All language subtitles for HEZ-762-ja(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚นใƒใ‚คใƒฉใƒผ

ใŒ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚

ๅนฒใ—ใฃใฑใชใ—ใ ใ—

ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฎๅค•้ฃฏใ‚‚

้…’ใŒๅ–ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ„ใคใ‚ใจใ‹ใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใฏ

ๆ™‚ๅŒ็ดš็”Ÿใฎๅฟ…่ฆใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไปฒใŒใ„ใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ใซๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’

ๅฅชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

็งใฏๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

็ตๅฉšๅ‡บ็”ฃ

ไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใŒๅญ่‚ฒใฆใจๅฎถไบ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆฑบใ‚ใŸ้“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ๆฅ้€ฑ

้‹ๅ‹•ไผšใงใ™

้–ขๅ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใกใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใงใ‚‚้•ใ„

ใพใ™

็ง้”

ใฏใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใฆ

ๅนด๏ผ’

ๅข—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใฐใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใœใฒ

ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘

ๅฏ†ใ‚„ใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚‹

ๅฝผใฏ

ๆฏๅญใฎๅŒ็ดš็”Ÿใฎ็ˆถ่ฆช

ๅฅณใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹็งใฎ

ๅฏ†ใ‚„ใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใใ†

ใ•ใ—ใถใ‚Šใซใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ—

ใใฎๅพŒ่‰ฏใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใƒผ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒใƒผ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ

ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใชใ„้ก”ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏๅญใฎๅ‹้”ใ‚‚

ใ‹ใ‚‰

ใคใใ‚‚ใฎใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๆ–™้‡‘ไฝ“็ณปใงใ™ใŒใพใšๅ…ฅไผš้‡‘ใจ

ใ„ใ†็‚น็ฅจใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚Šใพใ™

ใพใŸๅ˜็‹ฌ็”ทๆ€งๅ˜็‹ฌๅฅณๆ€ง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ๅ…ฅๅบ—ใฎ๏ผ“

็จฎ้กžๆ–™้‡‘ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใŒไบŒไบบใง้‡ๅ›žๅธฐๅ€‹ๆ€ง

ๅ…ฅๅบ—้‡ๆŠ‘ๅˆถใซใชใ‚‹ใญใ‡

ใ†ใกใฎ่จˆไธƒๅบ

ใฏๅบ—ๅ†…ใงใฎใ”้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใจใ‹

ๅพŒใฏๅบ—่ˆ—ใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใฎๅพŒ่ฟฝใ„ใ‚’็ฆๆญข

ๅพŒไธ€็•ชไธŠใซใฏ

ๅบ—่ˆ—ๅ†…ใงใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ‹้Œฒ็”ป็ฆๆญข

ใ“ใ‚Œใ‚‰ๅฎˆใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

่ก†่ญฐ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆ

ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใŠๅฟใณใงๆฅใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใใ

ๅพŒๅ…ฅไผšใฎ้š›ใซ่บซๅˆ†่จผๆ˜Žๆ›ธใฎๆๅ‡บใŒๅฟ…่ฆใง

ไฝ•ใ‹้ก”ๅ†™็œŸไป˜ใใฎ่บซๅˆ†่จผๆ˜Žๆ›ธใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹

้‹่ปขๅ…่จฑ่จผใซใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ็ด™ใซๆ›ธใ„ใฆๅพŒใง็งใŸใกใใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅพŒ่ฒด้‡ๅ“ใฏ

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ใฎไธญ

็›—ใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚ใ‚’ไฝœใ‚‹

็พŽ

ใงใ™

ๅฐ็•‘ใ›

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใใ†ใ 

้ฃฒใฟ็‰ฉใฏ

้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใฎใƒ•ใƒผใƒ‰

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ๅˆถใ ใ‹ใ‚‰ใ”่‡ช็”ฑใซใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใซ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅพŒใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎไบบใจ

่ฟซใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใจ

ใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒณใƒŠ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ้€ฃใ‚ŒใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

็งใฏ็ง

็ฅžๆง˜ๅค–ใ—

ใŸ

ใ•ใ‚

ไฟ่ญท่€…ๅŒๅฃซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๅนดๅŽ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใญ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ไบบใฟใ‚“ใชๅฅฝใ่€…ๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

๏ผ’ไบบใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใงใ™

๏ผ’

๏ผ“

ๅ›ž

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

็ตๆง‹ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ

ๆœˆ

ไธ€ใใ‚‰ใ„

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ…ใŸใ›ใฆ

ไฝ•ใ€…ใ€…ใ‚Œใใ†

ใ‚Œ็ด ็›ด

ใชใฎใง

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ็ถบ้บ—ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅ้ŽใŽใŸใ‚‰ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ๅญฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๅบ—

่€…

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ๅญฆใงใ

ใพใ™

็‰ง่‰

ๅคงไบบใ—ใใ†ใชใฎใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ‚ˆใๆฅใŸใญใƒผ

็งใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใชไบบใ 

ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฏใญใ‡

ใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅˆๆฅใŸๆ™‚ใฏใญ

ไฝ•ใซใ‚‚ใญใงใใชใ„ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†่จณ

ใงใ‚‚ไปŠ

ใจใชใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ†

ๆ˜Ÿใ—

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ๅคงๅฅฝใใช

้บๆง‹ใ„ใ“ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ๅญฆใง

ใ“ใ“ใฏใ‚ˆใๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฏŽ้€ฑๆฅใฆใฏ

ใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใŸใ‚Šๅฆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ๅธธ้€ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใฏ

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ใจใ‹ใชใ

่ก—ใฎๆฏ

ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๅ‘ผใฐใ‚Œ

ใฆใ„

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

็งใŒ

่ฉฆๅˆๅพŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ™ดใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใฉใฃใก

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

่ชฐ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ—

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ไฟบ

ใฏใ„

ใฟใŸใ„ใช

ใ‹

้ธใฐใ™ใ‚‹

้ชจใ‚„

่ตคๆฏ›

ใใ†

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใž

ใˆใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€

ใ‚ปใ‚นใ‚ญ

ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆŒใกใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆ

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

้ธใณใงใ™ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ—ใใ†ใงใ™

ใญ

ใจๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ใŠๅฑŠใ‘

ๅ…ซๅˆ†

ๅ’ฒใ

ใใ†ใ 

ใ‚ฑใƒžใƒณ

ใŸใ‚Š

ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

ใฆใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฆใ‚‚ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใฉใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‘ใฉใ™ใ‚“ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ใฃใฆ

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ“ใ

ๆ™ฉใฎ็ฅˆใ‚ŠใŒ

ๅœฐใจใ™ใ‚‹

็ญ‰ใฎไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

ๅนดใ‹ใ‚‰

๏ผ“

ๅนดใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ››ๅนด

่ชฐใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้€Ÿ่จ˜

ใ‚’ใคใ‘ใŸใงใ™

ๆœˆ

ใ‚นใ‚ซใƒˆใƒญ

้›ฃใ—ใใชใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Š

้›ฃใ—ใใชใ„

ใญใˆใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ

่ชฐใ›ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใจๆฐ—ๆŒใก

้›ฃใ—ใ„

ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆœใ‚‚

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

ใงใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใใกใใกใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

้ฃ›ใฐใ—้ŽใŽใชใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใ

็ง้ ญใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡ใพใšใฏ

ใ‚ฏใƒช

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใจ

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜

ใชใใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใพใš

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใซใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆŒ‡

็ ”็ฉถใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅฏ„ไป˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„

ใ‚ใ‚

ใŒใงใใ‚‹

็ทด็ฟ’ใฏ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

่ท็จฎใใ‚“

ๆตดใณไบบ

ใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚

้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏๆฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็š†ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใพใง

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ไธ€็•ช

ๆ™‚

ไฝ“ใŒๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆไฝ“่ชฟ

ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆ

่ช‡ๅผตใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฃใงใ—ใŸ

ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่„ฑ่‡ผ

ใญใ‡

ใชใฎ

ไธ€่ˆฌ็š„

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใญ

ใ“ใกใ‚‰

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่ปŠ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใŸ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจ

ใ‚ˆ

ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๅฝผใ‚‰ใฏ

ๅฝผใ‚‰ใฏใฉใ†

ๅฝผใ ใ‘ใฉ

ๆฐพๆฟซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฝใก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

๏ผ–

ใฏใ„ใ„ใฎใญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ๏ฝ…

ใฎ้Ÿณ

ใŒ้ณดใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใญ

ใฏใ„

ใ ใ•ใ

ใ•ใ

ๅŸบ็คŽ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใชใ‚“ใ‹ไธŠ

ใฎๆ–น

ใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

๏ผก

็คพ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

้€ฑไธ€ใงใ“ใ“ใซ้€šใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใซๆณจใŒใ‚ŒใŸๆ‰‹ๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆ€ฅ้ ˆใฎ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไฟ่ญท่€…ใจใ”้ฃฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸ

้…ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒธๅˆ‡

ๅˆๅฟƒ

่€…ๆ•ฐ

ใงใ™

ๅ‡„ใ็พŽไบบใงใ™

ๆฏๅญใฎๅŒ็ดš็”Ÿ

ใฎ

ๅฎน่ตฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๆตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใคใพใ‚Šใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

ใ™ใ”ใใปใฉ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

๏ผ’

๏ผ

ๅนดใฎ้‡‘

ใ„ใ‚„ใพใ‹ใ›

้Ÿณใง

ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚

ไบบๅ…จ็„ถใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใญใฏใ„

ๆฑ—

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๆ–นใ ใจ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚ใใ†

ใงใ—ใŸ

ใฎใงใชใ‚“ใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใญใ‡้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

๏ฝ‚๏ฝ™๏ฝ…

๏ฝ‚๏ฝ™๏ฝ…

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคšใ„ๅญใŒใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ 

ใญใ‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใฃใใ‚Œใฏๆœฌไบบ

ใ‚„ๅฎฟ๏ผ’

ๅŒ—ใฎ็†ฑใใ‚Œใฏ

ใญใ‡

ใฉใ†

ใชใฎ

ใงๅฎถไธญ

ใŒ

ใใ‚Œ

ใชใใ‚ƒ

ใใ‚ใใ‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒณ

ใฎ

ใ„ใคใ‚‚

ใซใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ–นๅ‡บใใ†ใ™ใ‚‹

ใชใๆฌกใฎไธ‹

ใงๅคงๆ‰‹ใ ใ—

ใŸใฎใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ญฆๅฏŸใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚

็›ฎไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„

้•ใ†

ใใ“ใง

ใ„ใ†

ใ‚’

ใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒ–ใƒฌ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปฅไธ‹ๆฐ—ๅˆใ„ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใ„ใใชใ•ใ„

ๆททใœใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใชใŸ่กŒใใชใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ไธ€็”Ÿไธ€็ท’

ๅŒ็จ‹ๅบฆใ ใŒ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ•ใˆ

ใง

ใ‚‚

ใฆ

ใญ

ๆœฌ้ƒจใฎ็ฅžๆฎฟใŸๆ™‚ใซ

ๅˆใ‚ใฆๆฅ

ใŸ

ๅๅˆ†

ใ ใญ

ใ‚“

ไธ€ๅบฆ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿณๅˆ—็Ÿณใงใ™

ไฟบ

ใชใ‚Šใพใ™

ไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏใพใ 

ใชใ„ใงใ™

ใญ

ๆ€’ใ‚Šใงใ™

ใŠๅบ—ใงใใ†่งฆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅŒ

ใ 

ใใ†ใ 

ๅ›ฝๆฐ‘ใฏไฝ•ๅ›žใ‹ๆฅใฆใŸใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใพใ™ใใ†ใใ†ใ—ใŸใ„

ใใ†

ใ ใญ

ใญใใ†ใใ†ใงใ™

ๆœ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๅฎฟ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใจ

ๅ–œใถใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†

ๆ–‡ๅญ—

ใพใ™

ใ“ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

็ฉบใŒๅฅฝใใ ใญ

ไปŠใพใง

ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ›ฝ้š›ใ—

ๅญฆๆ ก

๏ผ’

ๆ—ฅ

็›ฎ

็‰ฉๆต

ใพใ™

ใ‚ทใƒขใƒณใ‚บ

ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ่ซธๅณถ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

๏ผข

ใ•ใ‚“

็žฌๆ™‚ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ—ใ‚‡ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใงใ™

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ„

ใŸใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆณจๆ–‡ไธปใซ

ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใจ

ใ„ใ†้ขจ

ใ„ใ†

ไบŒ้‡ๆ€ง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ใ‚

้“ๆฒฟใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใใ†

ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใจใ„

ใƒ€ใƒก

ใŸใ„

ๅฐ‘ๅฅณ

ใ‹

ใ‚ใ‚

็›ด้€šใง

ใ‚ˆใ—

ๆณจๆ–‡

ใงๅ‡บ็•ชใ 

ใˆใƒผ

ไธ€

่ฟฐในใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ•ใ›ใ‚‹ในใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใช

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใงใ™

ใใ†

้ฃฒใฟใซใใ„ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ฏใƒณใƒ‹

ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใฎ

ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฉๆฅต็š„ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€งใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅพฉๆ—งใ—ใŸใƒšใƒณใƒ

ไธป

้ƒฝๅ†…้–ขไฟ‚ใชใ„

ไธ‹ใ•

ไบบใจใงใใ‚Œใฐ

ใงใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‹

ไธญๅ›ฝใ™ใ‚‹

ใฉใ†

ใซๅŠ ใˆใฆใฉใ†ใž

ใƒˆใƒณใ‚ญใƒณ

ใพใ™

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไบบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่งฆ็™บใƒ›ใƒƒใƒ—

ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใฎใง่„ณๆณขๅฝน็ซ‹ใฃใ ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

่ตฐ่กŒ

ๅทจไนณใชใ‚“ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹

ๆ–‡ๅญ—ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ๅบ—ใงใ™ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ชๆ–‡ใซใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใซ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸใฎใง

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ

็ทด็ฟ’ใจใ‹ใ™ใ‚‹

่ฒทใ†ใฎ่ดˆๅ‘ˆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ใใ†

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใชไบบใจใ—ใŸใ„

ไปŠใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้ณฅใฎ็ถบ้บ—ใช

ใจ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใšใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌ

ใ‚’ใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‡„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ—ใŸ

ไฝใฟๅง‹ใ‚ใฆ

ใ™ใ

ใชใ‚“ใ‹่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใž

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ 

็ตถๅฏพ่กจใ™ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไธ‰

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ”ๆกˆๅ†…

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅค–

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“ไฝ•ๆฐ—

ใชใใกใ‚ƒ

ๆฝฎๅนใใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๆฝฎๅนใ

ใ“ใ“ใซๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็‰นๆŠ€ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใœ

ใฏใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅณๆ€ง่ฆ–่ด

่€…

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฌใฃใจใใฏๅ‡„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใšใฃใจใพใ™

ใƒ™ใƒชใƒผ

ใ ใจ้ญ้‡ใงใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ›

ใพใ™

ใ“ใ“

ใง

ไฝฟ็”จ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—

ใŸ

ๅนด้•ทใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ•ใ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

ใฎใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚

ใ•ใ

ๅค–

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†

่‰ฒใ€…ใช

ใใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใŸใ™ใใซๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ใ“ใจใ‚‚ๅคšใใฆ

ใพใŸใ‚ใฎใŠๅบ—ใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎไบบ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใชใ

ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใฏ็ฆ็‰ฉใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ‰ใชใใชใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

้š ใ‚Œใฆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใฏใ„

ใ—ใฆใŸใฎใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใใ†

่ญฆๅฏŸใฎ็›ฎใŒๅŽณใ—ใใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ้–‰ๅบ—ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅบ—ใง่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ—ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใ ใ—

ใฟใ‚“ใชใง

ใฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ

ใฏๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚“

ๅญไพ›ใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸ้ ƒ

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใงใใ‚‹

ใ—ใใ—ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ —

ๆŠน่Œถ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป–

ใฎใƒŸใƒใƒฉใƒซ

ใ‚„

ใ‹

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใญใ‡

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ—ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ 

ใš

ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ–œใฐใ‚Œใใ†

ไปŠๆ—ฅใใฎใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

่กจๅฝฐ

๏ผ–

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ไฟ่‚ฒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅฐ‘ใ—

ๅซใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ—

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไผใˆ

ใช

ใฎใง

็”ณใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซใ•ใ‚“

ใ—

ใŸ

ใˆใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่™ซๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚

ๅ‰ตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

้ฃฒ่Œถ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ไบŒไบบใงๅฝ“็คพ

ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใŸ

ใ•ใ‚

ใชใ

ๅพŒ

ไปŠๆ—ฅ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฉบ่ฅฒ

ๆœ€่ฟ‘ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‡„ใ„็ถบ้บ—ใ 

็Ÿฅใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„่€…

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒƒ

ใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ๆ ชไธป

ไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ๆฏ

ใ•ใ‚“

็ถบ้บ—

ใงใ™

ๆฏ

่ถ…่‡ณ่ฟ‘่ท้›ข

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใใฎๅ˜่ชžใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฑใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฑ

ใ‚’็†ฑๆผ”

ใ™ใใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

่…ฐใ‚’ใ—

ใฆ

ใ ใญใ‡

ๅ•†ๅ“

ๅ“ใ 

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ›ใ‚ˆๅฃฐ

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใจ

ใชใ

ใƒญใƒผใƒณ

ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ใŠๅฐปๅ‡บใฆใ

ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใใ†

ใ™ใ‚‹

ๅฟ™ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใพใšใฏ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ๅฟƒๆ„ๆฐ—

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ๅœŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“

ๅนด

ใŸ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใˆใƒผ

็ท่ฉ•

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ“ใฃใกใชใ‹ใฃใŸ

็ง

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ไปŠ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใƒใƒณใƒ

ๅ‹•ใใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ˆ

ๅทฅ็จ‹ๅทฅ็จ‹ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใญใˆ

ๅๅคๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใŸใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ 

ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใญใ‡

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใพใ™

ๆฅฝใ—ใใ†ใง

ใ„ใ„ใชใ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ™

็พŽ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใˆใฃใฆ

ๆฅๅบ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญ

ใฎใกใ‚‡ใ„

ไบบๅทฅ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ใ ใ‚ˆ

ไบบๆ—ฅไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃๆ–นๅฝขๆ—ฅใ€…ใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‹•็”ป

ใใ ใ•ใ„

้ขจ

ๅƒ•ใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅคงๆŠตใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

้‡‘

ใคใ„

ใ‚ญใƒผ

ใชใ

็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌ

ใ‚ฆใ‚จใƒผใƒˆ

ใ—ใŸๆ–™็†

ใ ใญใ‡

ใฉใ†

ใ‚‚ใ†

ๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‹

ใ‚ˆ

ๆ‹ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใชใ

ๅซใ‚ใฆใชใ„

ใ‚ˆใชใ

ๅฃไธญใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅนด

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

้–ขๅฟƒ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

ใญใ‡

ๅปบใฆๆ›ฟใˆ

ใ„ใ„ๆ˜ ็”ปใ 

ใฏ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜‡ๅคฉ

ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

็„ก่Œถใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ ใญใ‡

่žใ„

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใชใ

ๅˆใ‚ใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ

ๆˆปใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‹

ใญใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ฎๆฎตใฏใงใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ›ใ‚ใ™ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๅฅ‡้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ๆฑๅฃไป•็ต„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚

ใใ—ใฆๆ‘

ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใพใ‚ใ“ใฎ้ธๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

ใงใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆ็ฌ‘ใ†

็”จใ„ใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซไปŠ

ใฉใ†

ใ 

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๆฐดใฃใฝใ„ใงใ™

ใพใŸใ‚พใƒณใƒ“

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚‹

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใฏใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใญใˆใญ

ใŠใ„

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใชใ

ๆ˜‡้€ฒ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ‡

ๆ‚”ใ‚„ใพ

ใงใ™ใ‚ˆ

้ฆ–ใใณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใƒขใƒช

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚

ใ ใญใ‡

่จ˜ๅฟตใซ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น

็พๅœจ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆœ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ๅพŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใŒ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฟใ‚“ใชใงใ“ใ†้–“้•ใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใใพใ™

็”Ÿ

ใ ใฃใŸ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’

ๅ›ฝใ‚„

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.