Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
с
[музыка]
[музыка]
а
а
с
с
с
с
Мадам после гибели Великой княгини у
князя всегда дурное
настроение Я прошу вас не запугивать
князя одно или два убийства не больше
[музыка]
Я вас
слышу Обсудить с вами некоторые вопросы
[музыка]
за чтение ваш гонорар ваше
сиятельство как и все 50
руб прошлое чтица за каждое убийство
сверх гонорара брала лишние деньги а
потом она придумала утопить корабль и за
кораблекрушения сотни жертв она
потребовала по полтинник за каждую
умершую душу я конечно отказала ей
просто выгнала
ваше сиятельство вы не волнуетесь
обычный гонорар и только одно
единственное
убийство меня это устраивает
чудесно просто чудесно
[музыка]
ah
Oh
[музыка]
а
[музыка]
[музыка]
С удара не нем ваше сиятельство Отчего
же это я
немка слишком аккуратно всё разложено но
это борьба с внутренним хаосом ваше
сиятельство Я думаю что вам это тоже
известно Я думаю ваше сиятельство вам
это
знакомо прятать бутылки поро по цвету
как все алкоголики продолжайте
вижу я вижу за стеной большой книжный
шкаф На третьей полке сверху за
энциклопедии спрятанные
бутылки подобраны бутылки аккуратно по
росту и по цвету как гвардейцы Ну
продолжайте Мадам
бутылок сем продолжайте продолжайте
Мадам они одна меньше другой две от
купари самая маленькая последняя
полупустой же Цвета
чёрная Браво
рис Браво су удара Да вы десяти
головые разгадайте сон тревожный по
пробуждении ото сна напрягается всё
ближе к макушке отсюда и следует
зацепить в окно бели птица одна влетела
и металась под потолком
ше сиятельство Сколько было птиц Ну
кажется ДД с половиной нет Точнее Какого
цвета цвета Да Две птицы
были серого цвета нет Точнее какого
оттенка серого почти прозрачные А
ну Успокойтесь тогда ваше сиятельство
вам совершенно не зачем волноваться
потому что прозрачные птицы - это к
засолке грибов
[музыка]
Браво мадам
с
на а
[музыка]
[музыка]
а
а
[музыка]
а
а
[музыка]
[музыка]
по а
[музыка]
[смех]
[музыка]
[музыка]
с
о
с
H
это же тот самый Разбойник которого я не
поймал в прошлый
раз только тогда он был совсем
голодранец
а теперь у него
лук конь с покатый
сбруи и
меч я убил этого
мужчину ah
[аплодисменты]
вчера в полдень я встретила в лесу
мужчину и
женщину женщина обернулась на меня и всё
решилось того человека убил я но женщину
я не
убивал и разбойник стал рассказывать
свою
историю
Oh а
с
[музыка]
[аплодисменты]
какда же женщина обернулась она сразу же
полюбилась мне я решил овладеть женщиной
и стал думать как обмануть их чтобы они
повернули лошадь больно назад в лес и он
стал рассказывать им что нашёл
неподалёку
клад и если найдётся желающий то он
может дёшево продать им старинные
зеркала они поверили ему и повернули
ложить в
чащу Слушай разбой Царевич шл торопливо
вперёд а царевна осталась на поляне
Разбойник напал на него сзади повалил
его на землю и привязал к дереву верёвка
Ну какой же Разбойник без верёвки
у
у
с
[музыка]
[музыка]
и когда женщина увидела мужа
привязанного к дереву сбросила себя
и схватила
[музыка]
оружие всё равно ты будешь моей ты
будешь моей - говорит Разбойник
ha
[музыка]
никогда Ещё не приходилось мне видеть
такой смелой женщины я
уворачиваться но она
наносила удары своим мечом направо и
налево Куда попала Но ведь не даром же Я
великий Разбойник
ah
с
[музыка]
Мадам Я очень люблю ходить в лес по
грибы Я ничего в них не понимаю бледная
поганка или съедобный и всё равно Вы
ходите по грибы
Да когда мы заходим в лес я ухожу в
сторону нахожу Какие не наесть красивые
грибы целую их в засос и выкидываю
[музыка]
убейте его Убейте
Убейте что мне с ней делать уби помилуй
скажи урни головой
[музыка]
Что мне делать с этой женщиной - кричит
Разбойник Что мне сделать С этой
женщиной убить убить помиловать
помиловать только кив ните и я убью
её я опозорен - кричит женщина один из
вас должен
умереть нуни мне головой
Ты что мне с ней делать или вы умрёте
или он один из вас должен умереть А я
пойду к тому кто останется в
[музыка]
живых пошл мужик в лес на охоту никакого
вещества нёс только сказку с очень
дурным
концом убейте его Убейте
с
с
[музыка]
ah
[музыка]
[музыка]
[музыка]
[музыка]
ah
что сталось с женщиной куда подевалась
женщина подверг нете меня самой жестокой
пытки я всегда знал что моя голова будет
торчать на Колу А что стало с женщиной
осталось
женщины Я не
знаю Я правда не знаю
и во сне не приснится что для мужчины
всё так печально
закончится Поистине человеческая жизнь
исчезает в
миг А вы
верите в
перевоплощение Лично я слышал много
перечней
жизни один древний грек пишет что он был
мальчиком
девочкой
веткой
птицей и да рыбой которая почему-то
задыхалась в воде один поэт перечислил
ещё более невероятные варианты такой
жизни он был мечом в руках полководца он
был фонарём на
мосту на
мосту а когда я
бываю в одном жалком квартале в
Петербурге
Я на мосту вижу собаку Она
хромает неё
наверное гасили папиросы Она вся в
окурка она дрожит и смотрит на
меня матовыми синими
глазами
плачет Мадам мне кажется что это
Моя мать великая
княгиня Я читала когда-то
что кто-то на 100 дней будто бы
превратился в Морскую пену кто-то был
книгой но чтобы собакой на мосту в
Пролетарском квартале в пьяной
слободке великая княгиня
с
Да ваша мать
собака только не та про которую вы
рассказывали вы не ошибаетесь какого
дьявола ваша матушка великая княгиня
объявилась в этом городе я столько лет
живу в Петербурге я не могу привыкнуть к
холоду слякоть вечным Сумеркам потом
город стоит на
костях нет ваша матушка
собака и определённо она должна
находиться где-то на юге ну в Крыму
может быть даже в Италии где так
благословенно места где так тепло где
так хороши воздух деревья
а может быть даже в Неаполь где все
влюблены где мужчины ходят с эрекцией
куда подевалась Эта
женщина
а Ja
с
S
о
[аплодисменты]
о
вижу
женщина она пришла к лесному отшельнику
виде
царевны говорит что сама убила мужа и
хочет рассказать как было
дело как взяла лук и выстрелила В самое
сердце а
с
[музыка]
[музыка]
с
с трудом Поднялась с травы пристально
посмотрела ему в глаза Взгляд его
нисколько не
изменился он попрежнему выражал холодное
презрение и эту противную ненависть
неви я не знаю как назвать то что я
тогда почувствовала и ча стыд и Гнев
жена ста Рава как она увидела в глазах
мужа неописуемый Гнев и решилась убить
его сдерживая
волнение от которого грудь моя готова
была разорваться
я стала искать его лук я подняла лук
нашла стрелы
и сказала спокойно царевичу теперь я
лишу вас жизни и сейчас же последую за
вами услышав мои слова губы Царевича с
усилием зашевелились
но он не мог не сказать ни слова рот его
был
замкнут и я сразу же пристально
посмотрела ему на
губы я поняла Он хотел сказать только
одно слово
убивай у
Даже словами не
сказать как это
всё
прискорбно Ну разве это Вынесешь
потому де может долго длиться ему надо
скрыться и уйти он и
прекращается все обиды забирает он с
собой ВС горе всю боль человеческую
уносит и приходит на его место тьма
ночная всех
разгоняет всё она гасит
все дневные грехи
прекращает чтобы не видно
было
ничего чтобы
всё поприколу
кажется я тут Опять потеряла сознание
когда Я очнулась
Царевич привязанный к дереву уже неша
Ему прямо в
сердце закатное солнце осветило бледное
лицо подавляя рыдание я развязала
верёвки и
потом что со мной Стало потом
C
[аплодисменты]
[аплодисменты]
утопиться Нет не утопиться утопиться Нет
а вы помните сказку из Ты шехерезады
сказка номер
295 про бездонный мешок Кто больше слов
на плетёт тот выиграл
Спорим
Итак я начинаю
пожалуйста знай О повелителе правоверных
что я выехал в таком-то году из своего
города А это был
багдат и имел при себе небольшой
мешок прибыли в некоторый город и пока я
там продавал и покупал вдруг один
негодяй Курт набросился на меня и сказал
это мой мешок и всё что в нём это моё
и пошли мы с ним к судье и судья сказал
моему
злодею и судья сказал моему злодею если
ты говоришь что это твой мешок то
расскажи что в нём
есть тогда злодей
ответил в этом мешке две сереб иглы иток
для ру
горшка и два подсвечника два ковра два
кувшина поднос два таза котёл две кружки
поварёшка две торбы кошка две собаки а
также миска кафтан две шубы корова два
телёнка коза два ягнёнка овца два
зелёных шатра верблюд две верблюдицы
буйволы пара Быков львица Медведица пара
лисиц скамеечка дворец и две беседки
два кастрированных петуха два зала и
кухня и кухонные
работники которые
подтвердят что этот
мешок мой
мешок я был так омн речами курда и
сказал а у меня в этом шке только
разрушенный домик и маленький домик без
дверей и собачий домик и детская школа и
палатки и верёвки и город басра и город
Багдад и горд кузнеца и сеть рыбов и
дворец Шер зада и девушки и юноши и
тысячи сводника которые за
свидетельствуют что этот мешок
мой и тогда злодей зарыдал и воскликнул
о судья этот мешок мне известен в нём
находятся укреплении и
крепости Журавли и львы и люди играющие
в шахматы
кабыла и два жеребёнка И жеребец и два
коня и город и две деревни и девка и
двое расслабленный от неё А также
судья и два свидетеля которые
скажут что этот мешок мой
мешок и я исполнился гнева и сказал ему
нет в этом мешке девка и трое
расслабленный от неё кольчуги клинки
кладовые с оружием и тысячи
бодливый псов и прекрасные невесты и
женихи Богатые и свадьба и суета суе и
крик и дружные братья
товарищи и клетки для Орлов и тамбурины
и свирели и 50
персиянова и три
индуски и старуха с разбитым кувшином и
тигр и ефрат и Огниво и кремень и дерево
и гвоздь и Чёрный раб с флейта и
ристалищ и мечети и Караван в Сараи и
бани каменщик и столяр начальник и
подчинённый и города и 100.000 динаров и
20 сундуков шелками и газа и Земля до
асуана и дворец хосров и Самаркан и
исфахан и исподнее
платье и старуха со склеенный кувшином и
тысячи острых бритв которыми он обре ет
борду судье если тот осмелится Сказать
что этот мешок не
мой И когда
судья услышал эти слова его ум смутился
и он воскликнул Да вы оба негодные люди
Клянусь Аллахом от Китая до ближней
деревни от страны Ира страны
Судан от долины манто земли хорасан не
уложить того что вы здесь
описали разве этот мешок море у которого
нет дна или может быть это Судный день
на который соберутся все чистые и
нечистые И вот потом
судья
велел
открыть
мешок и он открыл свой мешок и там
был один
лимон и он бросил мешок на зим перед
злодеем
[музыка]
и
ушёл вы выиграли не утопиться
с
[музыка]
[смех]
[музыка]
гриб говорит что царевна топится
[музыка]
грип сказал что царевна Не утопилась а
[музыка]
вознес я передумала
умирать
вот я осталась
жива но мне не приходится этим
гордиться значит Пресвятая Богородица
отвернулась от меня
меня
никчёмный что мне делать Мне убивший
мужа и обесчещенный разбойником
что мне делать
[музыка]
[музыка]
с
[музыка]
[музыка]
[музыка]
с о
[музыка]
[музыка]
[музыка]
вырви свой гнев
расслабьтесь не берите в голову всё злое
и дурное разве не лучше что можно
сделать это оставить всех в покое с и
злом и добром и просто сидеть в одной
куче с
довольными ваше сиятельство А вы были
когда-нибудь
влюблены
да как-то раз выловил
русалку хорошо
жили пока не
запил она и
уплыла А вы Мадам влюблены
нет в моём возрасте это неэстетично
[музыка]
мадам А что вы думаете про эти
бутыли эти бутыли похожи на молодых
женщин они прижимаются друг к другу
[музыка]
им холодно одиноко они тоже когда-то
были
влюблены живут в провинции и
мечтают
мечтают уехать в Москву в
Москву нет этой мечте никогда не забытся
она останется так мечтою
Никуда они не
уедут они Бут
страдать им останется только
работа
постарею мозг их усохнет
мы
грези грёзы
милее
действительности Если бы не было сказок
то чем бы мы защитили от
жизни Москва
далеко далеко
о такой изящной жизни мечтают и
провинциальные артиллерийские
офицеры история темнеет и
темнеет
бежать
некуда мадам А что вы думаете вы
спрашиваете про эту одинокую
бутылку это
Катерина которая стоит над высоким
обрывом
во вы не ошибаетесь
Волга Великая русская
река Она
погибнет смерть
неизбежна Вы часто ошибались мадам я
вспомнил Когда мы поехали на рыбалку в
Тверскую Губер в реках рыбы не оказалось
мы писали
вам проиграл в карты
водяной Вся рыба ушла в Новгородскую
губернию Мы телеграфировать в
Новгородскую нам ответили нет Вся рыба в
Тверской Ну не
угадала Ну ошиблась но я же не знала что
вся рыба уйдёт на дно но вот только вы
вспомните когда у императора пропали его
драгоценные ордена тогда же под
подозрение попали все самые близкие люди
из окружения унизили даже пожилого
динера их же не нашли и тогда позвали
меня а я поступила самым обыкновенным
образом я попросила принести стакан
водки накрыть его блюдцем и положить два
кусочка сахара потом всё это унести в и
конную комнату А когда унесли в и конную
комнату поставили под икону Николая
Угодника потому домовой Глу пьяни надо
его под
а я тем временем высматривал в комнате
какую-то вещь Ну так не имеющую значение
в данном случае это был перламутровый
карандаш подаренный принцем
ольденбургский и я спросил Ваше
Величество А где перламутровый карандаш
Ваше Величество Где где перламутровый
карандаш и что же вы думаете через
некоторое время перламутровый карандаш
исчез а
спрятаны драгоценности оказались на
рождественской ёлке в кухне у сына
кухарки их туда побел
домовой мадам но Вы ошиблись Однажды
очень сильно вы нам составили Радужный
гороскоп А всё случилось по-другому
когда была взорвана бомба погибли многие
покушались на жизнь императора история
матушки же Такова великая княгиня
выезжала в свом экипаже угла и в Экипаж
бросили бомбу совершенно случайно
матушка была ранена и долго боролась за
жизнь прошло немного времени я получаю
письмо пишет одна дама она умоляет она
убеждает меня просить О помиловании
юноши что участвовал косвенно де сказать
в этой трагедии он только изобрёл
химический состав бомбы она пишет что он
очень глубокий искренний человек что он
мог ошибаться что его мать страдает он
сам раскаивается Он всего лишь
участвовал в химическом процессе
изготовления
бы Мадам это же вы писали мне и мы ВС
сделали чтобы помочь этому юноше его
освободили А вот его письмо милостивый
государь при освобождении из тюрьмы 6
сентября мне не были возвращены подтяжки
так как их не могли разыскать вами было
обещано разыскать их к пятнице 9
сентября если
разыскать мне мои подтяжки вместе с тем
оче проу выдать отобранную меня книгу
похи
господин повидимому ваши подтяжки были
переданы другому лицу И к сожалению
других на замену
нет а книгу по химии передали в тюремную
библиотеку как все книги передаются в
общем порядке и ваша книга не будет вам
возвращена подпись начальник
тюрьмы Да я сильно ошибалась
взрывчаткой в царей ведь царь батюшка
Единственный кто не вор Да и царица не
воровка Мадам всё что осталось от
матушки вот этот фотопортрет
[музыка]
вот всё что осталось от
[музыка]
неё мне поведали тайну фотографы - это
агенты
смерти только они об этом даже не
подозревают а
люди стремятся сделать своё портрет чтоб
хоть что-то осталось от их
малозначительное жиз
и эти дагеротип всё равно
смертны
фотографии рождаются из крупинок серебра
Серебро расцветает потом стареет от
воздуха и от
солнца бледнеет выдыхается
исчезает
изумление перед этим было скоро исчезнет
и когда вас не будет на свете ваше
сиятельство
некому будет смотреть на это сокровище
любви только безразлична природа Так
что лучше всего просто их выбросить в
мусорную корзину А ещё лучше просто
жечь выбросить в мусорную корзину
Великую княгиню Мадам Да вы
злая лучше Расскажите кто убил мужчину
надо налить стакан
водки А
я буду
думать
думайте велит разжечь каминь будет
лежать на белом Медвед
думать будет лежать на белом Медведе
думать
[музыка]
будет лежать У камина на белом Медведе и
думать ещё об одном
убийстве будет думать
[музыка]
[музыка]
[музыка]
[музыка]
а
Мадам
велела
Простите Мадам хочет лезть в люстру
велела тащить лестницу
Видите Видите
князя видите князя видите буду
рассказывать
грибы на лесной
поляне делают гимнастические упражнения
молодая крестьянка сидит около гроба и
забивает гвоздь
малыш писает в горшочек
мамаш подставляет Серебряный горшочек
потому что написано
мало написано мало
горшочек полон она заворачивает его в
трепи бежит
дети сидят в
гробу плывут в
даль Как страшно в
лесу K
[музыка]
[музыка]
[музыка]
пейте
бабушка Пейте на здоровье
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
очнулась
[аплодисменты]
надо
[аплодисменты]
идти
идёт старая ведьма
[музыка]
[музыка]
грибы
конь
мертвец прошла мимо
нет
[музыка]
возвращается
[музыка]
[музыка]
нашла колдует
[музыка]
дышит мужчина открыл глаза и хочет
[музыка]
говорить рассказывают свою историю
убийства
[музыка]
а
[музыка]
[музыка]
[музыка]
теперь я блуждаю в
небытии Но каждый раз когда я вспоминаю
её ответ Меня жжёт
[музыка]
жжёт царевна
сказала Ведите меня куда
хотите Разве когда-нибудь такие страшные
слова касались человеческого
слуха Ведите меня куда
хотите разве когда-нибудь
страшные слова касались человеческого
слуха Мне казалось что всё это я вижу в
бреду идёмте со
мной идёмте со
мной потом всюду пила
тишина вот не всюду рядом кто-то
рыдал я снял с себя верёвку и
прислушался
и понял что рыдаю сам
Ведите меня куда
хотите дите меня куда
хотите а
с
ah ah
если я не за себя то тогда кто за
меня А если я только за себя то зачем
я если не теперь то
когда я решил от себя избавиться
о
[музыка]
с трудом отделил я своё тело от
дерево передо мной блестел кинжал
Я поднял его и одним взмахом вонзил себе
в
грудь и кто-то ночью подкрался ко
мне вытащил из меня
кинжал и положил на лоб
Рубин кто это был
загадка и я ушёл на тот свет
навсегда а вот Ответьте мне десяти
Головая существует
рай рай
рай был у нас у всех в
детстве и в том раю Мы все были
бессмертны
[музыка]
[музыка]
K
[музыка]
[музыка]
с
[музыка]
с
[музыка]
[музыка]
а
с
Ja а
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.