All language subtitles for MasterChef Australia - S18E48Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ANNOUNCER: Previously, on MasterChef Australia...

Please welcome Sanjeev Kapoor!

(CHEERING AND APPLAUSE)

This guy is like the Gordon Ramsay of India.

He inspired unbelievable creativity.

SANJEEV: This is stunning!

This is what makes MasterChef Australia

the best food show in the world.

And unusual ingredients

from around the globe

won Pat a world holiday.

It's fantastic. ANDY: It is just divine.

Oh! The sauce, Pat. The sauce!

It's so good.

But it also sent Emily home,

and... Please welcome...

..Sam Aisbett! (CHEERING AND APPLAUSE)

..his pressure test...

(EXCLAIMING)

..was the end of the journey for Alyona.

ALYONA: This was one of the best experiences

of my life, and I'm really excited to see

what's going to happen next.

Tonight,

we light up the kitchen...

(EXCLAIMING)

..as we ignite heat week.

VINNIE: Wahey! Let's go.

PETRO: Get in there.

(LAUGHTER, APPLAUSE, EXCLAIMING)

Morning, guys.

Looking a little spicy.

ANNABEL: That's so cool. It's cool.

Looks spicy.

We're at seven now,

so this is a pretty surreal feeling.

These boxes get better and better.

I know.

I'm just trying to, like, sit with it

and, like, soak it all in,

and just be like, "Wow!"

Last woman standing.

With only seven of you left in the competition,

it is really heating up.

So, it's only fitting...

..that this...

..is heat week!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Heat week. Heat week.

Each day, the top dish wins immunity,

which means the elimination at the end of the week

will have fewer of you in it...

..making it so much harder to survive.

Far out.

Last week, I was in the pressure test,

and it almost sent me home.

So, I really need to get immunity today

because the competition is really fierce now.

That's three all-important chances at immunity.

And it all starts...

..with a flaming mystery box.

Ooh.

AARON: Yes!

This sizzling mystery box

has been set by an all-time MasterChef favourite.

She has built her own food empire...

Ooh, here we go.

..from what's in your pantry... (GASPS)

..to the books on your shelf...

Ooh! What?

..to what you're watching on your phone.

(WHISPERS) Is it Marion?

She's an entrepreneur... (WHISPERS) Marion.

..TV presenter...

..food journalist....

Oh, my God.

..and one hell of a home cook.

AARON: Sick!

It has been 16 years

since she last walked through those doors.

(WHISTLING) Damn.

Please welcome...

It's Marion Grasby! (CHEERING AND APPLAUSE)

ANNABEL: That's cool.

Look at her in red!

AARON: The all red is sick.

Dressed for the occasion.

(CHEERING)

VINNIE: This is insane, having Marion

in the MasterChef kitchen.

She is an absolute icon.

Hi, guys.

Marion's one of my favourites!

This is so exciting.

She's had one of the most impressive careers,

coming out of MasterChef.

Like, so awesome.

Oh! So exciting!

Oh, she's a legend. Wow.

Oh, I'm so nervous for you guys.

(LAUGHTER) Dammit.

Marion, it's been a minute.

Welcome back. How have you been?

Oh, my goodness, I've been so good.

16 years, Poh, is a long time.

Wild.

I heard rumours that when you left the competition,

it was only, like, within a couple of weeks

that you bought a ticket to Thailand

to start developing your product.

About three...two, three weeks later,

my husband and I had my little recipes

that I stole from my mum...

(LAUGHS) ..and we went to Thailand,

mortgaged our house.

Oh, my God. We put everything into it

because that's what we wanted to do.

And that's why I'm so excited for you guys.

It really is just the beginning,

and there's just so much you can do.

Hearing Marion's achievements,

it's, like, super inspiring.

Just a testament to what could be in store for someone like me.

Marion, you're about to make everybody's day

by, once again, cooking in the MasterChef kitchen.

Yay!

Shall we? POH: I'm so excited!

MARION: Let's do it.

AARON: Getting a masterclass with Marion was amazing.

I'm stoked.

OK.

I actually got goose bumps.

I'm going to show you how I like to use heat from spices

in a savoury dish and a sweet dish.

So, first up, I'm going to make

my steamed Thai green curry gyoza

in a coconut-lime sauce.

So, my filling here has a Thai green curry paste in it.

So, you get that beautiful heat through the filling.

And then, just a classic gyoza fold here.

(WHISPERS) Sick.

Your fingers are like...

Now, all those pleats in the shape of the dumpling

will sort of catch the sauce as you're eating it.

It's not just about aesthetics.

Cute.

So, now, I'm going to steam these for about ten minutes.

Mmm.

Then, we're going to move on to the coconut-lime sauce.

So, this is very loosely based on a Thai soup

called tom kha gai.

Coconut milk

and some water as the base.

Makrut lime leaves, lemongrass.

A little bit of sugar here, as well,

just to balance those flavours.

And some fish sauce. Ooh, yes.

Heat this just until that sugar dissolves,

and then let it cool slightly.

And then, that big hit of lime juice will

really pop in your face.

Perfect. (CHUCKLING)

Start with our dumplings.

PETRO: Oh, that's a nice-looking gyoza.

Ooh, yeah.

LUKE: Yeah, now you're talking. That's the stuff.

Now, ginger.

So, ginger is another ingredient that's going to add more

of that warming kind of earthy heat.

Delicious.

Lime leaves, to sort of mimic the flavour that's in the sauce.

Watching Marion whip up this dish really quickly,

that is, like, delicious, is very inspiring.

And it's got me thinking a lot about some really cool dishes.

And then, crispy chilli oil... PETRO: Oh!

..which happens to be the one that I make,

so I love it.

ANNABEL: Yum!

CASPER: I'm definitely making

little mental notes I'm going to use for the cook.

And there you have it.

That's my steamed Thai green curry gyoza

in coconut-lime sauce.

(CHEERING AND APPLAUSE)

Now it's time for dessert.

I'm going to be making

a Flaming Hot and Numbing Bombe Alaska.

(EXCLAIMING)

So, the first thing I need to make

is the Hot and Numbing ice-cream.

I have Szechuan peppercorns.

Green will give you this really beautiful citrus flavour.

The red one is more earthy and warming than the green.

POH: (WHISPERS) Wow, she really does layer.

AARON: Wow.

(WHISPERS) Unreal.

MARION: This is Korean gochugaru flakes.

So, I love this for colour.

POH: Looks beautiful.

MARION: And then, I am going to strain it, though,

because we don't want a grainy ice-cream.

It's such a cool colour. Yeah.

So, you can see that colour, there.

And then, I am going to add in some chilli oil,

and then a pinch of salt.

OK, now this goes into my ice-cream machine.

Oh, yum!

Now I've got the beginnings of my Italian meringue.

But I also have some flavour and spice to add to this.

So, this is a yuzu-chilli marmalade.

Look at that. Mmm.

And then, what you end up, here, is with a meringue

that is citrusy and also spicy and warming.

Huh.

So, what I have here is a yuzu-citrus cake,

down the bottom,

and the ice-cream, just moulded and placed on top.

ANNABEL: Wow.

OK. So once you've piped your meringue,

it's now time for the fun bit.

So, we have some spiced rum.

OK, time to light.

Ooh! (CHEERING)

Let's go. And a little bit of salt.

Ooh!

(MOUTHS SILENTLY)

When Marion puts a pinch of salt in the alcohol

to make this flame turn this really bright orange,

I feel like I'm back at school when, you know,

your science teacher's got, like, little bottles

of different elements, and you spray it on the flame,

change its colour.

That's sick. (CHUCKLES)

And...

(EXCLAIMING)

So, the key is to kind of get it toasty on the outside

without melting that ice-cream through the middle.

See, Annabel?

(LAUGHTER)

Ah, yes, my take on a Bombe Alaska

was actually just a puddle of melted ice-cream.

CONTESTANTS: Ooh!

I would have loved to have watched this demonstration,

you know, right before the connoisseur challenge.

I would have been way more clear on what to do.

And that is my Hot and Numbing Bombe Alaska.

(CHEERING AND APPLAUSE)

Do you want a taste? CONTESTANTS: Yes.

Come on up!

PETRO: (LAUGHS) Yeah!

Yes! VINNIE: Yes, mate.

LUKE: Cheers, brother.

ANNABEL: Tasting all the different layers

of the heat in these dumplings,

that coconut sauce is so fragrant. Like, so yummy!

Make sure you get some meringue and cake and ice-cream.

I love how it's...set.

And then, this Hot and Numbing ice-cream

kind of gets the cogs ticking in your brain.

Mmm! Peppery and spicy.

And it's got that Szechuan numbing feeling,

but then, the ice-cream's really cold.

It's really complex and balanced.

It's really inspiring, and it really gets

the creative juices flowing.

So, why don't you head back to your benches now?

PAT: Here we go.

Hey, here we go.

After that demonstration,

I've got a pretty good feeling that we're going

to see some of those ingredients under our mystery box.

I'm really hoping to see the red

and the green Szechuan peppercorn under there.

You can lift your lids now.

(EXCLAIMING)

Whoa! Wow.

Oh!

OK.

ANNABEL: Where did this guy come from?

LUKE: Ooh-la-la! Very cool.

Oh, wow!

So, you've got pork belly...

Really nice.

..silken tofu... OK. Silken tofu.

..pumpkin... Pumpkin.

Kangkong. Stunning.

There's also some Thai basil in there as well.

OK. Not bad.

There's shiitake mushrooms.

(CHUCKLES) Limes.

Then, some of your heat and warmth ingredients -

there's ginger... Ginger.

..green Szechuan peppercorns and the red

so you can have a play with those.

Oh, wow! Some Thai chilli powder as well.

One tip -

try the chilli powder before you start using it

so you know exactly how hot it is.

There's also soy sauce... Is that gochujang?

..and gochujang as well.

PAT: Oh-ho-ho! Gochujang!

MARION: And then, finally,

one of my favourite ingredients,

my Crispy Chilli Oil.

Oh, yes!

Flavour Bomb Central.

Like, this is all very exciting ingredients to work with.

There's 75 minutes on the clock.

You can cook anything you like, sweet or savoury...

..but it must have a spicy kick to it.

You need to use at least one of the ingredients

that Marion's selected for her mystery box.

You also have pantry staples under your bench

to help you out.

The best dish at the end of the day

will win immunity,

which means a fast track to the top six.

It's a big deal.

Marion, any final words of wisdom?

I think, think about the layers of flavour -

not just the heat that will smack you in the face,

but what is it that will bring

the most harmony to your dish and make it really beautiful?

Good luck. Your time starts now.

(CHEERING AND APPLAUSE)

PETRO: Opa!

LUKE: Come on, boy. Sorry!

Heat week!

Pretty happy. I love eating and cooking with chillies.

Come on, boy! Yes, boy.

At work, we've got the Chilli Club.

So, once a quarter, everyone brings a dish in.

The only rule is it has to have chilli in it.

So, this challenge is right up my alley.

I'm loving this mystery box.

It's got a lot of flavours that I love to cook with.

So, gonna have a bit of fun today.

OK.

Kind of scary, this box.

Mystery boxes, usually, I lift the lid,

and, like, immediately, I'm drawn to a certain

few ingredients, and I'm just like, "Bang!"

A dish comes to mind.

Hmm...

Today is not quite the same.

What am I doing?

I'm finding it really, really hard to build a dish

in my mind that I'm like,

"Hell, yeah, I feel really good about this."

Mmm...

Is the mystery box bringing back any bad memories for you?

I loved it, I personally loved it.

Did you like it?

I...I probably found mystery boxes more scary.

But I think what it does do,

it brings into very, like, pure focus...

Yes! ..everyone's skills.

Yes. Because you don't have that,

"Oh, I've made a mistake. I can get something else."

It's also a really good opportunity for them

to just go outside of their comfort zone.

Mmm...

Let's hope we see some of that adventurousness today.

Yeah, I hope so.

PAT: Today, I'm going to be making

a hot and sour pork soup.

I've got my pork bones,

some ginger, peppercorns,

stalks from the Thai basil in there,

stalks from the spinach, some shiitake mushrooms,

some soy sauce and the chilli powder,

and just let that bubble away to let those flavours develop.

Hello, Pat. Hello, Andy.

Hello, Poh. Hey, Pat.

ANDY AND POH: Ooh! How are we going?

Ooh-ho-ho! That looks good.

It does look good. Thank you.

I'm just gonna say it. What is it?

I'm inspired by a dinner we had out the other night.

Went to a Thai restaurant, and it was pork-bone soup.

Oh! I was out with Emily.

Yeah. She was like,

"We have to get it!" I was like, "Righto."

And I got it, and it was incredible.

So, I'm gonna do a hot and sour pork broth...

Yeah. ..with a sweet, glazed

barbecued pork belly

and some noodles. Yep.

Early on, I got my pork belly on.

It's going to take about half an hour, at least,

in the pressure cooker, and I'll put my broth on

nice and early because it's going

to take a while to develop those flavours.

And now, I'm moving on to my noodles now.

So, I'm gonna have a sour and hot broth,

and then a sweet and hot pork belly glaze.

So, you'll get sweetness, then sourness,

but constantly having a bit of spice there.

So, that's the aim.

I am sold, I don't know about you.

I really think that, yes, the pork belly,

I back you on that. Yep.

But this broth is where I really want you

to focus your attention... Yes, yep.

..because the balance, like...

Mate, cooking for Marion Grasby.

Yeah, I know. Yeah. I know.

Right? A Thai-style broth. Yeah.

I'm conscious of... With noodles, it's going

to dilute everything a bit as well.

Mate, we are all ears on this dish.

Alright. Yeah.

You've just got to bring it home, because, mate,

immunity, top six. I know.

How bloody good could that be?

'Cause you haven't won enough things.

Good luck, Pat. Well, he's not gonna try today

'cause there's no prize on the line.

(LAUGHTER)

There's no cheque, no fridges. Yeah.

AARON: That's it. Have it all here.

I'm loving the idea of heat week.

I love a chilli.

I'm super keen to give it a...

like, you know, a red-hot crack,

especially for, you know, top dish.

Nice.

This is definitely playing in my ballpark.

I started eating chillies when I was about three.

I literally have a photo of me

and my dad, and the way that he used to feed me,

because I would try to steal food off his plate

because I knew it was spicy.

So, he had to hold me between his legs

so I wouldn't reach out and grab his food.

And he'd eat his food

and give me a bite every now and again.

So... (LAUGHS)

I love all the Asian flavours and aromats.

You know, it's what I grew up with.

I could make it easy for myself,

make something Malaysian,

but because only one person wins immunity,

you've got to go big.

I want to show a bit of style and flair.

What else do I need?

I want to go down a bit of a fusion route.

Now. This is for later.

Hey, Aaron. Hey, what's going on?

Hi. You're using the pork?

I'm using the pork. And what are you making?

I'm trying to make a braised pork

and stir fried kangkong-filled tortellini,

sitting on top of a spicy, whipped silken tofu sauce.

I want to make, like, a tuile that sits on top as well.

OK. OK.

A lot to do. So it's going to look

vaguely Italian, but just be Asian Flavour Central.

Yeah. Yeah, yeah. So, I want... It's kind of right up my alley,

I have to say. I love it - it is!

..do a fusion-y sort of situation.

It is right up your alley. Yeah.

I've got my pork belly on. Got to roll out my pasta still.

That will be for a little bit later.

On face value alone,

I think this sounds like it's definitely in the running

for a top dish. It does.

In terms of concept. Yep.

Also sounds very complex. It is.

So, there's the danger of it tipping over the other side.

Yeah. Uh...

Hopefully, I can land in that sweet spot today.

I think you can do it, Aaron.

And if you can,

top six is yours.

Fingers crossed. (LAUGHS)

Good luck. Thank you.

I want that immunity so bad.

The way I'm gonna make this work

is just really trying to focus on each individual element,

and then marrying them all together

and balancing them as I go.

Hopefully, the fusion IS fusion and not confusion.

You got to spice things up today.

60 minutes to go!

I feel good,

although I'm not super familiar

with a lot of these ingredients together.

Oh, it's starting to smell good already.

It smells amazing. POH: It does.

I really look up to Marion, and I think she's amazing,

but...

Oh, no.

I'm a little worried about what dish I'm going

to end up getting up.

I want to do something, like, fun

that, like, stands out from the rest.

I don't have a super, super clear idea yet.

Oh. What do you have in mind?

Um...

Um...

I'm going to do pumpkin and mushroom skewers

on the hibachi with, like, a Szechuan-soy glaze,

and do, like, a whipped gochujang tofu on the bottom.

Nice. I don't know.

I think this dish is definitely not something

that I feel really confident about.

I think my heart's not in it.

I'm just trying to get a dish up on the plate.

This is off.

Anyway.

That's a bit scary!

I'm really struggling with this.

ANDY: Keep those creative juices flowing

because you've only got 50 minutes to go!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Forgot how much clapping there was.

There's so much clapping.

My whole hands are calloused.

VINNIE: How are you going, Casper?

CASPER: Good.

I'm so excited for a mystery box.

They're, like, my favourite thing to do in this competition.

I've gotten a top dish in four mystery boxes so far.

Far out.

So, it's great, but it's also a bit of pressure I've probably

put on myself to keep the momentum going,

and I don't want that to weigh me down today.

Casper. Hello.

You are loving this mystery box, aren't you?

Yeah, I am. You look very happy.

Yeah, yeah. Where did you land?

So, I'm gonna do, like,

I guess a riff on a red braised pork belly,

and then I've got pickled mushrooms done.

And then, on the base... Mmm!

..I'm gonna do a pumpkin puree.

I want to get a bit of lime in there,

and maybe with some of the chilli oil

to get the heat in there as well.

I like the sound of that.

Are you feeling the pressure, though?

Yeah, I think I am a little bit.

Like, it's at this stage of the competition

where it's, like...kind of can be everyone's game.

You never know - you could be that immunity-winning dish.

Oh, so cross our fingers.

The competition is really fierce now.

We're all so well versed in this kitchen

and really experienced.

So, immunity is really something worth fighting for.

So, I want to make sure that I'm tasting every element.

Mmm!

Layering the spices so I can put together

the perfect dish.

My pork belly won't be too far off,

being pressure cooked, so I can really afford

to just take the time with this puree.

Definitely have set a standard for myself for mystery boxes,

but I think I can pull it off,

and I've got the time to do it today.

I think I've got a pretty good shot at immunity.

Yum.

LUKE: You going alright, brother?

Yes, not too bad. Trying to figure it all out.

You?

Yeah, pretty similar. (LAUGHS)

Today's mystery box is a lot of Asian flavours.

I don't have much experience cooking them.

Are shiitakes able to be eaten raw?

So, I'm really going to have to taste as I go

and rely on my instincts

to come up with a cohesive dish.

I will be making Szechuan pork belly.

That's pressure cooked.

And then, I'm gonna cook it on the hibachi.

I'm gonna do tofu sauce at the bottom,

and the rest of it, I'm going to work out as I go.

This is such a fun cook in terms of...

I've got no idea what half of these even do.

This mystery box definitely feels like it's going

to be very hard today.

They want heat. They want spice.

And that's making me a bit worried.

I don't know too many of these ingredients.

I'm not great with spice.

It's gonna be really hard to balance everything going in

and making sure that the dish

isn't just kind of blowing someone's head off.

Definitely keen to have a bit of a play

with the ingredients today, and to see if I can just

get something that's a bit different,

but also has great flavour.

The plan for this dish is to make it quite spicy,

and then tame it with a cool, creamy element,

so it's spicy, but it's also pleasant to eat.

Hey, Luke. Hey, Luke.

Hey, hey! How are you doing? What's going on?

Not much. Do you like spice?

I do love spice, it just doesn't really love me,

I think, is how I describe it.

I feel you, bro. Yes, mate.

I feel you! I feel you!

Trying to find a balance between heat,

but not just going crazy and overpowering the dish.

(CHUCKLES) Righto. What are you gonna do?

That's the plan. I'm thinking the pork in the air fryer.

Get it beautiful - nice, juicy, crispy.

Right. I'm gonna make a glaze

with some of these condiments - the gochujang, the soy.

I then want to use the tofu to make puree on the bottom.

I'm gonna do a roti with the spinach.

OK. Yeah.

I'm hoping to make sure that if I don't put too much

flavouring into the tofu, then it'll counter really well,

and it'll contrast nicely - that's the plan.

OK, OK. Think about this whole dish

and how it's gonna eat together. Yeah, yeah.

Good luck. Thanks, guys.

Good luck, Luke.

# It's getting hot in here... #

(LAUGHS)

Having Marrion here is really, really great.

And also, it being heat week, I love heat.

You know, I love spicy things.

I wear a chilli, so that's one thing.

I definitely feel, at this stage of the competition,

I kind of need to be a bit more creative.

I really want to put up something different

that the judges haven't seen and won't see today.

Today, I'm going to do, like, a bit of a fusion dish,

because these are obviously a bit more Asian ingredients

that we've got, and I kind of really like the spice

that we have.

The Szechuan is really, really interesting to me.

So, today I'm making

spiced pumpkin gnocchi with Szechuan pork sauce.

I'm kind of drawing inspiration

from a cacio e pepe-type of dish,

which is a Roman-style pasta made with peppercorns

and a cheese.

I'm going to use the Szechuan peppercorn

as I would a black peppercorn in my sauce.

I don't have the cheese, but I'm kind of gonna riff on that

and just see where this dish evolves.

Although the elements may

be a little bit different than normal Italian cooking,

they kind of still make sense in my head

because with the Italian, you've got black peppercorns

and you've got Italian basil.

So, they're, like, similar types of ingredients

that I'm using in the same ways.

In order to get some more spice into my dish,

I'm going to use the Thai chilli powder

in my pumpkin gnocchi.

(COUGHS)

I really just need to rely on my intuition

and try my absolute best

to get these flavours balanced properly.

The heat is rising.

You've only got 45 minutes to go!

(APPLAUSE)

(COUGHS) (COUGHS) It really is...

Yeah. (LAUGHS) It's getting in there.

Everyone's gonna start sneezing in a minute.

Clearing the nasal passage. (LAUGHS)

Petro.

Hello, how's it going? Petro.

So, tell us what you're thinking.

(CHUCKLES) What am I thinking? Um...

That didn't sound very confident.

I'm just nervous 'cause I just don't use

these ingredients much.

I'm working through it. I've got pressure-cooked pork belly.

So, I've charred off some ginger,

put that in there.

There's some shiitakes.

I've got some red Szechuan-soy sauce.

All those flavours in there.

And then, I'm going to play around with tofu creams,

uh, with a little bit

of the Crispy Chilli Oil, I think.

I'm wondering...

Because, you know, it's been very popular

to turn this into cream. Mmm.

But once you cream it, it turns into something very rich.

Mmm. And I just want you

to think about that. Yes.

The worry is, pork belly - rich.

The whipped tofu could be rich as well.

Yeah. You know,

and then you've got rich on rich.

I think you just need to look at the ingredients

a little bit more creatively.

Pull them apart, and think about,

"What could this ingredient give to the dish?"

Yeah. You know?

And I feel you can do it. Yeah, so do I.

Yep. Alright.

I'm gonna keep that in mind. Yep.

I'm going to start experimenting.

Good luck. Good luck, Petro.

Thank you so much, guys.

Yeah, it is freaking me out right now.

Got 40 minutes left to figure out

what I'm going to do with this tofu.

I have to push myself to stand out from the pack

and give myself the best shot at immunity today.

Be precise with your spice. 30 minutes to go!

Alright. Er...

Top dish gets immunity,

so I need to figure out

how I'm going to make this tofu element.

I'm trying to do something creative

and outside of my comfort zone.

And it's a mystery box,

so that's what these days are for.

I'm just gonna experiment.

I'm gonna start tasting everything

and see what I can do.

After tasting the silken tofu,

I realise that it's very fresh.

I think the flavours are going to work perfectly,

mixed in with the Thai basil and the water spinach,

in a cooling, refreshing salad.

Oh, yeah. We're in business.

Well, well, well, Marion, tell me,

are there any spice-ific...

(LAUGHS) ..dishes going on?

Tell me - what is going on?

I am very excited about Asian pasta.

Ooh! I love that combination.

And I think we've got a gnocchi going on.

Oh!

And we've got a tortellini going on.

AARON: Stunning. Annabel,

she's going to do a mushroom and pumpkin skewer.

ANNABEL: Oh, my God.

She's excited but not super confident.

(SIGHS)

We do have one dish that we were high-fiving over.

Yes. So, Pat.

OK.

He's doing his beautiful broth.

So, he's got all your goodies in there -

aromatics, the mushrooms.

He's building up a really nice broth.

Hot and sour was what he wanted to bring in the broth.

Hot and sour broth! MARION: Yes!

Yeah. POH: And then noodles.

MARION: Do you know, I think a good broth

is one of those things

that encapsulates everything

that I was saying at the beginning,

which is about layering the flavour.

Yep. If he can achieve that

in the broth, I think that would be magic.

It could be an absolute cracker.

AARON: All the elements for my tortellini filling,

they're on the go.

The kangkong has been sauteed,

pork's in the pressure cooker,

and I've made my silken tofu sauce.

So, the silken tofu sauce will be a creamy element.

So, you get more aromas,

rather than the heat of the chilli oil.

Nice.

There's still a lot to do.

I want my pasta to be really textural,

but also have a really nice colour,

which is why I decided to use the oil

from the chilli oil in the dough itself,

to add a bit more pop.

Nice little kick, actually.

What else do I need?

I really want to take it up a notch,

try to push myself...

..so I'm making a tuile.

Yeah!

And I want it to look a bit like a coral,

and then have the tuile just covering everything

to add a bit of mystery and crunch to the dish as well.

Oh, yes!

CASPER: That's a big mortar and pestle, mate.

Yeah, well... What's this? Bacon?

Gochujang lardons.

Oh, for your... Yeah, yeah, yum.

Yeah. It's a good idea.

Thanks. Thought of it myself. (BOTH LAUGH)

My gnocchi's boiling, and now

I need to make my Szechuan peppercorns.

I don't have that much experience working

with the Szechuan peppercorn.

But I've been to Japan, and I ate a lot of it there.

I'm going to get those green and red peppercorns into my pan

with my gochujang pork lardons,

my gnocchi and some pasta water.

I need this dish to really pop in flavour,

and it needs to be spicy,

and needs to have that really tingly effect on the tongue

from those Szechuan peppercorns.

Oh!

That is bangin'.

Really, really nice. Szechuan is perfect.

I think it needs a little bit of extra heat,

so I'm gonna add a little bit of that Thai chilli powder.

Um, the puree is looking really good actually.

Yeah, I'm pretty happy with it.

I've also put some limes

and some of the chilli oil in there as well.

Tasting this puree,

I really think it was worth the time.

That out the way.

I'm really happy with how this is coming together.

You get lots of different layers of heat and textures.

Nice.

The pumpkin, the gochujang, the glaze on the pork

has caramelised up really nicely.

But having a look around

at the calibre of the rest of the contestants,

I'm starting to worry

this isn't pushing the boat out far enough today.

They're nice, so we can get those out as well.

Wow.

So, I want to make a real zesty pumpkin-seed salt,

just to give it that extra level of flavour.

Blitz those up with a bit of green Szechuan peppercorn

and some chilli.

So, there's a fair bit of heat in that finishing salt.

Hopefully, that's, like, my edge.

Have your kidlets watched MasterChef?

Your MasterChef? Only just recently.

A lot of kids at school now who...

"Oh, my mum and dad watched your mum and..."

Oh, that's really sweet. Yeah. No, it's cool.

I don't think they really understood.

They just...they just thought all kids get fed this well.

Always. Yeah.

They're like, "Doesn't everyone have boxes

"on the supermarket shelves?" Exactly.

We should be right. Feeling pretty good.

Just getting every last bit of lime juice

out of these limes

because I'll need every bit of it for my soup.

The broth is the star of the hot and sour soup.

So, if I don't nail this broth,

I'm in with no hope of getting top dish today.

(COUGHS, SPUTTERS) Hot!

(LAUGHS) It's hot!

(CHUCKLES)

So, the broth has been simmering now 45 minutes.

So, it's extracted all the flavour out of everything

that's in the pot.

I just need to now balance it with the citrus.

I'm going to make it more powerful than I normally would,

because once it's got the noodles in the dish,

that will dilute the flavour a little bit.

It's really good. I'm super happy with it.

You definitely get the sourness of the lime first,

and then the hum of the heat

just kind of sits there, especially on your lips.

So, hopefully, they enjoy that.

I'm just going to touch the pork belly on the hibachi

with the glaze.

I'm hoping, once you have a mouthful

of the really sour spicy soup,

the sweetness of the pork,

and then those beautiful textured noodles

will balance each other out.

The idea of the broth -

I'm really looking forward to that.

I'm just working my glaze at the moment.

I'm trying to make sure that I get

a really nice flavour.

I want it to be really zingy.

I definitely feel like this dish has nailed the brief.

The glaze and the tofu cream have layers of heat.

The rotis look good.

But it's all going to be about the pork.

Let's have a look. The moment of truth.

I take my pork out of the air fryer,

and it's looking really good.

So, super tender and nice and crispy on the char.

That's pretty good.

I can really see this dish coming together.

I think I could be in for a shot for immunity today.

Spice up your life!

15 minutes to go!

(APPLAUSE)

I hope they knock your socks off today.

So do I. I hope, like...

We're like proud parents of these seven.

(LAUGHS) I know.

So, I really hope that they shoot for the stars.

Prepped my vegies.

They're just marinating in their marinade.

This dish is definitely not something

that I feel excited to eat...

It's more like a mayo.

..but it's time to get onto my skewers.

I want to cook the pumpkin and the mushroom on the same skewer,

so I'm going to alternate - pumpkin, mushroom,

pumpkin, mushroom, pumpkin, mushroom.

Annabel, are you happy with your choice or...?

I'm getting there.

Now, I can see clearly,

all the layers... Yes.

..that the pumpkin is still hard,

but the flesh of the mushroom is already very soft.

I think it might be very difficult

to have the pumpkin and the mushroom cooked perfectly.

OK. Yes.

I didn't think about the mushroom cooking

at a different rate.

Of course. Like...

..of course they're going to cook at different times.

OK. Thank you.

Alright. Yeah.

They've got completely different densities.

I know that!

Only ten minutes to go!

(APPLAUSE)

Jean-Christophe made a good point

about the, like, cook time

of the pumpkin and the mushrooms.

I am going to redo the skewers,

and I'm going to put all the mushroom on one

and all of the pumpkin on the other, and cook them.

I'm just trying to get a dish up on the plate,

and I'm just, like, making silly decisions along the way.

And I'm not thinking clearly, and I think it's showing.

I really have to knuckle down on folding my pasta.

The outside would be this, like, silky Italian pasta.

And then once you bite into it,

you'll get the flavours of South-East Asian.

I really want to make sure that everything is balanced,

refined and done well.

The spice is layered through the silken tofu sauce,

and I've also got green Szechuan peppercorn dust

that goes over the tuile.

So I've layered all these different levels

of spice and different kinds of spice throughout the dish.

JEAN-CHRISTOPHE: Not long left. Five minutes to go. Come on!

Ooh! It's smoky.

We're getting to the end of the cook,

and I'm getting ready to plate up my spiced pumpkin gnocchi.

My dish does have a lot of heat.

Gonna make some more.

But I just don't know

if I've executed every layer of spice properly.

So I'm going to make a Thai basil topper as well.

I'm just working on, like, a chilli oil,

bit of Thai basil,

a bit of olive oil and lime juice

just to top off the rest of the dish

so it cuts through all the richness.

PETRO: The silken tofu salad tastes amazing.

And then I've got my glaze going.

It's made out of juices

that have been sitting in that pressure cooker.

I get that on the pork

and finish it off on the hibachi.

I feel like my flavours are there,

and so I'm hoping I can get immunity today.

Immunity for the top dish! Only three minutes to go!

I've got the mushroom skewers and the pumpkin skewers,

and I'm brushing them with the glaze.

My mushrooms look great

and they're, like, soaking up all the smoke.

And they're going all charry and all those gnarly bits.

My pumpkin's taking a lot longer.

Shock. Who would have thought?

Oh, no. This is not good.

I can't serve those pumpkin skewers.

Oh, no.

I feel really sad and really disappointed.

This is not a plate of food that I am proud of.

We're wrapping it up in ten...

JUDGES: Nine, eight, seven,

six, five, four,

three, two, one.

That's it, everybody!

Well done!

ANNABEL: Oh, my God.

I can't even believe I have to serve that.

I'm not gonna cry.

Anyway. It's not an elimination. I don't know why I'm crying.

I'm just, like, disappointed in myself.

These are disappointed-in-myself tears.

I know no-one's going home,

but I'm just like, "Oh, dammit!"

I feel like, just even the last week,

I've really started to picture sort of, like, going pretty far

in the comp, and like, you know,

maybe even making it to semifinals.

So it's just like, you start thinking that

and then you start, you know, you don't cook well,

it's just like, "Oh, well, maybe you can't do this."

First dish we'd like to taste belongs to...

..Petro.

Yes, Petro! Go, Petro!

This is definitely different compared to

what I originally had in mind,

but I'm really happy with how it's all come together.

I hope that my tofu salad makes me stand out.

Huh!

Petro, what have we ended up with?

So we've ended up with chargrilled pork belly

with a roasted green Szechuan salt

and silken tofu salad.

Righto.

Petro, what you've created here is absolutely stunning.

The pork, it is delicious. It is really well cooked.

It's got a great char on it.

The simplicity of that silken tofu element is perfect.

It's that beautiful moment

of sweetness, sourness and numbing.

They're the three kind of sensations

that this plate is absolutely littered with.

Thank you so much, Andy.

So this tastes like something

that I might find in, like,

a really modern Asian restaurant in Singapore.

It's got this real sophistication to it.

And it is wonderful to see that tofu

in its actual glory.

And the way you've treated it counters perfectly

with that really smoky, deep flavour

you've gotten on that pork.

My mouth is, like, floating with the flavours,

you know, and it's all mixing together.

I'm loving it. Thank you.

The thing that I love about it is

that it still has the intensity of flavour

and the interest of street food,

particularly the char on your pork.

It's almost like you're walking through a smoky street

somewhere in Bangkok.

This is excellent cooking. Thank you.

It's got the sensation element that Marion's dessert had.

So you've got the hot, numbing barbecue pork,

and then you've got this kind of refreshing tofu salad.

So, well done. Thank you, guys.

I am getting a lot more trust in my intuition.

Well done.

So I think I've got a really good shot at top spot today.

But there's a lot of good cooks here, so you never know.

OK, next please...

..Vinnie.

VINNIE: I'm pretty proud that I put up something

that packs a punch.

You know, I've used those green and red peppercorns,

Thai chilli powder, chilli oil and the gochujang on my pork.

I definitely feel like I've nailed that aspect.

So, Vinnie, tell us, what have you made?

I did a pumpkin gnocchi

with a Szechuan and pork sauce.

I kind of wanted to come up with something still, like,

kind of close to my roots, but with different flavours.

So it's basically like an alla Gricia-type of dish.

It's got the Szechuan as like the peppercorns

and then the pork as the guanciale.

And then I've kind of done the gnocchi as the pasta.

I like it when people do bad things to traditional food.

Whether or not it succeeds is what we need to find out.

Oh, ho-ho-ho!

(CLEARS THROAT)

Bloody hell!

(COUGHS)

(COUGHS)

(EXHALES)

That is so ho-hot!

You trying to kill us or what? No, no, no.

My mouth is burning, honestly.

Vinnie, I actually like the level of heat,

but I love chilli.

I think there's one problem here.

(COUGHS)

The Szechuan peppercorn isn't quite the right substitute

for a black peppercorn with a cacio e pepe flavour.

To me, cacio e pepe has an earthy pepperiness,

whereas this Szechuan peppercorn

makes a dish very bitter and very overpowering.

And so it's almost like that overpowering numbingness.

And everything from the Szechuan is making everyone cough.

(HOARSELY) I kind of like it.

It's, like, fun. Me too. It's kind of addictive.

Yeah, it's challenging me, but I...

It hurts, but I want it to like me.

Yeah.

There's something that's nearly happening there

with the sweetness of that vegetable

and the intensity and fruitiness of the spice that you've used.

And I think it could be a really, really interesting dish.

So take it away with you, see what you get.

Andy will always happily volunteer as your tester.

I used to like you.

Oh, you know. Thank you, Vinnie.

Oh, you know.

There's definitely room to improve on my dish,

but I feel pretty happy

that I was able to actually bring up something

that was super creative.

No-one else had thought of this,

and it was something new to the judges

that they hadn't had before.

Well done, V.

Can you make that for dinner tonight?

Aaron!

AARON: This is definitely the type of food

that I want to be creating.

Has a sense of fusion, creativity

and technique and flavour.

That's the kind of chef that I want to be.

Aaron, what did you make?

I've made a braised pork belly tortellini

on a spicy, whipped silken tofu sauce.

Let's get stuck in.

(CRUNCH!)

I love that crunch. The sound is nice.

My pasta was really lovely.

It was super thin.

Super delicate.

The filling, I thought, was lovely.

The sauce, for me, I don't think you got there.

I feel like the heaviness of the soy flavour in that,

you've tried to balance it out with fresh aromats.

It just hasn't got there, mate. Yeah.

When I ate the tuile,

that savouriness added another dimension

to all the textures

and I think it helped

because you had the soft pork filling

and you had the soft sauce as well.

Yeah.

I think there's one thing that let you down and that's balance.

Yeah. I get a lovely heat at the end,

but there's quite a lot of tanginess

overpowering everything.

I think if you could have pulled that back a little bit,

it might have been a winner.

I like your tortellini.

I think you've done an amazing pasta work.

Clever using chilli oil into the pasta dough. Brilliant.

I hate to be dragon auntie,

but I feel like this challenge was yours.

You've got insider knowledge

on how to use all these ingredients.

Just be careful you're not overthinking

when you don't need to. Yeah.

Noted. Thank you. Thank you.

I did say I'd go big today

and I think, in looks, it's worked today,

but not in flavour.

I think, just going forward, I need to try not to overthink.

You're up next, Annabel.

ANNABEL: Marion is someone that I really look up to,

and I really wanted to put up a dish

that I was proud of that I think she would like.

I just don't think this is the dish today.

Annabel, what have you made?

I have done soy- and Szechuan-glazed mushroom skewers

on a gochujang tofu.

Oh!

Dammit! Uh!

(SOBBING) Sorry. It's OK.

I felt really good, um,

coming off the back of last week. Sorry...

I really want to be here.

And I really want to take this as far as I can.

And I've sort of started to, like,

be able to picture myself doing that.

But I'm not putting up dishes consistently

that I'm really happy with and proud of.

But I think I'm just like scared

that if I continue to cook like this,

I'm going to find myself getting eliminated.

Alright. We're going to taste your dish.

Thank you.

(EXHALES)

Annabel, that is not as bad as you think.

Really?

I think the flavours, to me, are quite beautiful.

I can taste that hint of the hibachi, which is nice,

that little bit of smokiness and the ginger.

I like those things,

but that spice overpowers everything.

So I'm not tasting the mushrooms as much as I would like.

If I could taste more of that meatiness in the mushroom,

that would have been better.

OK. Thank you.

If one day I ever end up to become a vegetarian...

..I will make sure I eat those shiitakes

the same way to remind me about proteins.

Yeah. I don't think you should be too hard on yourself.

Thank you. Thank you.

You know what? The plate still looked very beautiful.

And even though you can taste the struggle,

I can also see the love and the effort.

I think you're just putting so much pressure on yourself

to do even more great things in this kitchen.

The best thing in this place is to cook with enjoyment.

The worst thing is to cook with fear.

Competition is a scary thing

and I think it goes up and down a lot.

And if you can just find that confidence again,

I think you'll be fine. I hope so, thank you.

Thank you.

Enjoy your cooks, you silly sausage.

Next dish we'd love to taste is Pat's.

Yeah, Patty.

The judges said they really want a dish that has layers of heat.

It is something some people have struggled with.

So I really hope the judges

get different levels of heat with my dish.

Pat, what have you made us?

I've done a barbecue glazed pork belly

with a hot and sour soup.

OK.

Pat, impeccable work on the noodles.

They're so fantastic.

And the pork is really nice and tender.

Has a lovely, subtle sweetness to them.

But, yeah, the broth has let you down.

There is a lovely warmth coming through it,

but I think you've thrown too much lime juice into it

and it's throwing the balance off.

When you're introducing quite a bit of acidity,

you also have to balance it with sugar.

There is quite a bit of hidden sugar in South-East Asian food.

MARION: There is. Did you add any sugar into the broth?

No, I didn't. Yeah, I think definitely

that's what's let you down.

The depth of your broth is impeccable.

The darkness, the clarity, the strength.

That little mistake of adding too much lime,

very unlucky. Great concept, though.

Like, honestly, noodles on point.

And I love the cook on the pork belly.

Pat, you got your noodles, your broth,

your pork, your two for three easily.

So there is so much to gain from this bowl of food

and so much about it that's really delicious.

I really want to commend you for cooking food

that isn't necessarily your style

and trying new things,

because not resting on your laurels like that

is how you grow.

Thank you.

OK, next, please, Luke.

LUKE: I'm not great with spice,

but I definitely feel like this dish has nailed the brief.

The dish doesn't blow your head off, but when you eat it,

you get every layer of heat and spice

and I'm hoping that it pays off.

JEAN-CHRISTOPHE: Wow.

So, tell us, what have you made?

LUKE: I've done crispy roast pork

with whipped tofu and water spinach roti.

Luke, do you know, when I really love a dish and there's roti,

there's only one thing to do.

And that is get it all in there like that.

And your dish makes me want to do that.

I love how the sauce itself is tangy enough

to cut through that pork,

and I'm getting this beautiful hint of spice

after every mouthful that isn't overpowering.

It just all works together.

Look, mate, the roti is fire,

like, it is so, so well done.

So is the pork belly in texture and how it's cooked.

It's really juicy.

The crackling is really crispy, really aerated,

which was spot-on. So, good stuff.

You had these little ribbons of ginger,

the fresh raw ginger in there,

which just cut through all of that fat together.

It does create harmony in a dish.

And that's exactly what Marion said

she wanted to see at the start of the day.

JEAN-CHRISTOPHE: The roti,

especially with the water spinach,

is delicious, crispy.

When you were a three-year-old on the front of the TV

watching Chef Marion, you would have never realised

that one day you would have turned up

on the front of her and us

and flogged us one of the most delicious dish ever.

Well done.

LUKE: Thank you.

On you, Lukey!

Yes!

Next dish we'd love to taste is Casper's.

CASPER: I'm feeling pretty good about this cook.

Like, I would definitely be happy with this plate of food.

I think it tastes really nice.

I've just got that little thought in the back of my head.

Have I hit that spice brief hard enough to be top dish?

Casper, what is the dish?

CASPER: So I've done a braised pork belly

with a pumpkin and lime puree, some pickled shiitakes

and chilli salt with the lime zest and pumpkin seeds.

Alright, we're gonna taste your dish.

You know, when I came around

and I had a look at your pickled mushrooms,

you'd chosen to use the green peppercorns.

It's citrusy. It's a high note.

And I think that's really clever.

And this salt makes your tongue dance.

And there's nothing more that you can ask from food

than your tongue to be dancing.

POH: Yes, yes.

There is a spicy discotheque in my 'bouche'.

(LAUGHTER)

Take that home.

Because I reckon...

I reckon Marion's gonna steal that recipe

and put it in a jar and make a fortune.

You betcha! So make sure you trademark it.

I'll get a co-sign! Yeah!

But even within every element, there are layers of flavour.

So when you put it all together - ah! - magic.

The puree has just got that lovely push-pull

of, like, sour, sweet.

And then you've got the pork

that's a bit salty, beautifully cooked.

I love that sort of chewy meatiness

of those pickled mushrooms.

That slight kiss of char on the pork belly

went so well with the fruity Szechuan number.

I think that's a really, really delicious dish, mate.

Well done. Thank you. JEAN-CHRISTOPHE: Thank you.

Not only did you turn up the heat,

but I saw so much passion today.

Passion, that white apron and a lot of hard work

is how you win.

POH: Put your hands together for Marion, everyone.

You guys went hard. You gave us some great dishes.

There were three of you that really, really stood out.

Luke.

Your kangkong roti, man, that was banging.

You showed us that daring, experimental side that we love.

Well done.

Petro.

Your use of Szechuan pepper

across the pork and the tofu salad,

great use of spice.

Good work. Thanks.

Casper, your pumpkin puree was silky,

your pork belly succulent.

And that pumpkin seed, lime and Szechuan salt was brilliant.

And that's why, Casper, you're dish of the day!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Thank you.

Congratulations, Casper.

You are top six.

(EXHALES)

Whoo-hoo! It's getting real!

(WHISPERS) Far out!

Everyone else, tomorrow is a brand-new day.

And another chance to prove

that you deserve a place

in the top six.

Goodnight, salut. Goodnight, everyone!

Well done, Casper!

PETRO: Yeah, Cas!

ANNABEL: Well done.

Today was not my day.

But silver lining is I've got another day

in this kitchen regardless.

So I'm really grateful that I can come back tomorrow

and it's a brand-new day.

I really want to leave today behind.

ANNOUNCER: Tomorrow night...

(CHEERING)

..when life hands you chillies...

VINNIE: It's probably enough, but let's get a bit more.

ANNABEL: He's gone rogue, guys.

..you harness the heat...

Whoa! Far out!

..and make a dish that wins immunity.

PETRO: There's not many of us left.

You have to do whatever you can

to stand out from the pack.

I'm doing dessert.

In a chilli challenge!

Yes. That is bold. It's a bold move.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.