Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,280 --> 00:01:16,960
Okay. All right.
2
00:01:41,080 --> 00:01:46,620
As you well know, in our field, quality
is everything. And so we thought of you
3
00:01:46,620 --> 00:01:51,300
for the realization of the program, a
program that will have a special title,
4
00:01:51,300 --> 00:01:53,120
with reference to you, Miss Dark.
5
00:01:53,380 --> 00:01:55,100
Well, now you know everything.
6
00:01:57,260 --> 00:01:58,440
We are ready.
7
00:01:59,060 --> 00:02:00,060
We know.
8
00:02:00,780 --> 00:02:02,620
Well, I wish you good luck.
9
00:02:03,100 --> 00:02:04,800
Okay. Goodbye, Miss.
10
00:02:05,120 --> 00:02:05,878
See you soon.
11
00:02:05,880 --> 00:02:06,880
Goodbye. Goodbye.
12
00:02:08,180 --> 00:02:09,180
Bye, Becky.
13
00:02:09,780 --> 00:02:11,270
Okay. Ciao.
14
00:02:22,230 --> 00:02:24,030
Proto, i ragazzi sono partiti.
15
00:02:24,250 --> 00:02:25,890
Tutto bene, tutto bene. Ok,
16
00:02:27,230 --> 00:02:28,490
ok. Ciao.
17
00:02:36,170 --> 00:02:37,350
Dobbiamo darci da fare.
18
00:02:37,590 --> 00:02:39,290
Questa è una bella occasione, no? Sì.
19
00:02:40,970 --> 00:02:41,970
I think so.
20
00:02:42,250 --> 00:02:42,770
You
21
00:02:42,770 --> 00:02:54,850
know,
22
00:02:56,790 --> 00:02:59,030
the private club is just in that
direction.
23
00:02:59,590 --> 00:03:00,690
We'll have fun.
24
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
Yes.
25
00:03:03,130 --> 00:03:04,790
I'm really curious to see it.
26
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
Go on, record everything.
27
00:03:42,780 --> 00:03:43,780
It's down there.
28
00:04:10,860 --> 00:04:11,860
Thank God it's open.
29
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
Good morning.
30
00:04:16,880 --> 00:04:17,880
Good morning.
31
00:04:18,579 --> 00:04:19,579
Welcome.
32
00:04:20,220 --> 00:04:22,560
For the interview, can you tell us
something about yourself?
33
00:04:22,800 --> 00:04:26,040
My name is Andrea, I'm married, I'm 42
years old.
34
00:04:26,340 --> 00:04:28,400
Can you tell us what your job is,
Andrea?
35
00:04:33,120 --> 00:04:39,080
I'm the director, yes, the director of a
place to facilitate the exchange of
36
00:04:39,080 --> 00:04:40,080
normal couples.
37
00:04:40,480 --> 00:04:44,700
Questi locali particolari stanno avendo
un grande successo. Vuole dire qual è il
38
00:04:44,700 --> 00:04:49,140
motivo? È certo che il costume erotico
cambia rapidamente. Da sempre nelle
39
00:04:49,140 --> 00:04:51,160
fantasie erotiche c'è lo scambio di
partner.
40
00:04:52,040 --> 00:04:55,540
Oggi le coppie che non hanno particolari
problemi di inibizione possono
41
00:04:55,540 --> 00:04:59,740
realizzare le loro piccole perversioni
sessuali con tutta tranquillità e
42
00:04:59,740 --> 00:05:05,580
sicurezza, frequentando locali eleganti
e incontrando gente che ha le loro
43
00:05:05,580 --> 00:05:06,580
stesse idee.
44
00:05:07,410 --> 00:05:11,550
What happens in practice at the time of
the meeting?
45
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
Of course I do.
46
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
With pleasure.
47
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
I'm Johnny.
48
00:06:39,840 --> 00:06:41,600
Eccoci. Questo locale mi piace
moltissimo.
49
00:06:41,920 --> 00:06:43,540
Quella è la nostra ballerina.
50
00:06:44,200 --> 00:06:46,960
Ascolta, loro si sono conosciuti in
questo locale.
51
00:06:47,560 --> 00:06:49,760
Quello è il marito e si eccita a
guardare.
52
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
Succede così.
53
00:06:53,220 --> 00:06:54,220
Interessante.
54
00:06:54,700 --> 00:06:56,760
Ora vi lascio. Ci vediamo dopo.
55
00:06:59,060 --> 00:07:00,060
A te.
56
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Grazie, Andrea.
57
00:07:37,010 --> 00:07:38,010
I'm excited.
58
00:07:39,170 --> 00:07:42,350
I want to take him in my arms.
59
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
Okay.
60
00:08:53,480 --> 00:08:54,419
Oh.
61
00:08:54,420 --> 00:08:55,420
Oh.
62
00:09:24,630 --> 00:09:25,990
Good. Good.
63
00:10:06,800 --> 00:10:09,600
um oh
64
00:10:56,400 --> 00:10:57,400
Ooh.
65
00:12:55,370 --> 00:12:58,170
Thank you.
66
00:15:05,920 --> 00:15:07,620
Oh, my
67
00:15:07,620 --> 00:15:12,940
God.
68
00:15:35,660 --> 00:15:37,040
Oh.
69
00:16:08,460 --> 00:16:09,460
I will see you.
70
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
Thank you.
71
00:18:16,910 --> 00:18:18,610
Andiamo sul set di un film hard.
72
00:18:19,410 --> 00:18:20,410
Che ne dici?
73
00:18:20,490 --> 00:18:21,830
Io potrei fare l'attore.
74
00:18:22,270 --> 00:18:24,370
Per quello che ricordo non ho dubbi.
75
00:18:30,850 --> 00:18:32,090
Ci divertiremo.
76
00:18:46,700 --> 00:18:47,720
Bacione il seno.
77
00:18:49,260 --> 00:18:51,280
Più passione, più passione.
78
00:18:51,520 --> 00:18:53,000
Vai, vai così.
79
00:18:54,260 --> 00:18:56,200
Mettici più calore, cavolo, dai.
80
00:18:57,700 --> 00:18:58,700
Bene.
81
00:18:59,580 --> 00:19:00,580
Bene così.
82
00:19:01,160 --> 00:19:04,280
Buongiorno, siamo della televisione.
Salve. Stop, ragazzi.
83
00:19:05,260 --> 00:19:07,960
Lo prego, venga, venga, si accomodi.
84
00:19:08,540 --> 00:19:10,360
Sì, si accomodi pure.
85
00:19:11,240 --> 00:19:13,220
Ben arrivata, signorina. Grazie.
86
00:19:14,990 --> 00:19:18,590
È venuta per fare l'intervista, non è
vero? Sì, ci parli di lei, dei suoi
87
00:19:18,590 --> 00:19:22,070
particolari film. Ci di ogni tipo di
informazione. Che cosa sta girando
88
00:19:22,070 --> 00:19:25,990
adesso? Beh, è una storia che ha per
protagonista Nikita.
89
00:19:26,250 --> 00:19:31,330
È una storia di gente semplice che per
una serie di circostanze viene travolta
90
00:19:31,330 --> 00:19:32,330
dal sesso.
91
00:19:51,980 --> 00:19:53,040
Nikita is perfect.
92
00:19:53,340 --> 00:19:54,880
It's very
93
00:19:54,880 --> 00:20:09,360
interesting
94
00:20:09,360 --> 00:20:16,020
what he's saying.
95
00:20:16,280 --> 00:20:18,100
Actually, it's exciting.
96
00:20:55,370 --> 00:20:59,710
Io mi sforzo davvero perché i miei film,
le mie storie interessino soprattutto la
97
00:20:59,710 --> 00:21:00,710
gente comune.
98
00:21:01,310 --> 00:21:05,690
Bene, la ringrazio per la sua cortesia e
per la sua sincerità. Io mi auguro di
99
00:21:05,690 --> 00:21:07,590
incontrarla ancora per una nuova
intervista.
100
00:21:07,790 --> 00:21:08,790
Sono io che ringrazio lei.
101
00:21:09,270 --> 00:21:10,270
Arrivederci.
102
00:21:12,630 --> 00:21:14,090
A presto. Salve.
103
00:21:14,290 --> 00:21:15,330
Arrivederci. Salve.
104
00:21:17,130 --> 00:21:18,630
Arrivederci. Ok.
105
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
Azione.
106
00:22:24,530 --> 00:22:26,310
Avanti. Scusa, dai, forza.
107
00:25:06,480 --> 00:25:07,480
Ugh.
108
00:26:17,870 --> 00:26:19,270
Oh,
109
00:26:22,530 --> 00:26:23,530
God.
110
00:27:11,660 --> 00:27:12,660
You're dead.
111
00:30:04,840 --> 00:30:06,700
Bye-bye. Ciao a tutti.
112
00:30:21,420 --> 00:30:22,420
Ciao, Nikita.
113
00:30:22,660 --> 00:30:24,840
Ciao. Posso baciarti la mano?
114
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
Oh, si.
115
00:30:28,560 --> 00:30:30,400
Sei stata meravigliosa in scena.
116
00:30:31,700 --> 00:30:32,900
Sei soddisfatta?
117
00:30:33,580 --> 00:30:37,700
Si, certo, ma si tratta soltanto di
lavoro, però l'amore... Un'altra cosa?
118
00:30:38,700 --> 00:30:42,520
Beh, direi proprio di si, anche se
quando ti fotte in scena, mi piace
119
00:30:42,520 --> 00:30:44,220
sempre. Sei meravigliosa, Nikita.
120
00:30:45,140 --> 00:30:46,760
Come sai essere gentile.
121
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
Mmm.
122
00:32:01,610 --> 00:32:02,610
Thank you.
123
00:34:03,560 --> 00:34:04,560
Mmm.
124
00:35:44,300 --> 00:35:45,300
I don't know.
125
00:35:45,700 --> 00:35:47,420
I don't know. I don't know.
126
00:36:39,330 --> 00:36:42,130
Oh. Oh.
127
00:36:43,390 --> 00:36:44,390
Oh.
128
00:36:47,910 --> 00:36:48,910
Oh.
129
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
Uh-huh.
130
00:38:05,740 --> 00:38:07,140
Like a thief, see?
131
00:38:57,710 --> 00:38:59,090
No.
132
00:39:41,839 --> 00:39:43,240
Oh.
133
00:41:10,350 --> 00:41:11,350
Thank you.
134
00:41:39,720 --> 00:41:44,080
Eccoci qui. Oggi vedrete le ragazze del
peep show. È un appuntamento con il
135
00:41:44,080 --> 00:41:48,300
sesso dove le ragazze nude e vogliose
vengono spiate dalle cabine. L
136
00:41:48,300 --> 00:41:52,300
'appuntamento con il sesso è soltanto
sulla vostra televisione preferita. Sarà
137
00:41:52,300 --> 00:41:54,780
becchi a visitare per noi i famosi peep
show.
138
00:41:55,480 --> 00:41:56,720
Divertitevi ragazzi, ok?
139
00:41:57,180 --> 00:41:58,180
Ok?
140
00:41:59,400 --> 00:42:02,200
Molto bene. Ora vado a fare il reportage
sui peep show.
141
00:42:02,420 --> 00:42:03,560
Ti saluto Anita. Ciao.
142
00:43:07,760 --> 00:43:08,760
Speriamo ci sia.
143
00:43:16,720 --> 00:43:18,100
Pronto? Sono Ted.
144
00:43:18,480 --> 00:43:19,480
Ciao, Ted.
145
00:43:19,540 --> 00:43:21,100
Hai con te la sceneggiatura?
146
00:43:21,380 --> 00:43:22,380
Sì, ce l'ho con me.
147
00:43:22,600 --> 00:43:25,980
Sono convinta che per il pubblico dei
film pornografici sia davvero molto
148
00:43:25,980 --> 00:43:30,200
interessante sapere come si scrive un
film hard. Puoi venire su, io ti
149
00:43:30,200 --> 00:43:31,780
aspetto, così ne parliamo insieme.
150
00:43:32,460 --> 00:43:35,000
Sai, sono molto interessata
all'argomento, ti aspetto.
151
00:43:35,600 --> 00:43:39,270
Ok, allora vengo subito. Ciao.
152
00:43:56,210 --> 00:43:57,610
Ciao.
153
00:44:05,070 --> 00:44:07,690
E qui ho la sceneggiatura di un film
hard di una certa importanza.
154
00:44:07,930 --> 00:44:12,730
Si tratta di un film all'italiana, sai?
Una storia molto, molto realistica. Le
155
00:44:12,730 --> 00:44:16,110
storie reali sono sempre quelle più
belle, secondo me. Sono d'accordo. Ma
156
00:44:16,110 --> 00:44:20,610
sai, a me le storie piace sempre
viverle, così poi si scrivono molto
157
00:44:20,610 --> 00:44:21,610
meglio.
158
00:44:22,510 --> 00:44:26,310
Leggiamo è meglio. No, te l'ho detto. Se
le vivo, poi le storie vengono molto
159
00:44:26,310 --> 00:44:28,630
meglio. Sì. Bella, molto bella.
160
00:44:28,970 --> 00:44:30,030
Mi piaci, sai?
161
00:44:30,410 --> 00:44:33,190
E tu sei un regista molto furbo, mio
caro.
162
00:44:34,340 --> 00:44:35,540
I like it a lot.
163
00:44:37,500 --> 00:44:38,620
I like it a lot.
164
00:46:23,920 --> 00:46:24,920
Ugh!
165
00:47:09,040 --> 00:47:11,840
um um
166
00:47:35,040 --> 00:47:36,040
Thank you.
167
00:48:12,609 --> 00:48:15,410
um um
168
00:48:58,120 --> 00:48:59,120
Sheep.
169
00:49:09,010 --> 00:49:10,190
Sheep.
170
00:49:27,720 --> 00:49:28,720
Yeah.
171
00:51:59,630 --> 00:52:00,630
Un sacco di miliardi.
172
00:52:01,250 --> 00:52:02,650
Eccolo, ci sta aspettando.
173
00:52:03,490 --> 00:52:05,110
Comincia a riprendere. Vai, vai.
174
00:52:11,750 --> 00:52:14,370
Salve. Salve. Ben arrivata.
175
00:52:20,390 --> 00:52:21,390
John Martin.
176
00:52:22,990 --> 00:52:27,250
Lei è davvero incantevole. La ringrazio.
Lei è molto gentile. La prego, si
177
00:52:27,250 --> 00:52:28,250
accomodi.
178
00:52:35,720 --> 00:52:36,720
Si sieda.
179
00:52:42,320 --> 00:52:43,320
Bene, sono pronto.
180
00:52:45,540 --> 00:52:48,820
Cominciate pure, io ci sento. Signor
Martin, ci parli di lei, della sua vita?
181
00:52:49,180 --> 00:52:52,100
Io adoro le interviste senza preamboli.
182
00:52:53,320 --> 00:52:58,980
Specialmente quando i giornalisti hanno
gli occhi azzurri come il mare.
183
00:53:00,260 --> 00:53:03,060
Poetico, la ringrazio. E la verità,
sa...
184
00:53:03,340 --> 00:53:06,540
Io ammiro le cose belle. Scrivo che il
sesso è la cosa più bella del mondo.
185
00:53:07,500 --> 00:53:09,340
Sono d'accordo con questa teoria.
186
00:53:10,000 --> 00:53:14,200
Che cosa è che le fa scrivere cose tanto
amate dalla gente? Ce lo vuole dire?
187
00:53:15,080 --> 00:53:16,800
È mia nipote la mia musa.
188
00:53:17,060 --> 00:53:18,420
È lei che mi ispira.
189
00:53:19,460 --> 00:53:20,460
È grandiosa.
190
00:53:21,080 --> 00:53:22,380
Lei è solo sesso.
191
00:53:22,920 --> 00:53:24,080
Sesso allo stato puro.
192
00:54:24,009 --> 00:54:26,510
Devo tutto a lei. Il mio successo è lei.
193
00:54:26,750 --> 00:54:28,470
È un animale straordinario.
194
00:54:29,050 --> 00:54:30,190
Eccola. Ciao.
195
00:54:30,610 --> 00:54:31,610
Ciao.
196
00:54:31,650 --> 00:54:34,490
Questa è mia nipote. Sono della
televisione.
197
00:54:34,830 --> 00:54:36,210
Salve. Siediti qui con noi.
198
00:54:36,550 --> 00:54:40,430
Lei è davvero bella. È il mio cuore, il
mio cervello, la mia fantasia. È il
199
00:54:40,430 --> 00:54:43,230
successo. Eccola qui, la mia musa
ispiratrice.
200
00:54:46,770 --> 00:54:48,230
Davvero una splendida ragazza.
201
00:54:48,490 --> 00:54:49,490
Complimenti, signorina.
202
00:54:50,150 --> 00:54:51,150
Grazie.
203
00:54:52,110 --> 00:54:53,410
Si è fatto tardi.
204
00:54:53,610 --> 00:54:55,950
Domani, come d'accordo, riprenderemo
l'intervista.
205
00:54:56,590 --> 00:54:58,950
Intanto Becky resta per continuare le
riprese. Ok.
206
00:54:59,710 --> 00:55:00,710
Arrivederci.
207
00:55:49,200 --> 00:55:50,200
I...
208
00:56:46,220 --> 00:56:47,880
Entro a far parte del romanzo.
209
00:57:40,400 --> 00:57:41,400
Good night.
210
00:57:48,220 --> 00:57:48,820
Good
211
00:57:48,820 --> 00:58:03,060
night.
212
00:58:11,400 --> 00:58:12,400
Ecco così.
213
00:58:14,820 --> 00:58:16,600
Così, così, così.
214
00:59:35,950 --> 00:59:38,250
um um
215
01:00:21,420 --> 01:00:22,420
Oh.
216
01:00:22,840 --> 01:00:23,840
Oh.
217
01:00:24,940 --> 01:00:26,180
Oh.
218
01:00:57,680 --> 01:00:58,680
All right, buddy.
219
01:01:58,410 --> 01:01:59,410
Thank you.
220
01:02:43,880 --> 01:02:44,880
Huh?
221
01:04:44,970 --> 01:04:45,970
It's okay.
222
01:05:15,600 --> 01:05:16,600
Amen.
223
01:06:06,280 --> 01:06:08,900
I'm satisfied with how the work is
going.
224
01:06:09,540 --> 01:06:12,400
Our first episode was a great success.
225
01:06:12,740 --> 01:06:16,440
There's nothing to be done. If you
believe in it, the work is going well.
226
01:06:16,880 --> 01:06:20,440
And it will always be better. I always
give my best in my commitment. What do
227
01:06:20,440 --> 01:06:20,899
you think?
228
01:06:20,900 --> 01:06:21,678
Look at you.
229
01:06:21,680 --> 01:06:23,160
I think it couldn't be better.
230
01:06:25,070 --> 01:06:28,930
E poi un po' di sesso per noi due ci
scappa sempre, non è vero? Io e te
231
01:06:28,930 --> 01:06:29,930
insieme.
232
01:06:30,150 --> 01:06:33,210
Io credo che la seconda puntata sarà una
vera bomba.
233
01:06:36,610 --> 01:06:38,050
La gente impazzirà.
234
01:06:39,710 --> 01:06:42,030
Abbiamo dei servizi davvero speciali.
235
01:06:42,450 --> 01:06:43,450
Eh sì.
236
01:06:43,850 --> 01:06:47,410
Anche il titolo, il titolo del
programma, no? Inviata speciale.
237
01:06:47,810 --> 01:06:49,090
È carino. Sì.
238
01:06:49,550 --> 01:06:52,070
È amiccante, ma non volgare.
239
01:06:52,290 --> 01:06:53,290
Eh già, sì.
240
01:06:56,319 --> 01:06:57,700
Ecco, ci siamo quasi, eh?
241
01:07:00,640 --> 01:07:02,520
Ma è qui, no?
242
01:07:02,800 --> 01:07:04,440
Sì, un po' più a mano.
243
01:07:49,200 --> 01:07:50,560
Che mi vuoi raccontare?
244
01:07:51,400 --> 01:07:55,140
Credo di avere un'ottima idea che
potrebbe essere particolarmente utile se
245
01:07:55,140 --> 01:07:57,900
noi riuscissimo a inserirla nella
prossima puntata, sai?
246
01:07:58,860 --> 01:08:02,220
Sono curiosa, ascolta. Si tratta
dell'intervista che dobbiamo fare.
247
01:08:03,420 --> 01:08:06,520
Sono sicuro che ne verrà fuori un vero
grande scoop.
248
01:08:07,140 --> 01:08:09,720
Davvero. La gente non ha mai visto
niente del genere.
249
01:08:10,280 --> 01:08:14,200
Voglio usare la telecamera con più brio,
più fantasia, in modo da dare più ritmo
250
01:08:14,200 --> 01:08:16,160
alle immagini. Vedrai che sarà geniale.
251
01:08:17,560 --> 01:08:22,939
laugh, laugh, I'm a genius, they'll
notice, I assure you you'll see, the
252
01:08:22,939 --> 01:08:23,939
audience will laugh
16154
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.