All language subtitles for Beyond the Gates s02e122.eng

-(R & B playing)
-Ooh.

(to music):
Hey, hey.

Ooh.

Hey, beautiful.

What are you doing?

Dancing with my girl.

Come here.

How'd that shower go?

Fine, just like
every other shower I've taken

since I got home
from the hospital.

Good, 'cause cleanliness is next
to godliness, you know.

What I know is,
I'm going stir-crazy

since you won't let me do much
more than keep myself clean.

That's not true.

I mean, we... we got our own
little book club going.

We've binge-watched
at least three series, plus

there have been...

-some serious...
-Mmm.

...kissing sessions.

(both chuckle)

That's my favorite part
of my recovery.

Mm-hmm.

But I need more, Izaiah.

Won't you grant me
one little wish?

(R & B playing)

Too late, Darlene Hawthorne.

I've got you in my sights.

Let's pretend you don't.

And be dishonest?

An upstanding woman like you?

Besides, there is no need
to run off on my account.

I'm not running off.

I just prefer to drink my coffee
without conflict.

Well, consider this
a conflict-free zone.

I will be on my best behavior.
Promise.

Come on. Get over here.

Now, was that so hard?

That remains to be seen.

Nothing like
a nice cup of coffee

and good conversation, hmm?

Since when do you actually want

to sit and talk to me
one-on-one, Leslie?

Now that you mention it...

I do. I need something from you.

Here are the exhibits
you anticipate Mike will use

-to depose Madison.
-All right.

Which we already prepped her on.
It's good.

Mike Davis will not know
what hit him.

Hmm, Madison is lucky
to have you on her side.

Yeah. Me and Naomi.

Hmm. The Hamilton Dream Team.

There's no way you can lose.

Let me finish setting this up

so the court reporter can join
via videoconference

and record the deposition.

Ah. Yeah, well, by all means,
Mike, show yourself in.

Ah, no need for formalities
among friends.

Huh? You are crazy
if you think

Bill still
considers you a friend

or that you can win this case.

-Oh, I know I can win.
-(Bill laughs)

Well, delusions of grandeur
will only get you so far.

There's that cocky laugh
of yours right on cue.

What's next?

You wanted me to drop
the lawsuit, or I'll regret it?

Oh, you're going to regret
starting this mess,

no matter what you do now.

I'll see to that.

? ?

I can't believe the response

to my articles
on the Red Market ring.

And the buzz will only increase

as we publish the rest
of the series.

Seriously, Smitty, your work
on this has been amazing.

By far the best
you've ever done.

-Thank you.
-So good that I've decided

to nominate you
for a DMV Press Award

for excellence
in local journalism.

Wow.

Cyn, that's... that's amazing.

You've earned it.
In fact,

I'm the one
who should be thanking you

for letting The Washington
Record publish it.

I knew that you were among the
best when you first started out,

but now I see a new energy,

a fresh inspiration
in your work.

I can't wait
to see what you do next.

How are you feeling?

Okay, I guess.

You gave me a lot
to think about.

Yeah.

It's one thing to hear
that I'm trying to be proactive

to avoid getting breast cancer,

but it's a whole other thing
to hear

that I'm seriously considering

a double mastectomy.

Exactly.

Naomi, you've had months
to process all this.

I guess I...

I guess I just needed a minute
to catch up.

Yeah, and I-I get that, I do.

The bottom line

is that this is your decision
to make.

You have to do
what's right for you.

And I have to understand that.

Comforting words.

But?

But I don't know
if I believe them.

W-Will you accept it if surgery
is what I ultimately decide,

or are you just trying
to be supportive

but deep down hoping
I'll eventually change my mind?

Jacob, you are my world.

And I need you
to be honest with me

about how you feel
about all of this.

Do not just tell me
what you think I need to hear.

Dani. Hi.

Do you have an appointment,
or...?

Oh, are you here
to see Dr. Dupree?

Neither. I'm here to see you.

Oh. Why is that?

Because I just learned
that my daughter

is carrying
the BRCA gene variant,

which is something that you've
apparently known for months.

SMITTY: Well, Tyrell
starts college in the fall,

and Samantha will be graduating
high school next year.

So Martin and I are close
to being empty nesters.

I'm at the point now
where I will have more time

to do investigative pieces
like this.

And you and Martin
have discussed that?

-Of course.
-Just checking.

Because Samantha's still
at home,

and I don't need to tell you
the risks involved

in pursuing
hard-hitting stories like these.

No, but you can tell me why
you're bringing it up now.

-Uh, what's going on?
-I heard

from a source
that Martin set his sights

on running for the Senate
in a few years.

You know that I can neither
confirm nor deny that.

Spoken like
a good political spouse,

as opposed to a journalist.

Is that a concern for you, Cyn?

Should it be?

I have every intention
of continuing to be both.

Obviously, our kids are always
our top priority,

but that shouldn't
preclude Martin or me

from pursuing the success
that we deserve.

I cannot wait
till this discovery is done,

and we can finally have
our day in court.

Like you used to say, Bill,

this deposition's
just the first step

towards an inevitable victory.

Yeah, it certainly is...

for Madison.

Oh, Caroline, I'm parched.

Mind grabbing me
a cup of coffee, hon?

Get it yourself, hon.

I'm sure
you remember where we keep it.

She always was a bit feisty.

You better check yourself, Mike.

I know you don't want Caroline
to have to.

I guess
I'll get my own coffee, then.

Oh, I wonder
if my old mug's still there.

It's not.

HAYLEY:
I cannot believe that pig.

"Pig" isn't the word I'd use,

-but I can't use the others
in the workplace. -BILL: Hey, yeah.

I get it. But remember, Mike's
behavior is just a tactic.

He wants to bait us
so he can get us off our game

and get the upper hand.

Don't give him the satisfaction.

Okay. Um, Dani,

I can see that you're upset,
and that is understandable,

but I swore
to keep Naomi's confidence.

So I'm sorry if what I did
or, um, didn't do hurt you

or caused you any kind of, um...

Ashley.

Do I wish that my daughter
had told me right away?

Of course.

And am I hurt

that she chose not
to discuss something so vital

and-and potentially
life-altering with me?

Yes.

But I'm not mad at you.

You did your job as a friend,

and I'm grateful
that Naomi had you to rely on.

So we're both Team Naomi,
whatever she decides?

100%.

I thought
we could have a team meeting.

-Is now convenient?
-Um,

yeah, you know,
I'm due for my break,

-so...
-Okay.

Um... listen, did, uh,

did Naomi share this news
with anyone other than you?

Not yet.
I encouraged her to tell Jacob,

which I'm hoping she's doing
as we speak.

So do I. I mean,

keeping this secret has been
this huge strain on her.

Naomi seemed concerned
about Jacob's reaction.

But as far as I'm concerned,

I have to believe
that he's going to step up

and be the man
that Naomi needs him to be.

Yeah.

I hate
that you're second-guessing me.

Yeah,
and I don't mean to, but...

No, no, it's okay.

Our marriage took
some major hits

with the "having kids" issue.

Yeah. You were fine
with not having a family

until you weren't.

But then I realized
there was nothing more important

than you and me,
and I stand by that.

Naomi, I love you,
and I need you in my life.

All that matters to me is
that you're happy,

healthy and standing by my side
for as long as humanly possible.

So let's do whatever we need
to do to make that happen.

I love you, too.

And I know
we have a lot more to discuss.

And I'm happy to fill you in
on all my research, and...

Or you can come
to the doctors with me.

Yeah, yeah, yeah. We'll get
around to all of that later.

But right now don't you have
a deposition to get to?

Oh, yeah,
thank you for reminding me.

Yeah, I... I do have to go.

But we can talk more
later tonight when I get home?

-Absolutely.
-Okay.

Babe, hang on.

Go get 'em, Counselor.

(door opens and closes)

I can't believe
you're resisting me.

I must be losing my touch.

No, you haven't lost
a damn thing, believe me.

I gave you my cutest look,
and I asked nicely.

Look, I only want
to go for a walk.

-I need fresh air.
-Uh-uh.

The doc said you needed to rest.

He also said
I should get my steps in.

Look, I'm just talking about
a chill stroll through the park.

Look, I am seriously
going out of my mind

being cooped up
in this apartment.

(Izaiah sighs heavily)

Fine, but I set the speed
and I choose the path.

Deal.

Dang. When'd you get so bossy?

Almost losing the woman

who's the best thing
that ever happened to me

tends to make a guy
a little protective.

Do you really expect me
to believe that?

Was I unclear,

or is there something
a little off with your hearing?

Now, that remark I buy from you.

But what you said before.

Do you really want the recipe
to my baked potato soup?

It's a simple request.

I tried it. I like it.
I want to make it.

So which one of those words
aren't working for you?

It's just that you don't
strike me

as a make-soup-from-scratch
type of woman.

Okay. I can admit,
I gave my can opener a hard way

to go when I was
bringing Eva up, okay?

But I do appreciate
a good home-cooked meal. Yeah.

So I mean, you know,
you have to take time

to prepare a meal
that people can share with love.

And if I haven't said it,
thank you.

Thank you for sharing that
with Eva.

You almost sounded
like a real person just then.

I know what people say about me.

And I realize that you thought
you had me all figured out,

but nope.

Think again, Miss Thing.

Smitty, I couldn't help but
overhear about your fancy award.

Oh. Congratulations.

Thank you for this,
but I haven't been nominated

for anything yet, let alone won.

Okay, fine. I may be early,
but I ain't wrong.

I know you're going to win.
I can just feel it.

And I always trust my feelings.

Well, thank you,
and if I do happen to win,

you'll have to come
to the ceremony

with the rest of the family.

Oh. You know I wouldn't miss it
for the world.

Hey, June, I placed an order
for some corn bread.

Okay, coming right up.

Thank you.

Looking good, Smitty.

Happy, relaxed.

Yeah. Nothing like
a little bit of normal

and a lot of time with the fam.

I hear you.

And I'm never going to take that
for granted ever again.

There's still work to be done.

For Derek.

It's killing me
that my best friend is dead.

And this thug, this Impaler-
he's still out there.

Yeah, well, we'll get him.

Do you have any leads?

Only that a door closed.

Any lingering suspicions I had

of Leslie's involvement
are now gone.

-What happened?
-She came to the station

yesterday,
concerned about the clinic

and wanting to make sure its
reputation wouldn't be tarnished

by being connected
with the ring.

Did she seem sincere?

Honestly, yeah, she did.

I haven't found any indication

that her hands are involved
in this.

Me neither,
and I have looked.

So this ringleader
is still a ghost.

You'll catch him, Jacob.

And if there's any intel that
comes my way, you'll have it.

And if there's anything else
you need...

I know where to find you.

All right.

I made some extra copies
of your outline

in case
Naomi doesn't have her own.

-Oh, okay. Thanks, honey.
-Mm-hmm.

All right. Looks like
we're all set.

Yeah.

So, how you feeling, Madison?

Really nervous,
despite the fact

that Chelsea spent most
of last night

and all of this morning trying
to get me to relax.

To be expected. But remember,
you are prepared for this.

Yep, and we'll be
at your side throughout.

Just remember,
pause before you answer.

Don't feel rushed, okay,
to say anything.

"This is not a conversation."

Right. Just answer
the questions he asks.

BILL:
Mm-hmm.

And compared to
the life-and-death situations

you deal with at work
on a daily basis,

this, this will be nothing.

Yeah, with these two,
you couldn't be in better hands.

-It felt so good to be outside.
-Yeah?

See? And I didn't even argue

when you said
we needed to come back.

Yeah.

I'm glad you didn't overdo it.

Mmm. Well, the AC may be
blasting,

but it's getting a little hot
in here.

Okay, Nelly.

(knocking)

Hold that thought.

-Big bro.
-I hope you don't mind me dropping by.

Is this a good time?

Does it help
if I brought Orphey Gene's?

Yes, it does. Come on in.

You know,
I want to spend some time

with the kids this summer
doing summer things.

You know, like going
to the pool, ice cream dates.

Now that Tyrell is done
with high school,

I just feel
like the clock is ticking.

-Oh. (laughs)
-It just all goes so fast.

You don't have to tell me.

My son is
not a little boy anymore.

He's a grown college man
with a girlfriend.

-And a tattoo.
-What?!

Uh-uh, that doesn't sound like
a Tyrell type of thing to do.

Yeah. He said
he was feeling sentimental.

He got a "J,"
and he said it was for you.

Mm-mm-mm, my son is too slick.

If you think
that "J" is really for June,

then I've got some fine land

beneath an overpass
I could sell you.

Yeah, well,
I chose to keep the peace,

but you can feel free
to handle it however you want.

After all, you are his mother.

Mm. I will never get tired
of hearing that.

I need to find out how to
best support Naomi through this.

-Well...
-Thank you.

Yeah. I'm happy
to help any way that I can,

but... I doubt
that I'm gonna suggest anything

that you haven't already
thought of.

You and Naomi have always
been really close.

You're going to have no problem
figuring out what she needs.

Not so sure about that.

She kept this secret
a long time.

That doesn't mean anything
about your relationship.

This... It's just been a really
complicated time for her.

I know that now.

And I... and I do understand,

but the delay puts me
at a disadvantage.

How can I help Naomi
move forward

if I don't know how she's been
coping all of these months?

So that's what I need from you.

Fill me in, Ashley.

And please...

don't hold back.

I'll let the stenographer know
we're ready to start?

Okay.

I know this is new for you,

but this is business as usual
for Dad and me.

Oh, I'm sure
you two will be great.

I'm worried I'll screw up
by saying something wrong.

What if Mike comes at me with
something I'm not ready for?

Then we'll deal with it, okay?

Hey, you kick Mike's petty,

ambulance-chasing,
misogynistic ass, okay?

Oh, consider it kicked.

-Not that you need it.
-Mmm.

A kiss for luck.

Well, will you look at that?

The gang's all here.

Naomi, fetching as always.

Looking forward
to taking you on today.

I don't think
you'll be so complimentary

when we finish up here, Mike.

Oh, I think I will.

Dr. Montgomery, hello there.

Hello.

Oh, no need to be nervous.

Despite what your team
may have told you,

-I don't actually bite.
-BILL: Well, that's debatable.

And, Mike, I suggest you save
your breath for the deposition.

Usual stips, I presume?

Usual what?

Stipulations.
It's when both parties agree

to do away with the formalities
at the deposition phase.

It's a professional courtesy.

And my professionally courteous
response is,

"Hell no."

There's nothing usual
about this case, Mike.

So you're going
to have to do some work.

I trust
you remember how to do that.

Court reporter's on.

Starting recording now.

All right.

Let's get to it.

Oh, hey there.
I was just talking to Smitty

about how much
I wanted to see you.

You just missed him.

-That's okay.
We'll catch him at home. -Oh.

Oh, you got a little something
there for your boo, Tyrell?

Actually, it's for you.

-Let me break it down
for you, Leeny. -Darlene.

I'm trying
to find some common ground

because our kids happen
to love each other.

And they're tighter than ever
after what happened to Eva.

So I guess that means that you
and I are stuck together, too.

You're right.

But I don't trust you, and
I sure as hell don't like you.

But we have to find a way
to coexist for Izaiah and Eva.

Just another burden that we have
to shoulder for our babies.

Now. I'm trying.

What about you?

It's like they say.

A mother's work is never done.

(gasps)
Corn bread.

-Double order.
-Ah.

I might be
with the wrong Hawthorne.

I wouldn't say that too loud
around Naomi if I were you.

Or around me.

(all laugh)

No. Trust the golden boy to come
bearing gifts for my girl.

Hey, Ma taught us never
to go anywhere empty-handed.

Don't blame me for listening.

How did you know
I've been craving corn bread?

I always trust my gut.

It hasn't steered me wrong yet.

I think it's very sweet of you
to swing by

-and check up on me, Jacob.
-IZAIAH: Yeah.

-Yeah, my lady's been
very popular these days. -I bet.

And I bet Leslie's
been your number one visitor.

Yes, but
there have been some surprises.

Your mother, for example.

Wait. Come again?

Yeah. Mom- she, she swung by

after Eva was discharged
from the hospital.

Okay. Well, that could be a sign

that she's coming around
where you and Eva are concerned.

I'd like to believe it,
but jury's still out.

Can you tell me a bit
about your relationship

with your mother Willow Adams?

Objection. Vague.

Are you two close?
Strike that.

How often do you see
or speak with your mother?

Not often.
Mostly around holidays.

Have you had any direct contact
with her

since the lawsuit was filed?

No.

MIKE:
Let's get to the reason we're all here today.

The blog post
where you suggested

an holistic treatment
for a fever which resulted

in a young child
almost losing his life.

Objection. Completely
mischaracterizes the evidence.

Let's let the court decide that,
shall we?

Dr. Montgomery,

you were previously aware
that your mother had a blog

in which she offered advice
about holistic treatment?

Yes.

Just recently
or from the beginning?

Since she started it.

But I stopped reading it
a while ago.

But you had no reason to believe

that she stopped blogging,
did you?

No.

Were you aware

that your mother would sometimes
mention you in her posts?

Yes.

And that she would often claim
that you agreed with her advice?

Yes, sometimes.

And how did you feel about that?

I firmly disagreed with it.

Did you ever ask her to stop?

Regularly.

Did you ever send a letter
demanding cease and desist?

File for a restraining order?

She's my mother. No.

But it's your reputation
as a doctor that's at risk.

-Is there a question?
-How did you ask your mother to stop?

-When we spoke.
-Never in writing?

No.

So, you allegedly asked
your mother to stop

on one of the few times
you actually spoke

but never made sure she did.

Must not have mattered
that much to you, did it?

Objection. Argumentative.

Dr. Montgomery,
when people meet you

and they learn
that you're a doctor,

do they sometimes ask
for medical advice?

Yes.

So then you're well aware
that your opinion

as a medical professional
can have an effect on people

that are not
your actual patients?

Objection.
Calls for speculation.

So, for the record,

you knew your mother
was disseminating unproven

and potentially harmful
homeopathic remedies

that she attributed
to you as a doctor.

But instead of shutting
that down

and protecting
her innocent readers,

you turned a blind eye.

-That's not...
-Objection.

Badgering.

Asked and answered.

Move on, Counselor.

Oh, but let's go over here
so we can have some privacy.

Tyrell, you have been busy,
haven't you?

You got me a present

and a tattoo, I hear.

You know about that, huh?

Oh, I know the story
that you told your dads,

but you ain't fooling nobody.

We all know who that "J" is for.

And just so you don't worry
about it, son, it's fine by me.

Everybody has it all wrong.

Don't even bother, Tyrell.

Your ink is so obviously
for your girlfriend.

Okay, you're not nearly
as slick as you think you are.

(chuckles)
Can we please stop bickering, children,

so I can open my lovely present?

-Okay?
-I hope you like it.

You didn't have
to get me anything, Tyrell.

Tyrell.

I love it.

So much.

Oh, my baby.

(cries)

Naomi handled the news of
carrying the BRCA gene variant

better than I would have.

I think it was more the stress

of what everyone else was going
through that really got to her.

You know?
I mean, your mom's cancer

and Jacob going undercover,

her suspecting
he was in more danger

than everyone thought he was.

I think she just felt

like she didn't want
to burden everyone

with what she was going through.

My poor, brave girl.

But now that Anita's
doing so much better

and-and Jacob is home
and he's safe,

I think she's finally feeling...

ready to talk about it.

And how did she deal
with the knowledge

that having this gene means
that she's at a higher risk

for getting breast cancer?

Like thoughtful, logical Naomi.

She did her research.

My daughter is brilliant
and focused

and nothing if not thorough.

I think she gains comfort
from gaining knowledge.

It's one of her superpowers-

her ability
to analyze everything

from every possible angle

before deciding the best
approach to deal with it.

Sometimes I can't believe
she came out of me.

That is the exact opposite way
from how I operate.

I prefer to fly
by the seat of my couture pants.

And I've learned that
if you know how to improvise,

you can handle anything
that comes at you.

We just finished watching
Exhibit 5,

the video of the plaintiff
with her child.

In it, the plaintiff describes
how her son went

into septic shock because
she treated his fever

with... ginger and garlic.

As recommended
on Willow Adams' blog

and endorsed
by Dr. Madison Montgomery.

Objection.
Assumes facts not in evidence.

Dr. Montgomery, do you feel
any sense of responsibility

after watching this video?

Oh come on. What the hell?

MIKE:
Is that an objection?

(Bill sighs heavily)

Defendant's reaction to the
video is completely irrelevant.

Plaintiff's child was never
Dr. Montgomery's patient.

How about this?

Did it occur to you that by
allowing your mother to blog

about unproven remedies
was negligent

and could cause untold pain
and suffering?

-BILL: Objection.
-Grounds?

I'm instructing my client
not to answer.

Instruction not to answer?

Court's going to love this
when they see that transcript.

I think the court will recognize

that you were harassing
the witness,

which is pretty much on-brand
for you, isn't it, Mike?

-Now, wait a minute.
-BILL: The court will see

that this case is nothing more
than a cash grab.

That's why, instead of going
after Willow Adams herself,

you're coming
after Dr. Montgomery

and her insurance company.

I am demanding
that that statement be stricken

-from the transcript.
-Well, you can knock yourself out.

Or I can do that for you.

Focusing on the matter at hand,

Mr. Davis, do you have any
more questions for our client?

Not at this time.

But I, uh,

reserve my right for follow-up
after defense's questioning.

Okay. I think
we should all take a break.

Fine by me.

Yeah, let's take a minute.

How are you feeling, Madison?

You are doing an awesome job.

Hey, you really
put Mike in his place,

but you started to lose yourself
a little bit there.

What happened
to not taking the bait?

I've got
everything under control.

I didn't mean to make you cry.

I'm hoping
that they're happy tears.

They definitely are.

I always knew
that my children would graduate

and go on
to live a wonderful life.

But when I gave you up,

I never imagined
I'd get to be a part of it.

Oh.

I am so grateful

that I get to experience
these milestones with you.

Seeing you walk across
that stage,

graduating was
a dream come true for me.

It wouldn't have been the same
without you there.

(cries)

See, now I really am a mess.
(laughs)

Well, this has been...
something.

I hope you're capable
of sticking to our agreement

to try to get along.

There are many sides
to Dana Leslie Thomas.

I'll try to find the one
that doesn't mind you.

I look forward to the others
because this one here

leaves a lot to be desired.

Don't forget to text me
that recipe, friend girl.

Damn, that is good.

Nice of you to save me a piece.

I love you, baby,

but do not get between me
and my food, okay?

And I'm saving
those other pieces

for when I defrost the rest

of your mama's soup
that she brought us.

-Wait. Ma brought you
some of her soup? -Mm-hmm.

You know she doesn't cook
for just anyone.

Who you telling?

What did she bring over?

Baked potato soup
with the corn bread

-and lemon bars on the side.
-Oh.

Oh, those lemon bars
didn't stand a chance.

JACOB:
Damn, y'all were eating good that day.

-EVA: Mm-hmm.
-That's a clear sign

that Ma's extending
an olive branch, bro.

I'm just hoping
this new and improved attitude

isn't a temporary reaction
to what Eva went through.

I mean, I need Ma to understand

that Eva and I
are a package deal.

Look, I hear you.

I'm all about our family,

but there's nothing
more important

than the woman you love.

I couldn't get through the day,
let alone my life,

without Naomi by my side.

So I'm happy to see

that you and Eva
have found that for yourselves.

I can't tell you
how much it means

that you approve
of me and Izaiah.

I mean, don't get me wrong.
We don't need the approval.

But it does mean a lot.

What she said.

-I appreciate you, bro.
-Of course, bro.

So... given what you just said,

I take it you plan

on improvising your way
through having the variant?

Some people would prefer I take
the more analytical route,

but that's just not
my chosen path.

Of course, I'm going to continue
with my regular screenings

and be mindful where I can,
but I-I don't want to focus

all of my energy on "What about
this?" and "What about that?"

I... I want
to live in the moment

and enjoy my family
and my fabulous second career

and help Naomi
navigate through this herself.

Well, if that approach
works for you,

then... I'm all for it.

Now, before I let you
get back to work,

is there anything else
you want to tell me?

Um... yeah,

that I'm glad
you're finally plugged in.

I'm sure this is this huge
weight lifted off Naomi,

having someone else
to talk about it with.

And I'm sure
as soon as they know,

Bill and Chelsea and the
whole family will just dive in

and offer all the support
they can.

I'm sure.

But, Dani, with all due respect,

this is Naomi's story to tell.

She said as much.

But... knowing how awful it was

to be kept in the dark
about something so big,

it's going to be hard
to keep from Bill.

Anyway, thank you, Ashley...

...for this talk
and for being...

such a good friend
to my daughter.

Aw, she's the best.

-All right, see you.
-Bye.

(elevator bell dings)

Okay.

Good afternoon, Dr. Montgomery.

Um... (clears throat)

I'd just like
to clarify a few things.

For the record,
did your mother...?

I'm sorry.
Did your mother write her blog

completely independent
of your input?

-She did.
-Okay.

Um, did she...?

I'm sorry. Did you ever edit her
or her material?

Her content?

No. I never even saw it
before it was published.

BILL:
Right.

Uh...

Uh, I'm sorry. It's...

(clears throat)

Do you ever, uh, prescribed

holistic therapies
for your patients

or endorse such therapies
as suggested

by your,
your mother's blog posts?

No, I only prescribe medication
and suggest treatments

that are backed
by scientific evidence.

Okay.

(clears throat)

Okay. Um, would you-
did you- would...?

Did you ever prescribe, uh,
cinnamon and garlic for a fever?

(clears throat)
It was ginger and garlic.

(Bill shuffling papers)

Oh, yes, of course. Thank you.

(stammers) Uh...

Would you ever have prescribed
a ginger,

um, a gin... for a fever?

The, um...

For a, um...

a-a, um, a fever?

MADISON:
Bill?

-Bill, are you okay?
-(Bill sighs heavily)

I'm fine.

(inhales, exhales sharply)

I'm fine.
I'm-I'm perfectly fine.

MIKE:
Look, Bill,

we can adjourn.
I won't object.

Yeah, agreed.
I think that's enough for today.

Ending the recording now.
Thank you.

-MIKE: Hey, is there...?
-HAYLEY: Caroline.

Is there anything I can do?

HAYLEY:
Caroline, please show Mike out.

Bill isn't feeling well.

Uh, this way, Mike,
we'll reschedule later.

Madison, wh-what's going on?
Can you help him, please?

Bill, look at me, okay?

Keep your head still.

Follow my finger with your eyes.

Is he having another stroke?

Oh, God, no. Please, no.

We still don't know
what's wrong with him.

We're just anxious, and we want
to know what we're dealing with

and what happens next.

You think this is it?

Right now Bill may be knocking
on death's door.

Why not celebrate kicking
cancer's booty by joining us?

Yeah, Anita, join us on tour.

DANI:
Don't you get it by now, Hayley?

You may have appealed
to Bill's baser instincts,

but he clearly cannot get over
me and the life that we shared.

That's what tears you up inside.

Your father's just being
melodramatic

because I got a little flirty.

A little flirty?

Jessica freaking Rabbit
was more subtle.

What the hell, Mama?

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0