Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Co to je za chlup?
Pojďte mě, jestli tam někdo není.
Měly by tam být nějaké hezké pohody.
A proč keď tam se svítí?
Doufám, že tady nejsou nějaký chlapi, abych nezastal na držku.
Dobrý den.
Dobrý den.
Dobrý den, natáčíte?
Jasnice, já se omlouvám, já jsem šel kolem prostě a jsem tady nadovolený,
zřejmě. Taky jste tady asi na dovči, že?
Ano, jsme tady. No a já jsem sám, tak jsem si říkal, že bych šel na nějaké
místo na zábavu, že tady to je prdel svět, ale nic není, jako.
No a tady u nás vždyť žádnou zábavu nenajdete.
A nemohu bych se k vám přidat?
No, to asi ne, já tam mám přátela a... A ty to nenovolej, co máš?
Já jsem tady sám a jako...
Vzal jsem si s sebou spoustu peněz a prostě nemám s kým ji utratit, víte.
Aha, jste si za hodně peněz? Jo.
Tak mi ji ukažte.
Podívejte, já tu chci utratit s někým, prostě to chci proklaštat, víte.
Aha.
A odkud jste?
Já jsem z Prahy, a vy?
Já jsem taky z Prahy.
A jste tady jako z parka, jo?
No, přijeli jsme se moc mluvit právě na rozeniny kamarádky.
Hodně kluků, hej.
Nezběje, nedaj mi to funt do držky nikdo.
No a právě, že její manžel je tady a... Kamarádka a manžel, jo?
Prosím? Vy jste dvě jako samobyspartnene? Jo, jsem, no.
A na kdo jste přijali se?
Jenom na čtyři dny.
Pěkná chatička, jsem ji obdivoval zvenku právě. Jo, jo, jo, je moc hezká, no,
vybrali to moc pěkně.
A byla drahá?
To já nevím, to jsem se nepala, to jsem neplatila já.
Aha. Aha.
Co to pijete dobrýho?
Nějaký šampeňský, to mi tam před chvilkou nalili.
Jo, a kolikátí už máte v sobě?
To je prvé, druhý.
To je prvé, druhý.
Aha. A kolik je vám, když jsem řekl to?
To je trošku osobní otázka, ne?
Jo, tak jak navadzuju konverzaci.
Jeme 23.
A jste z Prahy taky, jo? No.
Jo.
Tak já bych si tak, víte, já se týkám, nevím, jako co s tím dělat, nebo s kde
to utratit, rozumíte, to je jako,
je tady nějaký klub někde, nevíte?
Ne, není tady žádný klub.
Prdělá to už. No je to, bohužel, no.
Vesnice u lesa.
A vy pracujete, nebo studujete, nebo?
Pracuju. Co děláte?
Finanční poradkyně.
Jste finanční poradkyně?
Můžete si to pořád očit.
To já mám kameru na dochču, že jo? Tak vy si tam dovolení taky čašíte, ne?
To je pravda.
Ale Natália, tak mě napadlo, vynáší to dobře to poradenství?
Abych pravda řekla, nemocné.
Tak vidím, oni se tam baví. Jo, to jsou asi jedný, kteří mě viděli, víte?
Já pláším, kdybych dal držky nějakej, protože já se nemůžu prát.
Tak to si docela trochu mám.
Poslouchejte, já mám takovou drzou otázku teda, jo? Já jsem jako drzý
vůbec, jako takový drzej.
Nechtěla byste si vydělat celá tu desítku, co mám sebou?
A jak jako?
Vydělat? Že byste jako, my jsme si udělali tady trošku jako zábavy spolu.
Víte, co myslím?
Ne.
No, jako kolka holká třeba.
Jako myslíte sex?
Jo,
jo.
Mějte to zaplatit, protože tady s vámi budu mít sex.
No tak vej rychle jenom, abych se mohl rychle ztratit, aby mě tam ty vaši
kolegové neviděli. Tak si je tam pořád nenatáčíte. Já nenatáčím, já jsem tam
koukal.
Že bych vám dal tu desítku, víte?
A tím panem měl vyknout dneska jako zábavu odbytou.
Když to se nehodí.
Proč ne?
Prostě se to nehodí.
A co je na to špatné?
Kdyby mě chcete tady zaplatit, takže já sama tady budu mít sex.
Jo.
Ale tak, aby tam ty jako nějak se to nedověděli, víte, co myslím.
No.
Aby nás nikdo nenačapal, tak jsem to myslel.
Jo, takhle.
Já moc nevím, co ono to říká.
Nevím, tak si myslím, že... Jako můžete si zkontrolovat, to jsou právě, když si
musíš přepočítat. Já vím, jste mi je předtím ukazoval.
Pevně pak dá 50 tisíc a to, že to mám v důležitosti.
To je neuvěřitelný.
To jste dobře tak asi vydělali na dovolený, ne?
No.
Takhle to bylo lákavý na jednu stranu, ale na druhou stranu prostě to nehodí. A
tady? Co by se to nehodilo?
Tam ještě nikdy v životě nikdo nepřišel, že mě dá deset tisíc dopis, že s ním
budu mít sex.
Tak já jsem to měl na útratu, ne na party, ale jak jste sama řekla, tady to
nemám kde utratit, tak mě napadlo dát to na... Když já nevím, já vás ani neznám.
To je jedno, ne? Jste nikdy neměla náhodní sex?
Nikdy. Kecáte.
Krda ženská kecá.
Ne, já nekecám.
Jsi trošku přílepilákoch, jo?
Ne, ale je mi chladno.
No, zaházím, zase nevím, že přijímám.
Určitě ne?
Ale nikdy bych vám řekl, že bych se udala do deseti minut?
Chceme věřit, že se nesetíme, no to je i sajk. Jo, jo. Nedá to nesetit.
Já snad do toho půjdu.
Co je tam nahoře, slyšte?
Víte, jako, že bychom si tam zálezli někam, za ten roh tam, nebo co to tam
je, a čekají, co tam rozdali.
Tak jako, můžeme se tam i podívat.
Já ho teda předem, abyste snižila, že vás oklamu.
Tak dobře, no.
Samozřejmě.
Jako na 100% rozhodnutá.
Jo.
Kudy se nám jede? Já vás budu následovat.
Jo, jo, tak to jde. Počkejte, já nechceme něho vidět. Jste rychle.
Tady je to bezpečný, co myslíte?
Tak, co máme dělat teda? Tak já nevím, jste někdy koukal, ne?
Jo.
Takhle, že necháte, že budu zrušený.
Tak až v rům malčatého.
Aplauz
Ráda jezdíte na koníčkovi, slušná.
Ještě ne na koni, ne.
Já to bys měl jinak.
Vyvislel to teda klidně.
To je příjemně viděno na desítku, jak to kouká.
Já takhle nevím, tak... Já jsem jenom vyplaznil jazyček.
říjeme na sestráci, jo?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.