All language subtitles for L Amour Force (1999 HD) Porn Movie online-Cronaca di un omicidio (1999).mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ladies and gentlemen, we have all gathered here today to open Mr.

Giulio Donati's will.

Some time ago, Mr.

Donati gave me four envelopes, four numbered envelopes, and he asked me to

read them only if the demands they contained were met.

Otherwise, I should open a fifth envelope by which Mr.

Donati donates all his fortune and belongings to the church.

Having explained this, I will now proceed to open envelope number one.

I hope that from now on there are no misunderstandings or interruptions as I

read as well.

I don't understand why you had to do all this. I guess we'll discover why soon.

I beg you, let me continue with the reading of the first envelope.

I will now proceed to read envelope one.

My dearly beloved, I'm sorry to have had all of you gather here today.

Unfortunately, your trip is useless and I do not need you here.

What?

My wish is that only my wife, Sarah, remain here.

Oh.

What does that mean?

In order.

For Mr. Prottle, to continue the reading of the first envelope, all of you,

except for my wife, must leave the room.

I'm sorry for the inconvenience.

Oh, my. I love you all very dearly. Oh, I beg you. Ladies and gentlemen, please

comply with your... I don't understand that. That's bullshit.

You realize you must follow whatever demands you to do not. I

hope you don't mind, but you must leave. That's not a waste of our time. Thank

you for your understanding. That's all I did for him. Come on.

We are alone at last.

We haven't been like this for so long.

In the beginning, because of me, I was always away because of my work.

Sometimes during months, you were always there waiting for me, but then

everything changed.

You didn't feel sad when I had to leave.

You no longer woke up early in the morning when I was leaving, and on my

return, you no longer came to welcome me as I parked the car.

But I was so busy with my work, I did not even notice what was going on until

the day I realized everything.

One afternoon, after a hunting trip to a country house,

I had a strange feeling.

There was something disturbing.

I thought that in all the time the house had been empty, someone could have

gotten in.

But I quickly changed my mind.

Something in the air made me suspect that recently someone had been there,

and I knew it as soon as I walked inside.

That glass smelled of whiskey, a spirit that we did not drink.

I was certain that someone in our absence was using our house, though I

wanted to confirm my suspicion.

A friend recommended me to install a small TV camera in each room.

I could remotely control them through the telephone line.

Every now and again, I went to the house to check the videotapes recorded.

In the beginning, everything seemed normal, but then I couldn't believe my

eyes.

You haven't even given me time to go back home and change.

Yes, yes.

Mmm.

I love you. Yeah.

I've missed you.

And in the end, everything was clear.

Infinitely. My life had changed completely. I now knew the truth.

I understood why you didn't mind anymore every time I had to leave.

I pretended not to notice so as not to lose you.

I... Then I began to buy you presents.

I began to spend more time with you.

I thought that maybe it was just a matter of time and that it would soon

end. But unfortunately, if Mr. Council is reading this letter to you, it is

because that never happened.

You don't know how I've suffered.

Every time you went out, you tortured me.

And at night on your return...

I pretended to be asleep, but inside I was dying.

You can't imagine the pain I've been through all of these years.

You know well that you are the only person I would give my fortune to.

But first, you will have to experience what I felt.

The notary will give you a sealed envelope which tells you what to do if

you are to inherit my belongings.

Everything will be videotaped, and once Mr.

Counselor's screened the tapes, if you have complied with my requests, you will

then get the fourth envelope, in which I have detailed my last will.

The notary will give you a copy.

Read it.

At home, you will have 24 hours.

If you don't accept, my relatives will inherit everything. That is all.

Here, madam.

Please.

Read it.

And tell me what your decision is. And you can rest assured that everything

said in this room will be kept secret.

Under my professional oath.

Yes, okay.

Very well.

Do you realize what he's asking? I can't bear to see you with another woman.

The things you do with me. And what about me? Just to think you're going to

be with another man makes me crazy. No, no, I can't do it.

I'd rather announce the will than see you with another man.

You're right. I'll call the notary.

And tell him I don't accept.

Fucking son of a bitch. Even after his death, he gets between our love.

Well, with all that we've done, and now we have to renounce everything. The

house, the car, the money, everything.

You know, even if I had to, I would feel nothing for the other woman, whatsoever.

Yes, yes, but the letter specifies we must do it as if we enjoyed it, and I

don't think I could. Yeah, we would have to pretend. I don't think that would be

too difficult if we just believe in one another. We must at least try it. Don't

you think? In the end, it's only sex, huh?

It wouldn't affect our feelings in the least. I'm not going to let that son of

a bitch get away with this.

All we have... I love you.

I would break my heart, but if you want, I will accept.

Come with me.

Yes, of course.

Okay.

Whenever you are ready, you bring me the tape.

And as soon as I screen it, I will give you the other two envelopes, as long as

you comply with what is requested, as your husband instructed.

Perfect.

Goodbye.

You're not nervous, are you?

Everything's all right?

You all right?

Yeah.

I'm late. I really gotta go.

I have to be in the airport in less than 40 minutes.

I've brought this camera to record everything. Yeah. Okay?

Are you okay? Yeah.

Yeah, I love you.

Sarah, I have to leave you now. But remember, I'll be near.

I love you. Well, I gotta go now.

Good luck.

Get ready.

Come on.

Come on.

Come on.

oh um

Thank you.

Whoa.

Okay.

Ugh.

Hmm.

Oh, my

God.

Oh, no.

Oh,

my God.

Mmm.

Oh, my God.

Oh, my God.

Come on, come on.

Yes, yes, come on, again, again, again.

Yes, yes.

And you, what are you waiting for? Your mouth is bleeding.

No.

Oh, man.

You're next.

Me? I've already done, man.

Oh, all right. Yeah.

You can.

You're going to get here. I don't think I can.

Are you going to get me some more?

No, no, nothing in particular. As I said, I was passing by. We followed each

and every one of the leads. We haven't found anything. But it seems strange

that whoever killed your husband didn't realize or didn't even look in his

pocket. He had over 70 million.

He didn't see it.

No, I don't think so. The truth is that this case bothers me. I've never seen

anything like this before. It's all very strange.

I can't even imagine a motive to kill your husband. To begin with, I just

thought he'd be murdered for the money, but it seems it wasn't the case.

And then, what would they kill him for, then, anyway? I don't know. I thought

that you maybe could help me. Your husband was, without doubt, a very

important businessman involved in politics, you know? If your husband had

any enemies, maybe... I don't know. Do you know what I mean? No, no. Everybody

liked him very much.

Yeah, I could be, yes. But if he didn't have enemies, who killed him? A

professional killer? A political enemy? Whoever did it. I don't see why he

didn't take the 70 million.

Perhaps his murderer wasn't looking for money after all, you know?

Precisely. But what's the motive? It's as if your husband is trying to tell us

something. I don't know whether you're following me on this. I'm sorry, I

don't. Though in some of the notes we found traces of gunpowder.

His murderer wore gloves, but he did touch the notes as he left traces of

gunpowder on them.

I don't know what you're talking about.

Well, it's like he's trying to tell us something.

I have no idea what you're talking about. You are the police, after all,

not me.

Yeah, fair point.

I really appreciate all you've been doing for me, and I'll show you the

door. Don't bother. I know the way out. Don't bother.

I'll be seeing you. See you soon, Lieutenant.

Thank you for your time. Thank you. Oh, there was just one more thing. Now,

don't worry.

Well, do you know why we're here?

I think so. You want me to do something?

Well? It's not very complicated, and I'll pay you well.

Here, this should cover your services.

Hmm.

Well, then, where should we begin?

I don't know. Let me think.

Hmm.

I'd like to see if you're as good as they say.

Why don't you take your blouse off?

There you go.

Thank you.

Thank you.

No. Oh, boy.

Vuoi farmi un pompino, allora?

No.

Ok. Vuoi prima prendermi il cazzo in bocca?

Sì, mio caro.

Per ora niente pace.

Forse dopo.

Ti piace il seno? Oh, sì.

Sono belli.

Allora, tocca, mi chiedai. Sì, molto belli.

Davvero? Ora vediamo.

Ora, questo è chiuso da lampo.

Okay. With the book.

Do you like it? Yes.

I like it.

Really?

Yes.

Well...

Bene così.

Va bene così.

Adesso te lo prego.

I like it. Look how it turned out.

Senti, tu prima mi avevi detto niente baci. Sai,

tu sei speciale.

Mi piace.

So go ahead and watch a video.

No.

Don't know.

Gaudi.

Voglio che speri un po'.

Che è la... Mi tieni cura.

Dai.

Poi piano, ti metto un finale.

Sì,

dai.

Yes, give it to me. Yes, give it to me.

Oh, see.

Oh, see.

Oh,

see.

No.

I like how you do it.

Keep going.

I think I could see.

Bye. Bye.

Bye.

Ah. Ah. Ah.

Sweet.

Mm.

Mm.

Mm. Mm.

I'd like... I'd like you to come back to me.

Of course, Sam. Really.

You know I like it.

You too.

With the other clients.

I'll do it for you.

You're welcome.

Well, then, how did it go?

You know very well.

Well, you've already seen it. Did you like it?

Well, yeah.

I had to do it.

Here's the tape.

What?

What? I saw everything.

I saw... Get a hold of yourself. I saw how you liked her more than me. Get a

hold of yourself.

You liked her. Relax.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, Phil. This is difficult. We can't argue like this.

You're going to tear us apart, my love.

We... We have to be strong.

We'll show that bastard husband of yours that he's not going to get away with

this. I understand.

You're right. Kiss me. I love you. Kiss me.

Do you realize that this is the first time we've argued since we've been

together? We're doing exactly what your husband wanted us to do, to confront us,

but he won't succeed.

I don't want to argue with you ever.

Me neither. We must be more united now than ever. If we do it, they tell us, at

any cost.

I want to spend the rest of my life with you and just do whatever I can to do

that. Me too.

Come here.

Stay tonight.

I can't. Why?

No. Okay. They mustn't see us together.

You sound as if the lieutenant worried you.

No, it's not that. I just... He came to see me this morning, and I'm a little...

So why did he come to see you? He doesn't think you're suspicious, does

he? Oh, he has no clue who did it, and you don't... You don't need to worry

about it, okay? Don't worry.

I'm not so sure.

Yeah, relax.

Okay, we'll continue this until... Oh, I love you.

I love you so much.

We must stay together to the very end.

Promise me that.

I promise.

What do we have here?

Hmm.

How are you?

I'm sorry I frightened you like that. I was about to leave when suddenly I saw

the headlights of your car.

And I thought I could ask you a few more questions, if you don't mind.

Don't you think it's a little bit late, Lieutenant? I'm very tired.

It'll only take me a minute, I promise, and then I'll go. It'll only take a few

minutes. Please, Lieutenant, I'm very tired. I've had a long day. You must

understand, I'm exhausted. Yeah, you're going to have to forgive me. But I

thought that you might be anxious to know who murdered your husband. Of

course I'm anxious to know who killed my husband. I'm the first person in the

whole world who'd want to know. I promise you, madam. Though, if you

prefer I come in again tomorrow, it's not a problem. But I'm sure you'd like

to know about the new clues we've discovered. I'm sure you'll find...

Okay, then.

What?

No,

I'm really sorry.

I haven't been in that house in two years, at least.

Please. The police have been in and out of that house. They would have found

something, don't you think? By now, they would have found it.

Well, okay, but you mean you didn't actually frequent this place? Yes.

Your husband on the country did. Do you know who else might have gone to the

country house?

No, my husband was the only one to use it when he went hunting. Now, if you'll

just excuse me, let me... Oh, okay. Listen, only one more.

Okay, all right. I promise.

Do you know any reason why anyone would want to spy on your husband?

I don't understand.

Oh, you will.

Maybe someone installed the cameras to spy on your husband and then took the

tapes with them. What are you talking about? What you're saying is stupid.

Oh, I'm sorry. I'm sorry. I don't want to talk about this. Relax, madam.

I won't talk to you again on this matter.

If you don't mind, I'd like to post a couple of policemen to keep watching

your house.

Okay, I do this. You don't need to worry about anything.

Okay, okay. I won't disturb you anymore. I'm leaving.

Okay? And many thanks for your help again. I'm off.

Bye. Good night.

Mrs. Donati, just one more thing. You don't mind, do you? In reference to the

tapes we talked about, I suspect that someone still has them hidden somewhere,

and I'm sure that they would help us a lot if we found them. Now, if you found

out anything or discover whatever, I would appreciate it if you let me know

as soon as possible. Okay, bye.

Don't you worry, Lieutenant.

Good night. Bye.

She's very cute, isn't she?

She's got a nice ass. It looks kind of firm. Why don't you turn around, honey?

Let's take a look.

Show us what you got. Let's see a little bit. Something, something.

Oh, yeah.

Nice,

isn't it? Yeah, really.

Attractive. Kind of soft and well-formed, don't you?

Don't you think it's nice?

Let me see.

Oh, man.

Well, go there.

Hello.

She has very well-formed thighs.

Don't you think?

Well, I'm not hearing you give any response. Do you have any comments?

Yes.

Nice and attractive.

Look at her eyes.

Well formed from this angle.

Oh, yes. Nice and smooth.

Natural.

Tu meriti sempre.

Sei proprio dei nostri gusti.

That's it.

It's very good.

Very good.

Come.

With her, it's for all of us.

Come.

Stay with me.

I could, I don't like it.

But I...

Yeah. Ah.

Thank you.

Good.

It's really extraordinary.

Go away.

Come on, come on, come on.

You're good.

Oh, Hannah.

Mwah.

Mmm. Mmm.

Oh.

Mwah mwah.

Oh,

my God.

I like your house.

I see that you like it too, Tron.

Yep.

Thank you.

Oh.

Oh, yeah.

Hi.

Oh, yeah.

Oh, yeah, you've been pretty good.

You've both been good.

So I drink it up.

Oh, you girls are good.

Real catty.

It tastes good.

Well, guys, she's been pretty good, hasn't she?

Pretty good catch, if you ask me.

She's all right.

I think I can.

Anytime. Hot catch.

Hot babe, I'd say.

And what about me?

I'm sorry to come without notice, but this isn't an official visit, so it's

off the record, okay?

I'd like to make you a couple of questions about Mr. Donati's death.

Well, I'm not sure how I can help you, but I'll try.

Well, apart from being a family's barrister, were you also an old friend

of Mr. Donati? I'm right, aren't I? Yes, Mr. Donati and I were old friends.

And yet Mr.

Donati never mentioned to you the video cameras that were installed in his

country house. Think carefully.

Video cameras? No, I don't think he ever did.

Are you sure?

Yes, I am quite sure.

Can I ask you a few more questions?

Yes, of course.

Did Mr. Donati ever mention to you or show to you any videotape or did he

mention this in his will at all?

No, absolutely not. He never did.

Hmm. How was his marriage?

Did Mr. Donati and his wife have a good relationship, do you think?

I don't know. I imagine it was a good one. They were happy.

Now, would Mrs. Donati gain anything from Julio's death?

No, Mrs.

Donati would inherit 50% of his fortune. I imagine that would be it.

And the other half would go to the family.

That's very interesting.

Did Mr. Donati have any enemies? Anyone interested in spying on him?

I know you were a good friend of his.

Bluntly, you know, I'd really like to know if he had a lover or not.

No, of course not.

Okay, so we can presume their marriage was a happy one. That's correct. They

were happy.

And Mrs. Donati, could she have had a lover?

I don't know. It's possible.

But I'm afraid I can't help you on this.

I don't know Mrs. Donati.

Very well. Thank you very much for your help. Here's my card, just in case you

remember anything you might think could be important for my adventure. All

right.

Now, I don't want you to hesitate in calling me, okay? I will call you, of

course. Yes, thank you. Goodbye. Thank you for your time.

This is nearly over, darling.

We're close to the end. One more and we'll be out.

Don't worry.

Hello? Hello, it's me, Philip. I'll be in town for just one day. See you

tomorrow? What a shame.

Yeah, listen, would you happen to have a girl for tomorrow? It's important.

Yeah, I think I can fix you up with one. Oh, that would be fantastic.

All right, count me in. Okay.

Okay. I'll come around tonight, Windsor, and we'll meet at eight at the usual

place. Perfect. I owe you one. Bye, Rob. All right, see you. Thanks.

Well, darling, we're almost there.

Yes. And we'll soon be free forever.

You're right.

I love you.

I must go.

I love you too. Bye.

Bye. See you.

Hello, Lieutenant.

Mrs. Donary, how are you?

I'm sorry I frightened you. I thought I could ask you a few more questions, if

you don't mind.

I'm sorry, I was just going to go out. I'm in a hurry. You'll have to excuse

me. It'll only take me a minute, I promise, and then I'll go. It'll only

take a few minutes. All right, please be brief.

Yeah, you're going to have to forgive me. But just for one moment, okay? Oh,

okay.

Shit!

You know, you play piano very well. Thank you.

Did you study music at school?

Of course. I started playing when I was just 13.

Have you heard this, Rob? We have a famous pianist here.

I hope you can play other instruments as well. Why don't we join them?

I can play all kinds of instruments. I bet you can. I bet you can.

Very nice.

Come on. Let's go over on the couch and join them. Hey, cut out the crap and

let's get on with things. These chicks are waiting for us. I guess you're

right. Come on. Get over here.

Do you mind if I have a drink before?

Please. Shy.

Do you want one?

A little bit closer.

That's it.

There you go.

Chin chin.

It's very late.

Come on.

No, wait a minute. I can't. I have to make an urgent phone call.

I'm sorry, but I have to make this phone call. I'll be right back.

Don't move.

What's up with him?

I don't know what's going on.

He says he has to make some sort of phone call.

Looks like we're... Here we are, all alone together.

Boy, I'm a lucky guy.

You bet.

I'll taste it. Cheers.

Here.

Have a little sip there, darling.

Come

here,

baby.

Now, after discovering the video cameras in your country house, we ordered

another search warrant and we found prints which don't correspond to either

yours or your husband's.

We found them on a glass.

They must belong to some hunter friend of my husband.

He usually went hunting with old friend of his.

You're right. I thought about that.

They could belong to some hunter friend of his. That's why we decided to

investigate further. And guess what we discovered?

We found those same prints in the bath and on the same table, even on the bed.

Yes, on the bed and in many other parts of the house. Now, we think they belong

to someone who visited the house frequently.

He can just be an ordinary Hunty Party member. Did you ever expect that your

husband could have had an affair at any time?

No.

No, Julio.

Julio and I were in love from the very first day, right from the beginning. Oh,

yeah, I'm sorry if I bothered you. I didn't mean to, I promise.

Okay, see you then, madam. I'll go away and just leave you alone. Goodbye.

There's just one more thing, madam. When are you going out tonight?

Oh, I must let them know I'm going to be a little bit late, you see.

Oh, I'm sorry. It's been my fault. You have a good evening now.

Oh, shit.

Oh, God, baby.

I'm up here.

I'll bail up.

Come on, we have to hurry. Come inside, quick.

Okay, okay.

Okay. Oh, I see you don't waste any time.

Rob, you could have at least waited for me.

Well, join in if you want. I see you couldn't.

Do you mind if I join in?

Oh.

Oh.

Oh, my God.

Thank you.

Phil, I don't think I can take it much longer.

It's terrible.

I'm almost finished. There's only one more thing to do. I hate to see you

making love with your ex-girlfriend, and I have to do it with my ex-husband, for

God's sake.

Ah, Mrs. Damani.

You again.

What do you want? Yeah, I'm sorry. I'd like to ask you a few questions about

your husband's will.

Because the beneficiaries of such... How do I put it?

Well, the rest of the family haven't claimed for their part. I have no idea.

That was my husband's wish.

Didn't your husband have some sort of family dispute?

No, not to my knowledge.

So then you're the only beneficiary.

That was my husband's will.

Yeah, yeah, yeah. I'm all right. I'm sorry to disturb you. I'm sorry. I'm

only doing my job.

Okay? I'll see you soon. Bye-bye.

Just one more thing.

What?

The country house.

Do you usually go there after your husband's death? Yes, of course.

Thank you very much. That's precisely what I wanted to know. Bye. Thank you.

Julia knew I hated him.

I know.

He wants me to go back with him.

And now that Julia's dead, he's convinced that I'm still in love with

him.

Don't worry. It'll be all right.

Look. I don't think that you're enjoying having sex with your ex-husband any more

than I'm enjoying having sex with my ex-wife.

We can get through this.

A little bit longer, and we'll be free and clear, okay?

We're strong.

You know, your phone call surprised me, especially after all that has happened.

But I know you've always been in love with him. I thought that nothing else

mattered to you.

After you'd married him, you know, but why...

Here.

Because here is where we met.

I'm a rich lady, but I feel so lonely.

Oh, in that case, you missed me. Well, I could have always told you that.

Yes.

Well, do you want a second opportunity?

I would.

Well, then let's make up for the lost time, okay?

Okay.

I don't like this here.

Come on, sweetheart.

Don't worry.

Everything's under control.

I'm so happy to see you again.

I've missed you so much.

What about you?

Yeah, but I didn't expect to see you in a place like this. I don't like this

place. What does that matter? The important thing is that we're together

again. I really wanted to see you. I've thought about you a lot.

I still don't know why we broke up.

You're probably right.

Of course I'm right.

But there's something I just wanted to tell you.

You always like my cazzo, eh?

I like to touch it. And you, lick my hand.

and the rainbow.

Oh, my God.

Oh,

my God.

Oh, my God.

Oh,

my God.

Oh, my God.

Ma cosa guardi?

Niente.

Niente.

Niente. C'è un'altra coppia che furte. E che ne importa?

Stanno facendo quello che stiamo facendo noi.

Futimi.

Non pensare a quelli.

Bravo, fottimi così, dai.

Allora, vuoi guardare me?

Sì, è così.

Sì.

Oh, my

God.

Look how much it's coming out.

Look, it's all wet.

It's all wet.

It's all wet. It's all wet.

Look, it's all wet.

Nyaaa!

You didn't love me anymore.

I love you.

You know that.

Oh, I knew you loved my rough ways. Yeah. Oh, take that.

Take that. I always... Oh, you bitch. Oh, suckers.

Madam, I've screened the tapes.

And they are all exactly what your husband wanted.

Instructed by him, I now give you the last envelope.

Here, this is the fourth, which contains your husband's last wish.

I'll keep a copy for my records, as instructed by him. One moment.

I don't understand.

Do you really think it should be you that reads his last will and everything?

Open the envelope first and then call me, okay?

Here.

Please. I don't agree.

Take the envelope and call me.

Please.

It's strange. There was only a tape in the envelope.

Do you have any idea what's on it? No. No?

I guess we'll just have to see it, you know?

Okay, well, let's watch it and see.

Hello, Sarah.

If you're watching this tape, you followed my instructions.

You now know how much one suffers when he sees his loved one

making love with others.

Imagine then how much I suffered when I happened to see this.

But I don't want you to think that I did this to harm you because I loved you.

We must do it.

Be patient.

What are you talking about? To kill your husband? Are you mad?

Are you serious?

Yes.

I don't know. I don't think it's why.

I can't take it any longer. We'll be together.

I'll inherit everything.

In his will, he leaves everything to me.

Okay, then. But we must do it well.

We mustn't leave any traces.

I don't want to spend the rest of my life in jail.

Do it next Friday.

I don't know.

Well, I'm off to London because my sister is expecting a baby. He will take

me to the airport at half past seven.

At ten o'clock, he'll have supper at the golf club.

As always, he'll return home and I'll go to bed at quarter past eleven.

You will get in through the back door.

You'll only have to break the window.

You kill him and you leave.

Nobody knows you. Nobody knows about our affair.

We will be very careful after you kill him. Nobody will relate you with it. The

maid comes in at eight. She always wakes up my husband. She will find him dead.

She'll call the police. They'll call me. And I'll come back on the 1115 flight.

Nobody will suspect me. They'll think it's been a thief or any of my husband's

political rivals.

There are too many questions.

I don't have a gun.

My husband collects them.

Some are even not registered. I'll leave one of them for you in a set place.

Okay. Everything is clear then?

Yes, my love. We'll soon be together.

Forever.

Let's not talk about it anymore.

Let's go.

Come on.

Let's do this.

I knew you were going to kill me.

But why?

I could have stopped you.

But what for?

You would have left me. You would have left me for your lover, and I would have

been alone.

Without you. So I preferred to die rather than to live without you.

But of course now, that I'm dead, I can't suffer.

I can't suffer any longer.

And I now hope that you and your lover suffer.

Before the night of the killing, I installed a video camera outside on the

porch. And at ten minutes to two, I set it to record.

When your friend assaulted me, I was still awake. I heard everything.

I called my friend the notary to come to the house at five o'clock in the morning

and to take the camera with him. He didn't imagine I was already dead.

I asked him to make a copy of the tape, but not to screen it and to take the

other one to the police.

All of this.

I taped the night before I was killed. I then put the tape.

In the camera. Let it up.

Just before your friend killed me.

I hope the picture is clear.

I hope that you can appreciate with every detail the ultimate evidence

which will send you straight to jail.

Tara?

I sincerely hope that in 30 years time, when you come out of prison, you

will still love me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.