Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:54,490 --> 00:02:57,950
[NARRATOR]
Wealth, fame, power.
2
00:02:57,950 --> 00:03:01,790
Gold Roger, the King of
the Pirates, attained this
3
00:03:01,790 --> 00:03:05,160
and everything else
the world had to offer.
4
00:03:05,160 --> 00:03:10,130
And his dying words drove
countless souls to the seas.
5
00:03:10,840 --> 00:03:12,420
[GOLD ROGER]
You want my treasure?
6
00:03:12,420 --> 00:03:13,590
You can have it!
7
00:03:13,590 --> 00:03:17,010
I left everything I gathered
together in one place.
8
00:03:17,010 --> 00:03:19,350
Now you just have to find it!
9
00:03:19,350 --> 00:03:22,640
[NARRATOR] These words lured
men to the Grand Line in pursuit
10
00:03:22,640 --> 00:03:25,940
of dreams greater than
they've ever dared to imagine!
11
00:03:25,940 --> 00:03:29,150
This is the time known
as the Great Pirate Era!
12
00:03:43,290 --> 00:03:44,750
[JABRA]
Just like I promised.
13
00:03:44,750 --> 00:03:47,460
I'll kill you quickly.
There won't be any pain.
14
00:03:47,460 --> 00:03:48,920
It's too bad, really.
15
00:03:48,920 --> 00:03:50,960
You were so much better
off when you were connected
16
00:03:50,960 --> 00:03:53,340
to that green-haired
shepherd over there.
17
00:03:53,340 --> 00:03:55,880
This is the end!
18
00:03:56,220 --> 00:03:59,260
Please, don't kill him!
Keep your key! We don't need it!
19
00:03:59,260 --> 00:04:01,430
[JABRA]
And now it's over!
20
00:04:02,350 --> 00:04:03,680
[ZORO and NAMI]
Usopp!
21
00:04:26,450 --> 00:04:29,210
Who the hell are you?
22
00:04:49,980 --> 00:04:51,730
I'm the hunter.
23
00:04:57,610 --> 00:05:01,860
I'm-- I'm sorry, Sanji. I--
24
00:05:03,780 --> 00:05:05,490
I tried.
25
00:05:05,490 --> 00:05:07,290
But I couldn't--
26
00:05:07,290 --> 00:05:09,040
You're alive,
that's what matters.
27
00:05:09,040 --> 00:05:10,790
Everyone has things
that they can do
28
00:05:10,790 --> 00:05:12,120
and things that they can't.
29
00:05:13,880 --> 00:05:15,250
Yeah, but--
30
00:05:15,250 --> 00:05:17,050
Both of you.
31
00:05:17,050 --> 00:05:19,470
Take a look outside.
32
00:05:21,840 --> 00:05:22,930
Oh, no.
33
00:05:40,740 --> 00:05:42,910
It's the Gates of Justice.
34
00:05:42,910 --> 00:05:44,990
They're starting to open!
35
00:05:46,910 --> 00:05:48,040
Robin.
36
00:05:55,170 --> 00:05:57,670
[SANJI] If those gates open up
and Robin goes through them,
37
00:05:57,670 --> 00:05:59,760
we won't have any
way to follow her.
38
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
She'll cross waters
infested with Sea Kings,
39
00:06:01,880 --> 00:06:05,300
and beyond that is either
the undersea prison
40
00:06:05,300 --> 00:06:06,850
or Navy Headquarters.
41
00:06:06,850 --> 00:06:08,010
Everywhere on the other side
42
00:06:08,010 --> 00:06:10,270
of those gates is
beyond our reach.
43
00:06:10,270 --> 00:06:12,060
We'll lose her forever.
44
00:06:12,060 --> 00:06:15,650
[NAMI] But I thought Luffy would
have caught up to her by now.
45
00:06:15,650 --> 00:06:18,400
Let's teach her
a lesson, Funkfreed.
46
00:06:21,190 --> 00:06:23,200
[ROBIN]
Luffy is just up ahead!
47
00:06:25,070 --> 00:06:27,490
But don't kill her. Understood?
48
00:06:29,490 --> 00:06:33,040
Ivory Dart!
49
00:06:49,600 --> 00:06:52,060
Idiot! You, will never escape!
50
00:06:52,060 --> 00:06:54,350
Don't underestimate me!
51
00:06:54,350 --> 00:06:56,310
Now come along, you wench,
52
00:06:56,310 --> 00:06:59,060
through the gates of dreams.
53
00:06:59,060 --> 00:07:01,610
[SANJI]
Leave this guy's key to me.
54
00:07:03,650 --> 00:07:05,650
Changing my opponent, huh?
55
00:07:05,650 --> 00:07:07,450
Doesn't matter to me.
56
00:07:09,120 --> 00:07:12,750
For now, I'm gonna stay here
and do what you can't do.
57
00:07:12,750 --> 00:07:16,170
You need to do what I can't do.
58
00:07:17,580 --> 00:07:19,840
[SANJI]
Think carefully.
59
00:07:20,460 --> 00:07:22,710
Read the situation!
60
00:07:22,710 --> 00:07:23,880
As long as we have you,
61
00:07:23,880 --> 00:07:26,510
there's still a chance
we can save Robin!
62
00:07:26,510 --> 00:07:28,760
You hear me, Usopp?
63
00:07:30,390 --> 00:07:32,970
I want to live!
64
00:07:35,270 --> 00:07:37,650
[USOPP]
What I can do?
65
00:07:40,520 --> 00:07:44,650
[LUFFY] Fiery Kicks! Sanji's
Full Course of Foot Techniques!
66
00:07:49,030 --> 00:07:50,950
As long as you have me,
67
00:07:50,950 --> 00:07:54,200
there's a chance
we can save Robin?
68
00:07:54,200 --> 00:07:57,460
How? What are you talking about?
69
00:08:13,720 --> 00:08:14,770
And Shave.
70
00:08:15,220 --> 00:08:16,560
Get outta here!
71
00:08:16,560 --> 00:08:18,440
Right. C'mon, Usopp!
72
00:08:18,440 --> 00:08:19,600
Ow, geez,
I'm still injured, y'know?
73
00:08:19,600 --> 00:08:20,690
Just suck it up!
74
00:08:20,690 --> 00:08:22,940
Staying here and getting
killed will hurt more!
75
00:08:22,940 --> 00:08:24,610
That's a pretty good point!
76
00:08:35,120 --> 00:08:36,200
Iron Body Kenpo!
77
00:08:37,540 --> 00:08:38,660
Wolf Repel!
78
00:08:54,470 --> 00:08:56,970
I thought you're supposed
to be some kind of hunter.
79
00:08:56,970 --> 00:08:59,020
Guess you're nothin' but talk.
80
00:09:05,230 --> 00:09:07,230
Wait! Now I get it!
81
00:09:07,230 --> 00:09:08,400
Get what?
82
00:09:08,400 --> 00:09:09,780
We can save Robin.
83
00:09:09,780 --> 00:09:12,530
As long as I'm here
we can save her, dammit!
84
00:09:12,530 --> 00:09:13,320
Whoa, okay.
85
00:09:13,320 --> 00:09:15,330
Do you really have to get
so carried away about it?
86
00:09:15,330 --> 00:09:16,740
[USOPP]
C'mon, let's go!
87
00:09:16,740 --> 00:09:18,040
[NAMI]
Hey, wait up!
88
00:09:18,040 --> 00:09:20,620
[USOPP] I've got it, I've got
it, we can save her!
89
00:09:20,620 --> 00:09:22,120
[NAMI]
Will you shut up?
90
00:09:22,120 --> 00:09:24,790
That's not exactly something
we want the wolf to hear!
91
00:09:28,840 --> 00:09:31,340
Looks like I'll get
to kill them after all.
92
00:09:59,120 --> 00:10:02,790
Damn. Direct hit.
Well that pissed me off.
93
00:10:14,550 --> 00:10:15,890
Ten Finger Pistol!
94
00:10:16,430 --> 00:10:18,430
[SANJI]
Troisieme-- Hache!
95
00:10:18,430 --> 00:10:20,270
[JABRA]
Iron Body!
96
00:10:33,650 --> 00:10:36,200
Do you think I even felt that?
97
00:10:36,200 --> 00:10:38,870
This punk's got
some serious kicks.
98
00:10:39,990 --> 00:10:41,290
That technique you guys use
99
00:10:41,290 --> 00:10:44,540
to make your
body strong as iron?
100
00:10:44,540 --> 00:10:46,830
Yeah, it's a really
big pain in my ass.
101
00:10:46,830 --> 00:10:48,840
Tempest Kick Lone Wolf!
102
00:10:55,380 --> 00:10:57,890
Basses Cote! Longe!
103
00:10:57,890 --> 00:10:59,010
Tendron!
104
00:10:59,010 --> 00:11:02,640
Flanchet! Quasil!
Queue! Cuisseau! Jarret!
105
00:11:09,940 --> 00:11:11,820
Veau Shot!
106
00:11:11,820 --> 00:11:13,030
Iron Body Kenpo!
107
00:11:15,820 --> 00:11:17,990
How many times have
I gotta tell you?
108
00:11:17,990 --> 00:11:20,280
Your kicks do nothin' to me!
109
00:11:24,910 --> 00:11:26,710
Now that's real power.
110
00:11:26,710 --> 00:11:30,000
That was my Iron Body
Kenpo Wolf Fang Stance.
111
00:11:33,380 --> 00:11:35,260
I'm the only master of
the Six Powers that can
112
00:11:35,260 --> 00:11:38,590
move around freely while
using the Iron Body technique.
113
00:11:38,590 --> 00:11:40,890
[SANJI] You're tellin
me this like I care.
114
00:11:40,890 --> 00:11:43,140
Deuxieme Hache!
115
00:11:56,110 --> 00:11:58,820
That should've done the trick,
but he could be faking.
116
00:12:03,410 --> 00:12:05,450
Is he actually stayin' down?
117
00:12:11,380 --> 00:12:13,090
Nicely done.
118
00:12:13,090 --> 00:12:15,760
I've been waitin' for
a worthy opponent.
119
00:12:15,760 --> 00:12:18,260
And I finally found him.
120
00:12:21,640 --> 00:12:24,220
[JABRA] Now if you don't
mind me askin' a favor.
121
00:12:24,220 --> 00:12:26,060
Save Robin for me.
122
00:12:26,060 --> 00:12:27,230
[SANJI]
What?
123
00:12:27,230 --> 00:12:28,560
What're you talkin' about?
124
00:12:28,560 --> 00:12:32,940
[JABRA] Nobody knows
this, but Robin is--
125
00:12:34,730 --> 00:12:37,570
This is difficult for me to say,
126
00:12:37,570 --> 00:12:40,070
but she's my
long-lost little sister.
127
00:12:40,070 --> 00:12:41,820
She's what?
128
00:12:41,820 --> 00:12:44,540
I had no idea.
129
00:12:44,540 --> 00:12:46,910
I mean-- She never
said anything about
130
00:12:46,910 --> 00:12:49,620
having an older brother before.
131
00:12:49,620 --> 00:12:55,840
I'm not surprised
but it's the truth.
132
00:12:55,840 --> 00:12:57,510
It's been more than twenty years
133
00:12:57,510 --> 00:12:59,340
since we were separated.
134
00:12:59,340 --> 00:13:01,260
I'll never forget that day.
135
00:13:02,800 --> 00:13:06,140
It happened on a small
island in the West Blue.
136
00:13:06,140 --> 00:13:09,020
The weather was sunny
and warm that day.
137
00:13:09,020 --> 00:13:11,140
Robin and I were
having so much fun
138
00:13:11,140 --> 00:13:14,440
just spending the day
together on the beach.
139
00:13:14,900 --> 00:13:16,190
Big brother!
140
00:13:16,190 --> 00:13:18,860
My sister and I were
the best of friends.
141
00:13:18,860 --> 00:13:22,110
So naturally,
we always played together.
142
00:13:24,070 --> 00:13:25,160
Look what I made!
143
00:13:25,160 --> 00:13:27,790
We couldn't have possibly
been happier that day.
144
00:13:27,790 --> 00:13:30,870
Little did we know
what was waiting for us.
145
00:13:37,920 --> 00:13:41,130
I turned my back and
looked away for one second.
146
00:13:46,100 --> 00:13:48,270
When a pirate crew
kidnapped my sister
147
00:13:48,270 --> 00:13:49,930
and took her from me.
148
00:13:53,810 --> 00:13:58,530
Robin! Bring back my sister!
149
00:14:02,650 --> 00:14:07,080
And that was the
last time I saw her.
150
00:14:08,700 --> 00:14:10,620
By the time that she
finally managed to escape
151
00:14:10,620 --> 00:14:12,080
from the pirates--
152
00:14:12,080 --> 00:14:13,170
Robin.
153
00:14:13,170 --> 00:14:15,830
She was already
wanted by the law.
154
00:14:20,260 --> 00:14:23,340
I blame myself for all this.
155
00:14:23,340 --> 00:14:25,340
And that's why I'll do anything
156
00:14:25,340 --> 00:14:29,430
to make sure she's safe,
but I can't help her now.
157
00:14:29,430 --> 00:14:31,390
I'm not strong enough.
158
00:14:31,390 --> 00:14:32,680
So please.
159
00:14:32,680 --> 00:14:34,730
I'm on my knees begging you.
160
00:14:34,730 --> 00:14:37,730
You have to save Robin!
161
00:14:37,730 --> 00:14:40,110
[SANJI]
Sure, I can do that.
162
00:14:40,110 --> 00:14:41,690
Leave it to me.
163
00:14:41,690 --> 00:14:43,200
I'll just pick up this key here,
164
00:14:43,200 --> 00:14:45,110
and then I'll be
off to save her.
165
00:14:48,080 --> 00:14:50,790
You really think
I'd buy that crap?
166
00:14:55,540 --> 00:14:58,250
My darling Robin is your
long-lost little sister?
167
00:14:58,250 --> 00:14:59,800
Dumbass.
168
00:14:59,800 --> 00:15:02,670
I'll have to kick you
twice as hard for that one.
169
00:15:23,490 --> 00:15:25,110
[SPANDAM] I've dragged you
far beyond the reach
170
00:15:25,110 --> 00:15:26,820
of any help or hope
171
00:15:26,820 --> 00:15:29,160
and yet you keep
on trying to escape.
172
00:15:29,160 --> 00:15:32,410
You stupid, stupid,
stupid, stupid woman!
173
00:15:32,410 --> 00:15:34,450
I'm completely
exhausted thanks to you.
174
00:15:34,450 --> 00:15:37,330
Now get up and walk
on your own, you cow!
175
00:15:38,080 --> 00:15:42,300
You are just determined
to keep making me repeat this:
176
00:15:42,300 --> 00:15:46,130
There isn't even a microscopic
residue of hope left for you.
177
00:15:46,130 --> 00:15:47,550
Sure, we might've
heard what could've been
178
00:15:47,550 --> 00:15:50,930
a voice earlier, but I haven't
seen anyone, have you?
179
00:15:50,930 --> 00:15:52,470
If there was anyone back there,
180
00:15:52,470 --> 00:15:55,270
Lucci is probably killing
them right about now.
181
00:15:55,270 --> 00:15:56,520
Get it?
182
00:15:56,520 --> 00:16:00,440
[laughs]
183
00:16:00,440 --> 00:16:03,900
[coughs]
184
00:16:03,900 --> 00:16:05,320
Look what you've done to me!
185
00:16:05,320 --> 00:16:08,110
I'm so exhausted I can't
even cackle without coughing!
186
00:16:08,110 --> 00:16:10,870
You stupid, stupid,
stupid woman!
187
00:16:10,870 --> 00:16:12,620
You're ruining everything!
188
00:16:12,620 --> 00:16:15,450
Stupid, stupid,
stupid, stupid woman!
189
00:16:16,540 --> 00:16:17,660
Hasn't it sunk in yet?
190
00:16:17,660 --> 00:16:19,540
You can fight as hard
as you possibly can,
191
00:16:19,540 --> 00:16:22,250
but I am not going to
let you through those doors.
192
00:16:22,250 --> 00:16:23,960
[LUFFY]
No. You're wrong.
193
00:16:23,960 --> 00:16:26,210
'Cause no matter
how hard you fight,
194
00:16:26,210 --> 00:16:28,340
I'm still gonna get past you!
195
00:16:28,340 --> 00:16:30,720
I doubt that we'll
ever agree on this.
196
00:16:30,720 --> 00:16:33,010
So there's no sense
in us discussing it.
197
00:16:33,010 --> 00:16:35,560
And I don't have time
for talking anyway.
198
00:16:35,560 --> 00:16:38,520
Gum-Gum Gatling!
199
00:16:38,520 --> 00:16:40,020
Stamp! Whip!
200
00:16:40,850 --> 00:16:42,400
Spear!
201
00:17:04,540 --> 00:17:07,460
Am I finally starting to make
an impression on you, wolf?
202
00:17:07,460 --> 00:17:09,760
Hey, that's my key!
203
00:17:09,760 --> 00:17:13,140
Well yeah,
you did give it to me.
204
00:17:13,140 --> 00:17:14,470
You bastard.
205
00:17:14,470 --> 00:17:16,560
Still want a fight, huh?
206
00:17:16,560 --> 00:17:19,430
Iron Body Kenpo!
207
00:17:24,820 --> 00:17:25,480
[SANJI]
Later!
208
00:17:25,480 --> 00:17:27,190
[JABRA]
Get back here!
209
00:17:27,190 --> 00:17:28,690
I'm the one who's supposed
210
00:17:28,690 --> 00:17:30,240
to trick people
around here, dammit!
211
00:17:30,240 --> 00:17:32,200
How dare you mock me
and steal my gimmick!
212
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
Shave!
213
00:17:41,960 --> 00:17:43,960
Party Table!
214
00:17:43,960 --> 00:17:44,920
Iron Body Kenpo!
215
00:17:45,750 --> 00:17:47,800
Cuisseau Shoot!
216
00:17:51,720 --> 00:17:53,010
Brochette!
217
00:17:57,640 --> 00:18:00,310
Damn twerp. Now I'm pissed off.
218
00:18:00,310 --> 00:18:03,350
If you wanna get hurt
that bad, I'll oblige you.
219
00:18:03,350 --> 00:18:05,730
And the easiest way to do that
is to reveal to you
220
00:18:05,730 --> 00:18:08,780
the true power of
my Iron Body Kenpo.
221
00:18:10,780 --> 00:18:13,990
Iron Body Kenpo
Wolf Plantain Stance!
222
00:18:16,620 --> 00:18:19,450
Wolf Hunt High-Speed Scratch!
223
00:18:19,450 --> 00:18:20,700
[SANJI]
Crap!
224
00:18:25,420 --> 00:18:27,000
Heavy Wolf Paw!
225
00:18:39,100 --> 00:18:40,810
How's that Iron Body Punch feel?
226
00:18:40,810 --> 00:18:43,440
Probably gonna ache for the rest
of your short, pathetic life.
227
00:18:43,440 --> 00:18:45,150
Moon Walk!
228
00:18:48,940 --> 00:18:51,740
Tempest Kick! Lupus Fall!
229
00:19:06,080 --> 00:19:08,340
That was a pretty stupid
move you made back there,
230
00:19:08,340 --> 00:19:11,500
trying to steal my key and
run off while I'm still alive.
231
00:19:11,500 --> 00:19:12,960
I'm a wolf, you dolt.
232
00:19:12,960 --> 00:19:16,220
I won't stop chasing you
until you're in my jaws.
233
00:19:22,180 --> 00:19:24,770
[JABRA]
Still hanging in there, huh?
234
00:19:24,770 --> 00:19:27,270
[SANJI]
I'm not going anywhere, pal.
235
00:19:27,270 --> 00:19:29,770
I'm not about to
get killed, either.
236
00:19:33,070 --> 00:19:34,610
And I'm not gonna forgive you.
237
00:19:34,610 --> 00:19:36,070
[JABRA]
Forgive me?
238
00:19:38,110 --> 00:19:40,700
Upset with the way
we've treated Robin?
239
00:19:40,700 --> 00:19:43,330
Gettin' all emotional
will only clutter up
240
00:19:43,330 --> 00:19:45,120
your mind during a fight.
241
00:19:45,120 --> 00:19:47,040
Don't waste all of your
precious time pitying
242
00:19:47,040 --> 00:19:49,880
that hopeless fool of a
woman when you should be busy
243
00:19:49,880 --> 00:19:52,840
trying to think up a way
to get out of here alive.
244
00:19:52,840 --> 00:19:54,710
[SANJI]
Watch your damn mouth, wolf.
245
00:19:56,840 --> 00:19:58,840
You don't wanna see me mad.
246
00:19:58,840 --> 00:20:00,890
I tend to overheat when I'm mad.
247
00:20:00,890 --> 00:20:02,390
[JABRA] You aren't
gonna win this battle
248
00:20:02,390 --> 00:20:03,600
by tossin' around threats.
249
00:20:03,600 --> 00:20:06,140
It's pretty obvious how
badly injured you are.
250
00:20:06,140 --> 00:20:09,600
Though I'm more than happy
to put you out of your misery.
251
00:20:09,600 --> 00:20:12,270
Iron Body Kenpo Devil Wolf!
252
00:20:28,290 --> 00:20:30,080
Go ahead and laugh it up.
253
00:20:30,080 --> 00:20:32,090
It's the last
chance you'll have.
254
00:20:43,470 --> 00:20:44,720
I don't get the point of this.
255
00:20:44,720 --> 00:20:47,430
You tryin' to make me
dizzy from watching you?
256
00:20:52,190 --> 00:20:53,900
What happened?
257
00:20:53,900 --> 00:20:56,110
Why's his foot
all red like that?
258
00:20:56,690 --> 00:20:58,450
The foot of the devil.
259
00:20:58,450 --> 00:21:00,860
Diable Jambe.
260
00:21:00,860 --> 00:21:03,620
The heat I generated
from all that spinning
261
00:21:03,620 --> 00:21:07,450
will burn my kicks
straight through you.
262
00:21:08,960 --> 00:21:10,330
[JABRA]
It's glowing!
263
00:21:18,800 --> 00:21:21,510
[SANJI]
Ow! It burns!
264
00:21:21,890 --> 00:21:24,350
The heat of its
destructive power burns
265
00:21:24,350 --> 00:21:26,680
hotter than the flames of hell.
266
00:21:41,110 --> 00:21:44,280
Ow! Hot, hot, hot, hot,
hot, hot, hot, hot, hot, hot!
267
00:21:44,280 --> 00:21:45,490
I'm burning up!
268
00:21:45,490 --> 00:21:47,910
Even my bones feel
like they're melting!
269
00:21:47,910 --> 00:21:49,250
My Iron Body won't work!
270
00:21:49,250 --> 00:21:52,290
How the hell could one
kick possibly do that?
271
00:21:58,300 --> 00:21:59,710
Moron. You don't jump in the air
272
00:21:59,710 --> 00:22:02,510
while you're fighting
a Six Powers Master.
273
00:22:03,180 --> 00:22:07,310
Diable Jambe! Premiere Hache!
274
00:22:09,680 --> 00:22:12,560
[JAMBRA]
Too bad! What a rookie mistake!
275
00:22:12,560 --> 00:22:15,110
You got in a big hurry
to win and ya got sloppy.
276
00:22:15,110 --> 00:22:19,070
So long, sucker!
277
00:22:19,070 --> 00:22:21,320
Moonlight Ten Finger Pistol!
278
00:22:27,910 --> 00:22:29,790
So you knocked one hand away.
279
00:22:29,790 --> 00:22:31,330
Big deal!
280
00:22:31,330 --> 00:22:33,370
If your other kick
could've landed in time,
281
00:22:33,370 --> 00:22:36,080
you might've stopped my
Finger Pistol from hitting you.
282
00:22:36,080 --> 00:22:38,670
Well I had no choice.
283
00:22:38,670 --> 00:22:39,840
I had to get you close enough
284
00:22:39,840 --> 00:22:43,050
to finish you off
with my last kick.
285
00:22:45,590 --> 00:22:47,430
Diable Jambe!
286
00:22:47,430 --> 00:22:49,510
Wait!
287
00:22:49,510 --> 00:22:51,100
Flambage--
288
00:22:57,520 --> 00:22:59,190
Shot!
289
00:23:09,780 --> 00:23:12,620
God may have created food.
290
00:23:13,410 --> 00:23:16,460
But the devil created spices.
291
00:23:19,540 --> 00:23:21,460
If you think that kick was hot,
292
00:23:21,460 --> 00:23:23,970
my heart was
burning even hotter.
293
00:23:32,470 --> 00:23:33,470
[KAKU]
What are you talking about?
294
00:23:33,470 --> 00:23:35,560
My attack has already begun!
295
00:23:35,560 --> 00:23:36,140
[ZORO]
What?
296
00:23:36,140 --> 00:23:37,650
[KAKU]
Giraffe Shower!
297
00:23:37,650 --> 00:23:40,610
[ZORO]
There's too many of 'em. Damnit.
298
00:23:40,610 --> 00:23:41,820
I can't block!
299
00:23:41,820 --> 00:23:43,230
[KAKU] You're just beginning
to understand
300
00:23:43,230 --> 00:23:46,610
the real, wild, destructive
strength of a giraffe.
301
00:23:46,610 --> 00:23:49,740
[LUFFY] On the next One Piece:
"Fierce Sword Attacks!
302
00:23:49,740 --> 00:23:53,540
Zoro Vs. Kaku, Powerful
Sword Fighting Showdown!"
303
00:23:53,540 --> 00:23:56,000
I'm gonna be
King of the Pirates!
21550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof