Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใใ็ฑใใญใใ?
ใจใใใฆใ
ใใใ
ไปๆฅใฏ็งใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใชใใงใชใใใจใใคใใใใชใใฏใใฏใใใฎ ?
ๅฝใใฃใฆใใใใ
ใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใใใ?
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใ
ใชใใง?
ใใฃใจๅผทใๆนใใใ?
ใใก?
ใใใ่ใใใ
ใใชใใฎใใณใใณๅฅฝใใ ใชๆฐ
ๆใกใใ?
ใ
ใฃใจ
้ฃฒใใใ
ๅบใใญ็ถบ้บใซใใใญ
ใใใช
ใซ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใฎ?
ๅพ ใฃใฆใใใใญใณ
ใผใ
ใผๅ ฅใใใๆใใใใญใใใใใใใจใ
ใชใ?ใ?
ใใใฉใๆใ?ใชใซ?
ใ?
ๅงไพถๆฒป็ๆ่กใใฃใ10ๅใงใใชใใฎๅฝผๅฅณใ ๅคงๆบ
่ถณใชใซใใ?
ใใผใใๅพ ใฃใฆใณใฉใผใฒใณๆณจๅฐ
็ฎ่ใฎๆๅใฏ
ใฉใใใใๆฉใใจ้จๅใฃใฆ่จใใใ ใใใชใ ?
ใใใใ2ๅใใๅใจใ่จใใใฉใใใใชๆฉ ใใจ่จใใฎใใช?
ใฉใใ ใใใชใชใใไฟบใฃใฆ้จ
ๅใใใชใใใชใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใใใใซใปใใฏในใฃใฆ
ๆ้ใจใใใใชใใใใชใใฆ
ใใใใฃใฆใญในใใ
ใ ใใง็ฉใใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใชใใ
ใใคใใใๆฟใใใชใ?
ใใกใใใฏใใใ
ใใใฃใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ
ไฝใๆฑใใใฆใใใ
็ธๆใซๅใๅ ฅใฃใฆใๆฐใใใ
ไนณ้ฆใชใฃใฆใใฎใ่จใใชใใง ๆฅใใใใใ ใ
ใงใใฆใใใฉใใใฆใใฎ?
ใงใใใใใฟใใใช
็ดๆฅใใใใฎ?
ๅคใชใใจใใชใใงใ?
ใญใผ?
ใใฃใใผ!
ใในใซใชใฃใฆ
ไปฅไธใงใใ
ใใ่ๅฅฎใใกใใใใ
็งใฎ็ชใญ
ใใ
ๅฅฝ
ใใงใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใใใใ้ก
ใใ่จใฃใฆใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅๅณ
ใใใใชใใงใใชใใใใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆ ใใปใใ
ๅใใชใใงใใใฃใจใใฆใใปใใ
ใใฃใใผใ
็ใฃ่ตคใฃใใใใใผใใ
ใกใใฃใจใ้ใใใใจๆใฃใฆใใ้ใใใใจ ๆใฃใฆใ ใใซใใใชใใฎใใใใใใฆใ
ใใ ใใใ
ๅใใชใใงใ ใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใกใ ใ ใใใใๅกใฃใจใใชใใจใ
ใใใใใใใ
ใงใฏใใงใฏใ
ใใญใฃใฝใใชใ?
ใ?
ใใพใไฟบใจใฎใปใใฏในใงๆบ่ถณใใฆใชใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฟบ่ฆใใใ ใใๆจๆฅใฎๅคใ้ ใใฆใชใผใใผใซ ใใฆใใ ใ?
ใ?ใใ ใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใ ใใฉใใใ?
็ฒใใผใ
ไฟบใจใฎใปใใฏในใใๆบ่ถณใงใใชใใใใใฆใ ใใ ใ?
้ใใ้ใใ้ใใ้ใใใใ
ใฎใใกใคใใซ่กใฃใกใใฃใฆ ใใ่ฆใฆใใ่ ๅฅฎใใฆๆฟกใใกใใฃใฆ
ใงใ็ทใ ใใ ้ฒๆญฉใงไปใ่กใใใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใจใ่ฆใฆใใ
ใญใ ใใ
็ฌฌ2ใ็ณใ่พผใใชใใใญ
ๆใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ็งใซไปปใใฆ
ใก
ใ
ใกใใใฃใๅบใใใฐใฃใใ ใใ
ใพใใใใชใใณใใณใซใชใฃใฆใใใฉใใใฎไปป
ใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใค็ตใใฃใฆใใใงใ็ตถๅฏพๆๆ ขใใก ใใใกใ ใใใญ
ๅนณๆฐ?
ใใใ้ฃฒใใใใใญๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใ
ใใใใญใใใใใใชๅบใใชใฃใฆใใใใฃใ ๅบใใใจใฏๆใใชใใญ
ใใใๅฃใฎไธญใงๅใใฆใใใใใ ใ
ๆฐ
ๆใกใใใใใช้กๅฌใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใใใใคใงใ็ง ใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใใใใชใใจใใกใใใกใ ใๅใใฃใ?
็ดๆใญ็ตถๅฏพใ ใใใใณใฃใใใใใใ
ใใ็งใฎใใใซใใใใจใ
ใงใ
ไปใงใๅๅๆฐๆใกใใใใใป
ใใจใ ใ
ใช
ใซ?
ใใใฃใฆไปๅบใใใฐใฃใใ ใใใฃใใๅบใใ ใฐใฃใใงใใ?
ใใใชใคใใใใใชใใฃใใใ
ใกใใฃใจใฉใใใใใ ใใใช้กใ่ฆใใใฃใฆ
ใใคใใจ้ใใ
ใปใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใใงๅพ ใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใใใฃใทใใใใใใใฎใญ
ๅฅใซ้ทใๆ้ใปใใฏในใใใใใใใใชใใ ใ ใใๆ้ใชใใฆ
้ขไฟใชใใฎใใชใใๆฐๆใกใใใฎใ
็งใๆฐๆใกใใใฎใใใไปๆฅใฏไธๅใ ใใ ใช
ๆฌ็ทจๆฅฝใใใงใใใ ใใพใใใ?
ใใใใใฏ็นๅ ธๆ ๅใจใใใใจใงใชใใจใงใ ใญใใกใ
ใใใ!
ใใพใกใใจใคใณใฐใใฃใณใใชใณใฌใใตใณใง็ตถ ่ณ้ฃ่ผไธญใฎๆฑ็ฑ็ดๅ ็ใจ
ใณใฉใใใใฆใใใ ใใใใงใใใใฉใใใก ใใฎๆผซ็ปใซใชใใใงใใใปใใจ
ใใพใกใใฎใชใขใซ
ใใใชๆใใๆใใฆใใใ ใใใจใใใพใใ ๅฎ้ใซๆฑ็ฑ็ดๅ ็ใจใไผใใใฆๆใกๅใใใ
ใใฆใใใชในใใผใชใผใซใใใใชใจใใใใช ็ปๅ ดไบบ็ฉใๅบใฆใใฆใปใใใชใจใ
ใใใชใ่ฉฑใใใใใงใใใใฉใใใฉใใจ่ฆ ใๆนใใใใใใใใชใใงใใใฉ
ๆๅใฎใซใฉใผใง็พใใใใใชๆใใง
ๆฌๅฝใซๅฏๆใๆใใฆใใใ ใใฆๆฌๅฝใซๅฌใใ ใใงใใใฉใ
ใใใซใฏใณใกใใใๅบใฆใใใใงใใใฉใใช ใใใณใๅฎ้ใซ้ฃผใฃใฆใใๆ็ฌใๅบใฆใใพ
ใใฆๆฌๅฝใซใชใขใซใจใใใพใใๆฌๅฝใซใใ็ด ๆดใใใไฝๅใจใชใฃใฆใใพใ
ใใใงใงใใญใใฎ็นๅฎๆ ๅใงใฏใใกใใฎๆผซ็ป ใฎใใกใใซ้ฒใใฆ
ใใใจใงใใญใใฎใญใฃใใใญใฃใใใใใชใก ใใฃใจใจใใใช
้จๅใใใใใงใใใใกใใฎ้จๅใ็นๅฎๆ ๅ ใงๅ็พใใใฆใใใ ใใพใใ
็ตๆง็ทๅผตใใใใงใใใฉใๅฎ้ใซ่ชญใพใใๆน ใใพใ ่ชญใใงใชใๆนใๆฅฝใใใง
ใใใ ใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใใใชใใ ใงใใพใกใใจใใใพใใๅ ็ใซ
ใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใ
ใใพใกใใใไปๆฅใๅฏๆใใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฉใๅธฐใใชใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใใใพใกใใใใกใใฃใจๆใกๅบใใใ ใใๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใใ?
ๆใใใกใใฃใจMใฎ่ชฟๅญใ่ฏใใชใใฆๅ ่ฒทใฃ ใฆใใใงใใ?
ใใใฏๅฟ้ ใ ใญๅ ใซๅฎถใพใง้ใใไธญ็ฐใใๆ ใกๅใใใใใใงใใ?
ใฟใฏใทใผใงๅธฐใใใๅคงไธๅคซๅใใฃใไฝใใใฃ ใใ้ฃ็ตกใใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใ
ๆฎๅฝฑไธญใฏใใใช็ด ๆฏใ่ฆใใชใใฃใใฎใซๆฐ
ใใใใ ใฃใใใงใใใใญ็ก็ใใใชใใๅฟ ้ ใ ใ
ใใ ใใพใฌ
ใคใ ใ
ใ ใฌใคใ ๅคงไธๅคซ?
ไป็ ้ขใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใใญ
้ใไธญใ ใฃใ ๅฎ ๅฐใง่กใใ
ใพใ
้่ปใใใชใใฉใใใใ ้
ๆใฎๅคใ ใใ้ใใฆใชใใใๅฐใใงใใ ้ ใใฆใใฆใใใฃใใ
ใฉใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใจใคใ ใกใใ่ตทใใใพใงใ ใๅฐใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใใใใฃใใงใใญ
ๅใๅฎๅฟใใพใใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใฃใใใงใ ใญใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใจใๆใฃใใใงใใๅฟ้ ใ ใฃใใใฎใง ใงใฏใใใง
ใจใคใ ใกใใใๅคงไบใซใฟใฏใทใผ
ๆต ่ฆใใใไผ่จใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใใ็้ขใซใ
็ซใฆๆฟใใฆใใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ไปๅบฆใ่ฟใใใพใใฎใงใ้ฃ็ตกๅ ๆใใฆใใใ ใพใใ?
ๅฅใซๆงใใพใใใใใใ ใฎ้ใใใใใงใใ ใใ
ใใกใงใใใใใใ็งใฎๆฐใๆธใฟใพใใใ
ไป้ฑๆซใจๆธใใฆใพใใ?
ใใใฆใ่ถใงใใ้ฆณ่ตฐใใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใใ่จ่ใซ็ใใฆใใใใๅใฎๅๅบใงใ ใใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็งใฏใใใใขใถใใจ่จใใพใใ
ใใฌใฆใชใใใชใ
ใฏใใใณใญใณใๅฟ้ ใใใฆใใใใญใใใๅคง ไธๅคซใใ
ใใใฃใใใจใคใ ใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใใฟใพใใใ้ ใใชใฃใกใใฃใฆใใใใๅใ ไปๆฅใใจใใใงใใ
ๅฑฑใใใไฝใซใใพใใ?
ใ?
ๆต ่ฆใใใฃใฆๆต ่ฆใใพใใใงใใใญใฟใฏใทใผ ใงๅฃฐใใใๆใซ
ๆฐใฅใใพใใใใฎใใคใ่ฆใฆใพใใฎใงใใฃใฑ ใใฌใฆใ
ใใฃใๆฅใใใใ
ใใใ ไปๅบฆใจใ ใซไผใใซๆฅใฆใใ ใใใใ
ใใฃใใๅ ๆฐใงไผใใซ่กใฃใฆ
ใใพใใใฎๅฎถใซใงใใใใใงใใใจใคใ ใไผ ใใใใฃใฆใใจๆใใพใ
ใใใใใฏใพใๆฌกใฎ้ฑๆซใจใ
ใฉใใงใใใฉใใใฉใ
ใ้ฉๅฝใซๅบงใฃใฆใใ ใใใฏใใ้ช้ญใใพใ
่ฆใใฆใใฎใญ
ใใใๅใใใโฆใ!
ใณใผใฉใจใคใ !
ใใใใชใใใใใงใใใๅใใใชใซๅใใง ใใใฆๅฌใใใ
ๆดๆฟฏใใพใใฎใง่ฑใใงใใ ใใใใใใใๅคง ไธๅคซใงใใ
ใใกใงใ!
2ๅนใจใใใฃใใๆ ฃใใกใใใพใใใญ
็็กใใฆใพใใฏใใใๅพ ใใใใพใใใใผ
็พๅณใใใใใใ้ฃไบใพใงใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใ ใใพใใ
ใใฃใกใใ่ฟทๆใใใฃใฑใชใใงใใฎใใใใฏ ใใใฆใใ ใใใฉใใ
ใงใฏใใใใใใใใ ใใพใใใพใฃ
ใใใฃใๆ็ใซใฏใกใใฃใจ่ชไฟกใใใใงใใ ๅใฏ
ๆฌๅฝใซ่ฒทใใใใฎใงใ็งใๅนธใใงใ
ใ?
ใชใใ ใใใชใใจใใใจๅฎๅฟใใพใใณใญใณใจ ใจ
ใคใ ใๅใๆฐๆใกใฟใใใใชใใฟใใใชๅชใ ใไบบใจ
ใฆใๅฅฝใใงใ
ใใใชใจใใงใใชใใใใพใใใ
ใ
ใพใใใใใ
็งใฏ
ๅธใฃใฆใใใ
ใใชใใฎใใใใชใซๅคงใใ
ใชใฃใฆใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใผไฟบใชใใฆใใจใใใฏใใ
ใใใใพใไปๆฅใชใใไบๅฎใใฃใใใงใใใ ใใใใใ
ใชใใฆใใพใใใซใชใใฆใใจใ็งใฏไธ็ทใซๆ ใ่ฟใใใใฆ
ใจใฃใฆใๅฌใใใงใใใณใญใณใจใจใคใ ใ้ขใ ใใใชใใฃใฆ
ใ่ฟทๆใงใชใใฃใใๆใใฏใ้ฃในใฆใใใพใ ใใไปๆฅใ ใ
ใใใชใๅใงใใใใฐ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ ใใใใงใใใใฉใๆฌๅฝใซ ใใใช็ด ๆดใใใไฝๅใซๆบใใใใจใใงใใฆ
ๅฟใใๅฌใใๆใฃใฆใใใพใใใใใฃใฆS1 70ๅนดๆๆฐใใใณ
ใใใใใฃใฆใณใฉใใงใใใฎใๆฅ้ ใใๅฟๆด ใใฆใใ ใใฃใฆใ็ใใใฎใใใใงใใฎใง
ๆฌๅฝใซใใใชๆฉไผใไธใใฆใใใฆใจใฆใใใ ใใจใใใใใพใใใใณใS170
ๅนดใจใใใใจใงS170ๅนดใฎ่ไธญใ่ฟฝใใชใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใฎใงใฉใใ ใใใใใๆ่ฆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.