Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใงใใญไฝใถๆใงใใ 8ใซใฒใใใงใ
็ทใฎๅญใงใ ใ
่ฏใ ใงใฃใผ ใงใ ใญใผ ใใ ใจใใ ใ
ๅฅณ ใฎ ใใจ ใงใ ใ
ใใฎใใกๅซใใใพใ
ใใใใใใฉใใ
ใใใใใใ
ใฉใใใ?
ใปใใ่
ใใใค
ใใใฃใ่ฒทใฃใฆๅธฐใใ
ไปๅ ฌๅใงไธๆญฉใ
ใใจ30ๅใใใ
ใงๅธฐใๅใใฃใใใใใฉใใใพใ ใๆฃๆญฉใงใใ
ใใใใใฎใพใใพใไธ็ทใซๅใใพใใใ
ใ่ฟทๆใซใชใฃใฆใใพใใฎใงใใใ็งใใใใ ใงๅญไพๅฏ้ฃพใใชใใจ่ฒทใ็ฉ่กใใญใผ
ใใใๆฐใซใใชใใงใ่กใใพใใ
ๆ ็ซใฃใฆใฉใฎใใใใซใชใใใงใใ?
ใใ1ๅนดใซใชใใพใ
ๅคงๅคใงใใญ
ใใจ ใฉใใใใๆปๅจใใใใงใใ
2ๅนดใงใ
ใใ ใใใๅธฐใฃใฆใใใใๅญใใใฏ3ๆญณใซใชใใใงใใญ
ใกใผใซใงๅ็ใ้ใฃใใใคใณใฟใผใใใ้ป่ฉฑใใฆใพใใใ ไปๅพใฎๆ้ทๆฏๆฅ่ฆใใใใงใใ
ใใผใชใใปใฉ
ใงใๆฑใฃใใงใใชใใไธ็ช่พใใจ่จใใพใใใฉ ใใใใใงใใใญ
ๅถ็ถใฆใใฃใ ็ถบ้บใช่
ๆญฉใใฆ่กใใใกใซไธๅฟใ่ฝ็ใใ
ใใฎใพใใพไบบๆฐใฎใชใใจใใใพใง ใใใจ่ถณใ้ใใ
ๅฝผๅฅณใฏ้ปใฃใฆไฟบใคใใฆๆฅใ
ๆฐใไปใใใ ใใใชๆ ใพใงใ ใฆใใพใใพใใใญ
ๆฌๅฝใ ่ฉฑใ ใซๅคขไธญใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใผโฆ
ใใฏใตใก
ใใฏใต
ใผใใใ
ใใฃใ
ๅใฎ่ ใฃใฆ
ๆฐใซใใชใใง
ใใใฆใใฎๅฅฅใใใจ ไธๅซใฎไธญใซใชใฃใ
ใใใใใ ๆดๅดใงใใใฉ
ๅถๆฅญ่ชฒ้ทๅฎคๅทใคใชใใงใใ ใใ
ใใฃใใใใพใ?
ๆๆฒณ
ในใใณใ
ใๅพๆๅ ใงใใฃใใใฉใใใฆใใๆญใใชใ็จไบ้ ผใพใใกใใฃใฆใ
ใใพใใใๆใกๅใใใฏใๅไธไบบใง่กใฃใฆใใ
ๅบ่ปๅพใซใชใใใ
้ ผใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ๅฏใฆใใ?
me
้ณใ ใ
ใๆฉใ
ใใฏใใ
ใฟใฏใ?
ๆ่ฟ่ตทใใใฎ้ ใใใ ใช
ไปใพใงใๆฉใใใใ
ใกใใใจๆ้่ชฟ็ฏใใฆใใใใๅฟ้ ใใชใใง
้ก่ฆใใ
็ฎใ ใใงใใฟใใ
ใใใใ่ตทใใกใกใใใ ใ
ใพใๅคใซ้ฃ็ตกใใ
ไปไบ็ตใฃใใ
ใใใพใ้ฃฒใฟใใใชใใงใญ
ใใใไฝใใฆใใ ?
ใฉใใใใใ ใใใ!
ใใใใชใใ็งใใใคใฌ
ไปๆฅใฉใ่กใใฎใ
ใใคใใฎ้ใใ
ๅ ฌๅๆฃๆญฉใ่ฒท็ฉใซใพใฃใใๅธฐใ
ๆ่ฟใฏใใฃใกใงใใใถใฃใใใชใใฅใผในใๅคใใใใช
ๆฐใไปใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใ่ตทใใกใใฃใ
ใใใใใ
ใพใ้ฃ็ตกใใ
ใใใใญ!ใพใๅฏใฆใ
ๆฐใซใใชใใง
ใใฎใพใพใงใใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใ
้ ญใฎไธญใง
ใใใใผ
ใใฟใพใใ
ในใฟใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใฃใใทใฅใใใฎใซใใณใฎไธญใซๅ ฅใใพใใ
ใใๅฐใใ ใใใฃใใใใพใใใ
ใใใงใใญ
6ใป9ใใฆ
ใใฐใใใใ ใใใ ใพใๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใใงใใใ?
me
ๆใฃใฆใใ
ๅ ฌๅใง็ฅใๅใฃใ ๆฅตๆฎ้ใฎๅฅฅใใ
ในใฑใใฆใใใใใใฃใปใใฏใใซๆคใใฆใใ
่ฒๅ ใซใฏใใฆใใไธปๅฉฆใใใณใณใ 4็ดไธๆบใงใใฃใฑใใชใฉใ
ใใผใใผใ
ๅ จ้จใง780ๅ
220ๅใฎ
ใ ใ็ก็ฅใใ่ฅใใใชๅฅฅใใใ ่ฒๅ ใซๅฟใใ
ใปใใฏในใใๆใใชใใใใ
ใใฃใฑใ ใใใใ
ใกใใฃใจ็ชๅทใๆใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ ใฏใ
ใฏใ ใใผใจใงใใญ
ๅ่็ ๅ็ฐ็บ
3-9 ใใฉใณใใใณใทใงใผใณ
8035ใงใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
0457
3
ใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไธๆใพใงใซๆฅใชใใฃใใ้ฃ็ตกใใฆใใใ
ใใคใขใณใณใผใน
ใใใใ
็งใซใธใฟๅๅบใฎๅบ้ทใ็ฅใฃใฆใใใใฎใงใใ
ใใฎใผใไปๆฅ12ๆใใๅฎถใง้้ใใใพใใใใญ?
ใโฆใฏใใใฉใใใใพใใ
ใใฎใจใใใผใใ่ฝใใพใใใงใใใ
ใใไธญใซไฟ้บ่จผใใๅ ่จฑๆธใๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใใใง้ป่ฉฑ็ชๅท่ชฟในใใใงใใใฉ
ใใผใโฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใใงใใ
ใใค้ ๅใใซๆฅใใใพใ?
ใใใพใใใใใฎโฆ
้ใฃใฆใใใใพใใฆ
ๆๆฅใใๅฎๅฎถใธๅธฐใใฎใง
ไปๆฅใฏ็ก็ใงใใ
ใใใพใใ
่ฒใ ใจใใใใใจใใใใฎใง
็ๆใใใใฃใใ
ใใใงใ
ใใใใพใใ
ใใใใใใใ็ง
ๅๅบซใซใฏ่ท็ฉๆกใใพใ
ใคใใฆๅฑใใพใใใ
ใใใใงใ
30ๅใใใใง่กใใพใใใงใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใ
ใใฉใใ
ใฉใใใใใพใใ
ใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆใใชใใงใใ?
ๅทใใใใฎไฝใใพใใใฎใง
ใใใใใใฐๅฐใไผใใ ใใใพใ ใใ
ใใใใงใใใช
ใใใใใ่จ่ใซใชใใพใใ?
ใฏใใ่ถณๅ ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใ
ใฏใผใฉใ !ๆถผใใใช
ใใฟใพใใ
ๅผใฃ่ถใใงๆค ๅญใใใผใใซใซ้ใฃใฆใใพใฃใใฎใง
ใใใซใฏๅบงใๅฝขใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๅทใใใใฎ็จๆใใพใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆๅฏใกใใใใงใใใญ
ใใฟใพใใใญใๅบใฎไธใง
ๅผใฃ่ถใใใใใใงใใ?
ใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใฏใ ใใใใชใใ
ๅฎๅฎถใธๅธฐใใใใใงใใใ
ใใ ใใใชใใงใใญ
ใฉใกใใฎใปใใซ?
็ง็ฐใงใ
ใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใ่ปขๅคใจใ
ใใใ
ใใใใ็ง็ฐใใใใฃใกใธ้ๅ้ใงใใญ
ใใใ
ใใใใใใใๅ่บซๅฉๅงปใชใใฆ
้ใใพใ
้ขๅฉใใใใงใ
ใใผใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใชใใจ่ใใฆใใฟใพใใ
ๆฐใซใชใใชใใงใใ ใใ
ใใกใใใใพใใใใใ่กใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใชใใ
me
ใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ๆฌๅฝใซๅฏใ
ใใใกใใฃใจ
2
ใกใใฃใฆ
ใฆใใพใ
ๆใฃใ
ใใ!
ใใฎๅฝๆฎ้ใฎๅฅฅใใใใผ ไฟบใชไธใซใพใ็ฉใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ น
ๆฐๆใกใ
ใใใค
ใใใใใ
ใใใใผ
ใใใใผ
ใใใผ
ใใฎใพใพใงใใใ
ใฏใใใใใโฆ
ใทใฃใฏใผใงใใฉใใ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใซใผใซใใใซ็ฝฎใใฆใใใพใใญ
ใใใใตใค
ๆใฃใฆใใพใ
ใใใผ
me
ใญใจใใ!
ใตใฏใฉโฆ
ใญใงใฆ ใ
ใใธ ๅผทใใ
ใขใใใ
ใใใใ
ใใผใใใฃใใ
ๅฅฅใใ
ใใใใกใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใ ใใฃใกใใใ
ใใๅฅฅใใ!
ใใ็ซใกใพใใใ
ใใฎใพใพใ ใใฆใใใใช
ใใฃ
ใใฃใจใใใ่กใใใ
ๅฅฅใใใ่กใใใ
ใชใผใฏใตใณ
- ใชใผ้จใn...ใใ!ใใใ?
ใฆใฏใกใขใ
ใใใใใ
ใใใฆๅฅฅใใใฏๅผใฃ่ถใใง่กใฃใ
ใใใใใใใๅฅณใฎๅญใๅผใณใใใใ ใใฉ
ใใใฌใธใงใณใใใใซ
ใฎ2็ช3ๅทๅฎค
ใใใงใใใ ๅฏๆใๅญใญ
ใใใชใในใ่ฅใใฆใใใใ ใใใฐใฏใชใใใงใใ
ใพใใใ ใใใใใ
60ๅใณใผในใง ใใฃ
ใใใใใใฃใ ใใใใ
ใใ
็งใฏๅคงไธๅคซใใใใญใผ ใใๅ ฅใฃใฆใ
ๅญไพใใใใใ ใใฉใกใใใฉๅฏ็ใฎใจใใใใๆฐใซใใชใใงใใฃ ใกใใฃใจใใใช่ฉฑ่ใใฆใ้ใ ใใ
ๅคงไธๅคซใๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
ใใใใใใๅ้กใใใชใใงใใ?
ๆฌ็ชใใฆ่ฏใใใใ็ก้งๆๅฎใใใฃใใ
่ฏใใงใใ
ไปๆฉ
ๆฌๅฝใฎไบ
่ฏใใฃใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใธๅฏใฃใฆใใใใพใใใใ
่ฌ้ฃฒใใงใใฎใง
ๅฅฝใใซ่จใฃใฆใใใใใญ
ใญใใใชใใงใใฃใก่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใชใใ
ใญใ ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใใค
ใญใขใใฃใใจ่จใฃใใใ
ใกใงใผ
ใใใชใใชใ
ใใใใ60ๅใใๆๅณใใชใใใใใชใใ
ใใ็ตใใใใใใใฃใฑใตใผใในใใใใ
ใใซใฏใใใใใฆ
ไธๆฏ ใตใผใดใฃใณ ใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใใใใญใใบใใฆใ
ใใใฏใใใใชใใ
ๅฅฅใใๆฐๆใกใใใงใใ
ไฟบใฎใใณใๆฐๆใก่ฏใใชใ
ใฉใใใ
ใใ1ๅใใฃใฆใฟใฆ
ใใใฃ!ใใฃใจใใใฃใใ
ไธๆญฉใใค่กใฃใฆใใ
ใใใฏใตใค
ๆณณใใกใใฃใฆใใ
็ฒใใฆใ
ๆใใใญ
ใใใ
็งใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใ
ใใใฏใ
็ตใใใพใใ
ใฏใผใ
ๅใใใพใใ
ใใค
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎใผ
ใๆฏๆใ่ฏใใงใใ?
ใใใใใ
ใใใฉใใ
็ใพใใใฐใใใฎไฟบใๆฏๅญใ
ใใใชๆฏ่ฆชๅงฟใฏ่ฆใฆใฏใใชใ
ๅฐใๅฟ้ ใซใชใฃใ
ใใใใ
ใใใไฟบใ
ไฝใใฆใใใ
ไปๅฏๅฎคใง ๅญไพ ใใญ ใใใฆใใใจใใ
ใฉใใใ ใฎ
ใใใฐใ ใฏ้ ใใชใใใ
ใชใใจ่จใใใจๆใฃใฆ ใใใชใฎ็ฅใฃใฆใใใ
ใใ ใใใ
ใชใใใใใ ใใใชใผใใฏ4
ๆฏๅบฆใพใใฉๅธฐใฃใใๅฏใใ ใ ๅซใซใชใฃใกใ
ใพใใใๆฅใใใ ใงใใใ
ใใฑใใๅใใชใ
ใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ๅฐใ ใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใซใใผใฌใผใกใใฅใผใ ใปใใใ2ใคใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
2ใใใซใปใใใงใใใงใใ?
ใใใใใฉใณในใ่ฏใใงใใญใ
ในใใคใทใผใชๅณไปใใฎใๅฏฟๅธ
ใตใฏใฉใณใใจใฆใ็พๅณใใใฃใ
ๆฉใใซใญใผใณใ ใผใใ้ฃในใพใ
็งใฏใใพใๅฅฝใใงใฏใใใพใใ
ใใฎๆ็ใซใฏใใใใใฎๆๆ
ใใใใฏใใคใงใใใใใ
ๆฌกๅใธ็ถใใพใ
ใพใไผใใพใใใ
ๅฅณใฎๅญ?
ใใใใใ ๅฅณใฎๅญใใใ
็ฎใๅคงใใใฆ ใใฃใใ ใใใใ
ใปใ ใใฃใก่ฆใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๅฅณใฎๅญใงใใ?
็ทใชใใงใใ
็ฎใๅคงใใใฆใใใใใใใใงใใญ
ไฝใถๆใงใใ
ใพใ 6ใซๆใชใใงใ
ใใกใจๅใใ
ๆฌๅฝใซ
ใๅ้ใใ
ใใใซใกใฏใฃใฆ่จใฃใใ
ใพใใใฎๅถ็ถใซ ่ๅฅฎใใ
ใใใใ
ใใใใฎไปถใซ้ขใใฆใฏๆจๆฅ็งใใพใจใใฆ้จ้ทใซใฏๅ ฑๅใใพใใ
ใใใงใใ
ใใ็ขบ่ชๅใฃใฆใใใพใ
ไปใใใงใใจ20ๅใพใงใใใใจๆใใพใ
ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใพใใๆฅใซไปไบๅ ฅใฃใ
ใใ?
ๆชใใช
่ฌใใชใใฆใใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใไฟบใ
ไฝใใฆใใ
ไปๅฏๅฎคใงๅญไพใใญใใใฆใใจใใ
ใฉใใใใฎ
ๅค้ฃฏใฏ่ฆใใชใใจ่จใใใจๆใฃใฆ
ใใใชใฎ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใชใใใใใ
่ฏใ็กใใใ
ๆฏๅบฆๅธฐใฃใใใใใซใชใฃใกใใใ
ใพใใใๆฅใใช
ๅฏๅใใ
ไฝใ
ใฉใใใ้กใใใพใ
ๅญไพใใใใใงใใใฉๆฐใซใใชใใฆใ
ใพใใๅฏใใฐใใใงใใใ
ใใใงใฏใใใซ็ๆฟใใฆใใ ใใ
ใใใงใใใใฎใพใพใงใ้กใใใพใ
ใใใงใใ
ใใใใใใใฎๆจชใซใชใฃใฆใใใใจใใใใใงใใใ
ใใใงใฏใใฃใฆ่ฒฐใใพใ?
ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใฏใ ใใใงใฏในใใใญใณใฐใฎๅคฑ็คผใใพใ
็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใฃ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใผใ
ใฉใใใพใ?
็ถใใฆ
่กใ
ใใใใใใใฆ
ใใฃใจ
็ใฃ
ใใใใญ
ใฟใฏใใใใใใใง
ใใฟใพใใ
ๆ้ใใชใใฎใง
ใใฎใพใพใใ้กใใใพใ
ใใใใใใฏใใใงใใใงใใ
ใฏใผใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใจไฝๅใใใพใใ?
ใใจ30ๅใใใใงใ
ใใใใพใใ
็งใฎไฝใๅ จ้จใชใใฆไธใใ
ใใใฃใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ้กใใใพใ
็ด ๆต
็พใใ
ๅคงใใ
็ด ๆดใใใ
ใๆฏใใใ
ๅฉใใ
ๅฅฅใใ
ๆญณใใ
็ด ๆตใ
ๅฅฅใใใ
ใใใใใ
็ด ๆตใ ใ
็ด ๆดใใใ
็ถบ้บใชใฎ
ใฉใใใฆใใใชใซใใใใชใใ
ใ่ นใๆใใกใใใใใ ใ
ๅฅฝใใ
ใใฃใกๅใใฆ
่นดใๅบใใฆ
ใใฃใจ
็ถบ้บ
็ถบ้บใ
ใใใใใใใชใใญ
ๅฅฅใใใๆ้ใใชใใใใใใใใใฏใใใใ
ๅฌใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใฃใฆ่จใฃใใ่ฏใใใ
ใใใใผ
ใฉใใใญใขใใคใ
ใญใ ่กใฃใฆ
ใใพใใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผใๆฐๆใกใใฃใฆ
ใใผใใใใคใใฆ
ใใใใซใชใใณใณใซใฏใใณใใใบใใใจๅ ฅใฃใฆใ
็งใฏโฆ
ใใใใใใ
ใปใ
ใใชใใฎๅญไพใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใปใใจใซ?
ใปใใจใซๆฌฒใใ?
ใใใไฝใฃใฆใใใใ
ไฝใฃใฆ
ใฉใฃใกใใใใ
็ทใฎๅญใๅฅณใฎๅญ
ใใฃใก
ใใฎๅญใใใใใง
่จใฃใฆใ
็ทๆงใใใใใฆ
ใใใใใใ
็ทใฎๅญใไฝใใ
ๅฅฅใใ
ใใใใๅญไพไฝใใ
ใใใญ
ไธญใซๅบใ
ใใใใ
ใ่ฆๆง
ใใฃใ
ใคใใใใญ
ใปใใ่ใใฆๅฅฅใใใ็ตใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใใใๅใใกใผในใใปใใฉใซใๅฅฝใใ ใญ
ใใ?
ใญใทใขใจใใคใฟใชใขใณใจ่กใใใใใใ
่ๅณใชใ
ใใพใฎๅค้ฃใชใใ ใใใไฟบใๅฅฝใใใจใใใซใใใใฆใใใ
ๅบๅผตๅ ใงใใใใฎ้ฃในใฆใใใ่ฏใใใช
็งใฏใใณใใผใฌใผใใณใใฐใใบใๅคงๅใ
ใใฃใใ
ใๅใฎใฏใใงใใใ
ไธๆฏ ใ้ไฝใใใใ
ใ ใใใ
ใใพใใปใฉๅใใชใใฃใใฃใฆ
่ฏใใ
ใพใใใ
ใใใใๅบๅผตๆธใใใฃใฆ่จใใใใฎใใช?
ๅๅนดไปฅไธใ็ฝฎใๅปใใซใใใใใใญ
็ๆดปใใใใซใชใฃใฆใใใ ใใไปๆนใชใใ ใ
ใใใใ็กใใใฎใซใฏใใใฃใใใใชใ
ใๅฝขใ็กใใชใฎใง ๅญไพไฝใใปใใฏในใ ใใฏใใฃใ
ใใจไธๅใ ใใ ใใใใฆใใใชใ
ใใใพใงๅใจไผใใพใใใ
ๆฅไบใจใใใฌใใทใฃใผใใใงใใ
ไฝใงใ่ฆๆฑใใใใใใใชใใฆ
ๅใใใพใใใใใไฝใ่จใใพใใ
ๆๆฅใฏๅบๅผตใชใใงใใ?
ใใใใใใ ใ
ใใใซใกใฏ
็งใญๅคงไธๅคซ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใญใ ๅญไพใใใใใ ใใฉๆฐใซใใชใใงใ
ใดใกใณใใผ
่ชๅ็กใใฎๆฌ็ชใใใใ่จฑใใฆใใใ
ๆฌๅฝใ ใช
้ๆใใคใใใชใใฆ
ใใใๆฑบใพใฃใๅใ ใใงใใใ
ใชใใปใฉใญ
็พใใใฐใฃใใใ ใใ
ๆฌๅฝใฏใใฌในใชใใ
้ปใฃใฆใ
ๅฉใใคใใใฎ?
ใใฃใจ่ฏใๅฃฐๅบใ
ใปใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใญในใใกใใ
ใๅฎขใใไธๆใญ
ใใคใใใใชใใจใใฆใใใงใ?
ใใฃ ๅฏใใใจใใ
me
ใใใ
ใใ
2
ใขใผใใผใใกใใก
ใใใใใพใใญใใ ใใ
ใใชโฆ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใกใ
ใฉใใๆฐๆใใคใใ ใ
ใใใณใดใผใฏใญใขใ
ใชใใดใ ๆฐ ใข ใก ใ ใ ใฎ ใ
ใขใณใฌใฑใ ใ
ใปใ
ใใฉ!
ๆฐ ใใฃใก
ใใไธๅ่จใฃใฆใฟใ
ๆฐใไปใใฆ
ใฏใ!่กใ
้ฃใใใใ ใใ?
ใใใใใใใใตใผใธใใ้กใใใใใใงใใใฉ
ไธ็ช้ซใใใคใงใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆใใใชใซ้ฃใใใชใใใ ใ
ๅฅณๅชใใใฟใใใช
ใใกใใทใงใณ้่ชใใๆใๅบใฆใใใฟใใใ ใ
ใใใชใซ็ถบ้บใชไบบใฏ่ฆใใใจใชใ
ใฉใใใฆ?ใชใใงใใใช็พใใใชใใฎ
็ด ๆตใๅฅฅใใ
่่ใงใใญ
ใใใใๅจ
ใใใใ
ๆฌ ็นใ่ฆๅฝใใใชใใ
่ฒใฏ็ฝใใ
ใจใฆใๅญไพใชใใ ใจๆใใชใใฃใ
ใใใใใใฎ่ตคใกใใ็ใพใใใฎ?
ใใ
ใใใชๅฐใใชใใใ
ใญใๅฅฅใใ ็ตๅฉใใใใ
็ตๅฉใใใ
็ด ๆตใชๅฅณใใ
็ถบ้บใ ใ
ใ่ นใ็ใใญ
ๆฏใใใชใใ
็ด ๆดใใใ
็พใใใฆ
ๆฏๅญใๆฒ้ณดใๅใใ
็ซใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
็ ็ฒใซใชใใชใ
็พใใ
ๆฐๆใกใใ
็พใใ
็ถบ้บ
่จ่ใ่ฆใใชใใ
ใจใฆใ็พใใใงใ
็ถบ้บใ ใญ
็พใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆต่กใฃใฆใใจใ่ฆใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ไฝๅใงใ่จใฃใฆใใใ
ใปใ
ใใใใฃใฆใคใใฆใใใใใ
ไฝๅใงใ่จใฃใฆ
ใใใ ใ
้ ๅผตใ
ใ็ถใใ
ใใใใใก!
ใใฏใใ
ๆจๆฅๅคๆณฃใใใใใใฃใใช
่ตทใใฆใใฎ?
ใใฃใกใฏไธ็กใใงใใชใใฃใใฃใฆใใ
ไฟบใฏไปไบใงๅฟใใใใ ใ
ใใใซใใๅใๅฎถๆใ ใ
ๅคๅฏใใชใใฃใฆๆผใพใง็ ใใชใใใ
ใใใใญไธ้ฃใฒใใญใคใ
ๅคงๅคใชใใ ใ
ใ่ถใใ?
ๆณฃใใชใใงใญใใ่ถ
ใใใขใณใใผ
ใใฏใใงใ
ใ่ถ!
ใ่ถ!!
ไฟบใใใจ10ๅใงใใๅบใชใใจ้ใซๅใใชใใ
ใจใ ใ่ถ
ใใใใ?
ใใ ๆต้ฝๅญใใ
ไปๆฅใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใผใ
ใใใใใชใใ้ขจๅไธใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใผใใผใ ใใตใใซๅ ฅใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ใใๅฟใใกใใ
ใพใ็งใใใงใใฎใฏ
ใใตใใฏ ใใชใ ใฃใฆๆฑบใใใใใใชใ
ใใ ใใใใญใ
่ชๅใงใใใใ
ใใใ
ใใใใใใฐใใใใ ใ?ใ่ถใใใๅ ฅใใใใใใชใใฎใใ
ใใใฃใ
ไฝใๅใใใชใใ ใใ
้ใซใใฃใจใใช
ใใใใ
ใใชใ่กใใใ
ใใใใฉใใซ?
ใใใใใฎใจใใ
ไปๆฅใ ใฃใ
ใใใๆฉใ็ๆฟใใฆ
ไฟบใใใ
็ฒใใฆใใใใ
ไผใฟใชๆฅใใใใใฃใใใใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ
็งใใคใใใ
ใฆใใใ ใใใๆ่ฒใฎใใใใ
ใใใใใ ใฃใฆ่ฆๆฌใซไผใๆฅฝใใฟใใฆใใใใ ใ
ใใใๆใๅ ฅใฃ ใฆใใ
ๅใใฃใ
ไฝๆใฃใฆใใ ใ ใใญ
ใใใจใใพใใงใใ ใชใฏใใผใใชใ้ปใฃใใใใ
ไฝ่จใฃใใฃใฆ็ก้งใ ใจๅใใฃใฆใใใใ ่จใใชใใใงใใ
ใใใฃใใใใพใ!
ๅฝๅบใฏๅใใฆใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฏใใปไปใฎๆ้ใไธใใใใใใใใถใใงใใ
ใฉใใ
ใใกใใซใๅฅฅๆง
ใใใงใฏ30ๅใณใผในใ2980ๅ
60ๅใณใผในใ5000ๅใจใชใใพใใใฉใกใใซใใใฃใใใใพใ?
ใใใใใใ30ๅใณใผๆฏใงใ้กใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏใใใ็ฝฎใๆใใใ ใใ
ๅฅฅๆงใฏใใกใใธ่กใฃใฆใใพใใฎใง
ใ้กใใใพใ
ใ่ฆๅดใใพใงใใ
ใฉใใใใกใใใฆไธใใ
ๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใๅฐๅทใจ็ณใใพใ ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏ็นใซใฉใฎ่พบใ
่ฉใจใใใใ ใไป็ตใพใใพใใ
ๅผทใใใฎๆนใๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ไป่ฒผใฃใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅใๅ ฅใใพใใใ็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
่ ฐใใ ใใถๅผตใฃใฆใใงใใญใ
ๅฐใๅๅ ฅใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใโฆๅคงไธๅคซใงใ
็ใใฃใใใใฆใใ ใใ
ๅใฃ ใฆ ใพใ ใญ
่ฒๅ ใงๆฅใใใๆนใๅคใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญโฆ
ๅฐใ ๅผทใใใพใใญ
ๅผทใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
็ใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจไธใซใชใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ใฉใใใชใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅผทใใใงใใ
ใฏใใๅนณๆฐใงใ
่กใฃใฆใใ ใใใญ
ใๅฎขๆง
ๅณๅดใฎ่ก้ข็ฏ
ใใใงใ่งฆใใใพใใไธๅบฆ
ใใใ
ๅฅใซ
ใกใใฃใจไปฐๅใใฆใใใใพใใใ
่ฆใฆใฟใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ในใใฌใใใใใ
่ ฐใฎใใใใใใกใใ
่ฆใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใฃใใใผ
ใ ใใใใใถใงใ
ใใคใธใงใฆใใในใซ
ใ!ใใฃใจโฆ
ๅผทใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใ่ถณใ็ดใใฆไธใใ
ใกใใฃใจ็ตใใงใใใใฆใใใใใงใใ
็ใใชใใพใ
ใชใณใใฎๆตใใๆชใใฟใใใงใใญใ
่ๅป็ฉใฏๆบใพใฃใฆใใพใใ
่ฉใในใใฌใใใใพใใญ
ๅคงใใๅผใฃๅผตใใพใ
็ใฟใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
่ฆใใใชใใงใใ
ใฏใใๅนณๆฐใงใใ
ใใใไปฅไธใงใใญใ
ใฉใใงใใ?ไฝใฎๅ ทๅใฏๅฐใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏไผ่จ2980ๅใซใชใใพใ
ใใคใณใใซใผใใไปใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ๆฌกๅใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใซใใณๆใกใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็พๅฎนใ่ตทใใใใใใใใ
ใงใใใฟใปใใงใใฆไธๅบฆใ
ใตใใใใชใไฟบใฏ็ฒใใฆใใใใ
ไฝใๅง็ธฎใใฆใใใฎ
ใฟใใใซ
ใใใฃใ
ใ่ถใใ?
ใจใใณ ใ่ถ
ใใใใๅทฎ
ใใใ ้ใใใใใใใญใใ
ใณใณใใ่กใฃใใปใใใใทใ
ใใผใซใชใณใฐใใฃใฆใกใใฃใขใฎ้ง ใชใใฆ
ๆฎบใๆฐใใชไฟบใจ
ใๆฏใใใซๆฑใฃใใใฆ
ใใชใใฎใใคใฌใฏๆฌๅฝใใ ใชใฎใงใใใ
ๅงใกใใใใใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใผใใใใไธๆฏใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใกใใใ ใใพใ?
ไปๆฅไบ็ดใจใ
ไบค็ดใใๅคช็ฐใงใ
ใใผใใฏใใ็ท ใใฎใใใใพใ
ๅฐๅทใใใฏ?
ไปๆฅไผใใซ่กใใๅดใใไบ็ดใงไธๆฏใงใ
ใใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใจๅฐใ ๅพ ใกใใใ ใใชใใจ
่จใใชๆใใชใใงใใใฉ
ไปใใกใใฃใจๆ็ฉบใใฆใชใใฆ
ใใใพใใ
ใใกใใงใๆใใฆๅพ ใฃใฆ้ ใใพใใ
ใใค
ใใใ ใกใใฃใจ ใใใพใใใ ใใใฉใ
ใ้งใใใใ ใ
ใใ
ใใใใใใกใใใใใชใ?
็ฒพ็ฅใใฌใใงใใญ
ใใใพใใ
ใฏใใ็ฒใใใพใงใผใฃใน
ใฉใใๅคฑ็คผใใพใใ ใใๆบๅใใใใง
ใใใใฎ ไปๆฅ็ง ใใฃใฑใใใงใ
ใใฃใใ่ตทใไธใฃใฆใใ ใใใญ
ใคใใๆงใงใใ
ใใผใใใใใ่ตทใใใใใใใใ
ๆๆฅๆฉใใใ ไฟบใฏ
ไฝ็บๆ ใใฆใใ
ไปๆฅใใญใใใชใใซใฟใคใ ใงๅใใฆใใใ
ใใใชๅๆฎใฃใฆใพใใ
ไปๅบฆใใคใใงใ่ฒทใฃใจใใ
ใใใใใใใ
ไบ็ดใใๅคช็ฐใงใ
ใใฏใ
ใฉใใใๅฅฅๆงใฏใใกใใฎๆนใซ
ใใใใใใๆงใใซใชใใฃใฆไธใใ
ใ้กใใใพใ
ใฉใผใพ
ไปๆฅใฏใฉใใ?
่ฉใจ่ ฐใง
ใใใงใใใใใใใใคไผใใชใใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅผทใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใฏใไปฐๅใใซใชใฃใใใฎใงใใใใใงใใ?
ๅผทใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใโฆ ใฏใ
ใใฟใพใใ
ใใใใงใใ
ใใกใ่ถณใฉใใใชใใพใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ ใๆ้ใงใใญ
ใใใใใใๆณฃใใชใใง
2980ๅใซใชใใพใ
ในใฟใณใใซใผใใใใใพใใใญ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ ใใพใใใใใฉใใใ?
ใใใใใใใใ
้ฃฏใฏ
ใใใผ
้ขจๅ
ๆธฉใใฆใชใ
็ไธผ้ฃใฃใฆใใใ
ใใใใ
ไบ็ดใ้กใใใฆใใใใงใใใฉ
ใฏใใๅคช็ฐใงใใ
ไปๅใฏ60ๅใฎใณใผในใไบ็ดใงใ้กใใใพใ
ๆๅใๅฒกๅใใใงใใญ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใงใฏใ็ๆฟใใใ ใใ
ใฉใใใใกใใธ
ไปๆฅใฏ็นใซใฉใฎ่พบใ ใไปปใใใพใ
ใใใใพใใพใใ ใใใงใฏ t ใทใฃใใจใทใงใผใใใณใใๅกใใงใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใใ่ใ็ท็งปๅใ
ใใใใ
ไปๆฅใฏใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ๅฎใใใ้กใใใพใ
ใใ่ฆใฆใ
1ๅใ ใใใจๆใฃใใใใใฃใฑใใใฃใจใใใจ!
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅญๅฎใๅฟใใใใ
ใกใใใจๆดใใใฎใงใใพใใ
ใใใชใคใพใใงใฏใใใพใ
ใฉใกใใงใใใใฎใ
ๅซใซๅคใใ
ใใฃใฆใพใ
ใใฃใฆใชใใ ใใ
ใใฃใใใใปใใใฎ่พบใชใใใใชใใฎ?
ไบบใฏไธ็ๆธๅฝๆ้คใใฆใใชใซ
ไผๆฉใจ็ตๆงๆใใชใใ ใญ
ๅคใใใพใใ
็ตๆงใ
ไผๆฏใใฆใใฐใใใใใ
ไผๆฉใชใใฆใใฆใพใใใๅญไพใๆณฃใใใใง่ฆใฆใใใงใ
ใใฃใใใฎๅ ใ!ใใใใ่จใ่จณใใใฎๅคงใฃๅซ
ใใใใพใใใใใใใใใใใพใใใใๅคใฃใฆใใ ใใ
ใชใฃใกใ
ใใ้ฃใใใใ ใ
ใงใไปๆฅ่ฏใใใใฆใใใญ
ใใใใใใ้ฃในใช
ใใใๆฏใใใใฃใใฎ?
ใใใใใ ใใใใใฏๅฎๅฟใใฆ้ฃในใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใๅฐใใในใกใใใ
ๆใฃใใชใ
้ญใ็พๅณใใใญ
้ฃในใฆใใ้้ใใชใใช
ๅฅๅบทใ ใญ
้ชจๅ จ้จๅใใฆใใใใญ
ใใใใจใใฆใ
ๅฐใใๆใใใ
ๆกใฎใปใซใใๆใใฆ
ๅงใใใใ
ใพใ ใงใ
ใใจ3ๅ
ใพใๆฅใ
ใใผใใผใ
ใขใใณ ๆฌๅฝใ ใใใใฏใพใ ใใฃใฆใใฎใใ
ใใฃใใไฝใใฃใฆใใใ ใใใใฃ
ใๅใใใฐใใญใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใ!?ๅญไพ??
ใใฃใฆใใฃใใใใซ!!
ใกใใใจใใใใชใ่ตคใกใใใจ้ใ
ใใใ ใ
ใใใใ
ใใฎใตใณใฏใฉใน
ๅๅใซใชใฃใฆใ?
็ทใฎๅญใ
ๅฏๆใ
ใงใไปใๅคงๅคใงใใ
ๅฉใใฆใใใฐใใใฃใใใ ใใฉ
ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใซไฝใใงใใใใชใใฃใใฃใ
ใๆฏใใใ้ขๅ่ฆใฆใใใใฐ่ฏใใใใ
ใใพใไปปใใใชใ
ใชใใง
ใๅใฉใ่กใฃใฆใใ ใ
ใๅใ่ใใชใฃใ
- ใใพใใทใงใใฏใฎใใจ่ตทใฃใก ใพใใใใ
ใชใใจใใขใใซใ
ใใใชไบใซใชใฃ ใฆใใพใใพใใ
ใ?ใใ!ใๅใฎ!?
ใใใ ใใใชใใๆๅฅใใ??
ใใ
ใใฃใฏใฃใฏใฏ
ใใใ ใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใๆฐใชใ
ๅคช็ฐๅ
ไปใฎใฏ็็ดใชๆฐๆใกใใฉใใ
ใใผ ใใใใช
ใชใใจใใขใฟใฏใใใทใงใใฏใใจ
ใใใ
็ฌใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใซใ
ใใฃใก่จใฃใใ
ใปใใจใใใ
ใใใชใใจ็กใใใใช
ใใใใใใใจใฎ็ใใๆใฃใใจใใใใจใง
ไนพๆฏใใพใใใใ!
ใ้ ใฏ? ๆใใพใใใใช
ใใใงใฏ็ฌฌ2ๅ
ใใ10ๅนด็ตใฃใฆใใพใใพใใใ
็ฌฌ1ๅใใใๅนณๆฒข้ซๆ ก3ๅนดA็ตๅ็ชไผใๅงใใใใจๆใใพใใ
ไนพๆฏ!
ใๆฐดๅธฐใฃใฆใใ
ๅคงๅคใใใ ใช
ไธปๅฉฆใซใฏใชใฃใฆใฟใใใฉใๆใฃใใใๅคงๅค
ใใฃใใไฟบใฏใใฎ้็ฝฐไธใซใชใใพใใ
ใธใใผ
ใใใชใใ
ๅญไพใฏ?
ๅฐๅญฆ็ใฎๆฏๅญ
ใใฃใก่กใฃใกใพใฃใ
ใพใใไฟบใๆชใใใ ใใฉใญ
ใใ
ไผ็คพๆฝฐใใใพใฃใฆๅงๅฉใๅขใใฆ
้ใใใใใใชใใ
ใใใฒใฉใคใช
ๆฆ้ฃใฏไฝใ่จใใชใใฎ?
ใใถใณใณใงใทใฅใผใใ่ฆใใใใซใชใใ ใใ
็งใใใจใฐ่ฆใฆใใใฟใใ
ๆไฝ้้ใ
ใชใใฆใใใชๅฅดใจ็ตๅฉใใฆใใพใฃใใใ
ใใผใใใชใใง้
ใใใชๆใใใ็กใใฃใใ
ใใคใฌ่กใใใชใฃใฆ
ใใใใใชใใ
ไฝๅนดใๅฑ ใไปฃใใใซใ่ช็ฑใๅคฑใฃใใญใ
ใใใงใจใ!
่ช็ฑ!!
ใใใงๅฝใ!!!
ใฟใใชใฏใชใกใใใฆ
ๅ ใใใใฏใใใ
ไฟบใๅญไพใฎใจใณใ่ฆใจใใใ
ใใ้ไธญๆณฃใใใ
ๅผใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ?
่ฏใใฃใๅฏใฆใ
ใใใใฏใฝ
ใใ
็ฒใใฆใ
ๆๅใซ
ๆใๆใใฆ
ใใใใฎ
่ถณใ
็ใใชใฃใฆ
ใฆใใพใใ
me
ไน ใใถใใ
ไฟบใฎใใจใพใ ๆใใใ
ใใฃใใ
ใๅใใๆๆใ ใใใช
ใใๅฅฝใใ ใใใใฃใ
ใใณใซใผ
ใฉใใใฃใฆๅธฐใ
ใฟใฏใทใผๆพใใใๅคงไธๅคซ
ใฉใใพใงใ
ใใใ้ไธญใพใง้ใฃใฆ่กใใ
ใใใฎ
ใญใใใฃใฑใใใใใใจใใใฏใ็ถใใใซใใใใ
ใใใใ็ถใใใ่ฅใๅญๅฅฝใใ ใฃใใใ ใฃใ?
ใคใใฆ่กใฃใกใใใฎ
ใใ้ญ้ฃใฃใฆใใใใญ
ใใ่จใใฐใใใ
ใฉใใง็ฅใๅใใจใใใ
ๆฏ่ฆชๅ้ใซใญ
ๅฎถใซ่กใฃใฆใใใ ใใญ
ใๅนดๅฏใใใใใ
็ถใใใๅฑใใฆใใใใฎใ
ใงใ่ฆชใฏไฝใฆ่จใฃใใใ
ใใญใใผใบใ
็ตๅฉใใฆใใ ใใ
ใใใชในใใฌใผใใช
ใ ใใๆฏใใใฎใใจใ่ฒ ใใกใใใใใใใชใใใฉ
ใๆฏใใใใใฎๆฐใ ใฃใใใ
ใใใซใฏใชใใฎใ ใใใใ
ๆจๆฅใไธๆจๆฅใพใ ใ่ใงใใ
ใ่ใ ใฃใใญ
ใฒใใใซๆฒนใจใ
ใใใงใใใ
ใ่ใใใ
ๅใฟใคใใใใใ
ใงใๅฐใใฏ็พๅณใใใใ
ใใใใฏใใใใใฉ
ๆต่กใฃใ่ๆ็ใฐใฃใใ็ถใใกใใใจใใ
ใใชใใฎๅฅๅบทใชใใจ่ใใฆใใใฆใชใใใใช?
ใ่ใฏๆฅฝใ ใใใญใ่ชฟๅณใใใฎใฏใ
ใใใใใใใญ
ใ ใใใใฃใฑใๆฅฝใใใฎใฏใใใใฉใใ็งใใกใๅฅๅบทใชใใจใ่ใใฆใปใใใใใญใ
ใใใใใกใใใใฏใๅฎๅฎถใซไฝใใใฆใใใฎใงใใใ?
ใใกใใใๆฏๆงใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใงใใใใญ
ใกใใฃใจใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใพใ
ๅคฉใฎๅใง
่งฆใใชใใฆใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฆใใพใใ
ใใฃใ
ใใฃใใ
ใใใใ
ใใ ใใฃใฏใ
ๆใฃใฆใใพใใ
ใฆใใใ
ใงใกใใ
ใขใผใใฃใใใฃใฌใณใธใฃใผ
ใใฃ
ใใใ ใฃใใไน ใใถใใช
ใใใโฆ่ฆใฆใฟใ
ไปๅบฆใฏใใใใฃใฆใฟใ
ใฏใ ใฏใผ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ใใฃๅ
ใใใก
ใใใใฃใใผ
ๅ ฅใใ?
ๅ ฅใใใฎใซ
ใฏใใใฃใ ใใฒ
ใใ
ใใใใ ใใใ
ใฆใใ
ใใใใฃใใ
ใใฃ ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ ใใฃ
ใใใ ใปใคใฏใณ
ใใใใ
ๆฐๆใ
ใใฐใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใปใคใฏ!
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไฝใใชใฃใฆใใพใใใ
็งใฏใใฎ็ถๆ ใงไฝใใใฆใใใฎใงใใใใ?
ๅฝผๅฅณใใกใจไธ็ทใซ่กใฃใใใ
ใใชใ้ใใ่ น็ใซใชใใใใงใ
ใใฎๅพใ
ใใ็ฑใใ
็ฑๆฐๆใกใใ
ใใฃใค
็ใใชใ?
ใใฃใใ
ใใผ! ใคใใ
ใใใ
่ตคใๆฐๆใกใโฆ
ใใฃใใใ
ใใฒ
ใปใใฏใน
ๆฐๆใ
ใขใใใณ
ใปใฏใท
ใใค
ใใใใ
ใใใฎใใ
ใใใฃใฏใ
me
2
ไปๅพ
ใใฏใณใใ
ใฟใใ
ใฟใใ
ใ ใฏ ใฏ
ใใใ ใ้ณดใใใฆใ
ใใใใช่จณใงใใ
ไฝใใฆใใฎใ
ใใใใญ
็งใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใฐใใใฎใซ
ๅฉใใฆ
ๅนณๅญใใ!
ใฉใใใใใ ใ
ใฌใๅใใใฆใใ
ๆณฃใใชใใง
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.