All language subtitles for Maid.Robot.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG+-+YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(dramatic music)

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(bright music)

(gentle airy music)

(dark whimsical music)

(dark whimsical music continues)

(dark whimsical music continues)

(dark whimsical music continues)

(dark whimsical music continues)

(dark pensive music)

(dark pensive music continues)

(dark pensive music continues)

(dark pensive music continues)

(dark pensive music continues)

(dark pensive music continues)

- Ah!

(Dr. Roth chuckling)

Dr. Rogers!

- Hi.

- How are you?

- I'm fine.

- It's good to see you.

- Good to see you too.

- What time did you arrive?

- One o'clock PM.

- One o'clock PM.

Well, you've been here a while now, my friend.

What do you have here? The plans?

- Some of my plans. Printed plans.

- Perfect, perfect, perfect.

Good.

Good. And I see you've met...

I see you've met my maids.

- Right. - Yes?

Have you met my maids?

- [Dr. Rogers] Yes.

- This is Lisa.

- [Dr. Rogers] Hi, Lisa.

- Program her last year.

Yeah, she's... (Dr. Rogers coughing)

Yeah, be careful with engaging with her.

She could like get snappy, you know?

Click. Hold on.

Lisa! Stop that.

Rogers, do not let her dust you like that. Seriously.

She's programmed to engage with certain forms of behavior.

I haven't quite worked out the programming yet. Very good.

And have you met my other maid?

- [Dr. Rogers] Yep. Yes.

- Okay, I'm still working out the kinks of the name,

but I believe I'm gonna call her Anastasia,

something like this.

I don't know. I haven't figured it out yet, but she's good.

She's good. Excuse me, okay?

They're very interesting. What do you think?

Do you think your pals out there in Silicon Valley

are gonna go for it?

- Sounds like they would. Likely, yeah.

- Yeah?

Good.

Well, let me introduce you to...

She's trying to get outside again.

Darn it.

(sighs) Listen, Rogers,

let me see if the voice can be activated.

Certainly, it can.

(clears throat) Lisa, how are you today?

- Hello, I'm Lisa. I'm doing quite well today.

Thank you.

- Very good. Very good.

So, I've programmed her to say that.

Now, I've given her a set of... How to say it?

I've fed her language. She's a native English speaker.

Watch this.

Lisa, what's your favorite food?

- My favorite food is to go running in the mornings.

- (chuckles) That's not, that's not a food, Lisa.

Rogers, I'm still working out some of the kinks. Okay?

- Okay. - Okay. Please.

Okay.

Listen, I think, I think, I think,

I think the other one's gonna be better.

Listen, Rogers.

Now this one over here is a particularly interesting case,

as you can see.

Now they do dust parts of the house that are,

that are needing some cleaning.

Subject A, Ana, Anastasia.

Oh my goodness.

Okay. Very good.

Now, this one, Rogers,

I did not program a native English voice into,

I wanted to change it up.

Okay?

For our Ukrainian clients.

How are you today?

Okay. Interesting.

Rogers, I apologize. Let me try one more time.

Mm, would you kindly make me a cup of coffee?

- [Ana] No.

- (chuckling) Let's try, let's...

(laughing) Yeah.

They still need a little work.

They still need a little work.

Maids, Would you both please sit on the sofa?

Sit on the sofa, please.

Good. Very good.

As we can see, they do mimic human gestures.

Ana, please, please don't hit Lisa. Thank you.

Please. Sit on the sofa, please.

They should understand that basic command.

Good. Yes.

Good.

Remind me to increase speed capacity by 0.47.

Thank you. Very good.

Good.

Very good.

Rogers, join me at the sofa, please, for one minute.

(Dr. Roth sighs)

Now, Rogers, I don't want a repeat of what happened in 2025.

Do you remember what happened in 2025?

- I do somewhat remember, yes.

- Oh, yeah, because I was stabbed.

That was my robot girlfriend.

Now, these are not my girlfriends. Okay?

- [Dr. Rogers] Okay.

- I don't have a girlfriend. I'm single now.

After the injuries, I'm a different man.

These we're gonna need to sell as maids.

These are maid robots.

Highly intelligent, highly sophisticated.

They understand a range of topics.

Lemme give you one more example.

I don't wanna disappoint you and the Chinese investors.

Okay?

- [Dr. Rogers] Okay.

- Lisa.

What is the capital of California?

- The capital of California is Sacramento.

- [Dr. Roth] Rogers, what did I say? She good?

- [Dr. Rogers] Yes, she-

- She is very good. Good.

Ana.

Um, Ana, what is my favorite food?

- Your favorite food is coffee.

- Now see, Rogers, she's not wrong. Okay?

But I need to program into her

the difference between food and drink.

So if my favorite food is coffee, what's my favorite drink?

- Your favorite drink is oatmeal.

(Dr. Roth grunts)

- Rogers, give me 24 hours

and I will make sure their programming

is without any mistakes, any deviances.

Completely logical, completely understandable.

A hundred percent human. Deal?

- Yeah, that's a deal.

- Thank you.

- [Dr. Rogers] Welcome.

(Dr. Roth grunts)

- Well, we're getting close.

Maids, if you wouldn't mind,

please continue cleaning my residence.

Thank you.

Good. Not that way, the other way.

The other way. This part's already cleaned.

Over there. Thank you.

The clock. I think the clock needs cleaning.

Thank you.

Thank you.

What a situation to think I've got Dr. Bill Race

coming in later today.

Dirty Bill Race.

I don't know what he's gonna want, but he does have money.

Lots and lots of money. Interesting.

- How is the weather today?

- I like coffee.

- Did you go for a run this morning?

- I like coffee.

Do you like coffee?

- I love coffee.

- Hello. What is your name?

- I love ducks.

How are you today?

- Do you ever think of the outside?

- Do you like coffee?

- I like to go for runs in the morning.

- I am so handsome.

- I am a very handsome man too.

- Do you want breakfast?

- I would love some breakfast.

Excuse me, Nikita, do you have any quarters I may borrow?

- I'm so handsome.

I love my robots.

- I didn't program you say that.

Dr. Bill Race, please.

Bill.

B-I-L-L.

- Bill, like the bill of a duck.

- Bill. Bill Race.

R. No, not like a duck.

R-A-C-E. Dr. Bill Race.

- I love ducks.

- Do you know what sound ducks make?

- [Ana] Do you love ducks?

- I love ducks.

- Yes.

No, I'm good. I'm good.

Let me ask you, did that shipment come in?

Yeah. You know the one, the coffee.

- Your shipment of coffee is programmed to arrive

Tuesday, 2:00 PM. - No, no, I'm alone.

I'm alone, I'm alone.

I know that... It's not.

Bill... No, it's the maids.

I don't know, I need to adjust the-

- [Ana] Can I have some coffee?

- No, not that Bill. I'm not talking about that.

Our deal is safe. I told you I'm gonna get them-

- The coffee pot is currently empty.

- [Dr. Roth] No, we got that dissolved already. Okay?

And the files are not gonna go anywhere,

so don't worry about it.

- Can I have more coffee?

- Um, maids? I believe the living room is very dirty.

It's filthy actually.

I don't know who didn't clean it this morning,

but please somebody immediately.

It's almost an emergency. Clean the living room.

No, it's the maids. They're different than girlfriend.

Yeah, I'm fine.

Are you kidding me?

I've programmed them never to touch a knife.

They know better. (chuckles)

I'll turn 'em off.

(sighs) So, yeah. Anyway.

Yeah, yeah. So when are you coming?

Listen, you know, I want you here.

We can enjoy time together

and you're gonna wanna invest

in this little project of mine.

They're quite interesting. Very intelligent...

Not that way.

You can clean the mirror.

Ana, Ana, Ana. Ana, Ana.

Mirror. Mirror.

Mirror. M.

No, they can't...

Well, sometimes I have to spell out the words.

I don't know. They wanted was (indistinct).

He was from (indistinct),

he wanted a different, you know, program name.

I don't know why.

We... Hold on.

Lisa.

Lisa.

Hold on, Bill, can I call you back?

I don't know. I just need to deal with them for a second.

- [Lisa] Look at how handsome you are in the mirror.

Do you recognize yourself in the mirror?

- You hear that?

Just let me tell you,

if you have these maid robots wandering around your house,

you can have some pretty interesting conversations.

- I love ducks too. (Dr. Roth chuckling)

- No, this has nothing to do

with those kind of ducks, buddy.

Trust me.

The coffee will be in the containers.

- I think you dropped your duck.

- Thank you.

- You're welcome.

- I love ducks.

- I love ducks too.

- [Dr. Roth] I got the code deployed to the second...

Oh, there she is.

Good.

Lisa.

Perfect. Good.

Let me see for one second.

Yes. Okay.

Perform. Yes.

Okay. Good.

Good.

Good. Form is correct.

Perfect. Good.

How are you today, Lisa?

- I'm well, thank you.

- Good. Good.

Yeah, that was realistic. Very good.

Lisa, please repeat that one more time.

How are you today, Lisa?

- How are you today, Lisa?

- Oh, okay.

That's right. Okay.

Note to self, change the programming,

so that it's iterative

and not deploying that (indistinct) way.

Okay. I need it to be the more...

Okay.

I'm very good. Can you please sit down here, Lisa?

I would like to talk to you for a minute.

Yes.

Good.

Okay.

Okay.

Yes, okay, very good.

Lisa.

Can you spell this word?

- Dream. D-R-E-A-M.

- Good. Very good, Lisa.

Perfect, actually.

Now Lisa, I want you to think very carefully

as you are able using all of your programmed resources.

Did you have a dream last night?

- Thank you for asking. I did have a dream last night.

- Okay. That's a good start.

Lisa, are you able to tell me

what did you dream about?

- I had a dream that I was in a forest,

where the river ran red, but the sky was blue.

Birds flew overhead, and I felt cold.

- Interesting. Very interesting, Lisa.

Are you able to dig deeper?

How did you feel, other than coldness, Lisa?

Was that a good feeling for you,

or was it a positive or negative feeling?

- Well, it was warm outside, but I felt cold inside.

I did not like feeling cold inside.

- I see.

Was there anybody else in the dream?

- You.

- Okay. Very interesting.

Good. Good, Lisa.

Yes, I was in the dream, wasn't I?

Okay, good. Remind me, I need to...

Okay, I need to defibrillate the combobulator.

Okay, good.

Lisa, when you saw me in the dream,

what did you feel towards me?

- Finally, I felt warm inside.

Because you were in the river cold.

- That wasn't supposed to happen, Lisa.

That wasn't the dream that I programmed. Okay?

I was not in the river cold. I programmed to be near you.

Was there a cabin? Did you see the cabin?

- No cabin was there.

- Dammit.

Apartment? Like a condo, house?

Like this house? Room with a bed?

- Nothing was there.

- Bed? Was there a bed?

- There was no bed.

How could there be a bed if there was no cabin

for a bed to be in?

- It's a dream. Okay, nevermind.

Okay. That's okay.

Very good. Very good.

I will have to work on this, but I am very proud of you.

I think you are a very smart model.

Do you like being a maid robot?

- I like being the smart model.

- Oh, okay. Good.

Well, good.

Now, if you don't mind,

could you go please clean the shower.

I need to speed that one up.

Dammit! There was supposed to be a cabin.

There was supposed to be a bed.

- [Lisa] There was no shower in here to clean.

- You know what? It's okay.

Just go find... Where's your sister?

I don't know. I need to go talk to your sister.

Where is she?

- I have no sister,

but I know who you want and I will get her.

- Thank you.

- [Lisa] You are welcome.

- All right, Ana.

Let's see, what is she doing?

Oh, no, no, no. Hey, what are you doing?

Don't touch my vase.

Here. Take your duster.

Here you are. Are.

Thank you. Very good.

Ah, here.

Okay. Very interesting.

I'm going to have to program the hands.

Ugh! It is really an iron grip, isn't it?

Okay. Very good.

Good. How are you doing today?

- I'm good.

Thank you.

- Yeah! All right!

Good.

- I'm good.

Thank you.

- Very good. Well, it's good to see you.

You're doing a very good job today.

Thank you... Okay.

We don't need to go there now.

I would like you to sit down in this chair.

Can you do that for me?

- Yes. - Very good.

Yes. Okay, good.

Subject is perfect.

Good, good. Good, I've programmed you very well.

I'm very proud of you. Just like your sister.

Perfect.

- Thank you.

- You are welcome.

Now, let me ask you a question. Let me ask you a question.

Did you, oops, you dropped your duster.

Okay. That's okay.

Good. Subject is returning to Alpha State A.

Did you have a dream last night?

- Yes, I had.

- Very interesting. Good, good.

What did you dream about?

- I was at home.

I was alone.

- Okay, alone.

Think very, very carefully.

Did you see me in the dream?

- Yes.

- [Dr. Roth] Good. What was I doing?

- You were crying.

You were sad.

I was kicking you.

- You were kick...

Dammit. No, no, no.

Can you please note just in your... (grunts)

I need to change the programming from...

Okay, I gotta change this from Python,

I gotta go back to COBOL,

and then I gotta program that HTML in there.

Okay.

Ana, let me ask you one more question.

How did you feel in the dream,

when you saw me?

When you saw me crying, how did you feel?

- I was happy.

- (grunts) Okay. Well-

- I was sad.

- Okay, good.

Remind me, I need to put a note into your system

that next time you see me crying in a dream,

you are supposed to help me.

Okay?

- Help you.

- Yes.

- Okay. - Good.

Yes. Great.

Okay, well, as you know,

and I know this doesn't matter to you,

but soon, Dr. Race is going to arrive.

Now, Dr. Race is a very, very wealthy client of mine.

He has a... Are you listening to me?

Thank you.

He has an affinity. He likes maid robots.

He gives a lot of money to them.

I know you're not even listening to me right now,

but- - Money.

- Yes, money.

But it's very important to me

that you are on your best behavior.

Do you understand me?

No more running into walls. No talking back.

Best behavior.

Do not play with the knives.

- Okay.

- Thank you. Very good.

Here's your duster. Go help your sister.

Thank you. She's downstairs.

Have a nice day.

- Have a nice day. - Thank you.

I'm curious.

I wonder why they are not seeing me

as I need to be seen in the dream.

And now as I study the subject,

I see she's somehow fascinated with the small things

even beyond her programming.

This is very interesting to observe.

Okay, I will have to take note of this

and do further analysis.

Okay, subject is now moving towards the mirror.

She seems to be seeing herself in the mirror.

Okay. This is interesting.

I wonder if she knows what it's like to be human.

Studying herself. She can't quite get there.

Note to self, examine further programming.

One thing I have to be careful about,

I don't fully trust Dr. Race, so I have to guard.

Maybe I have a talk with my robots.

Oh, goodness.

What day is today?

It's Wednesday. Where are my robots?

Lisa!

Ana! Are you guys...

Are they in the bathroom again?

- [Lisa] Lisa is here.

- [Dr. Roth] Oh, shoot.

Lisa, Lisa, Lisa, Lisa.

There you are.

Oh, Ana. Huh?

Lisa, did you change her? Did you change her clothes?

- I thought it looked more fitting if we matched.

- [Dr. Roth] Yeah, I guess so. Let me see.

You did all this by yourself.

- I love it.

- You said you had a special guest coming.

I thought we would dress up for the occasion.

- [Dr. Roth] I mean, okay. I mean, it does look good.

Well, thank you very much, Lisa. That's very nice of you.

Okay. All right.

Good. Good. - No problem.

- [Dr. Roth] Yes. Okay.

I know it's not a problem.

Ah, Lisa, you too. Just keep cleaning.

Oh, goodness, goodness, goodness.

Oh, you know I do have a guest coming.

He has a lot of money.

Who did the dishes, by the way?

- [Ana] Money.

- [Dr. Roth] Yes, money. Exactly.

Who did the dishes? Did you do them, Lisa?

- I did not do the dishes. It must be the other one.

- [Dr. Roth] Well, "the other one"?

I programmed you to say her name.

It's Ana.

Did you do the dishes?

- Yes, I did.

- [Dr. Roth] Well, you did a very good job.

Thank you very much, Ana.

Perfect.

- [Ana] No problem.

- [Dr. Roth] Alright, I see everything is in order.

Although this painting is a little dusty.

I thought I told you guys about that.

There's still dust on this painting.

Oh my gosh. I need to speed you up a little bit.

Lisa, I'm onto you.

You tend to let Ana do all the dirty work.

- [Ana] Yes.

- Do you not think we contribute equally?

What one contributes physically,

the other one contributes intellectually.

I thought it was a fair trade.

- [Dr. Roth] Hmm.

Well, I guess that's an interesting observation.

Can't really argue with it.

Hmm. Okay.

Ah, well, anyway, I am looking for your plans.

Last time I saw them,

I thought they were here in the office,

which I told you not to go into.

And did put them in the closet?

I remember this closet.

This is where I used to put version one

when she slept at night.

She didn't have a bed like you two.

You two have beds.

You should be very happy that you have beds.

She slept in that closet every night.

She stood... Well, she didn't sleep.

Technically, you don't sleep. I didn't program you.

I didn't program you to sleep.

This is cute. I didn't even know I had this.

But she was in that closet. She stood there.

I made her stand all night.

Now she wasn't tired because she doesn't get...

Ah, it's the bitch.

728, Enter.

Good. They seem to have done it.

- What do you think that was going to do?

- [Dr. Roth] Ah, this one is talk soup. Ah!

Burn it. - Would you prefer

if I went in this direction?

- [Dr. Roth] Yes, that's fine. Thank you very much, Lisa.

Actually, I'm looking for your plans.

They were in a manila envelope. Manila, like vanilla.

Do you know what that means? Where's the en-

- Of course I know what it means,

and I always know where our plans are.

(Dr. Roth grunts)

- [Dr. Roth] Give me this.

Thank you. Who put them behind the sofa?

Was it you again? Did you put these behind the sofa?

- No, it wasn't me.

- Are you hiding? Did you hide these behind the sofa?

I had these in my office upstairs.

- It wasn't me either. It must have been you.

- [Dr. Roth] It was probably Rogers.

He's probably trying to take them.

Did you get any good intel on Rogers when he was here?

I don't trust him a hundred percent either.

- Rogers?

- [Dr. Roth] Yes.

- He is a man, and he does things that all men do.

- [Dr. Roth] What does that mean? Interesting.

"Does things that all men do"?

I treat... Hey, Lisa, I treat you very, very well.

Do I not?

Ana? Do you feel you're treated well?

Okay, well, no comment. No comment.

At least I got my plans.

Good.

Now listen, both of you,

Dr. Race, Bill Race, Baby Face Race,

he's coming here today.

As I've mentioned, he has a lot of money.

He's a very, very powerful investor,

which means he might give me money.

More money. Money.

Can you say money?

- Money.

- [Dr. Roth] Upgrade. You know, you guys can be upgraded.

More memory for you, more intelligence,

and maybe I'll program in, you know,

some more intelligence for you as well.

You know, both. Both of you, yes.

Would you like that?

I think so. Well, I like it.

And my plan is not just to have

one amazingly intelligent beautiful robot.

Not just two amazingly intelligent beautiful robots,

but a complete army.

Yes. (laughing) Yes.

And together, well, we will change the world.

Sound good to you?

- Yes.

- Sounds great.

- [Dr. Roth] Good. Alright.

Alright. Good.

I'm very proud of both of you, actually.

Okay, well, Race is coming. Let's clean this house.

(hand knocking)

What the heck?

Lisa, can you get that?

- Yes.

- Lisa, go here by the door.

Get that door, please.

What are you... What are you doing over here?

What are you doing in the closet?

Oh my gosh.

- [Bill] Oh, Dr. Roth?

- (chuckling) Well, well, well.

- [Bill] It's been a long time.

Just made sure I had the correct address.

- It's been a really long time.

- [Lisa] Welcome.

- How are you?

- I'm good. Good to see you.

- It's good to see you as well. Nice to see you as well.

- It's progress.

- Well, come in. Come in.

Come in. - Thank you.

- Lisa, thank you.

Is that door locked, Lisa? Thank you.

Ana, you know, just continue on

with your daily cleaning routines.

Dr. Race, have a seat, please.

- [Bill] They're fully charged?

- Fully. You know it.

These new ion batteries from China. (laughing)

Yeah, they can do anything.

They can power a power plant. Eight days, full charge.

Oh goodness.

Ana, could you please get my guest a cup of coffee, please?

Thank you.

- [Ana] Sure.

- Yes. - Yeah. Okay.

Well, as long as you, lemme just take a quick-

- Uh... Dr. Race.

- Yeah?

- These are not released to the public yet.

These are not public models.

- Oh, you know me. I'm an admirer of technology advancement.

I mean, I, I, I, I... Just for myself.

It'd be a screensaver.

- Don't worry. Be my guest.

Spending the night tonight, right?

- Yeah. Yes, of course.

I appreciate the invite.

- We're gonna have a lot of fun.

Lisa, why don't you, when you're done cleaning,

join us on the sofas, is fine.

- [Ana] This is your cup of coffee.

- [Bill] (chuckles) Well, thank you.

- Humorous.

- [Bill] I like it.

- Humorous. Humorous.

Very good.

- Can I get some sweetener with this?

- Ana, Ana, please, could you bring my guest an apple?

Do you know where those are? Apple?

- Yes. - You do? Thank you.

- Hello.

- [Lisa] Hello.

How are you doing today?

Do you want me to follow your hand (indistinct)?

- (chuckles) Their scope is amazing.

- This is the advanced model.

Yeah, absolutely incredible. What did I tell you?

- You're onto something. You're onto something, Dr. Roth.

I like it.

- Please join us, sit down please.

Yeah, I... Am I onto something?

I'm always on to something.

Do you remember what happened in 2025?

- Oh yeah, of course. Of course.

The great, great shake down,

and, you know, disrupted some things.

But I think we're back on course now,

now as the new year started.

- Race, I'm talking about what happened to me

when I was developing my first robot.

- Oh, yes. Yeah, yeah, yeah.

- She stabbed me right there.

- Okay.

No, I'm...

By the way, I'm very, very,

and we were at the unit, we're very happy

that everything's okay.

That's behind you.

And you had some therapy and so forth.

- Yes.

Well, I've programmed my two finest maids as you can...

Okay, very good.

Well, perfect. Yes, please give him the apple.

Thank you.

- [Ana] This is your apple.

- Yes, it is. Thank you.

Actually, I will take it.

This is actually what I wanted her to do

is I wanted her to give me the apple.

This is a demo.

- I'd like to return my coffee. It's not warm enough.

- [Ana] You are welcome.

- Thank you.

- Dr. Roth, I love what you did. This is amazing!

This is far more advanced than I thought.

- Ask her a question.

- What's your favorite TV show?

- My favorite TV show is one without men in it.

- (laughing) Sense of humor, too!

Did you program that as well?

- Well, what I've found, Dr. Race,

is the advanced models tend to take on a personality

all of their own.

Now that can be undone,

but they don't like it.

Don't let her, you know, hear me tell you this.

- I am right next to you. Do you think I cannot hear you?

- Yes, I know you can hear me.

This is for educational demonstration purposes.

I'm trying to explain to Dr. Race.

I told you about Dr. Race.

You like Dr. Race, don't you?

- I love Dr. Race.

- Thank you. Thank you very much.

- You're welcome.

- I love Dr. Race. (Bill laughing)

- Something else! - I told you, Bill.

- Wow. - I told you, Bill.

- You know, this is just the beginning.

The beginning.

By next decade, they're gonna be, I'm sure, 74% accurate.

More, 70 more percent,

even maybe 80 more percent, more advanced

than we are here today.

Fantastic!

- Race, I've seen what you've done with Brunswick Martin.

You did that for America and you are using American money,

and I know you have a lot of that money to go around.

- We're fully funded now.

- Well, well, well.

Somebody's looking for some extra work.

- (chuckles) Well, I know your resume very well.

You're very well qualifying.

Hey, look, when I get back,

when I get back to the office, I'll-

- Ana, dust the TV, please. Thank you.

- How about I put a good word in for you.

I mean, I already, when I've seen it,

haven't even been here for 10 minutes

and I'm very impressed.

Very impressed. Thank you very much.

Ooh!

- Well, they're not quite ready for deployment yet.

They have some kinks to work out.

There's some programming I'm doing on the meta level.

The meta level still needs enhancements.

I'm talking about the dream realm,

the mind, the brain,

all the kind of, you know, higher level functioning.

I'm still working out certain things.

- Right. - Involving how they react

to certain, how to say it?

Communicative props or stimuli.

- Yes, stimuli. Absolutely.

- It's a lot to work out.

Now, we can make a deal. We can make a deal.

But I'm gonna need,

I need, I need your help.

I need your funding.

- Of course. Of course.

I have many resources, between private investors

and even the public.

- Good. - Public investors as well.

People, they just want to get a piece of the technology

and maybe just a good investment return.

How are they outside, out in the elements?

The sunlight? Can they handle rain?

No malfunctions or anything?

- Perfectly siliconed exteriors,

meant to endure the elements.

Four up to eight hours.

Now after eight hours, you gotta get them back inside,

so on and so forth.

You have to be careful. Extreme temperatures.

There's a lot, a lot to work out there.

Okay? Like I said, they're not ready yet.

That's why I need your help.

- Okay. It's a work in progress, but in the right direction.

Amazing, Dr. Roth.

- Bill, what'd I tell you, man? (chuckles)

What did I tell you, Bill?

(Bill chuckles)

(Lisa chuckles)

- So, part of the reason why I'm here is,

and trust me, it'll open some doors for you,

what my guys want

is like anything, any intel, any knowledge.

I mean, we haven't spoken in about four or five months.

You've come a long way since then.

I'm thinking maybe you probably have advanced prints,

like maybe like a new rev,

probably bumped up a couple revs.

New specs, new things that maybe if you could share with me,

I mean, I know usually you have plans.

I know usually you have like blueprints.

And don't get me wrong.

I mean, really I see the differences

even from late last year. - Yeah.

- Very impressive.

- I mean, Bill, I can't give up the plans. That's...

I mean that's like, man.

- Huh?

- That's, that's, that's home brewed code. Okay?

This is not AI.

I didn't use artificial intelligence

to generate these robots.

This is purely the work

of my mind.

- You're a genius for that. You are a genius.

- Did you hear that?

A genius, right? Right?

What did I tell you?

You agree, right? You agree, right?

- Do you understand the potential

of what your work is doing right now?

The people I work for, trust me.

You know, you know my boss, Dr. Smith?

- Yeah.

- He's only one.

There's so many more people above him

and I'm so much more closer now.

I've been so much more impressed with what you're doing.

And I can tell you one thing.

I haven't been here very long

and I already have a lot of good things

to report back to them.

- Well, Bill, it sounds like we can do business

and you're welcome to stay.

- Thank you. - Welcome to stay.

At least until evening

when you have to fly out or what, but-

- I can fly it whenever I want to.

- Okay. Alright.

- No, I appreciate your hospitality.

But listen, Dr. Roth, if we're really gonna do business,

I really need those plans.

- Bill. Bill.

This is...

I can't give up the plans.

I wouldn't feel safe giving up the plans.

In 2025, when I programmed Now, which was Operation Now,

my first humanoid robot,

she tried to kill me right there with a knife.

You understand? With a knife.

We don't like knives, do we?

- No. - No? No, right?

No, we don't like knives.

See? That's programmed into them.

- That's good. - Specifically.

- A good safety feature. - Absolutely.

Now listen, these are not ready to go out into the public

and I can't give up the plans yet.

That's why I need you. I need your funding.

I need the money. I don't know who you work for.

I know-

- This is true. - I know you know Stevenson.

You can call Stevenson. Kevin Stevenson.

We can get him on the phone.

Okay?

Come on. - Okay.

I can't give up the plans.

- Listen, that's fine.

We can forget about the plans right now.

I'm willing to learn more.

I'm willing to learn more about your work.

Where you're going to.

- Look, this, this, I can't give it up.

You see this? - Yes.

- I don't even trust to put this into a database.

I don't even trust to put this into a hard drive.

This is handwritten.

- Dr. Roth, if you give that to me-

- Can you go (indistinct) this up in the bedroom?

- We have the best cybersecurity in place.

I work at the top, the top,

the top of our government

where there's enemies all around the world.

They cannot get close to us.

Number one, the technology. Number two, the intelligence.

We are closed off,

because of some of the systems you've developed

and a lot of the systems that well are advancing so quickly.

Our safety, our identities are protected.

- Listen, listen, look at this tech.

Can you imagine you have a maid, you have a robot.

Do you know what else you have?

You have your own personal killing machine.

Don't you see what I'm up to? Can't you see?

Can't you all see what I'm trying to develop here?

I'm not just talking about an innocent robot.

Lisa!

I'm talking about warriors.

I'm talking about humanoid self-defense systems.

- Yes. - Intelligence receptors.

Super computers. Super computers, Bill.

- [Bill] We're well aware of that.

- You think...

You think I'm just, you think I'm just here

looking for a girlfriend?

I'm not. I learned my lesson.

I'm lucky to be here.

But buddy, I can't give up the plans, man.

They're not ready. They're not ready.

- Okay? - I need money-

- Which I have.

I have money. Trust me.

- All right.

- I have contacts for funding for all of this.

More technology, more parts, more materials.

- We can do business.

- We can do business. Yes.

(dark whimsical music)

- [Narrator] Now you might think this is all fine and dandy,

but lemme tell you one thing.

What Dr. Roth doesn't know

is that Dr. Race has a very deadly secret.

A very deadly secret.

And I guess, if you want to see what happens,

you better seek out the sequel.

Me? That's about all I have to say.

Aren't these maid robots just the best?

(fire crackling)

(dark whimsical music continues)

(dramatic music)

(bright music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.