Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅใฎใใญใธใงใฏใใชใใงใใๆฎๅฝฑใใๆณใพ ใใไฝใฃใฆใใพใใใฎใงใใใฃใใ
ใ้กใใใพใๅ
ๅใ้ป่ฉฑใงใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใใจใใใ ๅ จใฆใฏใช
ใขใฏใใฆใใใจๆใใใงใใใใใใงใใใ ใใชใใปใฉ
้ฃใใใใใใใพใใใญใก
ใชใฟใซใฉใใใฃใใจใใใใใฎ
่ฆ็ฉใใใใไป็คพใฎๆนใ่ฏใใใฎใๅบใใฆใ ใฆใใใ ใใฆใใใฎใง
ใใใ ใจใกใใฃใจไป็พๆ็นใงใฏ้ฃใใใใชใจ ๆใใพใใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใใใใชใใงใใ
ใใใ ใ่ชฟในใฆใฃใฆ่จใฃใใใใชใใใใ ใฃ ใฆๅ จ้จ่ชฟในใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใใชใใงใใ
ๅฝใใๅใงใใ่จใใใชใใฆใใใใใจใๅฝ ใใๅใชใฎใซใชใใ ใใๅ จ้จ่จใใชใใใใ
ใชใใฎใใใใใชๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ ใใ
่จใฃใฆใใใพใใใใงใใใฏใใงใฏใใไธๅบฆ ใใคใใ
ใใใใใใ้กใใใใใพใใฏใใๅฟ ใใฏใ
ใๆฌๆฅใฏ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใพใๆนใใฆ่ฆ็ฉใใใฎๆนใๅบใใใฆใใใ ใ ใใฐใจๆใใฎใงใใๆฌๆฅใฎใจใใใฏใใใงใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใๆฌๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใพใใใใใ ใ้กใใใพใใใใฒใใใใใ้กใใใ
ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใชใ
ใญใไฝใใใกใ ใฃใใใใใฃใฆใ?
ใใใงใใกใใใจๆ็คบ้ใ่ณๆไฝใฃใใใงใ ใใฉใญๆ็คบ้ใ?
ไฝๅใ่จใฃใใใญใใใฎ็คพ้ทใซใฏ่ฆ็ฉใใใ ๅคงไบใ ใใๅ จ้จใกใใใจ่ชฟในใฆใฃใฆใ
้ๅปใฎใใผใฟใๆธกใใใใ
ใใฃใใฃใฆไฝ?
ไฝฟใฃใใงใใ?ใกใใใจ้ๅปใฎใใผใฟใไฝฟใฃ ใฆใชใใฎ?ใใใๅปๅนดใพใงใฏ็ตถ
ๅฏพไฝฟใใพใใใๅปๅนดใฎใฏไฝฟใใพใใใ
ไปๅนดใฎใฏ?
ใใฃใใใ่ชฌๆใใฆใใใใฎๅฅณๆงใฏไธๅธใฎ็ฌน ๅ็ฑ้ใใใ
ๅ ฅ็คพไปฅๆฅ็ฌนๅใใใฎๅ ใซใคใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใพ ใใจใฆใๅณใใไธๅธใงใใ
ๅใฏใใฃใจ็ฌนๅใใใฎใใจใ
ๆฌๅฝใซๅธฐใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใๆๆฉใๆฅใใใ
ใใฉใ่ฆ้ใใกใใฃใใใ
ใใชใใใใใชใซใใคใใๆธไฝใใใใใใช ใใใงใใใ่ซ็นใงๅ่ซใฏใใกใซใชใฃใใใ
ใใใใ?
ๅใฎใใใงใใ?
ๅฝใใๅใงใใใ
ใใใใไฝใฃใใใคใใๆธใงใใใ
ๆๆฅใซใฏๆใฃใฆใใใใใใ?ๆๆฅใฃใฆๅๆ ๆฅใฃใฆใใ
ใ ใใไฝ?
็งใใใชใใฎใในใฎใใใงใใใไผใฟใชใใช ใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใฏใใใใฟใพใใใ
ใใใใงใใใใใใใใใชๆ้ใฃใใใ
็ฌนๅใใใใใๅธฐใใพใใใใใ
ไปฎ็ ๅฎคใไฝฟใใใใใซ้ ผใใฉใใใใใ
ไปๆฅใใใใ็ตใใใพใงๅธฐใใชใใใใ
ใพใๆณใพใใฃใใใ
ใใใใฎใใใง็งใพใงๅฎถใซๅธฐใใชใใใ ใใ ใญใ
ใฏใใ
ใปใใใใฃใใจๆใๅใใใฆใ
ใฏใใ
ใใใ
ใงใใใใ
ใใใๅ็ฐใใใใงใฉใใชใฃใใฎ?
ใใใ
ใใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใๅ็ฐใใใใณใณใใใงใ้ ่ฒทใฃใฆใ ใฆใ
ใใใใฃใ!
ใใใไปๆฅใฏใใใใใง็ตใใใฃใฆใใจใงใ ใญใใ็ตใใใปใๆฉใใณใณใใ
ไนใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆใใๅธฐใฃใฆใใพใ
ใใฎใใใซ็ใใฆใใฃใฆๆใใใใใผ็ฌนๅใ ใใฃใฆใใใ้ฃฒใฟใฃใทใใใ
ใฃใใญใใใใชใผใพใ่ชฐใใใใใใใใใ ใ
ใชใผใใใใญไฝใใใใใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใชใใงใใใชใซไปไบใงใใชใใใ?
ใใใใใปใฉใงใใชใใงใใใญใใใ่คใใฆ ใชใใ่คใใฆใชใ้ใใ้ใ
็ฌนๅใใใใใใชใซ็ฌใใใงใใญ
ใใใชใซ็ฌใไบบใฃใฆ็ฅใใชใใฃใ็งใ ใฃใฆ็ฌ ใใใจใใใใใใ
ไปไบใใงใใชใใใใใฎใใใงใใชใใชใใ ็ๅฑใฏใใใใฉใงใ
ใชใใๅฌใใใช็ฌนๅใใใฃใฆใใคใๆใฃใฆใฐ ใฃใใ ใใ
ใใฎ?ไปใชใใฆ่จใฃใ?็งใๆใใฃใฝใๅนด้ ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใๅนด้ฝขใ ใฃใฆใใจ
ใฏ?ใใใใใใชใใจๆใฃใฆใชใใงใใใ่จ ใใใจใใใฆใชใใงใใใใใกใใใ
็งใฏใใใใฉใๅฅณใฎๅญใซใใใใใใจ่จใใจ ๅซใใใกใใใใ
ใใใชใใงใใใ
ๅใ็ฌนๅใใใซใ ใใฏๅซใใใใใชใใงใใ
ใ?
็งใใใฉใใใชใใฆใ100ๅนดๆฉใใฎใ
ใใไฝ?
ใใใใใฆๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใฎ?
ใใใช่ฝใก่พผใใใจใงใใชใใงใใใใใใพ ใ ่ฅใใใ ใใ
่ฅใๅญใจไปใๅใใชใใใๅใฏๅ
ใฏ็ฌนๅใใใฎใใจใ
ใฏใใฏใใ้ ใฃๆใฃใฆใชใใงใใ
ใ้ ใชใใชใฃใจใฃใ็ง่ฒทใใซ่กใฃใฆใใใใ ใช
ใใๅ่ฒทใฃใฆใใพใใใใใใใ้
ใฃๆใฃใฆใใงใใๅพ ใฃใฆใฆๅคงไธๅคซใงใใ็ฌนๅ ใใใ่กใฃใฆใใ ใใ้ ใฃๆใใซ่กใใใใฎ
ใๆใใใๅพ ใฃใฆใฆใฃใฆไฟบไปฅไธ็ฎใ้ ใใชใ ใงใใใใ
ๅ้ปใงใใใญๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ็ง
ๆใใฎใใกใชใฎๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใฎๅใ
ใฌใผใซใผ่ฆใฆใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใชใใใใใชใคใใใใใชใใฃใใใง ใ
ๅพฉๆงใใฆใใใฃใใงใใญใใ
็ฌนๅใใ
ใใใพใใไปๆฅใฏใใไผ
ใฟใพใใใใใใใใญ
ใใใๅใกใใฃใจไปฎ็ ๅฎค่ฆใฆใใพใ
ใฏใ
ใใใพใใใ
ใใฎใไปใฎ้จๅฑๅ จ้จ็ฉ็ฝฎใซใชใฃใฆใฆใๅฏใใ ใฎใฏใใใ ใใฟใใใงใใ
ใใฎใๅใฏๅ จ็ถใใฎใ็ฉ็ฝฎใฎๆนใงๅฏใใใใง ๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉใ
ใใใใใชใใ ใ
ไปๆนใชใใใใญใ
ใพใใไบไบบใงใใฎ้จๅฑใซใชใใใฉใใใใงๅฏ ใพใใใใ
ใใฎใ่ชๅใใใฎใใใฎๆค ๅญใงใใใใ ใใ
ใใฎใ
็ๅใใใฏใใใฎใใใใใไฝฟใฃใฆใใ ใใ ใ
ใฉใธๅใใใฎใใใฃใใฏใใใใญใ
ใใใใใใชใ
ไปๆฅ่ฆใๆฐไปใใใใใฆใ
ใฏใใๅ จ็ถใ
ใใใใจใใ
ใใใๅ จ็ถใใใชใ
ใใใใๅฌใใใใ
ใใใใใใใใฎใใใฃใฑใใ้ฃใซๅฏใฆใใ ใฎ?
็ฒใใๅใใชใใงใใ?
ใใใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใ้ฃใๅคฑ็คผ ใใพใใ
ใฏใใ
ใใใฏใกใใฃใจใใใฎใใฃใจ
ใใใฏใใใฎโฆไฝ
ใงใ?
ใใใ
ใใฎใไฝใใๅฟ ใใจใซใใใๅใชใใชใใใ ใ็ตถๅฏพใ่จใใใฆใใ ใใใใ
ใใใใ ใใ ใใใใชโฆใใใพใใใ
ใใฎใใจใฏใ่ชฐใใ่จใฃใใใใใใใชใใ ใใ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใใใ
ใใฎไบบใซใฏ็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่จใใชใใฎ
ไปๆฅใฏ้ฃฒใฟใซ่กใใพใใใใใใไปๆฅ?
ใใใใใใใซใฏใใใพใง่ใใชใใฃใใใ ใใใใใญใงใใใใ
ใใใใชใ?
ใใใใใใใฉใใใใๅใๅบใจใฃใฆใใใพ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ่ฆ
่ด
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใไนพๆฏใใใใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฎใ้ ใใใใใคใใงใใญใ?
ใใฉใณใใผ้ฃฒใใ ใใจใชใใฎ?ใ?
ๅฎใฏใใใใๅ ดๆใใใพใๆ ฃใใฆใชใใฆใใ
ใชใใ ใฉใใใใใฉใณใใผ้ฃฒใใ ใฎ?
ใชใใ้ฟใใใใฃใใใใชใฃใฆ้ข็ฝใไบบใ ใ ใญใใใงใใใญ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
ใชใใ
ใใใใฃใฆ็ฌนๅใใใจไบไบบใงใใใฎใฏ
ๅคขใฟใใใงใใใชใ
ๆฌๅฝใซ็งใชใใใงใใใฎ?
่ฅใๅญใใใฃใฑใใใใงใใใ
ใใใๅใฏ็ฌนๅใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๆญฉใใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใใใใใใใใใช้ขจใซ้ฃฒใใง ใใใใ ใใใใใพใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใชใใจใไธไบบใงๆญฉใใใใงใใ
้ ๅผตใใพใ
ใฏใใใฏใฟใคใฏ็ทฉใใฆใใใฎ?ใฏใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใ?
็งใฎๅฎถใ ใใฉใ?
็ฌนๅใใใฎๅฎถใชใใงใใญ็ฌนๅใใใฎๅฎถใใใ ๅบใใงใใญใชใใ
ใๆด่ฝใ ใใ
ใใใใจใใ
ใใ
ใใกใ ใใใฟใพใใใๆจชใซใชใฃใฆใใใงใใ ?ใฏใใใใๅพ ใฃใฆใ
ใใกใ ใใใใใกใ ใ
ใ ใใใใใใใฉใณใใผใชใใไธๆฐใซใใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใๆฐดใฏ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ ใใ ใใกใใฃใจๅฏใพใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใ่ตทใใใใใญใ
ใ!
ใใใ็ถบ้บใงใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใฟใใใงใ
ใฉใใฉใๅฏใใฆใใฆ
่ฒใๅคใใฃใฆใใฆใ
ใใใชใฎใใใงใใใใ่ฆใใใงใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใฆใใใงใใๆฑใใญ
ใใใใงใใ
ใใใใฟ
ไธ็ทใซใใใ
ใงใ
ใใฉใใฃใฑ
ใๅธฐใใพใ
ใใใใญ
็ฌนๅใใใใใฏใใใใใใพใใใฏ
ใใๆจ
ๆฅใใใใๆฅฝใใใฃใใงใ
็งใ
ๅใ็ฌนๅใใใจๆฏๆฅ
ไธ็ทใซใใใฆๅนธใใงใไฝใๆฅใซ
็ฌนๅใใใฃใฆๆๅคใจ็ งใๅฑใชใใงใใญ
ใฏใ?
ไฝ้ฆฌ้นฟใซใใใชๆฉใไปไบใใใฆ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใไผ็คพใ ใใใงใใๆๆ ข
ใงใใชใใใใๅฐใใ ใใญใ
ใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃโฆ
ใใใใฟ
ใใใใณใฃใใใใฆใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใพใ ๅบใใใใใ ใ
ใใใใใซใใซใ ใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใใซใใใ
ใใๅฅฝใใงใใใ
ใก
ใใไฝฟใฃใฆใใฃใจใใใใใใชใใใใใใ ใใใใฃใฆ
ใใ
ใชๅ ่ผฉใใชใใงใใใชใฎๆใฃใฆใใฎใใใ
ใใฃใกใๆใฃใฆใใใใชใใงใใใใ
ใฉใใใใใใใใใใใฉใใใใใใใใ ใใใใ
็ตๅฉๅผใฎใใณใดใจใใงๆผใไปใใใใกใใฃใฆ ๆฌๅฝใงใใ
ใใใงใซใใณใซๅ ฅใฃใใพใพใ ใฃใใฎ่ชๅใง่ฒท ใฃใใใใใชใ่ฒท
ใฃใฆใชใ่ฒทใฃใฆใชใใ่ฒทใฃใฆใชใ่ฒทใฃใฆใชใ ใ
ใงใ
ใใไผ็คพใซๆใฃใฆ
ใใใใงใใใญใใซใใณใซๅ ฅใใใฎใใพใใพ ใญใใใพใใพใใใใใคใใ
ใ ใฃใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใไบใคใใฃใบใใซใใฃใกใใใพ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅคงใใชๅฃฐใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฌใใกใใฃใ
ใใคใใค
ไปไบใใๆฐใชใใชใฃใกใใฃใใญใ
ใใใฃใใญใใฉใใใใใใ
ใใไธๅใใใใใใ
ใชใ
ใญใไฝๅ่จใฃใใใใใใฎ?
ใ?ใใ็ดใใใฏใใใใฟใพใใใใใ็ดใ ใพใใ
ไฝใใใพใๆใใใฆใใ
ใปใใจๆ้ทใใใใใชใๅคง่ฒใใใใใในใฏ ใง็ฉใ้ฃในใชใใไผๆฉใใจใใฆใ
ใใใใใฟใพใใใ
ไฝ้ ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.