Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใใใพใใใธใณใใใใฏใงใๅใฎๅๅ ใฏๅ็ฐๅๅคซ
28ๆญณใฎไผ็คพๅกไธๅธใซ่จใใใใฎ้ซ็ดใใใช ไผๅกๅถใใผใซๆฅใ
ใใใพใใใใ
ใพใใใใใญใใ ใใใใๅใชใ ใใใๆฅๅพ ใ ใ
็ธๆ็ใไธใใชใใงใฉใใใใ ใใ
ใใชใใใ่ฑ่จณๅใใชใใใใ
ใๅๅฝผๅฅณ
ใใใใไปๆฅใฎๅคใ ใใใฎใใผใซ่กใใ
ใฏใใฏใใ
ใใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใ
ๆนๆญฃใใผใ
ไธไฝไฝใใใใฎใ ใใใไธๅฎใ ใ
ใใใใใใใใๅ็ฐๆงใงใใใใพใใใฏใ
ใไบ็ดใฏ8ๆใใใจใชใฃใฆใใใพใใใๆๅฎ ใฎใๅบใซใฏใๅฐ็ใใใงใใใ
ใใๅบใซใใพใใพใใชใใซใผใ ใตใผใในใใ ๅฑใใใพใ
ใฉใใๅฟซ้ฉใชๅคขใฎๆ้ใใ้ใใใใ ใใใ ใฎ
ใซใบใชใใใงใใใญใ
็งใใใพใงใใ
ใใใใใฆใใใฃใฆใธใณใใใใฏใงใใ?
ใฏใ็งใๅคงๅฅฝใใชใใงใ็พๅณใใใงใใใญใ ใใ็งใ็ไผผใฃใใใกใใใใใช
ใในใฟใผๅใใฎใใ ใใใใใใพใใพใใใ ใใ
ใใใไปไบใจใใใคใใใฎใใใใฎๆ้ใซ็ต ใใใฎ?
ใฏใๅคงๅคใงใใญ
ใ ใฃใฆ็ตๆงๅฟใใใใใใชใใใงใใใใใ
ไปๆฅใฏ็งใจๅๅคซใใใฎ็ด ๆตใชๅบไผใใซ
ไนพใใกใใฃใฆใใใไปๆฅใชใใใ้ ใใใใฎ ๆฉใใใ
ใ้ ใฃๆใฃใกใใฃใใใใใใญไฝใชใใ
ใใฎ็ด ๆตใชๅฅณๆงใฏๆญฃ็ดใญๅใใใใใใงๅใฃ ใฆ
2้ฃๅใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใจๆใ
็งใญ
้ ใฃๆใใจๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใใ
ใฉใ
ใใฆใใใ?
ใใกใ ใในใฟใผใ่ฆใฆ
ใใใ
ใปใใจใซ
ใใใงใใ?
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใฌใบใใใฎใใจใ
ใฃใจ็ฅใใใใใใฉใใใใ่ฆใใใใใจใช ใใใ่ฆใใใใใจใชใ
ใใใใใ็งๅใใฆ่ฆใใฎ?
ๆฅใใใใ
่ญใใใใผ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ
ใฉใใ ใชใใ
ใ่ใฟใใใ
ไปใใใๅฏๆใใฆๅชใใ ๆฌๅฝใฎๆไบบใซใชใฃ ใใฟใใใ
ๅ ่คใใใฎใใจใโฆ
ใใใใใใฃใจไนณ้ฆใฎใใฆใๆนใใใ?ใใ ใงใ
ใใ
ใ
ใฟ
ๅใใฃใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๅใใฆใ ใ
้ฃในใฆใใใใฎ?
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ
ใใ
ใใฃใใใใชใใ!
ใใใๅฅ็ดๆ็ซใใใชใใ!
ใใใใจใใใใใพใ!
ใใใใผใใใฎ้ณใ่ใใใ?
ใฏใ!ใใใใใชใใใในใผใใๅนใฃๅใใ ใใช!
ใใใ?
ใใฎ้ณใฎๆนใใฏใฌใใขใ !ใใคในใ ใ!
ใฏใ!ใใใใจใใใใใพใ!
ๅคฑ็คผใใพใ!
ใใใใกใใกใใใใใใใๅใๅใใใใ ใใใไปๆฅใ8ๆใใใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?็ชใจใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใ่จใใพใใใ่จใใพใใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใซใผใ ใตใผใในใงใใ ใกใใทใฃใณใใณใจ
ใใผใบใฎ็ใๅใใใงใใใใใฃใใงใใใ ใ
ใใใงใฏ
ใทใฃใณใใณใๆฌกใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใฉใใ
ใ
ๅฎขๆงใน
ใใทใฃใซใฎMใงใใใใใฃใใงใใ?
ใใใใใฎใใๅฅฝใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆบๅใฏใใใใใงใใ?
ใฉใใชใจใใใพใงใใใใใใซๆฅใใฎ?
ใในใฑใใชใใ ใญใใใช
ใซ็งใซใใใใใใใ?
ใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใใใฃใฆใชใใฎ?
ใใใๆฐใซใชใใฎ?
ใพใ่ฆใใ ใใใญใใฎใใณใใฐใฃใใ้ใใฆ ใใใ
ใปใใพใใๆฐใซใชใใฎ?
ใจใณใใซใใใใฃใฑใใใใใฆใใใใญ
ใใใใใฆ
ใใ
ใฎใๆๆ ขใใชใใงๅฃฐๅบใใ
ใใฃใใๅบใใฆใใใฎใ
ใใฃใจใใใใชใใจใใใใ?
ใฉใใชใใจใใฆใปใใใฎ?
่จใฃใฆใใใ?
ใใใใใใซๆฅใใใงใใ?
ๆฐใใใใจใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅคๆ ใใ็ด ็ดใซใใ่จใใชใใใใช
ใใฏใใฏใใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใงใใ?
ใ้กใใใฆ
ๆฑใใใฆใใฆใ
ใ
ใใฏใชๅฒใใใใณใ
ๆฆใใฆใใใๆฉใใใใใฆใปใใ
ไปๅฑใใใงใใใ
ใชใใงใใใชใซๆฑใใใฆใใฎ?
ๆฒใใใใจใใฃใฑใใใใใใใ ใญๅฅฝใใใฎ
ใ
ใฏ
ใใฏใใชใใ
ใกใใฃใจ่ใใใ ใใชใฎใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใฎ
ๅฃใ่ใใฆใปใใ?
ใฉใใใใฃใใชๆฐ
ๆ
ใกใใใฎ?ใใ
ๅผฑใใใ ใญไนณ้ฆๆๆใชไฝ
ใใฃใฑ
ใใใใใใใชใฃใกใใใญ
ๅบใฆใใกใใฃใฆใ ๆฅใใใใใชใใใณใฏใช ใฎใ่ฆใใฆใใใช
ใซใใ?
ไฝใใฏใฟๅบใกใใฃใฆใใฎ?
ไฝ่ฆใใใฎ?
ใใฃใฑใ?
ๆฐๆใกใใ?
็ดๆฅ่งฆใใใใฃใฆ
่งฆใใใใใงใใ?
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใฃใฆใฐใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใฃใฆใใ ใใ ใใปใ
ใกใใก
ใ็ธๅฝๆๆใชใใ ใญ
ใณใฃใใณใฃใใใฆใใใ
ใฟใใชใใญใใญใใใใใใงใใ?
ๅฃฒใใฆใๆใๅฃฒใใใใช้กใใฆใใญ
ๅ จ้จใใใฃใฑใใใฆใปใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใชใซใใฆใปใใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใฏใใฏใใฆใใใใญใใฃใฑใๅฃฐ ๅบ
ใกใใฃใฆใใใใญ
ใจใใใใฃใฆใ
ใใฏใใฎๅใซใ่ฆงใซใชใฃใกใใฃใ
ใฟใใฟใใใฆใใญใใใฃใฑใ
่ฆใฆ
ใผ
ไธธ่ฆใใงใใ
ใฉใ?
ใใฎใใณใใใใใใใณใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅบใใฆใฟใฆใใณใใณ
่ไธญใซๅฝใใ
ใฉใ
ใใใฎ?
่ฆใฆใใ ใใงใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใใฃใจ?
ใ
ใณใ
ไผธใฐใใฆ
ใชใใงใใใ?
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ?
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ?
่ใใใชใใใใฃใจ?
ใใฃใจๆฌฒใใใฎ?
ใกใใใจใ้กใใใชใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใชใใ
ๅใฏๆ่ฟใจใฆใๆฉใใงใใๆฉใฟใจใใใฎใฏB D
ใใๆ่ฟ็ซใกใๆชใใฆๆ็ซใกใฟใคใ ใๅผฑ
ใใใพใ็ ้ขใซ่กใฃใฆใฟใใใจๆใ่ฒใ ่ชฟใน ใฆใฟใ
ใใจใใใใผใ ใใผใธใซใใฉใ็ใใ่ถ ้ซ็ด ใซใผใ ใตใผใใน
ใฏใณใฟใคใซ?
EDใงใๆฉใฟใฎใใชใใฏๅฝๅบ้ซ็ดใปใฉใในใ ใซใใๅฎๅ จๅ่ตท้้
ใใชใ
ใใผใ ใใผใธ่ฆใฆ้ป่ฉฑใใใใงใใใฉใใใ ใจใใใใใพใใไบ็ดใงใใใใใฃใ
ใงใใใใใใฎใใใซๆธใใฆใใEDใงใๅคง ไธๅคซ
ใฃใฆใใใฎใฏใฏใๅฝๅบใฎใปใฉใในใใ่ชไฟกใ ๆใฃใฆๆนๅใซๅฐฝใ
ใใพใใใใใ้กใใใใใใชใใใใจใใ ใใใพใ
็พๅจใฏใใณใใผใฏใณใใใซใซใๅฎฟๆณใงใใญใ ้จๅฑ็ชๅทใใไผบใใใพใ30
5ๅทๅฎคใงใใใใใพใใพใใใใใงใฏใซใผใ ใตใผใในใใๅฑใใใใใพใ
ๆฌๅฝใใ
S1ในใฟใคใซใใๆฅใพใใใๆ่ฆใใพใงใใ
ใซใผใ ใตใผใในใใๅฑใใซๅใใพใใใ
ไฝใๅฐใใๆฉใฟใ ใจใไผบใใใใใงใใใใฉ ใๆ่ฟ
ใกใใฃใจๅฝผใ้ปใฃใฆใฆๅฟ
้
ใใชใใงใใ ใใ
ใใฃใฑใใๆไผใใใใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใใใพใใ?
ใกใฃใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใกใฃใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.