Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ ่กใซ่กใฃใฆใฟใพใใใ!
ๅฌใใ้ใใงใใใ ไปไบ.
ใ... ใ ใฃใฑใ... ใใใใใๆไธใ ใใใ... ๆ ้คจใใใใใใตใผใในใ่ใใชใใจ... ใใกใชใใ ใญ...
ใใใๆฌๅฝใใฉใใ่ชฟในใฆใใใฃใฆใใใฎใ... ใพใ ไปๅใ้ ผใพใใใใง.
... ๅ ๆฏใชใใ ... ๅจใใชใใใช... ใพใใญ... ใใ ไธใคๅ้กใ... ใใค ใ้ใ...
ใใใใใใซ้ฃในใฆ...
ไธๆณใฏใใใงใใ?
ไธๆณใฏใใใฟใใใงใใ ใใใใญ.
..
ไฝ่กใใใใช... ใกใใฃใจใใใชๆใใง.
... ่ก ใฃใฆใใพใ!
่กใฃใฆใใพใ!
ใ ใฃใก!
ใใฃใก!
ใใใซใใใฐ่ฆใใใจๆใใใงใใใฉ... ไปใๅใใกใใฃใจใใญใณ้ฃใใใใ ใใฉ... ใ ใญใณ้ฃใใใใฉ... ้ ใใฆใใฐๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ?
ใใฃ!
้ ใใฆ.
ใ!
ๆฌๅฝ ใงใใใ่ฉฑใซ... ไปๅใฎใใงใคใฏใใผใบใใใชใใฃใใงใใญ... ใชใใง?
ใฏใ... ใญใ... ใใใฃใใผ... ่กใใพใใ... ใใใใใใงใใฏใคใณใใใจๆใใใง...
ใฏใ... ่ฃ ใซใฏๅใฃใฆใฆใใใฃใใ.
...
ใ ใฃใฆ่ฃธใฃใฆใใใฎใฏ... ๆ ้คจใง่ฃธใฎ้ไธๆงใชใใใใใชใใงใใ?
ใใชใใงใใญ...
ใใใพใใผใ!
ใใฃ... ใ ใใพใใผใ!
ใฏใใฃใกใใฃใ...
ใใฎ...ไบ็ดใใฆใ... ใฏใ... ใซใใผใงไบ็ดใใ2ๅใงไบ็ดใใฆใใใงใใใฉ... ใฏใ...
ใใใฟใผ!
ใใใฟ... ใใใใใฟใใ... ใใใใ... ใฉใใใใใฃใใใใพใ... ใใฆใใญ...
ใใใใจใใใใใพใ... ใ ใใ... ใใใใใฟใใ...ใใ...
ใใใชใ?
ใใใใจใใใใใพใ... ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ...
ใฏใใใกใใฃใจใ้ ใใใใใใพใ... ใใใใใใงใใญ... ใฏใ...
ใใกใใใ ใใ...
ใใใใใง้จๅฑใงใใใญ... ใใผใใใใผใช... ใ?
ใ?
ใชใใ ใใ?
ใๅฌใ็ฉใๅคฑ็คผใใใใพใ... ใๅฌใ็ฉใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใ?
ไธ?
ใใใชใ?
ใใใใญใณใใงใใใญ?
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ... ใใใฟใใ... ไฝใใฆใใฎ?
ัะฝะฐัะฐะปะฐใ่ นใฏๆบถใใฆ policyใขใใใใใใใใฃ ใใใใใใ ใใใใ ใใ ใฏใใ ใฉใใใ.
ใใใใใใใใใใใใ ใใใใชใ.
ใใใๆใใๆใใ ใใใใใ.
ใใใใใใใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ๅใใญ...
ใใฐใ...ใใใ ใ...
ๆณฃใใชใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ... ็ซใฃใฆใชใ...
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใ... ใใฃใก่ฆใชใใ...
ๅใใญ... ๅใ...
ใใใ... ใใใ... ใใฐใ.
...
ๅบ ใๅบใ...
ใใใงใฏใ้จๅฑใใๆกๅ ใใใใพใใ ใ้จๅฑ?
ใใกใใธใฉใใใ.
ใใใงใฏใ้จๅฑ2้ใฎๆนใซใชใใพใใฎใงใๆกๅ ใใใใพใใ.
ใใใ้จๅฑใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใกใใธใฉใใใ.
ใ้จๅฑ2้ใฎๆนใซใชใใพใใฎใงใๆกๅ ใใใใพใใ ใใใฏ ไฝ ใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใ.
ๆฏ ใใใงใใใญ?
ใๆฏใใใงใใใญ?
ใๆฏ.
ใใ ใงใใใญ?
ใๆฏใใ.
ใงใ ใใญ?
ใๆฏใใใงใใใญ?
ๅใ...
ใกใใฃใจไบ.
ไบบ ใจใ... ่ๅฅฎใใฆใใ.
... ๅธ ๅฃๆทใใพใใญใ ๆทใใฆๆทใใฆ.
..
ๆทใใฆ... ๆทใใฆ...
ๆทใ็ตใใใพใใใ.
ๅใใญ... ๅใ... ไฝๅ็บใชใใฎใ ใญ...
ๅใ... ๅ ใ ๅ ใ... ๆฐใฅใใใใใ...
ๅใใญ...
ไธใๅๆใซ...
ๅใ...
ๆ้ซใ ใ...
ๆฐใฅใใใใใ...
ๆฐใฅใใใใใ... ๅ ใ...
ๅใ...
ใใใใใช...
ๅใ...
ๅ.
ใ... ๅใ... ใใใชใใจใใใชใ...
ๅใ... ใใใไบไบบใจใ...
ๅใๅใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใ... ๅใ... ๅใ... ๅใ...
ๆฐใฅใใใใใ... ใชใ ใง... ใชใใง...
ๅใ...
ๅใ... ๅ ใ ๅ ใ... ๅใๅใๅใ...
ๅใ... ใใใกใใฃใจ... ใใ.
ใกใใฃใจ...
ๅใ...
ๅใ... ใใใใใช...
ๅใ... ๅ ใๅใ...
ๅใ...
ไบไบบใงใใฃใกใ่ฆใฆ... ไบไบบใงใใฃใกใ่ฆใฆ...
ๅใ... ใใใใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใ... ๅใ...
ๆฐใฅใใใใใ... ๅ ใ... ใใใใ...
ๆฐใฅใใใใใ... ๆฐใฅใใใใใ... ๆฐใฅใใใใใ.
...
ใ ใใใ... ๆฐ ใฅใใใใใ...
ใใใใ...
ๆฐใฅใใใใใ...
ใใใใ... ใ.
ใ ใใ... ๅใ... ใใใใ... ไฝใใใฆใใใฎใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๅใใญใไบไบบใจใ... ใป ใใ ใๅฐปใใใฆใใกใฟใก่ใใฆใใ...
ๅใ... ๅใๅบใ...
ๅใ... ๅใ...
ๅใ...
ๅ.
ใ...
ไฝใใใฆใใใฎใ...
ๅใ...
ใใใใ.
...
ใ ใใใ...
ๅใๅใ...
ๅใใใใฅใใใฅใใใฆใ... ใใฅใใใฅใใใฆใ...
ๅใ... ใใฅใใใฅ.
ใ...
ใใใใ...
ใใ.
ใใ... ใใใใ... ใใใใ...
ใใใใ...
ๅใ... ใ ใใใ... ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ.
ใใ.
ใใใใ.
ใกใใฃใจ ๅบใใ.
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใๅซ.
ใใ.
ใ ใฃใกใพใงใ.
ๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ ๆใไผธใฐ.
ใใฆ ใใ ใใใ.
ใธ.
ใฅ ใใธใฅใใใฆใใ ใใใ ใธ ใฅใใธใฅใใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใ ๅฐ ใ ไผ ๆฉ.
ใใฆ ใใ ใใใ ่ถณใไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใ.
ไผ ๆฉ.
ใใฆ ใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใใใ.
ใฉใใใฆใใใฎ?
็งใ... ็ง ใ... ไปใ็งใ...
็ใใ ็ใใ.
ใใใๆผใใฆใใ ใใใ.
็ใใ.
ใใ.
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใ.
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใใใ.
ใใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใใใ.
็ใใ.
ใใใใ.
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ.
ใใใใ.
ไธญๅฟใใใใฃใฑใๅบใฆใใใ.
็ฎใ้ใใฆใใ ใใใ.
็ใใ ็ง ใฏ ใจ ใฆ ใ ็ท ๅผต ใใฆใใพใใใ ็ใใ ็ใใ.
ไฝๅบฆใ่งฆใใพใใใงใใใใ?
ๅๅใ.
ใใใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ.
ๅบใใงใใญใ.
ใ้ขจๅใฏใฉใใงใใ?
ใ้ขจๅใๅผใใงใใพใใ.
็ง ใใ้ขจๅใๅผใใ ใจใใ ใ้ขจๅใซๅฐป่ปข่ปขใๆๆใใพใใใ.
็งใใ้ขจๅใซๅฐป่ปข่ปขใๆๆใใพใใใ.
ๅฐป่ปข่ปขใจใฏไฝใงใใ?
ๆใใคใใฆใใ ใใใ.
็งใๆใใใ ใ้ซชใใใใใ.
ไธ็ทใซใใใพใใใใ.
ใ้ซชใงใใใญใ.
ใๅฐปใๅฒใใชใใงใใญใ.
็งใฏใ้ขจๅใๅผใใงใใพใใ.
็งใฏใ้ขจๅใๅผใใงใใพใใ ใ ใใใชใใใ.
็งใฏใ้ขจๅใๅผใใงใใพใใ ็งใฏๅพ ใฃใฆใใพใใ.
ไปฒ่ฏใใใใงใใ.
ในใญใณใทใผใใชใฎใใช?
ใ้ซชใๅคงใใๅฉใใใฆใใพใใใญใ.
ๆฏๅบฆๆฏๅบฆใ.
ไบบ้้ขไฟใๅคใใงใใญใ.
ใ้ขจๅใงใใ ใ้ขจๅใงใใ?
ใ้ขจๅใงใใใ ใใใงใใใ.
่กใใพใใใ.
ใฏใใ.
ใใใงใใญใ
ใ้ขจๅๅฑฑๅทใฃใฆๆธใใฆใใใพใใ.
ใใ!
ใใใใใชใฃใใ ใใใใพใฃใกใใฃใใ.
ใใใใใใ ๆใชใฎใญใ.
ใใใใฆใใคใใใใซใ ใใใใใใพใใฃใใ.
ใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใ ใใใใ.
ใใ1ๅ.
ไผ ๆฉใใพใใ.
ใใ.
ใใใใ.
ใใ ใใใใ ใใ ใใใใ ใญใชใณใงใ.
ใใ.
ใใใใ.
ใใ ใใใใใใใใ.
ใใๆฐๆใกใใใใใซใใใใใ.
ใใใใใใใใใใ ใใผใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใผใใใใใใใใ.
ใงใฏใๆบๅใใงใใพใใใฎใงใๅ ใซใๅธฐใใใ ใใใ.
ใใใใพใ ๅบใใฆใใชใใใฉใๆบๅใฃใฆใชใใฎ?
ใฉใใใใฉใใใ
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใ.
ใๆๆดใใฎใ็ฟใใๅพ ใกใใ ใใใ ใฉใ ใใ.
ใใใใใใญใ.
ใใใใใใชใใใ.
ใใผใ.
ใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใผใใฉใใ ใฉใใ ใ.
ใใ.
ใใใ ใใใใใใใ.
ใใใซใกใฏใใใใฏ็งใงใใ ใจใฆใๆถผใใใงใใ.
็งใฏ.
้ๅธธ ใซ็ใใงใใ.
็งใฏ้ๅธธใซ็ใใงใใ.
ใใใ.
Rights ใ~~ ใใ ใใ~~ ใใ ใใ ใใ.
ใใ ใใ ใใ ใใใใใใใใใ.
ใใใใกใ ใใใกใ ใ.
ใใใใใใ.
ใใใใก.
ใ ใกใ ๅฏใกใใใใใ.
ใใๅฏใกใใใ ใใ่กใ่กใ่กใใ.
ใใใใใใใ.
ๅฝผใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใใงๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ ใญใใใถใคใใฃใฆใใใใชใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใ็ฅใใฉใใใ.
ใไผใฟๅใฎใใใตใผใธใงใใ ใใใใใตใผใธใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ใ ไผใฟๅๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใใใญใ ใใใใฟใพใใใ.
ใใ?
ใฏใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
็ฅใใใใใญใ.
ใใฃใฆใพใใญใ.
ใใใ.
ใฏใฏ ใฏใ.
ใฏใใใงใฏ่ถณใฎ่ฃใ่ธใฟใใพใใญใ ใ่ธใฟ?
ใ่ธใฟ?
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใฏใฏใฏใ.
็ใใงใใ?
็ใใ
ใๅฎขๆงใๆๆ ใๅผฑใฃใฆใพใใญใ ๅคๅใๅผฑใฃใฆใใจๆใใพใใ.
็ใใ็ใใ็ใใ.
ใกใใฃใจ็ใใ.
ๆฌกใใๅฐปใฎๆนใธ่กใใพใใญใ
ใๅฐป?
ใๅฐปใใฉใใใพใใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใใใใใใจใ.
ใฏใใใใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ ๅบงใใ.
ใใใงใใใงใใ?
ใใใใๅชใใใชใใพใใใญใ.
ไธๆใงใใใ็ฅใ.
ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใใงใใญใ.
ใ ใฃใฑใใใใชใใฃใกใใ.
ใใใคใพใถใใงใใญใ
ใใฏใผใ ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใงใใญใ.
ใใๆ้ซใงใใญใ.
ใใใใฃใฑๅฃบใๅใใฃใฆใพใใใญใใ็ฅใฏใ.
ใใฏใฏใใใใใใใ.
ใใ็ฐ็ซใ.
ใใ.
ใใใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใญใ ใฏใใ.
ใใ.
ใ ็ฅใใ้กใใใใใใงใใใฉใ ไฝ?
ใ็ฅใจใใฎใๅคงใใใ็ฅญใใงใใใๆใใ ใใจใใ ใ ใใ.
ใ ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ ใใใใ.
ๆ ฃใใฆใใใฃใใใใพใใญใ ใใใใ.
ใใ ใใใใ.
ใใ ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็งใฎๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใชใ ใใๆฌๅฝใงใใใ.
ใญใผใ็งใฎไธญใฎๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใ?
ใใใใใชใใใฃใใใพใใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ.
ใ ใผ.
ใ ใผใผ ใใผ ใฉใquarter ใใผ.
ใใ ใ!
ใ!
ใใใใๆถผใใใงใใใ
้ฆใ.
ใใใใใใใผใงใใ.
็ใ.
ใช ใฃใฆใใพใใใ.
ใใใใงใใ?
ๅ ฅใใพใใใ.
ใใใงใใ?
ใใผใใใคใใ.
ใใผใใใคใใ.
ใใใใใใใใใใ.
ใใผใใใคใใ.
ใใผใ.
็ ใใ.
ใใใฎใฃใใใงใใ.
ใใใฎใฃใใใงใใ.
ใใใใ.
ๆฌๅฝใซใใใใผใงใใญใ.
ใฉใใงใใ?
ใ.
ใฃใจใ ใ ใฃใจใคใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
็ทๅกใ.
่กใใ่กใใ่กใใ.
ใใใใใใ ใฃใใ ใใฆใใพใใ.
ใใผใ ใใผใ.
ใ ใใใใ.
ใใใใใใใใใงใใใ.
ใใผใ ใใผใ.
ใ ใคใใ.
ใใผใใใใใ.
ใใผใ.
ใ ใฃใ.
ใใผใใใฃใ.
ใใใงใใ?
ใใใใงใใใ.
ใฉใใงใใ?
ใใผใ ใใผใ ใใผใ.
ใ ใ.
ใผใ.
ใใผใ ใใใใใใใใ.
ใใผใใใใใใใใใ.
ใใผใ.
ใใใใ.
ใใผใ ใใใใ.
ใใใใ ่กใใ.
ใใใใ.
ใ.
่ น ใ็ฉบใใฆ.
ใใพใใ.
ไฝ ใ่จใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใปใปใปใป.
ใปใป ใปใปใปใปใปใปใปใป!!
ใใฃใ ใใฃใใ็ใใชใฃใฆใใฆใใปใปใป.
ๆ ใใฆใปใปใป ใปใปใปๆใใฆ!?
ใปใปใป!!
ใใผใ.
ใใใช... ใงใฏใใใใฃใใใไผใฟใใ ใใใ.
ใฏใ...
ใใชใซใใฏใใใใชใ.
... ๆ ฃ ใใใใจใใชใ...
ใใใ... ใใผใฌใ ใงใใ... ่ชๅใฏๅนธ้ใฎใใฌใผใณใ็ถๆ ...
ไปๆฅใๅคฉๆฐ่ฏใใฃใใญ... ใญ...
ใใใ...ใใใงใใจๆฑไบฌๅธฐใใ ใใ... ใใใ ใญ...
ๅ ็ใๅคฑ็คผใใพใ... ๆฌๅฝ?
ใ?
ใใใใใงใใ?
ไฝ?
ใใใไฝ?
ใ?
ใฏใใ.
้ฃฒ ใฟใใใฆใใใฃใใ... ใใใใญ...
ๅ ็ใๅคฑ็คผใใพใ... ใ?
ไธญไบใใ?
ไธญไบใใใ...
ใใใ...ใใใใใใ.
... ๅคฑ ็คผใใพใใใใช... ๅ ็ใ ๅคฑ็คผใใพใ... ใใ่ฑใกใใใ... ่ฑใใใ...
ใใใใ... ใใ...
ใใฏใฏใฏ...
ใใใ... ใใใ... ใใใใญ...
ใใใใฎ่ฆใใใฆใใใฃใ... ๆใใ... ๅธฐใๅใซใใใชใซใใใใฎ่ฆใใฆใใใฃใฆ... ใใ ใใใใ... ใใใใใๆฌๅฝใซ.
... ใใฎ ๅบฆใใใใจใใใใใพใใ... ใใใใจใใใใใพใใ...
ใใใใจใใใใใพใใ...
ใใใใจใใใใใพใใ... ใใใใ ใญ... ๅใ... ไฝใงใใชใใงใ... ๆตใๆใใ... ใพใๆฅใพใใใง... ใพใใใๅนดใๅพ ใกใใฆใใใพใ...
ใใใใพใ...
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ...
ใใใใจใใใใใพใใ...
ใใใใพใ...
ใ็ฒใๆงใงใใ... ใ็ฒใๆงใงใใ... ไปๅใใพใ่กใใพใใใญ...
ใใใใใ ใญ... ใใใใใฉใใฉใใฉใใฉใๅขใใฆใใใฎใใช... ๆฌๅฝ ใซใญ... ใใใงใใใญ...
ๅใใจใใฆใฏๅฌใใ้ใใงใใใฉ... ใญ... ใ ใฃใฆใใใใๆ ้คจใ... ไพใใฐ100่ปใใใฐ... 100่ปไปไบใ... ๆฅใใฃใฆใใจ?
ใฉใใฉใๅขใใฆใปใใใญ... ๆฌๅฝใซ... ใฉใใฉใใฉใใฉใ... ็ทใฎใๅฎขใใใๅใฐใใใญ...
ไฝใฃใฆใปใใใใฎใงใใ... ใใ ใงใใใญ... ใใใใใใฃใใช...
ใฏใ... ใใใใใใใๆฑไบฌใฎๆนใซๅใใฃใฆๅธฐใใพใใใง... ใฏใ... ้ทๆฑ้ไธญ... ้็ใใฃใใใใใ ใใใญ... ใชใใปใฉ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.