All language subtitles for hhd800.com@WAAA-164.XLSub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใพใใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใงใใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…

็งใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

่จ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๅˆๅ‡บๅ‹คๆ—ฅใซใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ”ไธ€็ท’

ใ—

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไป˜ใๆทปใ†ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใงใ‚‚

็งใŸใกใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ

ๅคงไบ‹ใชๆ‰€

็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ๅ•†่ซ‡ใ‚‚็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆŽฅๅพ…ใ™ใ‚‹้‹ใณใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๆ•™ไผš

ใงใ™

ใŸ

ใ“ใจใŒใงใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็พŽไบบใซๅ›ฒใพใ‚Œใ‚‹ใจ

็ทŠๅผต

ๅˆฉ็”จ

ใงใใพใ™

้€ฑ้–“ๅฃ

ใซใ—ใ„ใ‚‹

้…’ใฎๅธญใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ๅพŒ

้บ—็ด…ใ 

็Ÿณๅฒก้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธญใฎ้ˆดๆœจใŒ

ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ—ฅ็”บ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ใŸใก

ใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

็‰นใซ

ๆถผใ—ใ

่‹ฅใ„ใฎใซ

็ตๆง‹

ไบคๆธ‰ใŒใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใปใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใ•ใคใไธป็พฉใฎๆ•™ใˆใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠใ‹ใ’ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎๆ•™่‚ฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ƒจไธ‹ใชใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใจใ“ใจใ‚“้ฃฒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ๆ€ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ‹…ๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็„กไบบๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใฆ

ไปŠๅ–ใ‚Šๅผ•ใๅ…ˆใฎ็›ธๆ‰‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

้ฅใ‹ใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฎ่ชžๅฝ™

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฎ

ใใฎ

ๆฏ่ฆชใซใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

็€ใ„ใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ตใƒ„ใ‚ญ

ๅ››ไบบๆŠœใใญใ‡

ไบŒไบบใฎ็š†ๆง˜ใธ

ใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใซ้Ÿฟใใพใ™ใ—

่ปฝใใ ใ‘ใ 

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸ้”

้ˆดๆœจๅ›

่ฅฟๅฒกใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ™ใใซๆˆปใ‚Šใพใ™

้ˆดๆœจใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฎๆ‰‹้…ใฏ

้Šในใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹

ๆŠ‘ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

๏ฝ‰

๏ผข

๏ฝ‰

ใƒ“

ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไป–ใซ

็ฉบใ„ใฆใชใใฆ

ใญใˆ

็งใ‚‚ๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹่žใ„ใฆใฟใพใ™

ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใงใ™

ใพใšใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•

ใ‚’ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปฅไธŠ

ใกใ‚ƒใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“ๅ…ฅ็คพใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๅพŒ่ผฉใชใฎใซ

็คพๅ†…ใฎๅฅณใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆๅ™‚

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใชใฎใซ

่ชฐใชใฎ

่จฑใ›ใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใ้ˆดๆœจๅ›ใจไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใง็šๆœˆๅ››ไบบใŒไธ€็ท’ใซๅŒ่กŒใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใง

่ฆ‹็›ดใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

้ˆดๆœจๅฏ›

ๅฃฒๅบ—ใงใŠ้…’่ฒทใฃใฆใใฆ

็งใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ˆดๆœจๅ›ใฎๅฝผๅฅณใฃใฆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฅชใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๆฒ™ๆœˆๅˆไปปใ‚‚้ˆดๆœจๅ›ใซๆฐ—

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใซ้ˆดๆœจๅ›ใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใ›ใ‚‹ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปฝใๆ‰“ๅˆใ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใงใ™ใญใƒผ

็ฟ”ๅญใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใพใ—ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ›žใฎๅ•†่ซ‡ใงใ‹ใชใ‚Š่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใŠไบŒไบบใฎใŠใ‹ใ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงๅ–ถๆฅญๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ ใ‹ใชใ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ•ใๆŒใฃใฆ

ใ•ใฃใๆŒใฃใฆ

่ฒฉๅฃฒ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚“

ๅ›ใฆ

ๅฝผๅฅณ

ใญใ‡ใญใƒผ

ใ„ใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใฎไบบใŒใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใชใ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ง‹

ใฎๆ–นใŒ

ๅนดไธŠใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใ‹ใชใ

ใฆ

ไฝ•ใ‹

็ตๆง‹

ใ‚ดใƒŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใฎไธญใƒชใƒผใƒ‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒ

ใใฎ

ใ„ใ„ใชใ

็ตๆง‹ๅ‰ใฎไธ€็€

ใใ†

ใ—ใŸใ‚“

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ใใ ใ•ใ„

้‘‘ๅฎš

ใฉใ“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใœ

ๅœฐใ 

ใใ†ใงใ™

็އ็›ด

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎ็›ธ่ซ‡ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฎๆœฌใŠ้…’ใŒใงใใฆใใ‚Œใชใ„

็งใ‚‚

ๅพฉ่ˆˆ

ใ‚’้ก˜ใ„

่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆ

่‚ฉๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บ

็ตๆง‹ๅ‰ใฎใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฐ่‹—ๆš‘ใใชใ„

ใใ†ใงใ™

ใคใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๅผทใใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

๏ผ’

ใ‚“

ใญใ‡

ใปใ‚“ใจๅ‰ใฎ่จชๅ•ใง

ๅ‰ใฎๆ–น

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‘Š็™ฝ็”ทใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ•

ใ‚‚

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

่ƒŒไธญใซ

ๅฆ™ใชไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใใ†

ไธปไปปไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใƒผ

ใใ‚“ใช

้ขจ

ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใจใ—ใฆใ‚‹

ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจ

้ˆดๆœจๅ›ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‚ˆ

็คพๅ†…ใซๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅญ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็คพๅ†…

ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใงใ™

ๆ˜ฅ

ใ„ใ‚„

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใงใ—ใŸ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ‹

ใชใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŒใŠ

ๅฎขๆ’ฎใ‚Šใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใพใ—

ๆ™ด้ฆ™ใฃใฆ

็ตŒ็†้ƒจใฎ

ใŸใ 

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ๆ˜Žๆ—ฅใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใฆ

็งใจไป˜ใๅˆใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใจใชใ‚‰

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›๏ฝ๏ฝ‹

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไธปไปปใจใชใ‚‹๏ฝ๏ฝ‹

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‹้”้ธใถใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

็งใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ˜ ใ›

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใพใšใ„

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใฆ

ๅนดใฎๆœฌ

้‹ค้ฌ่งฆใฃใฆ

ใ“ใฎใ“ใฃใก

ๆฅ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„

็ด ็›ดใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็”˜ๅ‘ณใ—

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใฉใฃใกใฎ

ใŒใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ใ 

่‰ฒใจใ„ใ‘ใชใ„ๆ‰€ใงใ™

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ

่ถใ€…

ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใพใƒผ

ใŸใƒผ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝผใฏ

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝŽใ„

ๅฃฐใงใ—

ใŸ

ใชใ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ้ˆดๆœจใใ‚“

ใ‹ใ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใก

ใใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฎใจ

ใ—

ใใ†

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„

ๅ‡„ใ„็ถบ้บ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใ 

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

้ธๆ‰‹

ๆจฉใจๆ€ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

็ง

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใฏใ

ๆ˜ฅใฎ

็งใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใœ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†

ไธ‡

้›จใง

๏ผ’

ๅ›ž็ตตใŒ็พŽใ—ใ„

ใ„ใ†ใฎ

ใงใ™

ใญใˆ

่ขซ้จ“่€…

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใฃใคใ‚‚็งใฎใŠๅฐป

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฎถ

ใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚‚่ฆ‹ใฆไปŠ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

็ฅžใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

็งใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใฎๅฐปใŒใ„ใ„

ไปๆœจ้ง…ๅบ—ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ๅฏๆฑ—ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

็ฑณใ‚ˆ

ใซ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใŒใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅๆœˆๅไธƒๆ—ฅ

ใƒกใƒชใƒžใƒณ

ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใชใ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐด

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใšใฃใจใšใฃใจใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไปŠ

ใŒใใใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ไบบ

ใงๆททไนฑใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

็–ฒใ‚Œ

ใ‚’็™’ใ›

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใพใ™

ไธญ

ๅปถๆปžไธญ

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚นใƒˆ

ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ•ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ—ฅ็›ฎใ ใชใ

ใจใ“ใ‚ใŒๅผฑใ„ใชใ‚้ˆดๆœจๅ›ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

่‡ช่บซ

ใงใ™

ใญใƒผ

้Šใณๆ–น

ๆ—ฅๆœฌใซ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ„ใใ†ใงใ™

ไธญ็ฉบใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใชๆฉŸๆขฐ

ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ…ฃใ‚Œ

ใชใ„ใญ

ใฏใงใใชใ„

ใใ‚“ใชๅคขใŸใ„ใ‚‚ใฎ

็›ฎ

ใŒๅผทใใ•

ๆฏ

ใฏใ„

ใงใ™

ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฑ†

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใŒๅ…ˆใซ้ˆดๆœจๅ›ใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹

็”Ÿไธปใฎใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒ

ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ๅ‹่ฒ ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใงใ™

่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฉŸๆขฐใฎใƒใƒณใƒ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ไธญใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ“ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ไผš่ญฐ

ๅฅณใŒๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใฆใ„ใใใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใฏใ„

็งใฎ้ ญใชใƒผ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ„

ใฆ

ใ“ใ

ใฏใ„

ๅญฆๆ กใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ่ถณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•

ใพใ ๅคง็”Ÿ้‡‘ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไธ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็ณป่ญœ

ใ‚

ใฏ

้‹ๆฐ—

ใฏใ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใ‚ˆใ—

็ซนๅˆ€ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎใชใ

ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคง

ใƒชใƒผ

ใงใ™

้Š€่ญฐๅ“ก

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ่ณช

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ‚

ใฏใ

ๅไธ€ๅไบŒๆœˆใฎๅๅˆ†

ใงใ™

ใŸใใ†ใงใ™

ไธ€ๆ—ฅ

ไธญ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅไผš่ถŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใงใ™

ๆˆ้•ท

ใงใ‚‚

ๆ•ฐ

ๅˆ†ๆ•ฐๅˆ†ใ ใ‘

็งใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใงใใ‚‹ใญ

ไผๆฅญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใฃ

ใŸใฃใฆ

ใญใ‡

ๅฐๆŒ‡

ๅ‡บๅผตใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๆฏ

ๅ็œ

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็ง

ใ„ใ„

็ง

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ใค

๏ผ‘

ใƒšใƒผใ‚ธ

ใซ่กŒใใพใ™

ๆœˆ

๏ผ˜

ๆ—ฅ

ใงใ‚‚

็งใ‚‚

ๅนดใ‚’

ใฆ

ใฎใ‚ฎใƒณ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

็งใฏ็ซ‹ใŸใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒก

่ฟ‘ใ€…

ๅ‡ฆๅˆ†ใจใชใ‚‹ใพใง็งใฎ็•ชใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฎ

ๅฎถใ‚’ๅผท่กŒใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ

๏ผ’

ใ‚ขใƒกใ‚ซใ‚ธ

ใƒใƒผใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐดใ‚’ๅทฎใ™ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

้ ญใฎ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ๅŠ ๅฎณ่€…ๅด

ใ‚ใ‚

ไธ€

ๅ“

ใงใ™

ใฏใ„

ใ—

ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

่ฒฉไฟƒ

่ตค

ใƒใƒผใƒณ

ๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ใชใ

่ฟ‘ๅนด

ใ‚‚ใ†ๅŠ ๅทฅๅทฅๅ ดๅฎˆใ‚Šใงใ™

ไฝ•ๆœฌใ‚‚่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ–ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใง

ใใ‚Œใ‚‹

ๅ›ฝๅฎถ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใชใ

ไฝ“

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไบบใฎไฝ“ใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

ไธปใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ ใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฉใ‚“ใช

ใชใ

ใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจไธŠใŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใ—ใŸ

่ณชๅ•ไธญ

ใฏใ„

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ˆ

ๆœˆใฎไปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

็งใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใ‹

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใฉใ“ใซ่กŒใใงใ™

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใญใƒผ

้ˆดๆœจๅ›

็ง

ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ†

ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฏ

ไบ‹ๅ‹™ๅ“ก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนด

่ชฌๆ˜Ž

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ไฝ•ใ‹

็š†ๆง˜

ใ„ใ‚‹

็งใฎ

ไธ€ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใพใ™

ใ“ใฎ๏ผ’

ใƒใƒผใƒ 

ใฏ

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹่จณใง

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฎใฏใš

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใง

ๅฅณๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅฟƒ่กŒไบ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใŒๅซใพ

ใจ

ใ„ใ†

ใงใ™

ๅฟƒ่บซใงใ™

ๆฏ

ใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—

ใฆ

้‹่ณƒ

ใ‚ฑใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆ—ฅๆœฌ

ใง

ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ไบบ

่‹ฆใ—ใ‚€ๅ†™็œŸ

ใ‚’ๆŽขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅณๅญ

ใŸ

ใŠๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

้Žใ”ใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใงใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฑบใ‚ๆ‰‹

ใงใ™

่„ฑๆฏ›

ใใ‚‹

็ด„

๏ผ’

ๅ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ง˜ๅฏ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใพใ‚

ใพใ™

ใ„ใ†

ๆœ€ๅพŒใซ้ก”ใ‚’ๆด—ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

็”Ÿใ

ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ™

ไบบใ‚’

ไฟกๅท

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ๆ™ฎๆฎต

ใจใ“

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็งใŸใก

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ๅนด

ใ†ใ‚“

็ง

ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใฆใชใ—ใŸใ‚

ใ‚ˆ

ๆญฏใฎๆฑšใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ไธ€

ใ“ใฎๅ“็จฎ

ใ™ใฃใ”ใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใ‚‰ใ—ใ„ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚Œใงใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ

ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใญใ‡ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใ่ผ‰ใฃใฆใชใ„

ๅคงใใ

๏ผ’

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฅใ€…

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ไบบๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‹ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใงใ™

็ตๅฑ€ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใพใ ใพใ ๅคœใฏ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใชใฉใชใฉ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

็งใฏใพใ 

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใญใˆ

้…’ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ญใจๆ›ธใ„

ใฆ

็€ๆ‰‹ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉฑ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ››ไบบใฎๅฆป็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†

็ง

ใธใธใธ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎๅพŒ

ใ‚“ใชใ

ใฏใ‚

ๆ–™้‡‘

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใƒชใƒณใ‚ฐ

ไนณ้ฆ–ใซไธฆใถ่จณใงใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใธ

ใŸใ„

็”ฃๅ‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ ใญ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

๏ผก

ๅ›ใฆๅ…จไฝ“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใพใญๅนณๅนณ

ๆ€ฅใซไฝœใฃ

ใฆใใŸ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใไธ‡็™บใฎไบบๆฐ—

ใ 

ใชใ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ใญใƒผ

ใกใˆใก

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใฑใ‚“ใฑใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใพใŸ้ธๆ‰‹ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใ—

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใฎใง

ๅ‹ๅˆฉใ ใฃใŸ

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

็ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญ็ธๆ—ฅๅ‡„ใ„ใž

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆฏ

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใชใฎ

ใชใ

ใˆใƒผ

ใˆ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ‚“

็จฎใงใใ‚Œใซ่พžใ‚ใŸใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่Šฑ็ฒ‰ใ™ใ™ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŒๅนดใซ่ฟฐในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใญใˆ

ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใฏๆ€ใˆใชใ„ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ“ใ“ๅฅฝใใช

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ„ใ„

ใ‚‚

ใ‚

ใ—

้‹่ณƒใŒใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใฆใ‚‹

ใพใƒผ

ใกใ‚“ใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

็งใฎใใฎ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃ

ใƒใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅฅฝใ

่žใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใใฎ

ใ‚“

ใฏใ„

่ก—

ใ„ใŸใ—ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅฅณ

ใ‚ใ‚

็ˆถ

ใ—ใŸใชใ

็š†ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ—ฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ใƒใ‚ฟ

ใ†ใƒผใ‚“

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใญใใ†ใ ใญใƒผ

ใฎๅนด้‡‘

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚

๏ผ“

ใ 

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ๆฏ

ใชใ

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚

่ฉฑ

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ๆฏ

็งใฎๆ–‡ๅฅๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใŒ

ๆ•™ใˆใฆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠใŒใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใใ‚“ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅˆ†

็งใ‚‚

ใฎ

ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

๏ผง๏ฝ•๏ฝƒ๏ฝƒ๏ฝ‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ

ใพใ™

ใฏใ„

ใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ๆๆ–™ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็งใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใˆใƒผ

ใญใ‡

ๆฌกใฏ็งใฎ็•ชใญ

ใŠ่ช˜ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅฅ‘็ด„ใฎ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไปถ

ๅ•†่ซ‡ใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็งใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚“

ใใ‚Œใจ

ใŸใ ใ—

ใใฎ

ใชใ„ใงใ™

ใชใœ้ธในใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใญ

ใ‚ใพใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฆใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ฆชใ—ใ„

ไบบ

ใซ็ตžใ‚‰ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใ 

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚“ใชใซ้€šใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตถๅ€ซใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ไปŠ

ใพใŸใพใ™

ๅฐ้บฆ

ใชใƒผ

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไบบๆ•ฐใญใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅŸบ็คŽ

็Ÿฅ่ญ˜

ใงใ™

ๅซŒใ 

ใชใ

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใจใญใ‡

็ฒพๅญๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคซๅฉฆ

็ฟŒ้€ฑ

ใชใ

ๆ‚ฃ่€…

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใ•ใ‚

ๆฏใ‚‚ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆ–นใฎ

ๆœฌใปใฉใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆต่กŒใ‚Š

ใใ†ใชไบบ

่ถณ่ถณ

่ถณ่ถณ็‚Žใ‚’

ๅพ—

ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ›ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠ

็งใŸใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

่กŒๅ‹•

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠใงใŠๅฐป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ

ใกใ‚ƒใ‚“

้–“ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใจ

ใชใ

ไธป

ใญใˆ้ก”ใง่‰ฒ็™ฝ

ใช

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใŠ

้‡‘ใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใใ†

ไบบๅ‰

ใญใˆ

ใชใ

ใƒ–ใƒฉใƒณ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใŸใชใ

ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ™ใญ

ใฏ

ใฎ

ไฝ•ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ”

ๅคซๅฉฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใชใ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ๅนณๆˆ

ใ‚ใ‚

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚‚ใ†

ไน

ๆœˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

๏ผ‘

ไธ‡ๅ††

ใ™ใฃใ”ใ„็›ธๆ€ง

ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ใƒˆใ‚ฏใƒ›

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใŸ

็พๅœจ

ใฏใ

ไธญ

ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไผ‘ใ‚“ใ 

ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใงใ™

ๅง‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ง‹

ใŒใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ๆง˜ใฎๅ€™่ฃœ่€…ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚ใˆใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคฑ็คผใชใ‚“ใ 

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใคใฎ็‰ฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‹

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ•ใ‚ใใพใ™

ๆœˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ใพใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆˆ้•ท

ใใฎ

้ข็™ฝใ„

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ—ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้ก”ใซใชใฃใญใ‡

ใ†ใซใงใ™

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒ–

๏ผข

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใŸใก

ใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.