ
ๆใใ
ใ..................
ใใ ใใใ ใญ
ใใ?
ใใ ใฃใฆ
ใใชใใจ
ใใ
......
ใใใ
" " " " " " " " " "
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใใ
" " " "
. . . . .
้ฃฒใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใใใ
้ฃฒใใใใ
ใใใใงใใ
ใใใ!
" " " " " " " "
ใใใใใใใ
ใใใใงใใใใกใใ
ใใใใ
ใ..................
ใใใพใกใผใ
ใ
ใ...................................
ๆๅใใช็นๅพด
ใใ
ๅฎ่ตฐใณใชใผใใใงใใญ
ๅพใใซ่ฆใใฆใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใซ
ไฝ?
ใฟใใชโฆ
ใฟใใช.........
ใฟใใช
ใฟใกใใฎ
ใฟใกใใฎ
ใ
ใใฃใกใไผผใฆใใฟใใฟใใฟใใฟใ
ใใใใใชใใฃใฑใๅบใชใใ
ๅคงใใ
ใใฎใใฃใใๅบใใ
" " " " " "
ใใใใใชใซใใฆใ
ๆฌๅฝใซใงใใฆใ
ใฉใใใใใจ?
ใๅ
ใใใ
" "
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใ
ใใพใ.
ใใพใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใๅบใ
ใใใ็กฌใ็กฌใ
ใใ
ใใใ็กฌใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใปใ..
ใใใใใ็กฌใ
ใใใๅบใๅบใ
ใใ
ใใฃใก้ฃฒใใงใใใช
ใ็ฒatat
ใใใกya
ใใใ
ใใใๅคงใใใชๆญใฃใฆใ
ใใใๅคงใใใฎๆญใฃใฆใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
oh oh
.
ใใใใช
ใ่ นใๆผใใใใฆใใฎใซ
ไธญใใณใกใใใ ใญ
ใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๅคงๅคใใฃใกใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใชใ่กใ่กใใ
่กใใ่กใใ
่กใ..............................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใณใกใ ใใใกใใใช
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธๆฏ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ๅคงไฝ
ใใใ
ๅใฏใใใใงใใญ
้ ใ
ใใใฃใ
ใใใใ
"
ๆฐใใกใพใฃใใ
ใใใๅบใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ็กฌใ
ใใใ็กฌใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅฅฝใ
ใใใจใใ ใฃใฆ
ใใใจใใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใจใใใฃใฆใ?
ๆฏๆญขใใฆใ
ๆฏๅญใคใใฆใใ
ๅคงใใฆใใ
ใใฃใจใใใงใใใงใใใ
. . . . . . .
ใใใใชใใใใใใใชใใใใใใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ?
ใใใฏ
ใใใใกใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ใใใฆใ!
ใๅ ใกใใ
ใ.................................
ใ่ น้ใใฎ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใฃใฑใใชga
ๆฌๅฝใซใใๅฅฝใใชใใ ใญ
ๆฌๅฝใซใใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใๅฅฝใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ่กใ
่กใ
่กใ
ใใฃใญใฃใกใใใ
ใใ
ใใใใ
" ".............
ใ่ นใคใใฆ
ใๅใๅคงใใช่จใฃใฆ
ๅคงใใใฃใฆ
ใใ
ใๅ ใกใใใ่กใฃใฆ
ๅคงใใ
้กใซๅบใใฆใใ?
" " " " " " " "
ใใใฆใกใใใ ใ
ใใฃใใใ!
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
"
ใใฎ?
"
ใใใซ
ใใใซ
ใใใซ
ใใใซ
ใใ?
ใโฆ
ใใใชใ
"
" " "
ใใใ
ใใใใใโฆ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฃใใ
ใใกใฃใกใ
ใใฃใกใใใฃใกใใฃใกใใ
ไธๅฟ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
" "
"
ใใใ
ใใใ
ใใ
priority
ใใ
ใใกใใใงใ
็ง?
ใใใใจใ
" " " "
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
ใใ......................................................
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
...........................
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใฏใ
ใฏใใใฆใใกใใใใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ๆๅพใใใฃใฑใใใใใใใกใใฃใฆใญใ
ใงใใญใใใใ่ไธญๅทใใใชใใฃใใญใใใฃใกใๅทใใใฃใใงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใฏใใใฉใใใพใใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใ ๅฅณใซๅใใงใชใใงใใใฉ
ไปๅพใซๅใใงใชใใงใใใฉ
ใใคใฌ่กใใใใงใ
ใใคใฌ่กใใใใงใใ
ใใคใฌ่กใใใใงใ
ใพใ ๅฅณใซๅบใใฆใฆ
ใใใชใซๅบใใฆใฆ่จใใฎใใใใชใใงใใใฉ
ใใใชใซๅบใใฆใใใฆ่จใใฎใใใใชใใงใใใฉ
ใใคใฌ่กใใใใงใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏ็ฆๆญขใซใใฆใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจๅบใใใใใใงใใใฉใญ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅบใใใใใใช
ใๅใ
ใใใพใใใงใใ
ใ็ฒใใใใพใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅบใใใใไป
ใใใพใงๆฅใใใงใญๆๅพใฎใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใคใฌใฎๅใงใใใใใฆใใใใชใ
ใใคใฌใฎๅใงใๆผใใใใใใชใ
ใๅใงใๆผใใใใใใชใ
ใๅใงใๆผใใใใใใชใ
ใๅใงใใใใญใใชใ?
ใใ ใกใใฃใจ
ๆๆชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใคใฌ็ฎใฎๅใ
ใใคใฌ็ฎใฎๅใ ใฃใใฎใซ
ๆฌๅฝใงใใใญ
ใใคใฌใฎๅใงๆญขใใใใ
ๆญขใพใฃใฆใใชใใฆ
ๅใฎใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใใกใใใพใใใญ
ใใๆฉใใกใใ
ใใๆฉใใชใใงใญ
ใฉใใฉใใ
ไธๅฟๅบงใใใงใใญ
ใตใฆใณใใชใณใชใผใงใช
่ใใใฆใใพใใญ
ใใใใ ใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ่ใใใฆใใพใใใญ
ใใใใ ใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆๅพใใฃใฑใๅใฃใใใงใใใ?
ใใใฃใใใใจใ
ๆฌๅฝใซๆๅพใฎๆๅพใฎใใคใ
ใใใใฏใใฃใฑใใใใใใชใใฃใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใฉใใชใใฃใใใใใใชใ
ๅคงๅคใชใใฃใใใงใใใญ?
ใใงใใญ?
ใใใใฃใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใฉใใชใใฃใใใใใใชใใงใ
ๅบใฆใ?
ๅบใฆใ?
ใ่ฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.