Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใใฃใจ
ใๅๅใใๆใใฆใใใใใใช
ใฏใ
ใใใงใ
ใใใกใใฌในใง
ใฏใ
23ใงใ
ใฏใ
ใใผใใในใง?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใกใใฌในใงใขใซใใคใใใฆใพใ
ใฉใใใกใใฌในใง
ๆฅฝใใๆฅฝใใใงใ
ใใซใใไฝใฃใใใใใใฎ?
ใๅฎขใชใฉใง
ๅ ๅฎขใฃใฆๆใใ
ใใใงใ
ๆฅๅฎขๅฅฝใใชใฎ?
ใงใ?
ใงใใ
ใๅฎขใใใซใใณใใจใใใใใง
ใใใชใใงใ
ใใ?
ใใ?
ใใใ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใใใจใ
ใใใใฉใใชใฃใใฎ?
?
ใใใฏใใๆฅใฆใใ ใใๆนใ ใฃใใฎใงใ้ฃ็ตกใใพใใ
ใ?
้ป็ตกใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใใพใใ?
ใฉใใชใฃใใฎ?
ไฝใใชใ
ไฝใใชใ
ไฝใ?
ๅฐ่ฑใกใใใกใใฃใจใใใ
ใซใกใฉใฎๆนใซ่ฟใฅใใฆใใฆใใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใฟใใชใกใใฃใจใใใ
ใซใกใฉใฎๆนใซ่ฟใฅใใฆใใฆใใใใใใใ
้กใฎใขใใใใญ
ใกใใฃใจๅใใฃใฆใใใฎใๅใใใงใใ
ใใฃใจ
ใใๆค ๅญใใจใใใชใใฆใใฃใจ
ใฐใผใฃใจ่ฟใฅใใฆใใฃใจ
ใใฃใจใใจ
ใใใใใญ
ใชใใ่ฝใก็ใใ้ฐๅฒๆฐใ้กใๅบใใฆใใญ
ใชใใใใใ้ใใงใชใใใใชๆใ
ใใใพใใใใ็ฒพ็ด ใชๆใ
ใใใใชใใ
ใใใชใใ
ใชใใใชใใใใ้ใใงใชใใใใชใญ
ใชใใ็ด็ฒใใใช
ใงใไปๆฅใฏใใใ ใใญ
ใจใใใชใใจใใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใฉใใใใใใงๆฅใใฎ?
ใฉใใใ?
่ๅณ?
ใใ
ๅฅฝใใชใใ ?
ๆฐๆใกใใใจใใใจใ
ใใใ ใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใกใใฃใจ่ธใฎ่ฐท้ใๆฐใซใชใใใ ใใฉ
็ตๆงๅคงใใใใใใชใ?
ใฉใใชใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ่ธใฎ่ฐท้ใขใใใง่ฆใใใช
ใกใใฃใจ้ซใใ้ฃใใ
ใกใใฃใจ้ซใใ้ฃใใ
ใกใใฃใจ้ซใใ้ฃใใ
ใกใใฃใจใ้กใๅ ฅใใใใชๆใใง
ใกใใฃใจ...........................
" " "
ใ้กใๅ ฅใใใใชๆใใงๅฐใไธใใฃใฆ
่ธใฏๆใใ?
่ธใ?
ใฉใใใใตใใซใใใใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใใผใใชใใใใใใจใ
I
the the the the the theใชใใใ ใผใใใใใฐๅ จ่บซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใ
้ฐๅฒๆฐ้่ฆใ
ใฏใ
ใชใใใใๆฟใใใฎใจใใพใฃใใใชใจใใ
ใใใใใชๆใใง
ใใใใๆฅฝใใฟใใใชใฃใฆใใจใ ใใญ
ๆฌฒๅผตใใชๆใใง
ใใใใๆฅฝใใฟใใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใใ
ใกใใฃใจในใซใผใใใใใไธใใฆใฟใใใช
ใกใใฃใจในใซใผใใใใใไธใใฆใฟใใใช
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใๅฐปใฏ
. . . .
ใกใใฃใจๅพใใใใ?
ใกใใฃใจใใฃใผใใใฏใใใใญ
ใใใใใใญ.ใใใใ
ใกใใฃใจใซใกใฉใซๅใใฃใฆใฐใใจๆผใไปใๅบใใฆใฟใฆ
ใใใๆค ๅญใซๅใใฃใฆ
ใใใๆค ๅญๅบงใฃใฆ
ๆค ๅญใฎไธใซ่ถณใๅใใฆ
ใใณใใฟใใใช
ใกใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใชใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใชใ?
ใใใงใ
ใใใ็ฎใใฆใๆใใฃใฆ
ใใใใฏ่ฆใฆใใใฉ
ใใใไป
ใกใใฃใจไป่ฆใฆใใ ใใง
ใใใไปๅบฆใฏใใใ่ฟใใง
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใช
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใค่ๅฅฎใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใคใใค
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใง
ใใใไปๅบฆใใใ่ฟใใงใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใใช
ใใ
ใใใๆฅใใใใใจใใใใ่ฟใใง่ฆใฆใฟใใใ
ใใใใขใใใงใใญ
ใในใใน
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใฏใ
ๅคใชๆใใซใชใฃใฆใใ?
ๅคใชๆใใซใชใฃใฆใใ?
ๅคใชๆใใซใชใฃใฆใใ?
่ณ
.
ใใฃใกใใชๅฃฐๅบใฆใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใใกใใใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ
"
ใซใกใฉ่ฆใชใใๆฎๅฝฑ
ใใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธๆฅไธญใใใญ
ใฏใณใในใฎไปฅไธใ
ใฏใ
ใ!
ใ....
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌกใญใใใปใปใป
ใใใใญใใกใใ
ใใใในใฟใคใซใใใใใ
ๅพใใ่ฆใฆ
ใใชใณppppp.. o
ใใชใณใใญใๅฐป
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใใคใญ
ใใกใญ
ใใกใ
ใใกใ
ใใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใจใฃใฆ
ใใฉใตใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฏใ่ฟใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆๆฏใ่ฟใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใฅใผ
ใใงใณ
ๆชๆใ่ฆใใฆใใญ
ๆฏใ่ฆใใฆใใญ
ใใฟใฆใใญ
่ฆใใฆใใใใใ
ใใใชใใใใใฃใจใใใฆใใใใ
ใใใใฃใฆใใใ ใใฆๆฐๆใกใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใๅฐปใฎไธธ่ฆ
ๅพใใฎ็ฉดใใใ่ฆใใใญ
ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใฉใใฏใซใใใคใๅบใใฆใ
่ซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณใชใใ
ใใงใณใชๆฐๆใก
ๆฐใซใชใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ..............
ใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
.
ไธใค้ณใใใญ
2ใคๅ ฅใฃใกใใ
ไฝใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
" " " " "
่ฆใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใ
ใฉใฆใใก?
ใซใกใฉ mnana
ใใ
ใใใใใไปๅบฆใใใใใณใง
4ใคใใฐใใใชใฃใฆ
4ใคใใฐใใฎๆ ผๅฅฝใงใ
ไฝ้ด่ฑใใงใใใ
ใใใงใใกใใใใชในใฆใใใ
3
ใใใใฟใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใใ............
ใใใใฉใฃใกใใใ ใญ
ใใใใฉใกใใใช
ใใณใใฏใชใช
ใกใฃใกใ
ใใกใฃใกใ
ใใใใฃใฆๅใใ
ไฟบใฏ
ๅคงไบใชใใจใ
ใคใ
ใใฌใกใ ใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใช b b
ใใใใ ใใฉใชใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใใใชใฃใฆใใกใใใ
ใใใ
ใ...........................
" " " "
ใใใก
ใใณ
็ณใ่จณใชใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ininininininininininininininininininininin
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใใก
ใใ็ก็ใใฃใกใใ
ใใ็ก็ใใฃใกใใ
ใใ็ก็ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใใ
ใใ
b b b b
ใชใณใฏใพใ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใญ
ใใๆฐๆใฃใฆใใฆ
ใใ
ใใ
" " "
m m m m m m
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใขใ ๅฟ้ ๅธ
ใใ
ๅพใใใใใ
ๅพใใใใใ
ๅพใใใใใ
ๅพใใใ
ใใ
ใ
" " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
,ใใใฃใ
ใฆใ ๅฟๅฐไธๆใใขใผ ๅฟๅฐไธใใใ
ใขใณใ
ใ
ๅพใใซๆใคใใฆใ
ใใๅพใใซๆใคใใฆ่ถณ็ซใฆใฆ
่ถณ็ซใฆใฆ
ๅพใใซๆใคใใฆ
ๅพใใซๆใคใใฆ
ๅพใใซๆใคใใฆ
่ถณ็ซใฆใฆ
ใใ็ซใฆใฆ
ใใ
ใใพใใใซๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใใๆฐๆใกๅฏใฆใใชใ?
ใใฎใพใใพ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
'''''''''''''
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ใใ
็ใใชใฃใกใใ
็ใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
็ใใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
" "
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใผ
" " " " " " "
ใใ
ใ
ใ gen
ใฆใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
inininininininininininininininininininin
ใใใใก่กใใใ
ใใใใก่กใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใญ
" " " " " " " "
ใใใใฃใฆใใใใใใใฃใฆใใฎใจใใฃใฆ
ใใใใๅพใใใใใใใใใใจใใฃใฆ
ใใใใชใใ?
ใใพใใชใใ
ใใพใใชใใ
ใฏใ
ใใใฎๅคงใใชๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใช
ๅคงใใใชใ
ๅใใใชใใงใ
ไฝๅผ้ขใ ใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใคใใใใใๆใใฆใ
ใฉใใใใใซใกใฏ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ ใขใผใโฆโฆ ใขใผใ!ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใชๅฝขใงใใ
ใใใใใใใชๅฝขใใฆ
ใใใใใใใชๅฝขใง
ใ
ใใกใใฃใฆใใ?
ใใกใใฃใฆ?
่งฆใฃใฆ่จใฃใฆใใ่ใใญใใฎใ
่ฆใฆใฟใ?
่ฆใฆใฟใ?
ๅบใใฆใฟใฆ
ๅคงใใ............
ๅคงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ใใใ
ๅคงใใใฆใฏใใใช
ๅคงใใใใฆใฏใใใช
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
่จใใญใฆ
ใปใใฏในใใฌใจใ
ๅคใใใฃใฆ่จใใใชใ?
่จใใใ?
ใใณใๅฅฝใใงใ
ใใใฉใใใใใ
" " " " " " " " "
ๅ ฅใ?
ไฝใงไธ็ชใใใ?
ใใกใใใใ?
ใ?
ใ?ใใใใใ?
ๆฐ
ๆฐ
ใใใใ
ใใฃ
แบก
ใใฃ
๏ฟฝใฃใผ
ใใฃ
ใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใ!
ใ.........
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ!
ใ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใใ...........................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใใใ?
ใใ
ใใ...............
ใ!ใ,,,,,,,,,,,ใใ!
ใ!
ใฏใ
ใใฃใฆใฏใฉใใใ่ฆใใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใคใณ
ใใ
ใฏใ
้ณ็
ใใ
" "
.
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
. . . . .
็งใๆใใฆใฟใ
ใใใใใ?
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใใณใฏๅฅฝใ
ใในใญใผ
ใกใใณใกใใใ
ใญใ
ใ
ใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
parentheses
ใใ
ใใฃใใ
ๅซๆฏใ
ไปๆฅใฏ
"
"
" " "
ใฉใใใฆ
ใใ
ใใโฆ
ใใ.....................
ใใฃ
ใ...............................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ ใขใผ
. .
็ง่ฒงๅฐใใฃใฆใญ
ๅคงไบใซ่ฒงใใใช
ใใใ็ ใใใงใใฆใ
ใใใใ
ใใฃใจใชใใ่ฆใกใใฃใฆใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
. .
ๅใใใใผ
ใใฎ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใใใฃ!
ใ
... ...
ๅคงใใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ๅคง
ใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆ
" " " " " "
- - - - - - - - -
......
ๅฐๅณใซใใใชใใงใใๆดพๆใงใใใ
ๆฐๅณใซใใใชใใงใใๆดพๆใงใใ็ตๆงใ
ๅฐๅณใซๅฐๅณใใใชใใงใใ
็ตๆง
ใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใฆ
ๅ็ๆฎใๆใฟใใใช
็ฌ้กใงในใใคใซ็ณปใง
ใใณใใใใใใจใ
ใใผในใใฆใฟใใใจใ
็ฌใฃใฆใฟใฆ
็ฌใฃใฆใฟใฆ
็ฌใใฎๅพๆใใใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใญ้ซชใใกใใฃใจๆใใๅพใใซๆใฃใฆใฆใใใฃใฆ
ใใใญใใใใปใใฉใงใใใญใใ็ตๆง่ฆใใฆใใใงใใใฉ
ใใใช่ฆใใกใใฃใฆใๆฐใซใใชใ?
่ฅๅนฒๆฐใซใชใใพใใใญ
ใใฎใพใพใใฎใพใพใใฎใพใพใใฎใพใพๆฎใฃใกใใใใ
ใใ็ตๆงใใใงใใDใใใใฏใใใงใใ
ใใงใEใซ่ฟใDใฟใใใช
ใใใใใคใใใใใๅคงใใใชใใพใใ
ใใใใใคใใใใใใใใใใชใใงใ
ใใ็บๅคงๅคใชใฃใฆใใ
ๅไปฃ่ฆๆใฏใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใฃใใฎ?
ใใจๆใใพใใใใจๆใใพใใ?
ใใใใใใใง็ทใซใ็ใพใใฆๅคงใใใชใฃใใจใ
ใใใใใใจใงใใใญใใใใใใใจใงใใใญใใใใใใใจใงใใใญใใใใๅใซๆใคใใฆใใใฃใฆใ
ใใใๅใซๆใคใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใไปๅบฆใฏใๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆใใใใใใใงใใใ
ๅใใใซๆใใคใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ๅใซๆใคใใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅใคใใฐใใฃใฝใใชใฃใฆ
ใใฃใกใๆใใฆใฟใฆ
ๅทฆๆใใๅฐปใซๅฝใฆใฆใใใ
ใใ็ญใใญใพใ
ใกใใฃใจ้ ใใกใใใกใงใใใใใญใ
ใกใใฃใจใๅฐปใฎใใไธใฎๆนใใชใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ในใซใผใใ้ใใฆใใใใ
ใญใ?
ใกใใฃใจใใฃใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ในใซใผใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใไฝใจใชใๅใใใใงใใใฉ
ในใซใผใใชใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใ่ ฐๅคง็ใฎในใซใผใใฎไธญ่บซใๅบใฆใใใชใใชใ
like
ๅฅณๅญๅคง็ใฎในใซใผใใฎไธญใใใชใใจใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๆใฏ็ดใใฎ?
ใใฎๆใฏ็ดใใฎ?
ใใฎๆใฏ็ดใใฎ?
ใใฎๆใฏ็ดใใฎ?
ใใใใใจใใใซ่ฆใใชใใจใใใง
ใใใญ
ไปใฎ่็ซใกใฎใพใพใง่กใฃใฆใใ ใใใใฃใใฎใใฃใใฎใใฐ่็ซใกใซใชใฃใฆ
ใกใใฃใจในใซใผใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจใใใใ?
ไปใฉใใชๆฐๅ
ๅคใชๆฐๅ
ๅคใชใญใใณใบใ ใญใใ
ใญใกใฃใกใใใใณใใ ใญใใ
ใญใกใฃใกใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ไธ็ใ่ฑใใฆใใใฃใฆ
ใฏใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใฃใจใใฃใฑใใ่ใใๅฏใใฆใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใใใญ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใชใใง้ ใใกใใใฎใญ
ๆใๆธใใใ ใ
ๆใฉใใฆใฆ
ใใใ็ฝใใญ
ใใใใใก่ฆใฆ
ๅฐ็ใฎใใณใฏ่ฒใ ใ
่
่ไธญใฏใฉใใชใฎ?
่ไธญใฏใชใใใใใจใใใใ
ใชใใใจใใใใ ใช
ใใใญ
ใใฃใกใฟใใใช
ใใฃใกใฟใใใช
ใใฃใกใฟใฆ
ไนณ้ฆใๆใใใใใใฎ
ใใฏใใฏใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
็ซใฆใใกใใฃใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฉใใใใจใใธใๅฅฝใ
ใฉใใใใจใใธใๅฅฝใ
ใฉใใใใจใใธใๅฅฝใ?
ใฉใใใใตใใซๆปใใใใๆนใ
ใฉใใชใซๆปใใใใๆนใ
ใฉใใชใซๆปใใใใใ
ๅใใใชใ
้ ใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใใ.
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใขใผใ!
ใ
ใ....
ใใคใใซใใใจใใชใใใใฆใใ
ใใใชใซ้ฃในใใใใจ
ใคใพใ
" " " " " "
ใใใใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใใ ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
" " " " "
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใ
่จใใ
*
" " " "
K K K K
่ชๅใงๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๆฅใใใใใญ
ๆใใใใญ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใๅ
ไฝ?
้ท้ใใใฎใใกใๅณใใ
"
" " "
ใ
ใ
ๆใ
ใขใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใ
ใใฃใฆ
" " " "
- - - - - -
ใพใๆใใฎใงใฟใฆใฟใฆ
็ใฎๆนใ่ฆใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
ๆฐใ
ๆฐใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๅบใใชใฃใฆใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ
ใใใใใใช้กใใฆใญใไปใๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใกใใฃใฆใญใๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใ
ๅ ฅใฃใฆใใใช
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใ.........
ใขใใซใผ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใใซใผ
ใขใใซใผ
ใขใใซใผ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ..................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฐใ
ใใฃใฆ
ใ............
" " " "
'''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ............
ใใฏใ
ใ
ใขใใซใผ
ใใ......
ใใ
ใใฃใใใ
ใฉใใใ
ๅคงใใ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใใ
.
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ๅคงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
็ฌใ
ใฉใ?
ใใฏใฆ?
ใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใฉใ?
ๆญณใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ...............
ใขใ!
ใ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ......................................................โฆโฆ ๆชใใ
ๆฐ.........
ใใฃใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฉใใ ใฃใใใ
" " " " " " " " " "
ใฉใใใฃใ?
ใใใชใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใปใใฏในใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " " "
ใใฌใฆใไบบใฏ่ชๅใงใใใใงใใ
ๅคๅใญๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใ ใใฉ
ๅใฎ็ต้จใฎไธญใงใฏใใฌใไบบใฏใใชใใใ
ใใฌใฆใไบบใฏ็ตถๅฏพ่ชๅใง่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใๅซใ
ใใใใญใใ
ใกใใฃใจ็ฎใๆๅใใใใใชใใชใใฃใฆใ
ใใใใใใใฐใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใใชใใ
ใฉใใงใใ?
ใปใ
ๆๅคใซไผผๅใใญ
ใใใใ
ใใใใใ?
ใใ?
ๅใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใญ
ใใใญ
ๅคใใใพใใญ
ๅงใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใๅๅใจไปๅนดใๆใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ใซใใงใ
ใใใญใใๆฐใ ใญ
ใพใใฏใกใใฃใจใญ่ชๅทฑ็ดนไปใฟใใใชๆใใง
ใๅๅใจไปๅนดใๆใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ใใ ่ฆใใ
่ฆใใฆใฟใฆใใใใใใใใฃใฆใ
ใใ ่ฆใใ
่ฆใใฆใญใใ ่ฆใใฆใใ ่ฆใใฆใชใ?
I I
just just
ใกใใฃใจใ ใ for for
ใกใใฃใจใ ใใใใใใงใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใง
ใปใใกใใฃใจใใฃใกๆใคใใฆใใๅฐปๅใใฆใฟใฆใ
ใๅฐปๅใใฆใฟใฆใ
ใใฎใคใพใ่ฆใใใชใฃใฆ
ใใใ็ฌ้ก่ฆใฆใฟใฆใ
ใๅฐปๅใใฆใฟใฆใ
ใ่ฆใใฆใฟใฆใ
4ใคๅใซใฟใใใช้กใใฆใใญ
ใใใฏๆฅใใใใใฎๅใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ไปใฉใๆฎใฃใฆใใๅใใ
ใๅฐปใใใกใใใกใใใใใผ
just justใกใใฃใจใ
ใใใใใใ
ใใฃใใฃใฆใฟใฆใใใใ
่ชๅใง่งฆใใใใฎใซ
ใใใใใฎๆฎใใใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใ
็งใฏ่ใใฆใพใใใจ่จใใใชใใ
ใใใชใซ่ชฌๆใใใฎใซ
ใใ็ตใใ?
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใปใใใช็งใฏ
ใใใใจใใใช็งใฏ
ใใใใกใใฃใจใใคใใใใฃใฆใใใใฆใฆ
ใใ
ใใณใ่ฆใใกใใใใ
ใใ
ใใฃ!
ใใใฏ่ชๅ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใ
้ป
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใฃใฆใฆใฆใฟใฆใฆใฟใฆ
่ชๅใงๅฝใฆใฆใฟใฆ
ๅใซใซใกใๆใฃใฆใใใ
ๅฝใฆใใใชใใใ
ใงใใ?
ใงใใ?
ใงใใชใ
ใใฃใใ่จใใญ
ใคใๆนๅใใ?
ใใฃใฆใฟใฆ
่ถณๅบใใฆใใฃใฑใ
ใใฃใกใ
ใฉใใใ?้ปๆบๅ ฅใใฆ้ปๆบๅ ฅใใฆ
ใคใๆนๅใใ?
ใใฃใฆใฟใฆ?
ใใฆใใใใใจใใใชใ?
ใใชใ?
ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใใๆใฃใใ
ๅใซๆใใชใ
ๅใ ใญใใใฏ
ใปใๅฝใฆใฆใฟใฆ
ใใ
ไฟบใๅคงไบบใใใฆใใใ
ใใ
ใกใใใฉใชใ
ใใใใใฏๅคงไบบใงใใ
ใใ
ไฝ?
ใใ1ใ ใญ
ใใใใใฏ3ใ ใญ
ใใใ
3ใ ใญใใใใใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใใ2ๆฎตใซ่จใฃใใงใใ
ใใ
ไปใๅคใชๅฃฐๅบใใ
ใชใใๅคใชๅฃฐๅบใไป
ไปใใใใญใใ ใ
ใใใใใช
ไปใๅคใชๅฃฐๅบใไปใชใใๅคใใฃใฆใชใ?
ใชใ?
ไฝใๅคใชๅฃฐๅบใไป
ใใใใใช
ใปใ
ไฝ?
ๅฝใฆใฆ่ชๅใง่ชๅใงๆใใใพใใฆ่ชๅใง
ๅ จ็ถ
ๅคใชๅฃฐใๅบใฆใฆใใใใใ
้ใซใญ็ก่จใฎๆนใๆฅใใใใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๅ จ็ถๅๅฟใใฆใใฎใใใๆญฃ็ดใชใใจใ ใใ
ๆฅใใใใใญ
ใใๆฅใใใใใฎ
ใใใใณใใใฆใ
ใใใใใชใใใง่ฆใฆใใฎ?
ใใฉใใซๅฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
howใใใ
ไฝใงใใใใ
ไฝใง?
ๆฐๆใกใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใ?ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใใ็ตใใฃใใ
ๆใกๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใใใณใขใซใใ
ใใใฎ?
ใใฃใใชใ?
ใฉใใฃใใใช?
ใใ
ใใๅคขใใใฆใใใ ใใ่ชๅใงๅ จ็ถใใใใงใใฆใๆฅใใใใใชใใใใ
ใใ
ใฉใใช?
็ฎ็ท
ใใใใใค?
ใใใใใฉใใใๆฎดใใฆใฟใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " "
ใจใใฏ?
ใใ
ใใ
ใใใๅฅฝใใ?
ใใใๅฅฝใใ
" " " "
ใใใ
ใใใๅใใฆใชใใใใฆใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ็ฑใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใใ
ใใใชใใ
..........................................
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใกใใฃใจใฉใฃใตใฏใตใซ็ดใใฆใใใฉใปใใ
ใกใญใณใฃใฆใใใใใ
ๅฏใชใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใกใใฃใจ
ใใตใฏใตใซ็ดใใฆใใใฉ
ใปใ
ใใใใฃใฆใใญใณใฃใฆ่ใ้ใใใ
ใใใใใ
" " " " "
ๅใๆธใฃใฆใ
ๆ้ๅ ฅใฃใฆใ
ใฉใใใ?
ใใใ
"่ฆใใฆ
-........................
-
......
ใฉใใใฃใฆใชใใใฎใใช?
ใฉใใใฃใฆใใใใฎ?
ใใใ็ใใใใใฎ?
ใใคใฎ็ใใใชใใฎ?
ใใใใ
ใใฃใใๅผพใใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใ
ๅคงใใ...
ๅคงใใไบบใใฃใ?
ใใ?
ๅฃใฎไธญใซๆใใใ
ๅใฃใกใใใฐ?
ใใ ใๆฐๆใกใใใงใใ?
I I
ไธๆใฃใฆ่จใใใใงใใ
ใใ ่จใใใใใ
ๅคงใใใฆ้ดใฎไธญใซๅ ฅใใชใ
ๅ ฅใใ ใใงใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใฃใฆใฟใฆ
ๅชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆใ
ใใณใใใ ๏ฟฝ
.8%
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใ
- ใใ!
ๆฎใ
ใใงใฆใ
ใใงใณ!
ใใงใณใใงใฆใ
" " "
ใใใฃ to
ใขใใณใผ
ะผะธัใฏ
ไฝใใ?
ใใใชใใใใฃใฆใใใฎ็ใ
้ซชใ่ฆใชใใใใฃใฆใฆ
่ฒใฃใฝใ็งใ่ฒใฃใฝใ็งใ่ฒใฃใฝใ็งใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใฃใใๆชใใญ
ใใใใใใ
ใ
ใi
" "
ใฏใ
ใใผใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ๅคงใใ..
ๅคงใใช
ๅคงใใ
ใใฃใใฎๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใใญใใฃใใญ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใใ
ๅคงใใใใ
ใฉใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆญฃๅธธใซๅฅฝใใชใฟใคใคใใ
ๆญฃๅธธใซใฎๆฌกใซๅฅฝใใชใฟใคใคใใ
็นใซใชใใฎ?
็นใซ
ใชใใใชใใ............
ใใ
ใชใใใใใใฟใใฟใใณใณใชใใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใๆใใใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ไธๅฟใใ
ไธๅฟใ
ไธๅฟใ
ใใใ
" " " "
.
ไธ็ทใซใใฆใใใใใ?
ใใกใใฃใฆใใใใใ
ใใใ
่ฆใใ?
่ฆใฆ่ฆใใ
"
็ตๆงใใฆใ
ใๅใฏ
ใใพใใฟ
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใฃใใช
ใใฐใใฃใใช
ใใใใฆใงใใ็ใใใใช
ใใใญใ
ใใ
ใฉใใใใ็ทใฎๅบใใใๅฐใฃใ
ใใใใ?
you
ใ่ นใซๅบใใฆ
ใใฎใพใพๅธฐใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅบใใ
ใใ?
ๆฌๅฝใซๅบใกใใใ
ใใ?
ใใใใญ
ใใชใใซ
ใๅใช่จใใชใใง
ใใฎ่พบใ ่จใใชใใงใ
ใใฐใ
ๆฌๅฝๅบใใ
ใใ
ใใใใญ
่ฌใฃใจใๆๅใซ
ใใ
Iๆฐๆใกใใ
ใใใงๅธฐใใใ ็ง
ๅบใกใใฃใ้ฃๅ ฅใใใใฃใใฃใฆ
้ปๆตใใผใใใฃใฆ
็ตๅฑๅบใงใใซใฏใใใผใใใฃใฆ
ใใฐ
ใใฐ
ใใฐ?
ๆๅพใพใง่ฑใใใใใฆ
ๆๅพใพใง่ฆใใใกใใฃใใใฏ
me meใใใใ ใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
่ฟใ
ใใ
ใใฎ่ท้ขใฏ่ฟใ
่ฟใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
I I I I I I I I.
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ?
ใใๅฅใซใใ่งฆใใใใใจใ
ใชใใๅคงไธๅคซใงใใซใใ่งฆใใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใฎใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใใใฎใจใใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฅใใใใใงใใญ
ใใ
ไฝ?
ใใพใใๅใซใ่จใฃใฆใใใ
ๅใใฆใ ใใ
ใใฃ!
ใใพใใๅใ่จใฃใฆใใฃใ
ใใพใ
ใใ
ใใๆ ฃใใชใใใๆฅใใใใ
ใใใชใใชใใใๆฅใใใใ
ใใใใใช.
ใชใใชใใใๆฅใใใใ
ใชใใชใใใ
ใใใใ ใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใญ่ชๅใใใๅธใฃใฆใใญ
ใใใใญ่ชๅใใใๅธใใใฃใฆใญ
ใใฆใชใใงใ
ใใฆใชใใงใ
ใจใญใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใชใใใชใใใชใใๆฅใใฃใจใใฆๆฅใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใฃใใใฎ?
ใใใใฃใใๅฃฐ
ใกใใฃใจใใ
ๅใคใใ ใญ
็ฌใฃใใใจใชใ?
ใใใใฃใใๆใๆใใ
ใใ
ใใ
. . .
ใกใใฃใจใใใฎ่ณใฎๅๆฐๅคใใใๆธใใใฆใใ
้ซชใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ ใฟใใใกใ ใใฉ ใญใฃใใผ?
่ตคใใฎใฏ
ใกใใฃใจใใใใใฃใจใใฆใใใ
ใใใฃใจใใฆใใใ
ใใใใฎๆฏๆใงใใใฃใจๆฎใฃใกใใใ
ใใใใฆ่ ้ใใฆ
ใใใญ
็ฎ็ฝใใญใ
่จใใใใงใใ
ใใ่จใใใใงใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใใจใใฃใกใฎ้้ใ่ฆใใกใใใใใ
ใฉใฎๆใ?
ใฉใใงใใ?
...
ใใใใใญ
ไปใใใงใฏใกใใฃใจ้ช้ญใใช?
ไปใใใง
itใชใใจๆใใใงใใใฉ
่กไธญๆญฉใใซใฏ้ช้ญใใใชใใใฉ
ไปใใใงใฏใกใใฃใจ้ช้ญใใช
ไปใใใง
ใใใชใใจใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใใใใใใใ ใใฉ
ใใใใกใใฃใจใใใพใงใซใใฆใใ
.
ใใใฏไฟบใฎๆใซๅ ฅใฃใฆใใใไฝใซใใ?
ใใไฝใซใใ?
ใใใฏใใใซใใ
ใใใซใใ
ใใใซใใใใฉใใใใ?
ใใใใญ
ใใใใญใไฝใๆใใฏใใกใใฃใฆใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใกใ
ใใก?
ใกใใณใฏใใก
ใใกใงใใใใใฏใใฏใใกใงใใใฉใใใใกใงใใใใใจใใชใใงใใ
1ๅใใใใใใงใใ
ๆใใฆ
่งฆใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใงใใ
ใใใใใช
ใใใซใใใญ
ใพใ ใใใใฃใใๅฃฐใใใชใใใญ
ใพใ ใพใ
ๆฏๅญใใฃใใๅฃฐใใใชใใใญ
ใใ
ใใใๆฑใใใฆใใฆใใใ
ๆฑใใใฆใใใ
ๅใฃใกใใ
ๆฑใใใฆใชใใฎใซ
ๅผใใฆใ?
ใใ
ใใๅใใชใใจใ
ๅธฐใ้ช้ญใใใชใ?
ๅทใใใจๅซใใใญใใใใ
ใใใซใญใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใซใใฏใฉใฎ่ฆใใงใใ
ใ
ใใซใใใซใชใฃใฆ
ใใใซใใใใงใใ?
ใงใๆจช
้ซชใฎๆฏ้ฃใฃใฆใใ
ใขใใใณใ ใญ
ใใใใ ใญ
ใใ
ใใไธใค่ใใใใใฏใใใใฃใใใฎ?
ใใใใฃใใ?
้ใใญ
้ใใใ
้ใใงใใใใใฏ
ใใใฏ
ใใ...........................
ใขใผใใ?
" " " " "
ใกใใฃใจๅผทใใใๆนใๅฃฐใไธใใฃใใญ
ใใใชใใจใใ
ใกใใฃใจ่จใใชใ
ใกใใฃใจไปใ
ใใใจใฏใชใใ
ใกใใฃใจไปใพใง
ใกใใฃใจไปใพใง่กใใชใใ
ใกใใฃใจไปใพใง่กใใญใ?
ใกใใฃใจไปใพใง่กใใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใฆใฟใฆใฆ
ใกใใฃใจใ่ ฐใๆตฎใใใฆใฟใฆ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใกใใฃใจใใ่ถณใใใใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใ่ถณใใใใฆใฟใฆ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ไฝใง?
ๅใใฆใ ใฃใใ
้กใ่ฆใใฆใใใๆฅใใใใใฎ?
ใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฃใฆ
ใใใใฆใใใใฆใใใใ
ใใใใใใ
ใใ?
ใใใชใใปใ
ใใใชใ้ก่ฆใใใ
ใใ
ใใใชใใปใ
ๅคใใใพใใ
ไฝ็ดใใฆใ
ไฝใชใฎ?
ไฝใใใชใใฆใใใ
ไฝ?
ใใฎๆนใใกใใฃใจใ
ใใใใฆใฆ
- - - - - -
่ฒงๅฐใ ใญ
ใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใฃ
ใใ
ใๅ
ใใใ
ๆฐใซใชใใใงใใ
ใชใใปใฉ
.
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใปใ
ใปใ
ใใใ
ใใใฃใใใ
ใใใ
-
...........................
K K K K K K K K K..
ไฝใใใกใใใกใ้ณใใใใๆญขใใฆใใ ใใ
ๆใๅใใฆใใ ใใงใใชใใใญ
ใใใฆ
ใปใ
ใใใชๆใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใชๆใใใใใ ใญ
ใใใชๆใใใใใ ใ
ใๆใใใฆใใใใใใฆใฟใฆ
ใใใชใใใใใใใฆใฟใฆใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใฃใฑๆญฃ้ขใฎๆนใใใ
ใปใ
่ชๅใงใใใฏใใฆใฟใใช
่ชๅใงใใงใใฏใใฆใฟใ?
ใปใ
ใฉใใใฃใฆใพใใ?
ไป่ฆใฆๅใใฃใใงใใ
ๅใใใงใใ
ๆฌๅฝๅใคใใ ใญ
ๆฌๅฝๅใคใใ ใญ
ๆฌๅฝๅใคใใ ใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใฒใฃใใใใชใใงใใ ใใ
ใใฃไปๅฒใจใใๆฎ้?
ไปๅฒใจใใๆฎ้?
ไปใใใๆฎ้?
ใกใใฃใจใฒใ้ใใฆ
ใกใใฃใจ่ใฒใใใฆใใ ใใ
ใฉใใฆใใฃใก้ใใฆใใ ใใ?
ใใจใใจ้ ใไบบ?
so so so soใใใซ่ชๅใงๅฆ็ใใฆใใฎ?
ใใใซ่ชๅใงๅฆ็ใใฆใใฎ?
ใใใงใ
ใกใใฃใจใปใปใป
ใกใใฃใจไธธๆฐใซใชใฃใฆใใ
ๆกใ
ใใใฏๅใฎไบบใฎ่ถฃๅณ?
ใใใฏๅใฎไบบ้ใงใใญ
ใใใฏ
ใใใฏๅใฎไบบใฎ่ถฃๅณ?
ใใใ่ชๅใฎไธญใฎๅธธ่ญใงใ
ใใฃใจ
ใใใใฆใไธกๆใงไธกๆใงใ
ใใใชใใ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
ไธกๆใงไธกๆใง
ใใใใฃใฆๆจชใซ้ใใฆใฟใฆ
ๆจชใซ้ใใฆใฟใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ!
ไฝใงใใใใ
ใใ
ไฝใงใใใฃใฆไฟบใ่ใใใใ
ๅซใใชใ
ใใ
ไฝใใใจใ้ใใฆ้ใใชใ
ใใฃใจใใ่ถณๅคงไฝใซ้ใใฆใฟใ
" "
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใใใก
ใใกใฃใฆ
ไฝใงใใก?
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใใใใกใฃใฆใใ็็ฑใๅใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฎใฏใใฃใจใใฆใใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใ?
" " " " " " " " " "
ใ....................................
ใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
้ใใฆใใ
่ชๅใงไธใใใฃใฆใใใใใฃใกใ
้ใใฆ
้ใใฆ
่ถณ้ใใฆ
่ถณ้ใใฆ
ใใ
่ถณ้ใใฆ
ใใ
" " "
ใใใฆ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจใใใๆ ฃใใใกใใฃใใ
ใใ
ใใฟใพใใ
ไฝ?
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใฏๅพใง่ใใใ
ใใใฎใใช
- - - - - - -
ๅคงใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
ใฏใ
ๅคงใใใงใใญ
ๅคงใใใงใใญ
ๆฎ้ใ ใจ
ใใใฉใใใใฐใใใงใ
ๆฎๆฎตใฏใจใใใใ
ใคใพใใ
ใคใพใใ
ใจใใใใ
ๆฎๆฎตใฏ่ฑใใใพใใญ
่ฑใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใฉใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใฃใกใฎๆนใๆฅใใใใใงใใ
ใง
ใฉใใงใใ
ๆ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใใ
ใ
" " " " " " " " "
ใใใใใใ่กใฃใฆใฟใใ
ใใฃใกใ่กใใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใชใใ
้ใฎๆจช
้ใฎๆจชใฏ
ใ
ใใฃใกใ่กใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ่ฆใชใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใชใใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใจใญใ้กใซใชใฃใฆใใ
ไปใ ใใงใใ
ใใใ!
ใใใ!ไฝใ?
ใใๅคงใใใจ็ตใใฃใฆ
ใใ
ใฟใฃใกใใใๅคงใใใใใใ ใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใพใงๅ ฅใ?
ใฉใใพใงๅ ฅใใใช?
ใฉใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใใปใใช
ใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใๅ ฅใใกใใ
ใชใใงใงใใ
ใ ใฃใฆใใใๆฅใใใใใใงใใ
ใใใๅ ฅใใกใใใใ
ใฏใ
ไฝใชใใ ใใใใ
ใใ?
ใญใ?
ใใใใจใใจใ?
ใใใใจใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ถณไธใใฆ
ใกใใฃใจ่ถณใไธใใฆ
่ฆใใฆ
ใ?
ไปใ ใฃใๆใ?
" " " " " " "
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใกใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบใ
ใใก
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆ?
ใใใใ
ใใก
" "
ใใใใใใจใใฆ
ใใใ!
ใ
ใใใฃใ
ใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ๆฌๅฝใใฆใปใใใใจใๅซใ ใฃใฆ่จใใใ ใญ
้ใ
้ใใฎใญ
ใใ
ใใ
" "inininininininininininin
ใใใฆ
ใใใใฎ?
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใชใyayayaya
ใใ..............................
ใใใฆใใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใพใ?
ใใใฐใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใๅใใฆใคใๅบใใฆใปใใใงใ
ใใใงใใ
ใใฎใพใพใๅฐปใ้ฃใใฃใฆ็ชใๅบใใฆใปใใ
ใใใงใ
ใใใงใใ
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใซ?
ไฝใซ?
ไฝใไฝใซ?
ไฝ?
ๆใใฆใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจใทใงใใฏใ
ใใใใงใใญใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใ?
็ถใใ?
ใใใใฉใฃใกใ ใ
ใใก
ใฉใฃใกใใใก
" " " "........................
ใใใใฉใฃใกใฎใใก
ใใใใ
ใใใผใใใใผใใใใผใใใใใใใใใใใผใ
ใใใใใกใฃใกใใใ
ใใกใ ใใ
" " " " "
็ใ
ใใ
็ใ
ใใฃใ
ใใ
ใ..
" " " " "
่ชๅใงๅใใใ
ใใฃใกใใใใใใฆใใ
ใใฃใกใใๆจก็ดขใใจใใ
ไธใใใใ
่ฆใใใฉ่ฆใใใใฉ
่ฆใใใชใใใ
่ฆใใจ่จใใ
่ฆใใ
่ฆใฆใใใฉ
่ฆใฆใใใฉ
่ฆใใใจใชใใใๆฅใใใใ
ใใกใใก
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใช
่กใใจใใใฃใจ้ใใซ่กใ
่กใๆใใฃใจ้ใใซ่กใฃใกใใใใ
ไฝใงใใ?
ไฝ่จใใฎ?
ใใใใใใจใงใ
ใใ
- - - - - - - - -
ใพใ ใใฃใกใ่ใใฆใชใใ
ใพใ ใใฃใกใ่ใใฆใชใใ
ๅใใ
ๅใใชใ
ๅใใชใ
ๅพใใซๆใคใใฆใฟใใจ
ใใใใฆใปใใใ่ตทใใฆ
ใใใฎใงใใ
่ฆใใชใ
ใใฃใจๅพใซๆใคใใฆ
ใใใใๆใใง
ๆฅฝใใใงใใงใใ
ใใๆฅฝใใใงใใงใใใฃใฆ
ใใใชใใจใชใ?
ใใใชใใจใชใ
* * * * * * *
ๆๆญขใพใ
ๆญขใพใใ
ใใขใผใใไฟบใฏๅใใกใใใพใ
ใฉใใใใฆ
ใใก
ใใใ
ใใใผใใใ
ใใ
ใใใใก..................
ใใใใกใผ..ใใใใก
ใใใใกใผ
ใใ็ตใใฃใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใ
ใใก
็ตใใ
็ตใใ
ใใ,,,,,,,,,,
ใใใใกใใใใใฆ
ใใใใกใใใใฆ
ใงใใงใ
ใใก
ใใกใ ใ
ใใกใใก
ไฝใงใใชใ
ไฝใงใใชใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ.......................................
ใใ
ใใก
ใใก
ใฉใใใใ
ใๅ
ใฉใใใฆใใ
ใใใชใ
" " " " " "
... ...
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
่จใฃใฆใใใญ
ใฉใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใ
ใใฎ้ณใใกใใใใญ
"
. .
ใใกใ่จใฃใฆใฟใ
ใใใคใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใใใ
ใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใซ
ใใฐใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใฆใใ
ใใใฆ
ๅซใ
ๅซใ
ใใใผ
ใใ!
"
" " " "
ใใฐใใใใใใใใธใฅใใใใฃใกใใฃใใ
ใใใชใใจใชใ
่ชๅใจๅใใฃใฆใชใใใฉใใใใๅใใฆใ
ใใ?
I
ใใใใ
ใใใ
ๅใคใใงใ
ๅใคใ
ๅใคใใงใ
่ชใใใใ
่ชใใ
่ฆใ็ฎใ
ใฉใใไนพใใพใใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
ไธๅฟใใคใณใฟใใฅใผใกใใฃใจใใใฆใใใใพใใญใ
ใฏใใใใฃใคใๆฎใฃใฆใพใใใงใ
ใฏใใใใฃใกใใงๆฎใฃใฆใพใใใงใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใใๅๅใใใกใใฃใจ
ใใคใงใ
ใใคใกใใ
ใฏใ
ๆฏใกใใ?
ไฝใใฆใไบบใชใใงใใ?
ไป21ๆญณใงใ
21ๆญณใงใ
ใฏใๅนณๆใง
่ตคใใญ
ไฝใใฆใไบบใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏใขใใฌใซใฎๅบๅกใใฆ
ใฏใใฏใใฏใ
ๅฅณๆงๅใใชใใงใใ?
ใๅใฏๅฅณๆงๅใใชใใงใใ?
ๅฅณๆงๅใใชใใงใใ?
ๅฅณๆงๅใใ ใฃใใใใใฒใญ
ใกใใฃใจ่ณผๅ ฅใใใใชใฃใฆไปๆใฃใใใงใใใฉ
ๅฅณๆงใฏใงใใญ
ๅฅณๆงใฏใกใใฃใจๅฉ่ตฐใใใฐใใใงใใ?
ๅใฏ
ๅฅณๆงๅใใฏ?
ๅฅณๆงๅใใฏใกใใฃใจๅใๆฑใฃใฆใชใใงใใญ
็ฌ้กใง
ๅพฎๅฆใงใใญ
ๆใ็ด ๆตใงใใญ
็ฌใใใงใใญ
ๅฝผๆฐใจใใใใฃใใใใใงใใ?
ใชใฟใพใใพใใพใญใ?
ใงใ
ๅพฎๅฆใญ
ๅบๅฆปใฏ
ไปใฏ
ใใตใใฏใใชใใงใ
ๆๆฏใใฏใใชใใใ
ใใใงใใญ
ๅฝผๆฐใจใใฆ
ใใพใซ่ฑ็ทใใใใซ
ใใพใใชใใใญ
ไปๆฅ่ฑ็ทใงใใใญ
ใกใใฃใจ่ฑ็ทใงใใญ
ใกใใฃใจ่ฑ็ทใงใใใญ?
ใกใใฃใจๅบใใใใใช
ใใใใใญใใใใซๆฅใฆใใฃใฆใใใใจใฏ็ธๅฝใใ ใใใใงใใใ
ใใใงใใ
ใชใใงใใญใใชใใงใใใชใใๆฌๅฝใใใใใจใใใๅญใ ใญใ
ใใๅญใ ใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใใใชใใงใใใชใๆฌๅฝใใใๅญใ ใญใใใๅญใ ใญใ
ใใฃใกใใใๅญใงใใญใไธๅฟใญใไธๅฟใญใๆๅใซใญใๆๅใซใญใไผ่ฉฑใใฆใฉใใชๅญใใชใฃใฆ่จใใใฆใใใฎใซใ
ใใๅญใ ใฃใฆใฎๅใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใงใไปใกใใฃใจใ้กใใญใไปใกใใฃใจใญใ
ไปใกใใฃใจ้กใใญใไปใๆฎใฃใฆใใใใงใใใฉใใใฃใจ่ฟใใจใใใใใใฃใจ้กใฎๆ่ฉฑใพใง่ฆใใใใใชใใงใใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใกใใฃใจใซใกใฉใซๆ ใฃใฆใใใงใใใใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใกใใฃใจใซใกใฉใซๆ ใฃใฆใใใงใใใใใฃใจใใ่ฆใใฆใปใใใใงใใใญใ
็ฌ้กใใใ่ฆใใใใใชใใงใใ
ใใใง่ฟๅฏใฃใฆใใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ซใใใผใซใ่ฆใฆใใใง
ใกใใฃใจ้ซใ่ฆใใใฆใปใใใใงใใใญ
ใฏใใคใ้ซใใใผใซๅฑฅใใฆใใใงใ
ใกใใฃใจ้ซใ่ฆใใใฐใใใใใฐ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ในใฟใผใ
ๅพใๅใใชใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใฃใใใญ
ๅบงใฃใฆ..
"
ใใใใฃใใฟใใ
ๅบงใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใใ
ใกใใฃใจๅฝใใใชใ
ใใใใใฃใใฏใใใๆฅใใใใใใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
. . .............
ไธญๆดใใใ ใฃใฆ
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใจ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฅใใญ
" " " " "
ใใฟใพใใ
ใๅฐปใซๅฝใใ
ใๅฐปใซๅฝใใ
ใๅฐปใซๅฝใใ
ไฝใซๅฝใใ?
ไฝใใใ?
ใกใใกใใ?
ใใกใใใใใ?
ใใณใกใใๅฝใใใช
ใใใช็ดฐใ
ใใใช็ดฐใใใช
ใใใช็ดฐใใใ
ใใณใใณใใคใใกใใฃใฆ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
็ซใฃใฆใ?
ๅคงใใ
ใชใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ ใฏใใ
ใ!
2...
็ฝใใใกใใฃใฆใใ?
็ฝใใใกใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆฑใใกใใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจ
่ชๅใงๅใใใชใใจ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใใ
" " "
ใใฃใใใใใ
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใคใฆใ
้กใคใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใ
ใใ
ใใใญ
ใใ
ใชใ
ใโฆ
ใชใ
ใใ
ไฝ?
" " " " " " "
ใใใใใใใ
ใใ
ใใฌใใฃใใ
Fahrenใๅ ฅใใใ
ใใ
" " "
" "
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใใพใง่กใ
ใฉใใพใง่กใ?
ใฉใใพใงใใฃใใฎ?
ใใฃใจ?
ใใฃใจ........................
ใใฃใจๆฐๆใกใใๆฐใใใใ
ใใฃใจใใใ
ใใใ
ๆฉใใใใ่กใใ
ใใใ
ๆฉใใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใ?
ๆฉใ่กใฃใใฎ่กใฃใฆ
ๆฉใใใใ่กใฃใกใใใใ
ๆฉใใใใ่กใฃใกใใใใ
ๆฉใใใกใใใใ
ใใใซ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " " " "
ใใ
-
ใใฃใฆ...........................
ใใพใใฃใกใใ
ใใพใใฃใกใใ
ใใผใใผใใผใใผใใใ
ใใใฃใฆใ
ใๅใใใใ
ใใใใใใใใใกใใใฎ
ใใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใใใพใ
ใพใใใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใงใใญ
็ตใใฃใใงใใ
ๆๅพใพใง้ใใใใฃใใงใใญ
ไฝใๆฐใซๆฅใใใใใชใฃใฆใใพใใ
ไฝใๆฐใซๆฅใใใใใชใฃใฆใใพใใ
ไฝใใใซไฝใใใ
ไฝ็พไบบไฝๅไบบใใฆ่ฆใฆใใใง
ไฝใใใใพใชใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆฅใใใใใงใใ?
ใ...
ไธใในใซใผใใใใใงใใ?
ไธใในใซใผใใใใใ?
ใญใใใพ
" " " " " "ใซใ
ใใใซๅ ฅใฃใใ
ใใใงใคใพใ
ใใใใคใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใงใใญ
" " " " " " " "
ใใใใใฃใกๅใซๆฅใฆใใ
ๅใซ่ใคใใฆใใใจ
ๅใซ่ใคใใฆใใใฃใฆ
ใใใใงใใญ
ใใใใใกใใๆฅใฆใใๅใซ่ใคใใฆใใใจ
ๅใซ่ใคใใฆใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใจ่ฟใใซใใใซๅใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใซๅใใฃใฆ
ใใใซๅใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใซๅใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๆฅใฆใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅคงใใใฆๅคงใใใชใใจใ
ใใใงใใญ
ใใๅบงใฃใฆๆบใใใใจใ
ใใใงใใญ
ไฝใ?
ใใใงใใญ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใใฃใใญ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใๅฐฝใใใฃใฆ
ๆฅใใใใใญ
ใใใๅฐปใใใใฃใใญใผใใคใใฆใ?
ใกใใฃใจใคใใฆใ?
ใใใฃใใญ
ใๅฐปใใใใฃใใญ
ใคใใฆใ
ใคใใฆใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใ
ใใใใใงใใญ
ใใ่ถณใงใใญ
ไธ็ทใซๅใใฆ
ไธใธ่กใฃใฆใพใใญ
ใใฃใกๅใใฆ
ไธใใฃใฆใพใใญ
ใใใไธใใฃใฆใพใใญ
ใใฃใก่กใใพใใใ
ใใใ
ๆฉ้ใใใงใใ?
ๅงใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆใฏ่ใฎไธใซ
่ฒใฏ็ฝใฎไธ
่ฒ็ฝใใญใ
่ฒ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใกใใใ
ใใใ ใใกใใใ
ใใใ ใใพใ
ใๅใๆใใใ
ใใฃใฑใๆใใใฎ?
ใใฃใฑใๆใใใฎ?
่ฆใ?
ใฏใใใใใฎ?
ใฏใ
ๆฅใใใใใช
่ฆใกใใใ
่ฆใกใใใ
ใๅ
ใใใ
ใใใชใใกใใฃใฆใ
ใญใ
ใญใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใช
ใใผ ใฏใใ
ใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใใ?
ๆใ
ใฉใฃใฆใใใใ
ไธกๆนใใฉใฃใกใใใใฎ?
ใฉใใ
key
ใใ
ใใฏใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใ
่ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใกใใ
ใใใกใใ?
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใ
ใใฃ
ใ
" " " " " "
-
. . .
ใ....
ใใใใ
ใใใใ
ใใใชใใฆ
ใฏใ
ใคใใคใ็ฝฎใ?
ใใใพใง
ใฏใ
ใฏใใญ
" " " "
ใใใๅคงใใๅคงใใใใ
ไฝใ?
ๅคงใใช
ๅคงใใชๅฅฝใ?
ๅคงใใใฎๅฅฝใ?
ใ
ใใใญใผใฎ
ใใใฏในใง
ใใใฏในใง
ใใใฏในใ
ใใ
ๅตใใชใใฆใฟใฆ
็ใใชใใฆใฟใฆ
ไปไบใชใใ
ไปไบใใชใใฆใฟใฆ
ไปไบใใชใใ
ใ
ใใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใใพ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงๅคใ ใช
ใงใใชใ
ใใใฏใน
ใใใญ
ใใใช้กใ
ใใใญ
ๆฐใพใกgg.
*
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ!
,,,,,,,,,,
-
,,,,,
ใใใ็กฌใใงใ
่ถณใฎ่ใฎ่ฃใไธใซ
่ถณใฎไธใไธใซ
่ถณใไธใฎไธใไธใซ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใใใฎ?
ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใญใใฃใจใใชใฃใกใใฃใ
ใใใช?
็ใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใใฎไธใซไนใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใช
ใญ
ใใใฃใใใ
ใ............
ใใใฃใใใใพใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ่ฆ
ใใ
ใใ
" "
" " " " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใ
ใซใใ
ใใ
ใใใฃใใใใผ
" "
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
่ฒ ใใพใ
ๅพใๆญฆๅจใซไนใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
. . . .
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃใใใใใ
ๅพใ
ๅพใใใ
. . .
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใ
* * * * *
N N N
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝๆฐใใก?
ไฝๆฐๆใก
"
" " " "
ใใฃ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃ
ใใฃ
ในใใผใ
ใขใผ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใพใ ใพใ ใพใ
ไฝๅบฆใ ใถใใใใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ไฝๅบฆใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใผใฎ
ใๅใฏ
ใใใใผใฎ
" " "
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๆฐๅใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . . .
็ใ
็ใ
็ใ
ๅคงใใ
" " " "
- ๆฐใ
-
ใใใ
ใๅๅบใกใใฃใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใใใฃใ
" "
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฐใใฏ
ใใใฐใใฏ
็งใฏไธไบบไฝใใใฆใใใ ใใฎๆ้ใซ
ไปไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใ
ไปไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใ
ไปไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใ
ใใใฐใใฏ
ใใฎๆ้ใซไธไบบไฝใ็ฅใฃใฆใใใ ใใฎๆ้ใซ
ไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใ
ไปไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใใไปไธญๆฅใใใฆใใ
ใใใชๆ้ใซไธไบบใงๆธ่ฐทใๆๅใใใชใใฆ้ๅธธ่ญใ
ไฝใ็ฅใฃใฆใใใ ?
ใตใใตใใฒใใฒใพใคใถใใซใใฃใฆใใพใใ
็ทใซๅฃฐใใใชใใฎๅพ ใฆใใใงใใใ
ใใใใใใใฏ
ใใใชๅฝผใใใใใใใญ
ใกใใฃใจใญๆชใใใใญใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญใใใใใญ
็ตๆง่กไธญใงใญใฃใใฏใฉใใใพใใใใจใ
้ขจไฟใฎใๅบใใใพใใใใจใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?ใใพใใใงใคใใฆใใใฎ?
ใใใชใฎ?ใใพใใใใใใใใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใชใใงใ
ใๅๅใฏใใฃใใกใใฃใจ่ใใใใ ใใฉ
ใใฃใใใใๆใใฆใใใ?
ๅฐ้ๅคงๅญฆ?
ๅฐ้ๅฎถ
ไฝใ
ไฝ?
ไธไบบใ ใฃใ?
?
ใชใฎ?
ไธไบบใงๆญฉใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ไธไบบใฎๆนใๆฐใใชใใฆ
ใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ็ตๅฑ้ฃ็ตกใใ?
ใใใช็ตๅฑ้ฃ็ตกใๆฅใฆ
ไปๆฅใฏ้ในใชใใฃใใ
DVDใงใๅใใฆๅธฐใใใใชใฃใฆ
ใใใชใใ ใช
็ตๅฑ้ฃ็ตกใ
ไปๆฅใฏ้ในใชใใฃใฝใใใ
ใฉใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ไปๆฅใๆฎใฃใฆใพใใ
ใใใใใตใใซๆฎใฃใฆใพใใใใใใใใตใใซๆฎใฃใฆใใใใ่ฆใใใญใ
ใใใงใใญ
ใใใใใฎๅใใฆใใใใๆฎๅฝฑใฎใใคใจใ
ใใใงใใญ
ไปใฎๆฎใฃใฆใพใใใใใใใตใใซๅใฃใฆใฟใฆ
ใใใฏๆฅใใฃใฆใฟใฆ
ใใใๆฅใใใใใงใใ
ใใใใใใๆ็ธฎใใชใใฆใชใใใฉ
ใทใฅใผใชใใใฏไปๅฝผๆฐใใชใใฎ?
ไปใใพใใใใชใไป
ใใใใชใๆใใฎใญใใใชใๆใใฎใญ
ใใใ
ไปๆต่กใฃใฆใๆฐใใชใใฃใฆใใจ
ใใไบบใใใชใใฃใฆใใจ?
ใชใใ้ป่ปใฎไธญ้ฃใๅบๅใจใใซ
ใใใใใฎใ
ใใใฏใชใใฎใ
ใใตใใซ่จใฃใฆใใใฎ?
่จใใใญ
ไปๆต่กใฃใฆใใใใ
ใชใใ้ป่ปใฎไธญ้ๅบงใๅบๅใจใใซ่ผใฃใฆใใใญ?
ไปใฉใใฎไบๅๆญณใจใใใใฎใใใใฎไบบใฃใฆใฟใใช่จใใใใใชใใฎ?
ไธไบบไบไบบใฏ่ใใใใฃใฆไฟบๅผใใฆใใ ไป
ๆ่ฟใฎ่ฅ่ ๅฅฝใใ ใใ
ๅคงๅคใชใจๆใฃใฆใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใณใซใฌใผใใใใจใใชใใฃใฆๅฅใซๅฅใซ
ไฝใๅฝผๆฐใใใฆๅฅใใกใใฃใฆ
ใงใใใฎไบบใๅฅฝใใ ใใใใใใใปใใฌใฟใใใชใฎใฏ
ใใใงใใญ
ใใใใใใ ใใใญ
ๆ่ฟใใใซใจใ่กใใฎ?
ไน ใใถใใจใ่กใใฎใฏ
ใใใงใใใญ
ใๅฎถใฐใฃใใใใใใชใ?
ๆ่ฟใคใใใใฆใใฎ?
ใใใใฆใชใใงใใใญ
ใปใใจใใฆใชใ
ใฉใใใใฎ?
่ชๅใซใใใฎ?
ไธไบบใใฃใก
ใใ
็ก็ใงใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจๅใฏใใฉใใฉ่ฆใใฆใใใ ใใฉ
็ตๆง่ฐท้ใใใใญ
ๅฏใใฆใใใฆ
ไฝใไฝใ่จใฃใฆใฟใฆ
ไฝใ?
ใกใใฃใจใใใซๆใคใใฆใฟใฆใ
ใใใซ่ฟใฅใใฆใใฆ
ใใฉใ
ใใใใญใใณใใณใใฆใชใใไบบใถใไปใใชใใฎใใใใชใจๆใฃใ็ง
ๅคงไฝๅใญๅฃฐใใใใจ่กไธญใง่ถ ใฌใณ่ซใ ใฃใ็ง
ๅคงไฝๅใญๅฃฐใใใใจ่กไธญใง่ถ ใฌใ ใทใใใใใญ
I I
ใฎใฃใซ็ณปใจใใคใซใคใใชใๅ ใใใฏใใใจใใพใใญ
ใใใใชใใชไบบ้ใซ่ฆใใ
็งใฏๅซใใใฉ
ใใใใใใใใใ
ไฟบใฏใใๅชใใใชไบบใ ใฃใใใญ
ใฃใฆๅใใฆ่ใใพใใ
ใซใณใๆใใใ ใๅฎใฏใใใใใใฉ
ใใใใใใใงใใใญ?
ใใใใ
ใใฎๅชใใใฎๆๅณใ ใช
ใฌใฉใไธ็ทใ
่จผๆ ใ่ฆใใใชใ
ใใใใใฎ็ฉบ้ใใชใใ ใใใญ
ใใใใณในใใใฃใฆใใจ?
็ง็งใฏใชใใ you you
ใชใใ
ๅฏใฃใฆใใใงๆ่ฟใพใ้ ๅผตใๅงใใ
ใใผใซใฐใฃใใ้ฃฒใใงใใ
ใใผใซ้ฃฒใใชใใงใใ่ฆใใใ
ๅญไพใ ใช
ใใฌใใกใใฃใใ
ๆฅใใใใใใฉใใฎใๆๆใใฉใใใฆใใใ
้ฃใใใใฉ
ใใใใซใใซใณใฃใฆใฟใฆ
ใใใชใฎ?
ใใ?
ใใใชใฎ?
ใใ?
ใใใฃใฝใใฃใฝใใใฉใช
ใใใชใฎ?
ใฆใฆใญใใชใฎ?
ใกใใฃใจๆ่ฆใใฆใฆ
่ใๆใฉใฃใก?
่ใๆใงใ
ไฟบใใไฝๆฌใใใๆกใฃใฆใใใฎ?
ใใไฝๆฌใใใไฝๆฌใใใ?
ไฝๆฌใฃใฆไฝใไฝใจๅ้ใใใฆใใฎ?
ไฝใจๅ้ใใใฆใใฎ?
ไฝ?
ไฝใจๅ้ใใใฆใใฎ?
6ๆฌใฃใฆไฝ?
ไฝใจๅ้ใใใฆใ?
ไฝ?
ไฝใ ใใใช?
ไฝ?
ใชใใ?
ใชใใ?
?
ๅ ฅใฃใฆใฟใ?
ใกใใๅฃฐใง่จใฃใฆๆฅใใใใใฃใ?
ใใกใใกใๆใฃใฆใฟใ
ใใคใใฉใใใฃใฆๆใฃใฆใฟใ
ใใคใใฉใใใฃใฆๆใฃใฆใ?
ใใคใใฉใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎ?
ๆใใใใฃใฆใใใชใใใ ใ
ๆ้ซ1ๆฅใงไฝๅใฃใฆใใใใจใใ?
7ๅใไฝใใใใใใใ
ไฝใใใใใใฎ?
ไฝใง7ๅใใใใฎ?
ไฝใง7ๅใ็ตๆงใใใฎ?
ใใใ10ไปฃใฎๆใงใ
10ไปฃใฎๆใงใ
10ไปฃใฎๆใงใใ?
ใใใงใใไฝใฆใไฝๅบฆใใฎๆใ ใฃใใใ ?
ใใฃใใใ10ไปฃใ ใฃใใใ ใใ
ๅใใฎๆใจใใ
ใใใใญ
ใชใใฆ่จใฃใใ
ใใ
ไฝ?
่ฆใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
่จใฃใใใใใณใฃใใใใใ
็ ใฃใใใกใใฃใใ
ใชใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ่จใๆฐใฎใใใ
- - - - -
ๅคงไบบใฎใใฅใผใงใใ?
ใใ
ใใ7ๆฌ็ฎใ
ใใใ
็ฎใไธธใใใใญ
็ฎใ่ฆใชใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใใ
ๅฝผๅฅณใๆฎใใงใใใใ
ๅฝผๆฐใจใๅ็ปๆฎใใงใใใใใใใฃใฆใๆ
ไฝใงใใชใ
ใใใๅ็ปใจใๆฎใใชใใใ ใ
ไธๆ
ไธๆ
ไธๆใฃใฆไฟบใใใ?
" " " " " "
่ชใ่กใใฎ?
ใฟใใช่กใใชใใใ
ๅฏธๆญขใใใใ
ในใณๆญขใใใใ
็งใๆญขใใ?
็งใๆญขใใใใ ๅๆใใใใฆ
ใใฃใใใใฆใใใ?
ใกใใฃใจ่ปขใใฃใฆใใใ?
ใฏใ
ใใใใ
ใ~
็ขบใใซๆใคใใใใฐใใใใใใชใ
ใใๆใใใซๅ ฅใ?
ใใฃใจๅฅฝใใซใใฆใใใ
" " "
2 2 2 2
้ ๅผตใฃใฆใใชใ?
ใใใพใใชใ?
ใใใพใใชใ
ใใใพใใชใ
ใใ
ใใใฏใญ,ๅฝผๆฐใซใใฃใใฎๆนใใใใ
ๅ จ็ถใงใใ็ฏๅฒ
ใใใใใญ
ใใใ
ๅณๅ
ใขใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
- - - - - - - - - -
็งใใใฎใๅฅฝใใชใใง
ใใคใฏ?
็งๆต?
็งๆต?
ใใฃใก่ชฐใใใใใใใฎ?
ใใใซไปใใงใซใใฐใใใงใใใ
ใจใใงใใชใใใใใฏ
ๅบใกใใใงใใใ ใฃใฆ
ๅบใใใจใใใงใใใงใ
ใฉใใพใงๆๆ ขใงใใใ
ใฉใใพใง้ ๅผตใงใใใ
ใใใฏใใใใกใ ใญ
ใใใฏใใใใกใชใใ ใใใใฏๅฑใชใใงใใญ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
็ตถๅฏพ็ก็ใ ใ
* * * *
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใฃ
ใฏใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " "
็งใฏใใใ ใญ
" " " " " " "
ใใใใใ
ๅ ่กใฃใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
้
้ใซๅ ฅใฃใกใใใฎใใ
ใใ?
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใซ
ใใใฃใฆ
ใปใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ใฃใฝใ ใ
ใใใใฏใใคใใฃใใ
ใใใใใใใใๅฐปใ ใใใใใใใ
่ธใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๅทฆๅใใฆใๆใฎ้ก่ฆใใ
้ซชใฎๆฏใใใช
ใฏใฃใใ่ฆใใฆใใจใใฎ้ก่ฆใใ
ใใใชใใใชใซใธใงใฆใธใใใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใชใซใพใฆใพใฆใงใใ
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใญ
ใใใใญ
ๅใใงใใใใคใ
ๅใใฆ่ชๅใงๅใใงใใใใคใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใบใใบใ
ใใ
่ชๅ
ใบใ
ใใถ
ใใใใใใฆใฃใฆ่จใใใชใๅฝผๆฐใจใใซ
" " " " " " " " " " "
่จใใใใใจใใใพใใใชใ
ใพใ ใงใใใใใ
ใปใใจใงใใใใใ
ใใใงใใใใใๆๅฅใชใใงใใ
ใใฃใ
ใใใ็ใใใใงใใใใฃใ
่ น็ญ้ใใฆ
ไธๆฐใฎ
ใใใ
ใใใๆฅฝใชๆนใ ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจใๅฐปๅใใฆ
ใใlelelelele..
่ถณใซๅใใฆใใใฃใจใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
้ฃใใใญ
ใใใงใใฃใใ
ใใไฟบใฎใใผใฏใๆใใ
ใใใ้ฃใใ
้ฃใใใญ
ใใใใญ
ๅซใ ใช
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " " " "
ใใใฐใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใใฃใฆใใ
- - - - - - - - -
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.